Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ça va être un grand jour
00:03Charlie avait l'habitude d'être sourd
00:05Bien!
00:06Et alors?
00:08Et les chevaux aiment manger de l'herbe
00:10Bien!
00:11Je veux manger un billet frais
00:14Et l'award va aller à...
00:18Moi!
00:24Bonjour Ellen
00:26J'ai dit...
00:28Bonjour Ellen
00:30Oh, bonjour
00:32C'est mieux
00:33Tu sais que ça va être un grand jour
00:35Quand ton jour commence avec une belle chanson
00:37N'est-ce pas Charlie?
00:39J'ai l'air tellement bien quand je chante dans la douche
00:41C'est super écho
00:42Mais le pire c'est que personne ne peut entendre
00:44Comment j'ai l'air incroyable
00:46Attends un instant
00:47Tu dois l'entendre Charlie
00:49Tu es le plus chanceux
00:51Tu vas avoir un grand jour aussi
00:53Et pour plus de chance, je vais chanter un encore
00:55Un encore
00:57Du-du-du-du-du-du-du
01:01Elf
01:02Pink
01:03Sweet Becky
01:05Yeah Freckle
01:07Little
01:09Ellen
01:11Gramsly
01:12Du-du-du-du-du-du-du
01:14Little Ellen
01:15Oh, c'est moi
01:16Mes amis de cheveux
01:23Becky, Freckle
01:24Vous allez voir quelque chose d'incroyable aujourd'hui
01:26Celui-ci
01:28Voici Mr. Macaw
01:30Qui?
01:31Le nouveau oiseau
01:32Il est un petit macaw bleu
01:33Nouveau? D'où vient-il?
01:35Originellement, en Amérique du Sud
01:37C'est son premier jour à l'avion
01:39Allons-y, vos oiseaux
01:46C'est pour ça que je voulais venir aujourd'hui
01:49Et pourquoi je voulais que vous veniez aussi
01:51Parce que c'est toujours plus amusant de voir des nouveaux amis
01:53Oiseau
01:58Oiseau, je comprends
02:04Oups, c'est le mauvais oiseau encore
02:06Becky, j'ai oublié le masque
02:08Parfait, en cas que tu veux te mettre avec les oiseaux
02:11Et je pense que j'ai oublié...
02:13Les tokens?
02:14Oui, tu peux les utiliser pour acheter de la nourriture
02:16Très bien
02:17Pour les oiseaux
02:18Pour les oiseaux?
02:19Mais j'ai faim
02:21Moi aussi
02:22Gramsy, tu n'as pas oublié les snacks, n'est-ce pas?
02:24Quels snacks?
02:28Je viens juste de tirer tes oiseaux
02:30J'ai plein de snacks
02:32Pour plus tard
02:34Maintenant, vas chercher des oiseaux
02:36Et fais comme un oiseau
02:38Gramsy a du travail à faire
02:46Allons-y, trouvons Mr. Macaw
02:53Mr. Macaw!
02:56Où es-tu?
02:58Où es-tu, Mr. Macaw?
03:00J'ai des oiseaux pour toi
03:02Où est-il?
03:04C'est lui?
03:08Oui, mais pourquoi est-il tout seul?
03:11Oui, il n'a pas d'amis
03:13Pauvre gars
03:14Les amis sont les meilleurs
03:15Tu peux faire des choses avec tes amis
03:16Comme faire des danses folles
03:18Ou des chansons
03:19Ou partager des snacks
03:20Est-ce que c'est l'heure des snacks?
03:21S'il vous plaît, c'est l'heure des snacks!
03:22Non, mais j'ai la meilleure idée
03:24Mieux que des snacks?
03:26Trouvons Mr. Macaw un nouveau ami
03:28Salut, Mr. Macaw!
03:29Je suis Ellen
03:30C'est Freckle
03:31Bon, Freckle n'a pas de nom
03:32Parce que tout joueur de jazz a un nom cool
03:35Et c'est ma cousine Becky
03:36Elles sont mes amies
03:37Mais tu as dit qu'on était des cousins
03:39Tu peux être des cousins et des amis
03:41Cousins
03:42Euh, bien sûr
03:45En tout cas, Mr. Macaw
03:46Nous sommes des amis
03:48Il n'y a pas beaucoup de Macaws dans le monde
03:50Donc il n'a probablement pas beaucoup d'expériences
03:52En faisant des amis
03:53Oh!
03:54Faisons qu'il se sente plus à la maison
04:04Viens, Mr. Macaw
04:05Je vais te montrer comment faire des amis
04:07Mais c'est difficile de trouver des amis
04:09Tu penses vraiment que tu peux m'aider?
04:12C'est facile
04:13Je vais te montrer comment faire des amis
04:15Tu penses vraiment que tu peux m'aider?
04:18C'est facile
04:19Oui, je le fais tout le temps
04:21Tu es un homme à pied, Becky
04:22Merci
04:23C'est Mr. Macaw
04:24Il est un grand ami
04:26Euh, merci
04:29Au revoir, Mr. Macaw
04:39C'est ça
04:40Beaucoup de oiseaux se saluent avec une danse
04:42Comme ça
04:45C'est gentil de te rencontrer
04:46C'est un macaw
04:48Essaie-le
04:49Ça t'aidera à trouver un ami
04:58Peut-être pas le Macaw
05:01George!
05:02Qui était-ce?
05:05Ça a peut-être été le mauvais oiseau
05:06Pour essayer de faire des amis
05:08Les Macaws sont beaux
05:09Reste dans mon jardin
05:11Si tu sais ce que je veux dire
05:13Je pense que oui
05:15Hé, Elle!
05:16Tu te souviens quand j'avais du mal à faire des amis
05:18Mais j'ai apporté des pâtes à partager
05:19Et tout d'un coup, j'ai devenu populaire?
05:21Becky, tu es un génie!
05:22Je sais!
05:23Les macaws ne dansent pas juste pour faire des amis
05:25Ils apportent de la nourriture
05:33Merci, Mr. Macaw
05:35Je peux t'impressionner
05:36Avec un assortiment de fleurs d'oiseaux?
05:39Excellente choix
05:41Le dîner est servit
05:49Est-ce que le siège est pris?
05:51Comment allez-vous?
05:53Qu'est-ce qui est pris, ami?
05:54Au-delà de vos fleurs d'oiseaux?
06:03C'est un bon endroit pour se rencontrer
06:05Hey, Buddy!
06:06S'il te plaît!
06:07C'est un bon endroit pour se rencontrer
06:09Buddy! S'il te plaît!
06:13Tuez-le!
06:21C'était...
06:22de la fleur
06:23Et ça n'a pas marché
06:24Alors, Mr. Macaw
06:27Mr. Macaw?
06:29Mr. Macaw!
06:32Où es-tu?
06:34Est-ce sûr de sortir?
06:36Oui, ils sont partis
06:37Ces oiseaux se sont transformés en fantômes
06:39Vous savez ce qu'ils disent
06:40La musique soûle les fantômes sauvages
06:45Freckle, t'es un génie!
06:47Il le sait
06:48Les oiseaux chantent pour trouver des amis
06:50J'entends les oiseaux chanter dans mon jardin tout le temps
06:52Squak!
06:54Oh non, je ne chante pas
06:56Pas moi-même
06:58Mais je ne veux pas que tu chantes seul
07:00Nous pouvons être ton groupe de support
07:04Tu ferais ça?
07:05C'est mon truc
07:06Tue-le, Freckle!
07:36Mais les fantômes le diront à nouveau
07:38Rien n'est meilleur que de faire des amis
07:41Alors montre-nous tous qui tu es
07:43Qui tu es
07:44Si tu prends une scène, tu es une étoile
07:48Squak!
07:52George! George!
07:53Quel est ce bruit horrible?
07:58Bon, ça n'a pas marché comme prévu
08:00Faire des amis, c'est juste trop dur
08:02J'abandonne
08:03Tu n'abandonnes pas
08:05Tu n'abandonnes pas
08:06Tu seras tout seul
08:09C'est le pire
08:16Tout ce que je voulais faire, c'est...
08:18Non
08:19Mais j'ai détruit tout
08:28Oh, petit Ellen
08:30Pourquoi es-tu triste?
08:31Parce que j'ai fait tellement de erreurs
08:33Tout d'abord, je t'ai dit de danser dans l'esprit d'une personne
08:36Mais quand ça n'a pas marché,
08:37on pensait que partager de la nourriture t'aiderait à faire des amis
08:39Mais c'était encore pire
08:40Et ensuite, je t'ai dit de chanter, mais c'était...
08:43Encore pire que les deux premières?
08:45Elle a raison, j'étais un désastre
08:48Ça aurait probablement été mieux si je n'avais pas essayé de t'aider du tout
08:53Pas vraiment
08:54Parce que tu m'as trouvé un ami
08:56Je veux dire, qu'est-ce que les amis font?
08:58Ils font des danses stupides?
09:00Et des chansons!
09:01Et des snacks
09:02Snacks...
09:03Tu as fait tout ça pour moi, Ellen
09:05Tu es mon ami
09:06Tu es mon ami
09:08J'ai des amis
09:11Tu vas bien?
09:13J'étais inquiète pour elle jusqu'à ce que je vois quel bon ami qu'elle a en toi
09:17Il est un bon ami
09:19Le meilleur genre d'ami
09:20Le genre qui t'aime même si tu détruis tout
09:24C'est le genre d'ami que je cherche
09:27Seras-tu mon ami?
09:31J'aime aller dans l'océan, et toi?
09:33Aimes-tu les coconuts?
09:34Je l'aime
09:35Alors...
09:41Mais attends!
09:42J'ai pleuré parce que j'étais malade à cause de mes erreurs
09:45Mais mes pleurs les ont rassemblés
09:47Caca!
09:48Caca!
09:49Fleur!
09:50Egon!
09:51Fleur!
09:53Est-ce que c'est l'heure du snack?
09:54Il y a un snack ici quelque part
10:00Désolée les enfants, j'ai oublié les snacks
10:02C'est ma erreur, je l'ai oublié
10:05Pas de snacks?
10:08C'est pas grave
10:09Parfois, les erreurs peuvent conduire à quelque chose de super
10:11Comme comment on va arrêter pour des beignets à la retour depuis que vous avez oublié les snacks
10:15C'est drôle comment les choses fonctionnent
10:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org