Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (coups de klaxon)
00:02 (coups de klaxon)
00:04 (coups de klaxon)
00:06 (coups de klaxon)
00:08 (coups de klaxon)
00:10 (musique de fin)
00:12 (musique de fin)
00:14 (musique de fin)
00:16 (musique de fin)
00:18 (musique de fin)
00:20 (musique de fin)
00:22 (musique de fin)
00:24 (musique de fin)
00:26 (musique de fin)
00:28 (musique de fin)
00:30 (musique de fin)
00:32 (musique de fin)
00:34 (musique de fin)
00:36 (musique de fin)
00:38 (musique de fin)
00:40 (musique de fin)
00:42 (musique de fin)
00:44 (musique de fin)
00:46 (musique de fin)
00:48 (musique de fin)
00:50 (musique de fin)
00:52 (paroles en anglais)
00:54 (paroles en anglais)
00:56 (paroles en anglais)
00:58 (paroles en anglais)
01:00 (paroles en anglais)
01:02 (paroles en anglais)
01:04 (paroles en anglais)
01:06 (paroles en anglais)
01:08 (musique de fin)
01:10 (paroles en anglais)
01:12 (paroles en anglais)
01:14 (bruit d'explosion)
01:16 (paroles en anglais)
01:18 (paroles en anglais)
01:20 (musique de fin)
01:22 (paroles en anglais)
01:24 (musique de fin)
01:26 (paroles en anglais)
01:28 (musique de fin)
01:30 (paroles en anglais)
01:32 (paroles en anglais)
01:34 (musique de fin)
01:36 (paroles en anglais)
01:38 (musique de fin)
01:40 (paroles en anglais)
01:42 (paroles en anglais)
01:44 (musique de fin)
01:46 (paroles en anglais)
01:48 (paroles en anglais)
01:50 (musique de fin)
01:52 (musique de fin)
01:54 (musique de fin)
01:56 (musique de fin)
01:58 (paroles en anglais)
02:00 (musique de fin)
02:02 (paroles en anglais)
02:04 (musique de fin)
02:06 (paroles en anglais)
02:08 (musique de fin)
02:10 (paroles en anglais)
02:12 (musique de fin)
02:14 (paroles en anglais)
02:16 (musique de fin)
02:18 (paroles en anglais)
02:20 (musique de fin)
02:22 (paroles en anglais)
02:24 (bruits de mâchures)
02:26 (musique de fin)
02:28 (paroles en anglais)
02:30 (paroles en anglais)
02:32 (musique de fin)
02:34 (paroles en anglais)
02:36 (paroles en anglais)
02:38 (musique de fin)
02:40 (paroles en anglais)
02:42 (paroles en anglais)
02:44 (musique de fin)
02:46 (cris et bruits d'imbéciles)
02:48 (cris et grincements)
02:53 (clochettes)
02:55 Hmm.
02:56 Everybody somewhere other than here.
02:58 I wonder where that is.
03:00 (tappement au lit)
03:01 Say! A note in a bottle.
03:03 (soupir)
03:05 Nobody needs one of these
03:07 unless they're macaroned on a desired aisle.
03:09 (soupir)
03:10 This must mean I'm lost.
03:12 And I didn't even know I was missing.
03:15 What am I going to do?
03:17 How am I going to find me?
03:19 I can't go on much longer.
03:22 I'm a goner.
03:24 Done for.
03:25 (cris et grincements)
03:28 Water!
03:31 Water!
03:33 (cris et grincements)
03:35 Oh, Pou, I found a bottle and it had a note in it.
03:39 Why, that's very interesting, Biglet.
03:42 (cris et grincements)
03:44 Christopher Robin was just speaking
03:47 of bottles and messages and such.
03:50 (soupir)
03:51 Oh, my!
03:53 I'll bet the note's from Christopher Robin.
03:55 He must be in trouble.
03:57 We shall have to get Owl to read it for us.
04:00 But, Pou, I don't have it anymore.
04:03 Then we'd better hurry.
04:05 (cris et grincements)
04:07 Honey Boy, I can't go on.
04:10 You got to tell me.
04:11 Where am I?
04:12 Hey, Tigger, you're right here.
04:15 Well, so I am.
04:16 (laughs)
04:18 Guess I won't be needing this.
04:20 (soupir)
04:21 (owl hoots)
04:22 What was that?
04:23 (owl hoots)
04:24 (owl hoots)
04:26 Can you read it, Long-Eared?
04:29 Why, this is so simple, even Owl could read it.
04:33 Then let's go get Owl.
04:35 (cris et grincements)
04:37 (owl hoots)
04:39 Oh, why, Pou, of course I'd be happy to read the note.
04:43 But first, I'd have to see it.
04:46 But it's gone.
04:47 Good thing we got another one.
04:49 Came in a bottle.
04:50 Pou, that's it.
04:52 That's the bottle.
04:54 Ah-ha.
04:55 Oh.
04:56 Hey, this reminds me of something.
05:05 But I just remember what.
05:07 (cris et grincements)
05:09 (cris et grincements)
05:13 (cris et grincements)
05:15 (cris et grincements)
05:17 (cris et grincements)
05:19 (cris et grincements)
05:21 (cris et grincements)
05:23 (cris et grincements)
05:25 (cris et grincements)
05:27 (cris et grincements)
05:29 (cris et grincements)
05:31 (cris et grincements)
05:33 (cris et grincements)
05:35 (cris et grincements)
05:37 (cris et grincements)
05:39 (cris et grincements)
05:41 (cris et grincements)
05:43 (cris et grincements)
05:45 (cris et grincements)
05:47 (cris et grincements)
05:49 (cris et grincements)
05:51 (cris et grincements)
05:53 (cris et grincements)
05:55 (cris et grincements)
05:57 (cris et grincements)
05:59 (cris et grincements)
06:01 (cris et grincements)
06:03 (cris et grincements)
06:05 (cris et grincements)
06:07 (cris et grincements)
06:09 (cris et grincements)
06:11 (cris et grincements)
06:13 (cris et grincements)
06:15 (cris et grincements)
06:17 (cris et grincements)
06:19 (cris et grincements)
06:21 (cris et grincements)
06:23 (cris et grincements)
06:25 (cris et grincements)
06:27 (cris et grincements)
06:29 (cris et grincements)
06:31 (cris et grincements)
06:33 (cris et grincements)
06:35 (cris et grincements)
06:37 (cris et grincements)
06:39 (cris et grincements)
06:41 (cris et grincements)
06:43 (cris et grincements)
06:45 (cris et grincements)
06:47 (cris et grincements)
06:49 (cris et grincements)
06:51 (cris et grincements)
06:53 (cris et grincements)
06:55 (cris et grincements)
06:57 (cris et grincements)
06:59 (cris et grincements)
07:01 (cris et grincements)
07:03 (cris et grincements)
07:05 (cris et grincements)
07:07 (cris et grincements)
07:09 (cris et grincements)
07:11 (cris et grincements)
07:13 (cris et grincements)
07:15 (cris et grincements)
07:17 (cris et grincements)
07:19 (cris et grincements)
07:21 (cris et grincements)
07:23 (cris et grincements)
07:25 (cris et grincements)
07:27 (cris et grincements)
07:29 (musique douce)
07:31 - Oh, my!
07:35 It's Buster Fright!
07:37 (musique douce)
07:39 (musique douce)
07:41 (musique douce)
07:43 (cris et grincements)
07:45 (cris et grincements)
07:47 (cris et grincements)
07:49 (cris et grincements)
07:51 - Oh! Thank you!
07:53 But without a bottle,
07:55 we can never use this
07:57 to rescue Christopher Robin.
07:59 (musique douce)
08:01 (musique douce)
08:03 (musique douce)
08:05 - Oh!
08:07 (paroles incompréhensibles)
08:09 (paroles incompréhensibles)
08:11 (paroles incompréhensibles)
08:13 (musique douce)
08:15 (musique douce)
08:17 - Hello!
08:19 (musique douce)
08:21 Oh, hey, hey!
08:23 (paroles incompréhensibles)
08:25 - Thank you, pack rats!
08:27 Now, if you wouldn't mind,
08:29 Mr. Bottle,
08:31 we'd like to see Christopher Robin.
08:33 So, could we please get started?
08:35 - And please hurry?
08:37 - Hey, bathtubs are great!
08:39 As long as the water stays on the outside.
08:41 (musique douce)
08:43 (musique douce)
08:45 (cris et grincements)
08:47 (cris et grincements)
08:49 (cris et grincements)
08:51 (cris et grincements)
08:53 (cris et grincements)
08:55 (cris et grincements)
08:57 (cris et grincements)
08:59 (cris et grincements)
09:01 (cris et grincements)
09:03 (cris et grincements)
09:05 (cris et grincements)
09:07 (cris et grincements)
09:09 (cris et grincements)
09:11 (cris et grincements)
09:13 (cris et grincements)
09:15 (cris et grincements)
09:17 (cris et grincements)
09:19 (cris et grincements)
09:21 (cris et grincements)
09:23 (cris et grincements)
09:25 (cris et grincements)
09:27 (cris et grincements)
09:29 (cris et grincements)
09:31 (cris et grincements)
09:33 (cris et grincements)
09:35 (cris et grincements)
09:37 (cris et grincements)
09:39 (cris et grincements)
09:41 (cris et grincements)
09:43 (cris et grincements)
09:45 (cris et grincements)
09:47 (cris et grincements)
09:49 (cris et grincements)
09:51 (cris et grincements)
09:53 (cris et grincements)
09:55 (cris et grincements)
09:57 (cris et grincements)
09:59 (cris et grincements)
10:01 (cris et grincements)
10:03 (cris et grincements)
10:05 (cris et grincements)
10:07 (cris et grincements)
10:09 (cris et grincements)
10:11 (cris et grincements)
10:13 (cris et grincements)
10:15 (cris et grincements)
10:17 (cris et grincements)
10:19 (cris et grincements)
10:21 (cris et grincements)
10:23 (cris et grincements)
10:25 (cris et grincements)
10:27 (cris et grincements)
10:29 (cris et grincements)
10:31 (cris et grincements)
10:33 (cris et grincements)
10:35 (cris et grincements)
10:37 (cris et grincements)
10:39 (cris et grincements)
10:41 (cris et grincements)
10:43 (cris et grincements)
10:45 (cris et grincements)
10:47 (cris et grincements)
10:49 (cris et grincements)
10:51 (cris et grincements)
10:53 (cris et grincements)
10:55 (cris et grincements)
10:57 (cris et grincements)
10:59 (cris et grincements)
11:01 (cris et grincements)
11:03 (cris et grincements)
11:05 (cris et grincements)
11:07 (cris et grincements)
11:09 (cris et grincements)
11:11 (cris et grincements)
11:13 (cris et grincements)
11:15 (cris et grincements)
11:17 (cris et grincements)
11:19 (cris et grincements)
11:21 (cris et grincements)
11:23 (cris et grincements)
11:25 (cris et grincements)
11:27 (cris et grincements)
11:29 (cris et grincements)
11:31 (cris et grincements)
11:33 (cris et grincements)
11:35 (cris et grincements)
11:37 (cris et grincements)
11:39 (cris et grincements)
11:41 (cris et grincements)
11:43 (cris et grincements)
11:45 (cris et grincements)
11:47 (cris et grincements)
11:49 (cris et grincements)
11:51 (cris et grincements)
11:53 (cris et grincements)
11:55 (cris et grincements)
11:57 (cris et grincements)
11:59 (cris et grincements)
12:01 (cris et grincements)
12:03 (cris et grincements)
12:05 (cris et grincements)
12:07 (cris et grincements)
12:09 (cris et grincements)
12:11 (cris et grincements)
12:13 (cris et grincements)
12:15 (cris et grincements)
12:17 (cris et grincements)
12:19 (cris et grincements)
12:21 (cris et grincements)
12:23 (cris et grincements)
12:25 (cris et grincements)
12:27 (cris et grincements)
12:29 (cris et grincements)
12:31 (cris et grincements)
12:33 (cris et grincements)
12:35 (cris et grincements)
12:37 (cris et grincements)
12:39 (cris et grincements)
12:41 (cris et grincements)
12:43 (cris et grincements)
12:45 (cris et grincements)
12:47 (cris et grincements)
12:49 (cris et grincements)
12:51 (cris et grincements)
12:53 (cris et grincements)
12:55 (cris et grincements)
12:57 (cris et grincements)
12:59 (cris et grincements)
13:01 (cris et grincements)
13:03 (cris et grincements)
13:05 (cris et grincements)
13:07 (cris et grincements)
13:09 (cris et grincements)
13:11 (cris et grincements)
13:13 (cris et grincements)
13:15 (cris et grincements)
13:17 (cris et grincements)
13:19 (cris et grincements)
13:21 (cris et grincements)
13:23 (cris et grincements)
13:25 (cris et grincements)
13:27 (cris et grincements)
13:29 (cris et grincements)
13:31 (cris et grincements)
13:33 (cris et grincements)
13:35 (cris et grincements)
13:37 (cris et grincements)
13:39 (cris et grincements)
13:41 (cris et grincements)
13:43 (cris et grincements)
13:45 (cris et grincements)
13:47 (cris et grincements)
13:49 (cris et grincements)
13:51 (cris et grincements)
13:53 (cris et grincements)
13:55 (cris et grincements)
13:57 (cris et grincements)
13:59 (cris et grincements)
14:01 (cris et grincements)
14:03 (cris et grincements)
14:05 (cris et grincements)
14:07 (cris et grincements)
14:09 (cris et grincements)
14:11 (cris et grincements)
14:13 (cris et grincements)
14:15 (cris et grincements)
14:17 (cris et grincements)
14:19 (cris et grincements)
14:21 (cris et grincements)
14:23 (cris et grincements)
14:25 (cris et grincements)
14:27 (cris et grincements)
14:29 (cris et grincements)
14:31 (cris et grincements)
14:33 (cris et grincements)
14:35 (cris et grincements)
14:37 (cris et grincements)
14:39 (cris et grincements)
14:41 (cris et grincements)
14:43 (cris et grincements)
14:45 (cris et grincements)
14:47 (cris et grincements)
14:49 (cris et grincements)
14:51 (cris et grincements)
14:53 (cris et grincements)
14:55 (cris et grincements)
14:57 (cris et grincements)
14:59 (cris et grincements)
15:01 (cris et grincements)
15:03 (cris et grincements)
15:05 (cris et grincements)
15:07 (cris et grincements)
15:09 (cris et grincements)
15:11 (cris et grincements)
15:13 (cris et grincements)
15:15 (cris et grincements)
15:17 (cris et grincements)
15:19 (cris et grincements)
15:21 (cris et grincements)
15:23 (cris et grincements)
15:25 (cris et grincements)
15:27 (cris et grincements)
15:29 (cris et grincements)
15:31 (cris et grincements)
15:33 (cris et grincements)
15:35 (cris et grincements)
15:37 (cris et grincements)
15:39 (cris et grincements)
15:41 (cris et grincements)
15:43 (cris et grincements)
15:45 (cris et grincements)
15:47 (cris et grincements)
15:49 (cris et grincements)
15:51 (cris et grincements)
15:53 (cris et grincements)
15:55 (cris et grincements)
15:57 (cris et grincements)
15:59 (cris et grincements)
16:01 (cris et grincements)
16:03 (cris et grincements)
16:05 (cris et grincements)
16:07 (cris et grincements)
16:09 (cris et grincements)
16:11 (cris et grincements)
16:13 (cris et grincements)
16:15 (cris et grincements)
16:17 (cris et grincements)
16:19 (cris et grincements)
16:21 (cris et grincements)
16:23 (cris et grincements)
16:25 (cris et grincements)
16:27 (cris et grincements)
16:29 (cris et grincements)
16:31 (cris et grincements)
16:33 (cris et grincements)
16:35 (cris et grincements)
16:37 (cris et grincements)
16:39 (cris et grincements)
16:41 (cris et grincements)
16:43 (cris et grincements)
16:45 (cris et grincements)
16:47 (cris et grincements)
16:49 (cris et grincements)
16:51 (cris et grincements)
16:53 (cris et grincements)
16:55 (cris et grincements)
16:57 (cris et grincements)
16:59 (cris et grincements)
17:01 (cris et grincements)
17:03 (cris et grincements)
17:05 (cris et grincements)
17:07 (cris et grincements)
17:09 (cris et grincements)
17:11 (cris et grincements)
17:13 (cris et grincements)
17:15 (cris et grincements)
17:17 (cris et grincements)
17:19 (cris et grincements)
17:21 (cris et grincements)
17:23 (cris et grincements)
17:25 (cris et grincements)
17:27 (cris et grincements)
17:29 (cris et grincements)
17:31 (cris et grincements)
17:33 (cris et grincements)
17:35 (cris et grincements)
17:37 (cris et grincements)
17:39 (cris et grincements)
17:41 (cris et grincements)
17:43 (cris et grincements)
17:45 (cris et grincements)
17:47 (cris et grincements)
17:49 (cris et grincements)
17:51 (cris et grincements)
17:53 (cris et grincements)
17:55 (cris et grincements)
17:57 (cris et grincements)
17:59 (cris et grincements)
18:01 (cris et grincements)
18:03 (cris et grincements)
18:05 (cris et grincements)
18:07 (cris et grincements)
18:09 (cris et grincements)
18:11 (cris et grincements)
18:13 (cris et grincements)
18:15 (cris et grincements)
18:17 (cris et grincements)
18:19 (cris et grincements)
18:21 (cris et grincements)
18:23 (cris et grincements)
18:25 (cris et grincements)
18:27 (cris et grincements)
18:29 (cris et grincements)
18:31 (cris et grincements)
18:33 (cris et grincements)
18:35 (cris et grincements)
18:37 (cris et grincements)
18:39 (cris et grincements)
18:41 (cris et grincements)
18:43 (cris et grincements)
18:45 (cris et grincements)
18:47 (cris et grincements)
18:49 (cris et grincements)
18:51 (cris et grincements)
18:53 (cris et grincements)
18:55 (cris et grincements)
18:57 (cris et grincements)
18:59 (cris et grincements)
19:01 (cris et grincements)
19:03 (cris et grincements)
19:05 (cris et grincements)
19:07 (cris et grincements)
19:09 (cris et grincements)
19:11 (cris et grincements)
19:13 (cris et grincements)
19:15 (cris et grincements)
19:17 (cris et grincements)
19:19 (cris et grincements)
19:21 (cris et grincements)
19:23 (cris et grincements)
19:25 (cris et grincements)
19:27 (cris et grincements)
19:29 (cris et grincements)
19:31 (cris et grincements)
19:33 (cris et grincements)
19:35 (cris et grincements)
19:37 (cris et grincements)
19:39 (cris et grincements)
19:41 (cris et grincements)
19:43 (cris et grincements)
19:45 (cris et grincements)
19:47 (cris et grincements)
19:49 (cris et grincements)
19:51 (cris et grincements)
19:53 (cris et grincements)
19:55 (cris et grincements)
19:57 (cris et grincements)
19:59 (cris et grincements)
20:01 (cris et grincements)
20:03 (cris et grincements)
20:05 (cris et grincements)
20:07 (cris et grincements)
20:09 (cris et grincements)
20:11 (cris et grincements)
20:13 (cris et grincements)
20:15 (cris et grincements)
20:17 (cris et grincements)
20:19 (cris et grincements)
20:21 (cris et grincements)
20:23 (cris et grincements)
20:25 (cris et grincements)
20:27 (cris et grincements)
20:29 (cris et grincements)
20:31 (cris et grincements)
20:33 (cris et grincements)
20:35 (cris et grincements)
20:37 (cris et grincements)
20:39 (cris et grincements)
20:41 (cris et grincements)
20:43 (cris et grincements)
20:45 (cris et grincements)
20:47 (cris et grincements)
20:49 (cris et grincements)
20:51 (cris et grincements)
20:53 (cris et grincements)
20:55 (cris et grincements)
20:57 (cris et grincements)
20:59 (cris et grincements)
21:01 (cris et grincements)
21:03 (cris et grincements)
21:05 (cris et grincements)
21:07 (cris et grincements)
21:09 (cris et grincements)
21:11 (cris et grincements)
21:13 (cris et grincements)
21:15 (cris et grincements)
21:17 (cris et grincements)
21:19 (cris et grincements)
21:21 (cris et grincements)
21:23 (cris et grincements)
21:25 (cris et grincements)
21:27 (cris et grincements)
21:29 (cris et grincements)
21:31 (cris et grincements)
21:33 (cris et grincements)
21:35 (cris et grincements)
21:37 (cris et grincements)
21:39 (cris et grincements)
21:41 (cris et grincements)
21:43 (cris et grincements)
21:45 (cris et grincements)
21:47 (cris et grincements)