Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ils sont partout ! Tout autour de nous !
00:07C'est horrible ! Nous sommes numérisés 10 gazillions par 1 !
00:12Christopher Robin, qu'est-ce qui se passe ?
00:15Ça a l'air comme une guerre là-dedans !
00:17Oh oh ! C'est maman !
00:19Quand je reviendrai, jeune homme, tu devrais avoir une bonne histoire !
00:23Oh non ! Comment je vais expliquer cette merde ?
00:28Peut-être que si tu lui dises ce qui s'est passé ici, là-bas,
00:32elle ne s'inquiètera pas du tout de ce qui s'est passé chez toi, ici ?
00:35Bien sûr ! Elle va se battre la tête très doucement et dire
00:41« Oh, Christopher Robin, tes pauvres amis ! »
00:45Une petite merde comme celle-ci n'est rien à part ce qu'ils ont vécu !
00:50Je ne sais pas si ça va marcher !
00:52Bien sûr que ça va marcher ! Je vais vous donner tous les détails !
00:56Je pense que je peux raconter la histoire mieux, merci beaucoup !
01:00L'histoire, c'est ce que les tigres font le mieux !
01:03Je lui raconterai !
01:05Hum, puisque la histoire a commencé avec Pooh, peut-être que Pooh devrait commencer !
01:11J'en serais heureux !
01:14Tout a commencé, vous voyez !
01:18J'étais en train de me réchauffer à un bon déjeuner,
01:21encore avant le déjeuner, et à peu près le déjeuner,
01:24j'ai pris une bouteille de lait.
01:27Quand tout à coup, j'ai commencé à me suivre,
01:30j'ai eu un visiteur !
01:38Et un visiteur assez faimant !
01:48« Oh, mon frère ! » J'ai dit, et j'ai commencé à penser.
01:55« Peut-être que j'aurais dû être plus intelligent,
01:58à propos de comment je mange mon lait d'aujourd'hui.
02:02Mais j'ai peur que la bête soit un peu plus intelligente que moi.
02:06Oh, mon frère ! »
02:11« Oh, mon frère ! »
02:14« Il semblait que la bête m'éloignait de la maison et de la maison ! »
02:17« Il semblait que la bête m'éloignait de la maison et de la maison ! »
02:24« Pas à mentionner le lait ! »
02:26Et puis j'ai eu une idée.
02:28J'ai pensé peut-être que si je mangeais de la maison et de la maison,
02:32peut-être que la bête ne m'inquièterait pas.
02:36Et c'est là que Pou est venu chez moi.
02:39Et j'ai pris mon lait avec moi.
02:42La bête ne pouvait jamais me trouver ici.
02:47À moins que j'ai laissé la porte ouverte.
02:51Oh, mon frère !
03:09Ma maison !
03:12Là, j'ai réussi !
03:15Oui, Pou, tu l'as certainement fait.
03:18Qu'est-ce qui s'est passé ensuite ?
03:22Nous avions besoin de trouver une maison dont la bête n'avait pas encore trouvé.
03:26Prends ça ! Et ça ! Et ça et ça !
03:32Dis, mon frère, as-tu vu des bêtes bouillantes bouger ?
03:37Mais la maison de Tigger n'était pas celle-là.
03:40Alors, qu'est-ce que tu as fait ?
03:42Nous avons décidé d'essayer.
03:44Ma maison !
03:48Mais je n'ai certainement pas voulu qu'elles soient là,
03:51faisant que ma maison ne soit pas vivable.
03:53Juste à cause d'une bête folle.
04:01Oh, mon Dieu !
04:04Oh, mon Dieu !
04:06Ma maison ! Ma belle maison !
04:11La maison ? Oui.
04:13Et c'est alors que j'ai décidé...
04:15qu'il n'y avait qu'une seule façon de s'en sortir de cette bête folle.
04:19Nous allons à la guerre !
04:22Oui ! La guerre !
04:24La guerre ?
04:26La guerre ?
04:28La guerre !
04:30La guerre !
04:32Nous sommes des créatures heureuses et paisibles,
04:35qui ont toujours guéri des vies heureuses et paisibles.
04:38Et aucune bête ne va changer ça.
04:42Peut-être si nous demandons très gentiment.
04:45Est-ce que tu ne t'inquiètes pas si vous me demandez, petite bête ?
04:49Non, petit garçon.
04:51Je sais comment pensent les critères,
04:53et je ne les tromperais pas avec le temps du jour.
04:56Quelle heure est-ce, en tout cas ?
05:00La moitié de la lune.
05:02Pfiou ! Le temps flotte quand on va à la guerre.
05:06Il vaut mieux que je travaille sur mon arme secrète.
05:09Oh, quelle arme secrète, Gopher ?
05:12On ne peut pas le dire.
05:14C'est un secret.
05:16Maintenant, nous devons nous préparer à cette bête.
05:21Il y avait des plans à planer, des maps à maper.
05:26Des cartes à planer, des armes à planer.
05:30Des bêtes à battre.
05:33Ne laissez personne acheter sauf qu'ils donnent le mot de passe.
05:37Excusez-moi, garçon, mais quel est le mot de passe ?
05:40Tu penses que je suis si facilement trompé ?
05:43Il n'y a pas de mot de passe.
05:46Ma première tâche était d'enseigner aux troupes de connaître leur ennemi.
05:50Et qu'est-ce que c'est, Tigger ?
05:54Un chien qui fait une pique-nique dans la poudre un dimanche après-midi.
05:58Non, non, non, c'est une bête.
06:00Et qu'est-ce qu'une bête, Piglet ?
06:02Une très petite créature avec des ailes qui aime le sucre.
06:06Non, l'ennemi.
06:08Une bête est l'ennemi.
06:10Et qu'est-ce qu'on fait quand on voit une bête, Pooh ?
06:13On dit, regarde, il y a une bête.
06:16Non, non, non, on sonne l'alarme.
06:19On sonne l'alarme.
06:22Et il semble avoir apporté quelques amis.
06:27Nous ne serons pas éloignés par quelques...
06:32Bêtes !
06:33C'était ça, mon moment pour rester calme et prendre la charge.
06:37Bêtes ! Des milliers d'ennemis !
06:39Il ne devait y en avoir qu'une !
06:41Seulement une !
06:43Comme un bon général, j'ai ordonné mes troupes à leurs postes.
06:48Bêtes ! Des millions de bêtes !
06:50Courez pour votre vie !
06:59Rappelez-vous, les troupes.
07:01Ce n'est pas seulement Pooh qui nous défend.
07:04C'est notre manière de vivre.
07:07Ne tirez pas jusqu'à ce que vous voyez un jaune sur son dos.
07:12Oh, mon Dieu !
07:13Oui, bien sûr.
07:15Ce bébé va donner à ce bébé quelque chose ou deux.
07:42C'est bon, Pigalette.
07:44Parlez-moi.
07:45Dites-moi quelques mots.
07:50J'ai dû demander.
07:52Presque.
07:55J'étais au courant de nos frontières
07:58et de planifier les stratégies pour de nouvelles victoires.
08:02C'est bon, Pigalette.
08:04Parlez-moi.
08:06Parlez-moi.
08:08J'étais au courant de nos frontières
08:11et de planifier les stratégies pour de nouvelles victoires.
08:15Private Pooh a retiré vers le bunker gauche.
08:17Vers le gauche ?
08:18C'est bien.
08:19Vers le droite ?
08:20Vers le gauche, c'est bien.
08:22Si le gauche est bien, qui est de l'autre côté ?
08:24Pooh est de l'autre côté, à l'arrière de la frontière.
08:26De l'arrière de la frontière ou de l'arrière de la gauche ?
08:33Une arme secrète arrive.
08:38L'ennemi est arrivé.
08:41Ces étaient les derniers moments.
08:43La poigne du commandement était sur mes demi-нейres.
08:46La destinée de l'Armoire est dans mes mains.
08:49C'était le mieux que je pouvais faire,
08:51dans monMign dokument.
08:55Encore plus tard ! Ils arrivent !
09:00Encore plus tard !
09:03Prenez feu !
09:07Est-ce vrai, comme je l'ai entendu, que ce qui se passe doit vraiment s'arrêter ?
09:17Mes instincts de leadership m'ont dit que le moment venait de...
09:22Retourner !
09:29Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
09:31C'est là que je me suis rendu compte qu'il n'y avait pas de choix.
09:35Nous avons été forcés de... surrendre.
09:41Et les biches, vous voyez, avaient la même idée.
09:45Vous avez tous surrendu ?
09:47Ça a l'air d'être la chose la plus amicale de faire.
09:52Et nous avons décidé que, vu que nous avions fait la merde ensemble, nous devions la nettoyer ensemble.
09:59Christopher Robin, je viens d'arriver et il vaut mieux que je ne trouve pas cette pièce dans la merde.
10:04Ce n'est pas, maman.
10:06Dis-lui ce qui s'est passé après, Pou.
10:10Puis, avec tout le monde tellement heureux que la guerre était terminée, j'ai suggéré que nous célébrions.
10:16Peut-être avec un petit déjeuner de... de lait ?
10:24Ah, là on y va encore.
10:28À vos stations de bataille !
10:33Oh, mon Dieu.
10:36Oh, mon frère.
10:39Christopher Robin !
10:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:12Oh, mon frère.
11:14Mon rêve devait avoir eu un déjeuner sans moi.
11:18Je vais juste devoir manger un grand déjeuner pour me réveiller.
11:24Non, du lait !
11:27Une surprise !
11:29Je suis juste en temps pour le déjeuner.
11:32Il n'y a rien comme commencer le jour avec un endroit heureux.
11:36Ce lait a l'air un peu passionnant.
11:40Sortez, sortez, n'importe où que vous soyez.
11:44Ce lait particulier a l'air d'avoir été collecté par des bêtes tristes.
11:52Je suis sûr qu'il veut vraiment sortir.
11:55Il a juste besoin d'un peu de coccine.
11:58Je pense que j'ai la main supérieure.
12:04Encore une fois, peut-être pas.
12:07Je pense que cette surprise est plus une surprise que du lait.
12:15C'est certainement un jour très étrange.
12:19Oh, mon dieu ! Du lait !
12:22Beaucoup de lait !
12:24April Fool !
12:26Non, tu n'es pas.
12:28Tu es Christopher Robin.
12:30Témoin, vieux poisson.
12:32Je veux dire, c'est le jour de l'April Fool.
12:34Tu sais, quand tout le monde joue des trucs amusants.
12:38Il me semble que quelqu'un a déjà commencé à les jouer sur toi.
12:42Je dois aller chez moi et voir s'il y a des trucs d'April Fool qui m'attendent.
12:48Je me demande si cet April Fool est quelqu'un à peur ou pas.
12:53Je pense que je vais devoir le demander juste après le déjeuner.
12:59Ou peut-être le déjeuner.
13:02Aide ! Poupoupoupou !
13:04Oh, mon Dieu !
13:06Cette « Aide ! Poupoupoupou ! »
13:10a très bien sonné comme Biglet.
13:23Oh, mon dieu !
13:25Biglet, tu as appelé pour l'aide et pour Poupou.
13:29Nous sommes ici.
13:31S'il te plaît, viens, Poupou.
13:33Si tu es sûr que tu n'es pas en flotte.
13:36Est-ce que tu es là, Biglet ?
13:38Ou est-ce que c'est juste ton voix ?
13:40Je suis là, Poupou.
13:42Pourquoi es-tu si élevé, Biglet ?
13:45Parce qu'en bas, il fait très mouillé.
13:49Oh, je vois.
13:51N'est-ce pas ?
13:53Mais Poupou, quand je me suis réveillé ce matin,
13:56je me suis rendu compte que ma maison était sous l'eau.
13:59C'est drôle.
14:01Elle n'a pas l'air d'être sous l'eau quand je suis arrivé.
14:05Elle n'est pas ?
14:07Oh, mon Dieu ! Regarde !
14:10Oh, mon Dieu !
14:12Et là-bas ?
14:14Oh, tu as raison.
14:16Nous sommes sous l'eau.
14:18Mais tu es arrivé de l'extérieur et tu n'es pas mouillé.
14:22Peut-être qu'il ne pleut pas partout de l'extérieur.
14:26Allons voir.
14:29Celui-ci a l'air mouillé.
14:31Tu es sûr ?
14:33Oui, Biglet.
14:35Nous devons juste chercher un autre extérieur pour trouver ton fleuve.
14:39Votre fleuve peut être très mouillée, Biglet,
14:43ou elle se cache quelque part.
14:45Oh, Poupou, reviens à l'intérieur et ferme la porte.
14:49Oh, mon Dieu !
14:51Ne t'inquiète pas, Biglet.
14:53Je ne devrais pas ?
14:55Vos fleuves sont vraiment des trucs.
14:57Tu vois, il y a ce mouillé d'April.
15:00Il aime te truquer et c'est son jour.
15:03Il m'a certainement truqué.
15:05En fait, tout était assez effrayant.
15:09Je pense qu'on devrait se demander
15:12s'il s'agit de ces trucs de « merci beaucoup »
15:15ou du genre de « regarde-toi ! »
15:17Oh, oui, Poupou, s'il vous plaît.
15:19Je n'aimerais pas être effrayé si ce n'est pas absolument nécessaire.
15:23Mais où trouverons-nous le mouillé d'April ?
15:25Où serait-ce que le mouillé d'April se sentait le plus à la maison ?
15:32Rabot a toujours dit que la foule, c'est ce que les tigres font le mieux.
15:36Ne t'inquiète pas, Biglet.
15:38Il n'y a rien de plus effrayant que les tigres.
15:42Gangway ! J'ai été vu !
15:45Maintenant, il y a quelque chose de plus effrayant que les tigres.
15:48Cours, Biglet !
15:50Yipes !
15:52Oh, qu'est-ce qui s'est passé, Poupou ?
15:56Je vais te dire ce qui s'est passé.
15:58Ce n'est pas une belle histoire.
16:00J'ai sauté hors de mon lit pour m'admirer dans le miroir.
16:04Une bonne façon de commencer n'importe quel jour.
16:06Et « gasp ! »
16:07Ils étaient là-bas !
16:08Euh, qui étaient ?
16:11« Spots ! »
16:12Mes magnifiques « stripetys » !
16:14Aucun endroit pour être vu !
16:15Comment pourrais-je être un tigre sans « stripes » ?
16:18C'est hyperposterous !
16:20Maintenant, tu vas m'appeler « Spot »
16:23ou « Rover ».
16:25Ou « Prince ».
16:26Oh, qu'est-ce que c'est dommage !
16:29Excusez-moi, tigre.
16:30Je veux dire « Prince ».
16:32Mais avez-vous remarqué que vos « spots » ont un « zipper » ?
16:36Eh bien, qu'est-ce que tu sais ?
16:39Ce n'était que des « PJs » de type « cuddly ».
16:42Je le savais tout le temps.
16:44Alors, tu sais déjà de l'April Fool ?
16:48Tu veux dire qu'il y en a un autre ?
16:51Oui, tigre.
16:52Celui qui t'a laissé ton surprise.
16:55Oh, raconte-moi plus.
16:57Personne ne me fait la foule, mais moi.
17:00Un autre jour glorieux
17:02de poissons, d'eau et de roues.
17:05C'est le genre de jour qui fait que les légumes se posent et...
17:09Oh, mon Dieu !
17:12Oh, mon Dieu !
17:15Je suis un génie !
17:17Un géant jardinier !
17:19Votre rêve vient true.
17:21Quoi ? Attendez, arrêtez !
17:24Qu'est-ce qui se passe ici ?
17:28Tu sais que je veux trouver ce type « April Fool ».
17:32J'ai quelques questions folles à poser avec lui.
17:35Je me demande si quelqu'un d'autre a été trompé.
17:37Aidez-moi !
17:42Aidez-moi !
17:45Ne restez pas là.
17:47Retirez-moi d'ici.
17:51Aaaaah !
17:55Merci.
17:56Est-ce que quelqu'un pourrait me dire
17:59ce qui se passe ici ?
18:01Ce que je ne comprends pas,
18:03avec tout son délivrage de surprises,
18:06c'est pourquoi personne n'a jamais vu ce type « April Fool ».
18:09Tu as raison, Longue-Ères.
18:11Le fool doit être invisible.
18:15Mais, Tiger,
18:17si le « April Fool » est invisible,
18:21comment pouvons-nous le trouver pour lui demander s'il est effrayé ou pas ?
18:25En étant nous-mêmes invisibles !
18:34Avez-nous trouvé le « April Fool » encore ?
18:37L'unique foule ici possède des épingles.
18:40Je ne peux pas croire que Tiger m'a amené là-dedans.
18:43Patience, Bonny Boy.
18:45L'unique façon d'effrayer un foule, c'est de l'effrayer.
19:05Il va t'entendre.
19:06Et après, on ne pourra plus l'effrayer.
19:10Je crois que je devrais faire ce qu'ils disent.
19:13Je n'aimerais pas être effrayé comme mes amis.
19:18On n'est pas vraiment effrayés, Seyore.
19:20On doit juste se prétendre,
19:22jusqu'à ce que nous capturions l'invisible « April Fool ».
19:25Bien sûr.
19:27C'est ce que je pensais.
19:29Quand je me prétends être effrayé,
19:31c'est d'habitude la raison.
19:37Maintenant, on va le trouver.
19:38Même les plus invisibles se déplacent.
19:41On ne peut pas s'échapper à toutes ces trappes testées de Tiger.
19:44Quand il essaie de jouer un truc,
19:46sur notre pretendu Seyore, on va le prendre.
19:49Je ne vois rien.
19:52Bien sûr que non, petit Piglet.
19:54Il est invisible.
19:58Chut, il vient.
20:03Si vous n'êtes pas d'accord avec ce que je dis,
20:06ici il est.
20:08Cours !
20:09Oh, mon dieu !
20:13Hey, qu'est-ce qui se passe ?
20:15Regarde, c'est Christopher Robin.
20:18Oh, cours, Christopher Robin !
20:20Oui, sauve-toi !
20:22Sauve-moi ? De qui ?
20:25Il n'y a pas de temps.
20:26Tu dois te battre, garçon.
20:28Au moins, laissez-moi t'aider à sortir de cette cage d'abord.
20:31Non, non, ne t'inquiète pas pour nous.
20:33Et tu devrais faire attention à...
20:35Wow !
20:37N'importe quoi.
20:40Maintenant que nous sommes tous ensemble,
20:42est-ce que quelqu'un pourrait me dire de qui nous faisons peur ?
20:45L'April Foul ! Qui d'autre ?
20:47On n'est pas sûr si ses trucs sont supposés être effrayants ou gentils.
20:52Bizarre, vieux poisson.
20:54J'étais celui qui faisait l'April Foul,
20:57mais les trucs n'étaient pas destinés à vous effrayer.
21:02Du lait pour Pooh,
21:04des pets gentils pour Piglet,
21:08des pyjamas pour Tigger,
21:10et un ballon pour le lapin.
21:16Mais vous avez tous joué le meilleur truc de la journée sur moi,
21:19alors vous êtes l'April Foul.
21:21Je n'aurais jamais su que c'était nous.
21:25Bien sûr, aucun fou ne pourrait l'avoir vu.
21:28Je suis juste en temps pour le déjeuner.
21:31Mais Pooh, c'est presque le soleil.
21:33L'April Foul !
21:37Je savais que c'était le déjeuner tout au long.