Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:10 [Hum]
00:11 Quel beau jour !
00:13 Malheureusement, il n'y a personne à jouer avec.
00:16 [Musique]
00:19 Oh mon amour !
00:20 Ou ce bois ne me plaît pas,
00:22 ou le ciel tombe.
00:24 Oh ! Bonjour Pou !
00:26 Tu voudrais venir et jouer avec moi ?
00:28 J'aimerais bien, Biglette.
00:30 Mais je suis plutôt...
00:32 occupé en ce moment.
00:34 J'ai besoin de l'honneur, tu sais.
00:36 [Musique]
00:38 Mais Pou, il n'y a pas de bébés dans ce bois.
00:42 C'est pour cela que je me suis déguisé comme le soleil.
00:45 Pour faire des trucs aux bêtes
00:47 pour construire leur bébé dans un endroit chaud.
00:51 [Musique]
00:53 Oh mon amour !
00:54 [Musique]
00:56 Oh ! Peut-être que je peux t'aider.
00:57 Je me déguiserai comme le soleil et je t'accompagnerai.
00:59 [Musique]
01:01 En fait, je ne pense pas que ce soit une très bonne idée, Biglette.
01:06 Si les bêtes voient deux soleils,
01:09 elles pourraient être en colère.
01:11 Je comprends.
01:13 [Musique]
01:14 [Rire]
01:16 Bonjour, Tigger.
01:17 Tu voudrais jouer avec moi ?
01:19 Oh ! Pas de temps, Biglette.
01:20 J'ai beaucoup de bougeoir à faire.
01:22 [Rire]
01:23 Mais je peux bouger avec toi.
01:25 Je suis désolé, je bouge pas.
01:27 Aucun Tigger n'a bougé avant.
01:29 Et ça inclut Biglette.
01:31 [Cris]
01:33 [Musique]
01:35 Je comprends.
01:37 [Musique]
01:39 Bonjour, Raboteur Eeyore.
01:41 Tu voudrais jouer avec moi ?
01:43 Oh non, pas maintenant, Biglette.
01:45 Tu ne vois pas que nous terminons ton maison ?
01:48 Pas grand chose de maison.
01:50 Juste pour pas grand chose de donkey.
01:53 Oh ! Peut-être que je peux t'aider.
01:55 [Musique]
01:57 [Explosion]
01:58 Tu devrais l'avoir su.
02:00 Oh, je suis désolé, Eeyore.
02:02 Oh, regarde ce que tu as fait.
02:04 Pourquoi tu ne trouves pas quelqu'un d'autre pour jouer ?
02:07 Quelqu'un d'autre.
02:09 Mais il n'y a personne d'autre.
02:11 [Musique]
02:22 Pourquoi tout le monde ignore un animal très petit ?
02:26 Si seulement je pouvais trouver un ami très petit pour jouer avec.
02:30 Oh ! Peut-être que je peux jouer avec mon ombre.
02:34 [Musique]
02:35 Twit, twit.
02:37 [Musique]
02:38 Wouf, wouf.
02:40 [Cris]
02:42 [Musique]
02:43 Oh, mon amour.
02:45 Peut-être qu'on devrait jouer quelque chose de moins effrayant.
02:48 Ok ?
02:50 Ok.
02:52 Comment dire un jeu de catch ?
02:55 [Rire]
02:56 Ici il vient.
02:58 Bien.
02:59 Ici vient un autre.
03:01 Oh, le catch.
03:03 Le catch.
03:04 Le catch.
03:05 [Rire]
03:06 [Musique]
03:09 [Explosion]
03:10 Oh, mon amour.
03:11 Tu es très bon à jouer au ballon.
03:13 Tu es le plus amiable ami que j'ai jamais eu.
03:15 Je te promets que tu ne m'ignoreras jamais comme tous mes amis.
03:19 Oh, mon amour.
03:21 Oh, mon amour.
03:22 Piglet a inventé un joueur de croyance.
03:25 Et il parle de ça.
03:27 Tout notre faute.
03:29 Il ne devrait pas l'ignorer.
03:31 D'après, il va inventer de plus en plus d'amis.
03:34 Oh, j'espère pas.
03:36 Je peux rarement me rappeler de mes vrais amis sans des amis de croyance aussi.
03:41 Je l'ai.
03:43 Un ami de croyance ?
03:45 Non, non, non.
03:46 Une idée de comment on peut montrer à Piglet de combien on s'en soucie.
03:51 Oh, c'est une idée merveilleuse, Robert.
03:55 Par ailleurs, quelle est l'idée ?
03:57 Pas de temps pour expliquer maintenant.
03:59 On a du travail à faire.
04:02 Piglet, mon amour, tu voudrais venir jouer ?
04:10 Oh non, merci, Robert.
04:12 Je suis occupé à jouer au cage avec mon ombre.
04:14 Il fait des amis avec l'ombre ?
04:17 Oh, le pauvre petit gars.
04:20 Si il y a une chose que Piglet ne peut pas résister, c'est les feuilles d'arbre.
04:29 Ouais.
04:31 On va chercher plus de feuilles d'arbre.
04:34 Tu voudrais venir ?
04:36 Tu penses que je pourrais avoir ma propre ombre ?
04:39 Bien sûr.
04:40 Ami ?
04:42 Je ne peux pas attendre.
04:45 Shadow, je suis à la maison.
04:53 Viens voir mes amis.
04:56 Shadow, où es-tu ?
04:59 Oh mon amour, c'est une note de mon ombre.
05:02 J'ai eu des sentiments. Il est parti.
05:05 Oh, le pauvre petit gars qui se laisse faire des notes.
05:09 Mais c'est vrai. Mon ombre est partie. Regarde.
05:13 Pourquoi ? Il a raison.
05:22 Comment j'aurais pu traiter mon propre ombre si mal ?
05:26 Oh, le pauvre petit gars.
05:29 Ne t'en fais pas, mon ami.
05:31 Trouver une ombre est ce que les tigres font le mieux.
05:34 Le cachet parfait d'ombre.
05:37 Oh mon Dieu. Tu es mon ombre ?
05:45 Je ne suppose pas.
05:52 Oh, mon amour.
05:54 Es-tu là ?
05:56 Avec toutes les ombres là-bas, Piglet est probablement plus pauvré.
06:01 Je sais que je serais si j'étais un ombre.
06:05 Ce qui ne le suis pas, étant un chien.
06:09 Oh mon amour, tu es revenu.
06:13 Oh mon amour, tu n'es pas mon ombre.
06:18 Non, Piglet, c'est mon ombre.
06:21 J'ai pensé que tu l'aurais emprisonné jusqu'à ce que ton ombre revienne.
06:25 C'est tout à fait bien, mon ombre. Il est un ami de moi.
06:29 Oh, merci, Pou. Mais quelque part, c'est un peu...
06:47 Je sais. Plutôt Pou-ish.
06:51 C'est pas ça. C'est pas ça.
06:53 On utilise un vieux ombre, Piglet.
06:55 Voici le mien. Il est plus bouillant.
06:58 Oh mon amour, il est bouillant.
07:03 Oui. Il prend vraiment soin de toi.
07:06 Attends une minute. Où vas-tu ?
07:12 Je vais à la maison.
07:14 Attends une minute. Où vas-tu ?
07:17 Hey, reviens ! Il s'en va !
07:21 Vite, après lui !
07:23 C'est tout mon faute. Si seulement j'avais pas ignoré mon ombre.
07:37 Ombre ? C'est... C'est toi ?
07:42 Oui.
07:44 Ombre...
07:49 Ombre...
07:53 Je dois être courageux. Je dois être courageux.
08:04 Je dois être courageux.
08:09 Oh, là tu es.
08:12 Oh, là tu n'es pas.
08:15 Oh, mon amour. Je me demande où je suis.
08:21 Peut-être que je... Non, je ne suis pas là.
08:24 Alors je dois être... Je dois être...
08:27 Non, je ne suis pas là.
08:30 Oh, qu'est-ce que c'était ?
08:32 Oh, c'est toi. Oh, s'il te plaît, viens chez moi, Ombre.
08:36 Je sais que je t'ai traité mal et que tu as tout le droit d'être en colère avec moi,
08:41 mais je suis très désolé.
08:44 Et... Et... Et je te promets que je ne... je ne...
08:48 Yipes !
08:51 Que faire ? Que faire ?
08:59 Oh, chanel.
09:02 Oh, non, non.
09:05 Oh, non, non.
09:10 Non, non, non.
09:14 Oh, Ombre, tu es de retour. Je ne te ferai jamais de petites ombres de main.
09:22 Je vais te sauver, Ombre.
09:31 Yipes !
09:33 Tu resteras ou je... je...
09:36 Je crois que je les ai tués, hein, Ombre ?
09:41 Ombre ?
09:43 Oh, mon amour, je crois que je t'ai tué aussi.
09:47 Oh, je ne vais probablement jamais le revoir.
09:51 Et c'est tout ma faute.
09:57 Si seulement j'avais ma Ombre de retour, pourquoi...
10:00 nous ne serions pas séparables.
10:03 Comme des pommes de terre et du joli.
10:05 Seulement moins liquides.
10:07 C'est ça, si tu me pardonnes.
10:10 Ombre ?
10:11 Oh, Ombre, tu es de retour.
10:14 N'est-ce pas ?
10:16 Je crois que je suis un peu fatigué aussi.
10:26 Bonne nuit, Ombre.
10:28 Tu m'as rendue la plus heureuse pomme de terre du monde.
10:35 Sous-titrage FR : VNero14
10:41 Sous-titrage FR : VNero14
10:46 Sous-titrage FR : VNero14
10:51 Sous-titrage FR : VNero14
10:56 Sous-titrage FR : VNero14
11:01 Sous-titrage FR : VNero14
11:06 Sous-titrage FR : VNero14
11:11 Sous-titrage FR : VNero14
11:16 Piglet, reste calme.
11:18 Il n'y a pas de raison de paniquer
11:20 sur un petit...
11:23 Oh, mon amour,
11:25 maintenant, il y a une raison de paniquer.
11:28 Oh, j'aime bien les repas de mes amis.
11:34 Surtout la partie où tu demandes pour des secondes.
11:38 Excuse-moi, Tommy,
11:40 mais c'était toi qui est parti ?
11:42 Je suppose pas.
11:45 Bonjour, Piglet.
11:48 J'ai apporté un cadeau pour ton meilleur ami.
11:51 C'est de l'honneur,
11:53 car c'est la nourriture préférée de ton meilleur ami.
11:57 Pourquoi, tu es très bienvenu, je suis sûr.
12:00 Pou, j'ai...
12:03 Oh, j'aime les jeux.
12:06 Réveille-toi, réveille-toi.
12:09 Réveille-toi, réveille-toi.
12:11 Mais je ne joue pas...
12:14 Je crois que tu as gagné, Piglet.
12:21 Maintenant, on peut manger.
12:23 Pou, j'ai...
12:26 Pour moi ?
12:32 Pourquoi, merci.
12:34 Là, c'est mieux.
12:40 Oh, mon Dieu, j'aime beaucoup, Piglet.
12:43 Est-ce que c'est une photo de moi ?
12:46 Pourquoi ne m'as-tu pas dit ça ?
12:49 Je suis faim aussi.
12:51 Oh, et n'oublie pas le cadeau pour ton meilleur ami.
12:55 Meilleur ami.
12:57 Oh, mon Dieu,
12:59 Piglet ne semble pas du tout en moode de déjeuner.
13:02 Et mon cadeau pour mon meilleur ami n'est pas à son aimant.
13:06 Mais... mais...
13:08 Oh, peut-être que je l'ai offensé.
13:11 Peut-être que c'est mieux pour moi de partir.
13:14 Et au revoir à toi aussi, Piglet.
13:22 Pou, ne le fais pas, s'il te plaît.
13:26 Oh, mon Dieu.
13:37 Oh, mon Dieu.
13:39 Les ronflements sont partis.
13:41 Bien.
13:42 Maintenant, je peux m'excuser à Pou et demander à lui de revenir pour le déjeuner.
13:46 Oh, c'est extraordinaire.
13:54 Un Piglet qui bouge sans être identifié.
13:57 Je suis désolé, Piglet, mais j'ai...
14:00 Hey, petit ami,
14:03 as-tu sauvé les ronflements ?
14:06 Oh, mais ne les haïsse pas, petit ami.
14:09 Je les tue pour toi, ou mon nom n'est pas...
14:12 Oh, oui, peu importe, mon nom n'est pas...
14:15 La meilleure façon de les tuer, c'est en buvant beaucoup d'eau.
14:23 Les ronflements sont des nageurs de crâne, tu sais.
14:25 Si tu m'excuses, Piglet, je dois aller trouver...
14:29 Je crois qu'ils t'ont déjà trouvé, petit ami.
14:35 Tu vois ? Je t'ai dit que ça allait marcher.
14:38 Oh, ne t'inquiète pas, petit ami.
14:44 Mon grand-grand-grand-père Ebeneezer,
14:47 à mon côté,
14:49 avait une cure pour les ronflements.
14:52 C'est vraiment assez simple.
14:54 Si les ronflements ne peuvent pas bouger,
14:56 alors, ils doivent bouger.
14:59 Tu ne peux pas arguer avec des légiférés comme ça.
15:02 Hum, je...
15:04 Oui, Piglet ?
15:06 Je dis, Tigger, ce n'est pas bon.
15:11 Peut-être pas, mais tu dois admettre,
15:13 le petit gars fait vraiment un bon pogel-stic.
15:17 C'est terrifiable, c'est fantastique, c'est...
15:21 Qu'est-ce que c'est ?
15:23 C'est une trappe de ronflement, bien sûr.
15:25 Oui, et ça a l'air d'être une bonne trappe.
15:28 Mais avant de les capter,
15:30 il faut d'abord faire bouger les ronflements.
15:33 Maintenant, t'as l'air dormant.
15:36 Alors, tu vas me dire...
15:39 tout ce que tu veux, Piglet,
15:41 ce que tu veux.
15:43 Allez, fais des bruits de ronflement.
15:46 J'espère vraiment qu'on va arriver.
15:58 Hurray ! On a un ronflement !
16:01 Si tu ne voulais pas que je mange le cake,
16:04 pourquoi t'en laisses-tu en train de plonger ?
16:08 Eh, comment ça ?
16:10 Ces ronflements ressemblent beaucoup à des Eeyores.
16:13 Il y a quelque chose d'un peu inusuel
16:17 à propos de Piglet aujourd'hui.
16:20 Même si je ne peux pas mettre mon doigt dessus.
16:24 Peut-être qu'il ne se sent pas bien.
16:27 Peut-être que je devrais lui apporter un cadeau de "s'être mieux".
16:31 Mais qu'est-ce que l'on donne à un Piglet
16:33 qui a tout ?
16:35 Je sais !
16:37 Du lait !
16:39 C'est sûr que c'est une bonne façon de te cuire, Piglet.
16:51 Tout ce qu'il faut faire, c'est le faire peur.
16:53 Car au fond,
16:55 tous les ronflements sont des petits chats effrayants.
16:58 Mais moi aussi.
17:00 Oh, mon amour !
17:04 Oh, mon amour !
17:08 Ça va être génial !
17:10 Oh, quel type de chien de merde es-tu ?
17:19 Ça ne peut même pas faire peur à un Piglet.
17:22 Tu veux être convaincu ?
17:24 Essaye de mettre plus de "ouh" dans ton "ouh".
17:27 Les ronflements de Piglet ne sauront pas ce qui les a fait.
17:33 Oui.
17:35 Un verre de lait est le cadeau le plus amiable.
17:38 Ça me rend toujours le plus amiable.
17:42 Oh, mon amour !
17:47 L'amitié ne va pas au même niveau que d'habitude.
17:50 Encore vide.
17:52 Oh, mon amour !
17:57 Vous êtes prêts ?
18:05 Oh, ouille ! Regardez où vous passez !
18:08 Oh, euh... Dreadful, n'est-ce pas ?
18:11 Qu'est-ce que c'était ?
18:17 C'est un vrai "stompety-bumpety".
18:20 Oh, mon amour !
18:22 C'est la fin de votre vie !
18:25 C'est après nous !
18:29 Oh, mon amour !
18:36 C'est si silencieux.
18:39 Oh, oh, oh !
18:41 A-a-aide !
18:59 Bonjour, Piglet.
19:03 Oh, Pou, tu m'as sauvé.
19:06 J'ai ?
19:08 Et... et tu as sauvé mes "hiccups".
19:11 Oh !
19:12 Donc c'est ce qui était mal.
19:14 Tu as eu les "hiccups".
19:16 Pourquoi tu ne l'as pas dit ?
19:18 Je ne l'ai pas fait. J'ai eu les "hiccups".
19:20 Quand ?
19:21 Quand je ne l'avais pas dit.
19:22 Oh !
19:23 Bien, maintenant que c'est résolu,
19:26 pourquoi ne pas manger notre déjeuner d'amitié ?
19:28 Mais c'est après le dîner, Pou.
19:31 Ne t'inquiète pas, Piglet.
19:33 On peut aussi manger notre déjeuner d'amitié.
19:36 Je ne peux pas prendre un autre pas.
19:46 Tu devrais y aller sans moi.
19:48 Sauve-toi !
19:51 Ça me parait bien, Longue-Îres.
19:54 Allons-y, Owl.
19:56 Je suis désolé, Piglet, mais je suis un animal noble.
20:00 Je ne peux pas quitter Rabbit.
20:02 Je vais rester aussi.
20:04 D'accord, mon ami, Bird.
20:06 Eh bien, au revoir.
20:09 Non, je ne peux pas rester et laisser mes meilleurs amis pour le déjeuner.
20:17 On va juste devoir se battre ensemble.
20:21 Qu'est-ce que je dis ?
20:24 Oh, mon Dieu ! Il s'approche !
20:26 Oui, et il a des pieds bruyants.
20:29 Il vient nous tuer.
20:31 Au revoir, Rabbit.
20:33 Au revoir, Owl.
20:35 Au revoir, Tigger.
20:37 Bonjour, Rabbit.
20:39 Bonjour, Owl.
20:40 Bonjour, Tigger.
20:42 Eh bien, on a fait un pou-pou
20:44 ou ces morts-pou-pou ont l'air de Pou-Pou et Piglet.
20:47 Je dis, Piglet, qu'est-ce qui s'est passé avec tes hiccups ?
20:51 Mon meilleur ami Pou les a éliminés quand il m'a sauvé la vie.
20:55 Oh, magnifique !
20:57 Magnifique travail !
20:59 Bon petit Pou !
21:01 Attends, si ces morts-pou-pou sont partis de Piglet,
21:08 alors où sont-ils allés ?
21:10 Oh, mon Dieu !
21:25 Qu'est-ce qu'on va faire ?
21:27 Ne vous inquiétez pas. Je sais les meilleurs moyens de se faire des hiccups.
21:31 Tout d'abord, l'eau. Les hiccups sont des nids de sauvage, vous savez.
21:36 Oh, mon Dieu !
21:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
21:42 Musique de la Marseillaise
21:46 ...
21:49 ...
21:51 ...
21:54 ...
21:56 ...
21:58 ...
22:00 ...
22:02 ...
22:04 ...
22:06 ...
22:08 ...
22:10 ...
22:12 ...
22:14 ...
22:16 ...
22:18 ...
22:20 ...
22:22 ...