Winnie the Pooh S01E17 King of the Beasties + The Rats Who Came to Dinner (2)
Category
😹
FunTranscript
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [musique]
00:06 [musique]
00:09 [bruit de l'animal]
00:11 [bruit de l'animal]
00:13 [bruit de l'animal]
00:16 [bruit de la mouche]
00:18 [bruit de l'animal]
00:21 [bruit de pas]
00:23 [musique]
00:25 [musique]
00:27 [musique]
00:29 [musique]
00:31 [musique]
00:33 [musique]
00:35 [musique]
00:38 [musique]
00:41 [musique]
00:43 [musique]
01:10 [musique]
01:12 [musique]
01:14 [musique]
01:16 [musique]
01:19 [musique]
01:21 [musique]
01:24 [musique]
01:27 [musique]
01:30 [musique]
01:33 [musique]
01:36 [musique]
01:39 [musique]
01:42 [musique]
01:46 J'ai vu que les jaguars étaient sur la loupe.
01:48 Je me suis demandé pourquoi ils n'étaient pas les plus grands, les plus horribles, les plus grosses créatures qu'il y ait.
01:53 Et j'ai eu des lèvres aussi longues.
01:56 Oh mon dieu qu'allons-nous faire ?
01:59 Tu as simplement appelé ton roi pour te protéger.
02:02 Si tu avais eu un...
02:05 OK, Tiger. Si jamais il y avait un jaguar sur la loupe, tu serais roi.
02:10 Où est le jaguar quand tu en as besoin ?
02:14 C'est bien que les petits bonnets n'aient pas été à l'intérieur.
02:17 Laissez-moi voir. Je peux en utiliser un.
02:23 Oh, un de ces.
02:25 Ah, le matériel parfait pour les jaguars.
02:28 Pou, ne pouvons-nous pas mettre Flutterby à l'intérieur, en cas qu'il y ait des...
02:35 des jaguars autour ?
02:37 Des jaguars ? Ici ?
02:40 Ah, c'est un peu...
02:42 On va à la montagne ! On va à la montagne !
02:45 Mais Tiger, c'est une montagne.
02:48 Jaguar ! Jaguar ! Courrez pour vos vies !
02:51 Jaguar ? Où ?
02:54 Là !
02:56 Reviens, bête !
03:00 Pas de jaguar va me prendre mes amis,
03:03 juste parce qu'ils n'ont pas un roi pour les protéger.
03:06 Je vais te dire où je vais me mettre.
03:09 Tiger ! Il est là ! Il est là !
03:14 C'était rien, vraiment.
03:17 Je ne me moque pas de faire des choses rois,
03:20 vu que vous n'avez pas un roi pour le faire.
03:23 Qu'est-ce si il y avait plus de jaguars ?
03:26 Vous ne serez pas en sécurité sans un roi pour vous protéger.
03:30 Je me demande où le plus proche roi pourrait être.
03:35 Parce que vous avez été si courageux
03:38 et nous a sauvés de la jaguare,
03:41 nous vous nommons...
03:43 Tiger, roi des bestiaux.
03:46 En tant que roi des bestiaux,
03:50 j'ai quelques proclamations à proclamer.
03:53 En tant que roi, je fais ce que les rois font le mieux.
03:59 En tant que roi, je fais ce que les rois font le mieux.
04:02 Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:10 Premièrement, depuis maintenant et pour toujours,
04:15 la forêt de 100 acres sera appelée...
04:18 Tiggeropolis !
04:20 Tiggeropolis ?
04:22 Pourquoi changer de nom ?
04:25 Comment on va recevoir notre mail ?
04:27 Un autre ja... jaguar !
04:30 Mon tableau de table... et mon...
04:33 Ne vous inquiétez pas, je vous sauverai.
04:36 Vous disiez...
04:45 Moi ? Je ne dis pas de mots.
04:48 Qu'est-ce qui se passe ici ?
04:51 Si Tiger veut acheter quelque chose, il devrait d'abord demander.
04:55 Je lui apprendrai une leçon.
04:58 Pour ma prochaine proclamation,
05:03 je me sens un peu fatigué des couleurs ici.
05:06 Donc on va faire un peu de peinture.
05:09 On va peindre la forêt en noir et orange.
05:13 Mais si on peint la forêt,
05:16 ça ne peut pas confondre les honnebis ?
05:19 Qu'est-ce que c'est que ça, un jaguar ?
05:23 Sous-titrage FR : VNero14
05:27 Il n'y a rien de plus royal
05:30 Pour faire un endroit respectueux
05:33 Et maintenant que je suis votre majesté
05:36 Je serai plus...
05:38 Majestueux !
05:41 Quand je m'y mets, pensez à moi
05:44 Comme votre humble serviteur
05:46 Je sais que vous voulez tous vous baisser
05:48 C'est ok, je le mérite
05:50 Orange avec noir, oh mon !
05:52 C'est parfaitement sublime
05:54 Et même quand je ne suis pas là
05:56 Je serai là tout le temps
05:58 Tout est splendide
06:00 Ma vie est si magnifique
06:03 La chose la plus intelligente que vous avez jamais faite
06:08 Est de me rendre
06:11 Votre roi
06:13 C'est mieux comme ça !
06:17 Voici un jaguar
06:21 Nommé pour un jaguar très célèbre
06:23 Je veux que tout le monde se baille
06:26 Comme leur roi
06:28 Roi Tigger, après tout ce que j'ai peint
06:31 Mes pieds me disent quelque chose
06:34 "Un repas serait bien, Poole"
06:36 Ils disent
06:38 Ne soyez pas effrayés, subjets loyaux
06:44 Je ne laisserai pas lui sortir de l'eau
06:46 Lui, qui ?
06:47 Lui, lui ! Le Jaguar !
06:52 Il a dû s'en aller et me laisser une note
06:55 Pas de bon enregistrement
06:57 Si vous m'avez permis, roi Tigger
07:00 J'ai enlevé mon ami et l'ai pris avec moi
07:04 Signé, un autre Jaguar
07:08 Un autre Jaguar ?
07:10 Et celui-ci est probablement réel
07:15 Puisque c'est le Jaguar du sud
07:18 Votre roi dit
07:20 "Prends soin de la mer !"
07:22 Mais, roi Tigger, est-ce que ce serait mieux
07:25 Si nous le capturions ?
07:28 Oui, capturer le roi
07:32 Votre roi ne pense pas que c'est une bonne idée
07:35 Mais, roi Tigger, vous devez nous protéger
07:38 Mais, mais, mais
07:40 Je suppose que vous avez raison, mon devoir est
07:45 Quoi ?
07:46 De tuer le roi à la base
07:50 Il doit être par là
07:52 Mais, roi Tigger, les tracks vont par là
07:56 C'est un vieux truc, mon garçon
07:59 Il faut être un roi pour savoir ces choses
08:02 Qu'est-ce que tu sais ?
08:06 Nous sommes tombés en loups
08:08 Peut-être qu'il faut aller se reposer
08:11 Après avoir ouvert la porte
08:14 Le Jaguar !
08:17 Il a l'air dormant
08:20 On peut le laisser seul
08:22 Les Jaguars sont un peu grouchés quand on les réveille
08:26 Roi Tigger, vous devez le capturer
08:28 Ou on ne sera jamais en sécurité
08:30 Tu as raison, Piglet
08:34 Je vais aller m'occuper de ce Jaguar
08:37 Tigger !
08:43 Je ne peux pas parler maintenant, Raboteur
08:45 Je vous ai sauvés de ce Jaguar
08:48 Quel Jaguar ? C'est mon table-cloth
08:51 C'est un table-cloth assez intelligent
08:58 En tant que Jaguar
09:00 Tu veux dire que ton table-cloth n'est pas un Jaguar ?
09:04 Bien sûr que non, mon cher
09:07 Mais il y a encore un autre Jaguar
09:10 Le mauvais manuel
09:12 Le mauvais manuel était le mien, Tigger
09:16 J'ai écrit pour vous apprendre à emprunter mes choses sans demander
09:21 Je ne comprends pas, King Tigger
09:23 J'ai une confession à faire
09:26 J'ai construit le Jaguar
09:28 En fait, c'est parce que je voulais être un roi
09:32 Je me suis un peu emporté
09:36 Désolé
09:38 Je suppose qu'on peut le pardonner
09:41 Il est notre ami
09:44 Oui, c'est ça, pardonnez-le
09:47 Et la peinture et le bouge ?
09:52 Quoi ?
09:53 Je vous promets de ne pas faire ça de nouveau
09:57 Allons-y, allons-y
09:59 Laissez-nous unir le roi
10:01 Je me sens comme un nouveau Tigger
10:08 Je me suis un peu emporté en étant responsable pour vous
10:12 En tout cas, qui veut être lié à un lion ?
10:16 Je suppose que je suis le premier cousin à quelque chose de meilleur
10:20 Comme un des...
10:22 Les restricteurs de la boue
10:24 Ou peut-être un...
10:26 Un poisson
10:28 Ou peut-être un...
10:29 Peut-être un...
10:30 Tigger
10:31 Après tout, vous n'êtes pas le seul
10:36 Non, je suppose que je viens d'une longue ligne de hippopotamuses
10:41 Ou peut-être des octopuses
10:43 Ou un escalier
10:45 On ne peut pas se laisser à des insectes
10:49 Le Père Noël
10:54 Le Père Noël
10:59 Le Père Noël
11:04 Le Père Noël
11:08 Le Père Noël
11:11 Oui, oui
11:36 Un moulin
11:38 Un moulin
11:41 Un moulin
11:44 Un moulin
11:47 Un moulin
11:49 Un moulin
11:58 Un moulin
12:01 Un moulin
12:04 Un moulin
12:07 Un moulin
12:10 Un moulin
12:13 Un moulin
12:16 Un moulin
12:19 Un moulin
12:21 Un moulin
12:23 Un moulin
12:25 Un moulin
12:27 Un moulin
12:29 Un moulin
12:31 Un moulin
12:33 Un moulin
12:35 Un moulin
12:37 J'espère que ce n'est pas Noah Water qui veut rentrer
12:43 Bonjour
12:45 Oh!
12:46 Les rats de parc!
12:52 Burglars! Thieves!
12:56 Aidez!
12:58 Excusez-moi, mais je crois que c'est mon maison
13:04 Peut-être que vous devriez partir
13:14 Puis encore, peut-être pas
13:17 Je suppose que vous pouvez rester jusqu'à ce que ça arrête de pleuvoir
13:23 Ça serait difficile de trouver quelqu'un d'autre pour vous emmener
13:30 avec votre réputation pour, euh...
13:33 si vous m'excusez l'expression...
13:35 "leur prendre"
13:41 "leur prendre"
13:44 Oh! C'est... très bien!
13:51 Mais quand des choses préférées se perdent
13:56 pas tout le monde est heureux avec des noix de bois en retour
14:00 En plus, les noix de bois ne vont pas arrêter mes flics
14:04 Ce que j'ai besoin, c'est plus de pots et de casseroles
14:08 - OK! OK! - Oui, oui, oui!
14:11 Oui, oui, oui!
14:13 J'ai-je dit quelque chose?
14:17 Oh, mon Dieu!
14:23 Allez!
14:29 Si seulement ces noix de bois se réunissent...
14:36 Oh, mon Dieu!
14:39 Sors! Sors! Sors!
14:44 Près de suite, il y aura plus d'eau ici que dehors
14:49 Ah! Tu as eu mal!
14:58 Mes tunnels sont secs!
15:00 Ce ne sont pas les meilleurs temps pour les hommes, ils sont des poissons!
15:03 Pas à mentionner le gopher
15:06 D'accord, gopher, si tu veux rester, prends un pot et commence à bailler
15:13 Il me semble que quelqu'un l'a déjà pris, Rabbit
15:18 Et c'est pas si difficile de le déterminer
15:22 Les rats de la pêche!
15:28 Oh, quel cadeau intéressant et très grand!
15:34 Pour moi?
15:38 Oh, mon Dieu! Qui peut être...
15:41 Merci, tu es en sécurité, Père!
15:47 Oui, ces rats de la pêche sont encore là!
15:51 Un meilleur jour pour le Luxy!
15:55 Pour moi? Oh, tu es sûr, mon Dieu?
15:59 C'est un cadeau...
16:02 ...de mes cousins!
16:05 Oui, c'est de mes cousins!
16:07 Ce sont eux!
16:09 Oh, oui! Je peux nourrir une réveillée de famille!
16:13 Mais ça ne m'inquiète pas, Jack!
16:16 Ouvrons mon cadeau!
16:22 Oh, je dis! C'est notre déchiré!
16:26 Comment as-tu pu?
16:28 C'est très agréable d'obtenir des choses, mais c'est encore plus agréable de donner que de prendre
16:39 C'est beaucoup plus poli
16:41 Ça fait plaisir pour tout le monde
16:44 Je suis si heureux que tu aies compris
16:49 Bonne nuit! Dormez bien!
16:52 Oh, mon Dieu! Fais comme si tu étais heureux!
16:57 Oh, mon Dieu!
16:59 Oh non! Je dois encore dormir dans mon sommeil
17:16 Je pense
17:19 Oui!
17:21 Oui!
17:23 Qu'est-ce que tous ces trucs de Pou ici?
17:26 Je vais devoir voir Pou sur ça
17:28 Si il veut entrer avec moi, il va devoir me demander d'abord
17:33 Mais pourquoi as-tu pris mes trucs?
17:37 Et sans m'en demander!
17:39 Quand quelqu'un fait quelque chose de bien pour toi, tu dois faire quelque chose de bien pour eux
17:46 C'est ce qu'on appelle l'amitié
17:48 Et je pensais que tu étais mon ami
17:51 C'est bien! Amies! Amies!
17:53 Bien joué!
17:57 Annie, tu as capturé le rascal à l'acte!
18:00 Tu as fait le bon truc, Pou
18:02 Maintenant, laisse-nous gérer
18:05 Je ne peux plus!
18:08 Ne t'inquiète pas, Pou!
18:10 Ils ont pris tous tes trucs, mais ils les ont donné à moi
18:13 Ils devraient savoir qu'on était des meilleurs amis
18:16 Tu dois te faire courir, petit garçon!
18:19 Maintenant, attrape ces rats comme... comme des rats!
18:23 Excusez-moi, mais les fiches donnent souvent des trucs aux piglets, Tigger?
18:29 Il devait probablement être un double-sneaky
18:32 Prendre et donner et prendre et donner
18:35 Prendre, donner, prendre, donner, attendre
18:42 Ils ne sont pas des fiches, ils sont juste un peu confus
18:46 C'est quelque chose que je leur ai dit, je pense
18:49 Pou est très doux-mou
18:51 Doux-mou si tu me demandes!
18:55 Ce n'est pas le moment de travailler!
18:58 Tout d'abord, ton maison, Pou, puis le reste, le 100 mètres de bois!
19:02 Je vais arrêter tout ça, maintenant!
19:08 Mais, Rabot, pas les couilles, Pou!
19:12 Après eux! Ils vont rober nos maisons d'après!
19:27 Vite! Suivez-moi!
19:29 Est-ce qu'on en a deux, Rabot?
19:35 C'est un peu plus facile que la première fois!
19:38 C'est un peu plus facile que la première fois!
19:41 C'est un peu plus facile que la première fois!
19:44 C'est un peu plus facile que la première fois!
19:47 C'est un peu plus facile que la première fois!
19:50 C'est un peu plus facile que la première fois!
19:53 C'est un peu plus facile que la première fois!
19:56 C'est un peu plus facile que la première fois!
19:59 C'est un peu plus facile que la première fois!
20:02 C'est un peu plus facile que la première fois!
20:05 C'est un peu plus facile que la première fois!
20:08 C'est un peu plus facile que la première fois!
20:11 C'est un peu plus facile que la première fois!
20:14 C'est un peu plus facile que la première fois!
20:17 C'est un peu plus facile que la première fois!
20:20 C'est un peu plus facile que la première fois!
20:23 C'est un peu plus facile que la première fois!
20:26 C'est un peu plus facile que la première fois!
20:29 C'est un peu plus facile que la première fois!
20:32 C'est un peu plus facile que la première fois!
20:35 C'est un peu plus facile que la première fois!
20:38 C'est un peu plus facile que la première fois!
20:41 C'est un peu plus facile que la première fois!
20:44 C'est un peu plus facile que la première fois!
20:47 C'est un peu plus facile que la première fois!
20:50 C'est un peu plus facile que la première fois!
20:53 C'est un peu plus facile que la première fois!
20:56 C'est un peu plus facile que la première fois!
20:59 C'est un peu plus facile que la première fois!
21:02 C'est un peu plus facile que la première fois!
21:05 C'est un peu plus facile que la première fois!
21:08 C'est un peu plus facile que la première fois!
21:11 C'est un peu plus facile que la première fois!
21:14 C'est un peu plus facile que la première fois!
21:17 C'est un peu plus facile que la première fois!
21:20 C'est un peu plus facile que la première fois!
21:23 C'est un peu plus facile que la première fois!
21:26 C'est un peu plus facile que la première fois!
21:29 C'est un peu plus facile que la première fois!
21:32 C'est un peu plus facile que la première fois!
21:35 C'est un peu plus facile que la première fois!
21:38 C'est un peu plus facile que la première fois!
21:41 C'est un peu plus facile que la première fois!
21:44 C'est un peu plus facile que la première fois!
21:47 C'est un peu plus facile que la première fois!
21:50 C'est un peu plus facile que la première fois!
21:53 C'est un peu plus facile que la première fois!
21:56 C'est un peu plus facile que la première fois!
21:59 C'est un peu plus facile que la première fois!
22:02 C'est un peu plus facile que la première fois!
22:05 C'est un peu plus facile que la première fois!
22:08 C'est un peu plus facile que la première fois!
22:11 C'est un peu plus facile que la première fois!
22:14 C'est un peu plus facile que la première fois!
22:17 C'est un peu plus facile que la première fois!
22:20 C'est un peu plus facile que la première fois!
22:23 C'est un peu plus facile que la première fois!
22:26 C'est un peu plus facile que la première fois!