Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:03 Charge !
00:05 Il y a des moments que je veux répéter encore et encore.
00:13 C'est l'un d'entre eux.
00:15 L'autre, c'est quand j'ai tiré la flèche de la pierre au faire médiéval et je suis devenu le nouveau roi.
00:20 Pour Buster, invite-moi à ce jour-là quand son père lui a acheté un vol.
00:30 Je sais bien le moment que Mr. Rattman voudrait répéter encore.
00:33 Quelle meilleure façon de commencer notre premier jour ensemble que de faire une quiz pop ?
00:39 Je vais m'enchercher ce moment pour toujours.
00:45 Ou est-ce que c'est W ? C'est probablement quand elle a sauvé ce ballon de neige et...
00:49 Non, ce n'est pas ! C'est le moment où j'ai reçu le sac de Tibble pour me faire ennuyer.
00:53 Rien ne sent autant la douleur que la revanche.
00:56 Charge !
00:59 D.W. La Reine des Retours
01:03 Ok, maintenant le chien va venir et prendre un petit déjeuner de ta tête.
01:11 Je ne veux pas que le chien déjeune de ma tête.
01:14 Et si tu es un clown, que fais-tu dans un magasin de barbe ?
01:18 D.W. ce n'est pas poli.
01:20 Je suis désolée Mr. Pallado, elle n'est pas habituellement comme ça.
01:23 Oh, s'il vous plaît. La semaine dernière j'ai eu les Tibbles.
01:26 Heureusement pour moi, ils n'ont pas beaucoup de cheveux.
01:29 Ferme les yeux, ne bouge pas et tu pourras avoir un lollipop sans sucre quand on finit.
01:34 C'est tellement injuste ! Pourquoi mes cheveux doivent être coupés ?
01:38 Ça n'a jamais fait mal à personne.
01:40 Ne t'inquiète pas, ça va regrouper.
01:42 Je l'ai coupé il y a une heure.
01:44 Nézine ?
01:45 Oh, j'aime ça.
01:48 Hum, je pense que je dois y aller. Ciao.
01:51 Quelle merde.
01:54 Quoi ? C'est fini ?
01:56 Je dois avoir mon lollipop maintenant ?
01:58 Tiens, prends tout le sac.
02:01 Oh, viens, tu peux me le montrer. Je te promets que je ne rirai pas.
02:14 Tu me promets que je ne rirai pas.
02:16 Tu me promets que tu ne riras pas.
02:22 J'ai eu une coupure, je t'en prie.
02:25 Tu es un terrible liaison.
02:29 On doit travailler sur ça si les Tibbles vont croire que j'ai l'héritose.
02:33 Qu'est-ce que c'est ?
02:34 La maladie que j'ai fait.
02:36 Pour expliquer pourquoi je dois porter ce casque, tout le...
02:39 C'est cassé.
02:41 Hé, joli coup de cheveu.
02:43 Vraiment ? Tu penses ?
02:45 Wow, merci.
02:47 Tu dois être le frère de D.W.
02:49 Pouvons-nous t'appeler David ?
02:51 En fait, il a l'air plus comme Dennis.
02:55 Tu as raison.
02:56 Bienvenue au pré-école, Dennis.
02:58 Je devrais m'en souvenir.
03:01 Bien, mon cheveu peut être court, mais vous deux vous ressemblez...
03:04 Ok.
03:09 Bien, à plus, Dennis.
03:13 Et les moules de moules sans cheveux ?
03:15 Ça aurait pu être une bonne récompense.
03:17 Tu es un peu en retard.
03:19 C'était horrible.
03:23 Je n'avais rien.
03:24 Je me suis juste assis là avec ma bouche ouverte.
03:27 C'est tout votre faute.
03:29 Ma faute ?
03:30 Comment c'est ma faute ?
03:31 Tu ne m'as jamais appris de bonnes récompenses.
03:34 Et tu dis quoi quand tu es en train de te moquer de l'étrange ?
03:37 Je ne suis pas étrange.
03:38 Arthur, ce n'est pas une bonne récompense.
03:41 Ce n'est pas à cause de vous.
03:43 Je suis celui avec le visage de helmet.
03:45 Est-ce que vous allez m'aider ou pas ?
03:47 Ok, ok.
03:48 Quand quelqu'un dit quelque chose de mauvais à moi,
03:51 voici ce que je répète.
03:53 Je sais que tu le sais, mais que suis-je ?
03:55 Tu es Dennis Reed, le soeur de DW.
04:01 Tu te sens bien, Dennis ?
04:03 Je me sens...
04:05 Hey, je ne suis pas Dennis !
04:09 Ok, c'était un bon essai, mais ils étaient sur toi.
04:13 Utilise l'autre que Arthur t'a donné.
04:15 Ok, viens, dis quelque chose.
04:20 Tu es si intelligente et drôle.
04:22 Je suis du papier, tu es du colle.
04:24 Quoi que tu dis, ça me balance et ça te reste.
04:28 Ok, merci pour le compliment, Dennis.
04:32 Attends, c'était...
04:34 Aaaaaah !
04:36 Pourquoi tu n'ignores pas les Tipples ?
04:42 Ignorer ? C'est ça ?
04:45 Vous devez avoir des récompenses.
04:47 Vous êtes des meurtrières.
04:49 On n'est pas des meurtrières.
04:51 On est des enfants qui ont du mal à exprimer nos émotions
04:54 de manière constructive.
04:56 Je sais ce que tu devrais appeler ça.
04:58 Les bibliophiles.
05:00 Un bibliophile est quelqu'un qui aime les livres.
05:02 Pourquoi elle l'appelerait ça ?
05:04 Je ne sais pas, je l'aime juste le son.
05:07 Bibliophile.
05:09 Ah oui ? Tu es un...
05:11 un autodidacte.
05:13 Oh, oublie ça.
05:15 Les clients difficiles sont encore pire à revenir que toi.
05:18 Philanthropiste.
05:20 Humanitaire.
05:22 L'Indien était une des choses que j'ai vraiment manqué quand j'étais malade.
05:26 Maintenant, je reçois une nouvelle recette tous les jours
05:28 pour ma soeur qui va y voyager.
05:30 Ça sent divinement, Leah.
05:33 N'est-ce pas, D.W.?
05:35 Je ne suis pas faim.
05:37 J'aimerais que Killer puisse parler.
05:39 Je suppose qu'elle connaît des récompenses bonnes.
05:42 Comment ça ?
05:45 Tu es aussi amiable que un cactus
05:47 et tu as les cerveaux d'un oiseau.
05:49 Et quand tu souris, tu ressembles tellement vile
05:51 que tu pourrais faire un cri d'oignon.
05:53 Quoi ?
05:54 Leah McGrady !
05:56 C'est parfait !
05:57 Tu es un génie !
05:59 Je le répète, je dois le mémoriser
06:01 pour pouvoir l'utiliser contre les Tibbles.
06:03 Oh là là !
06:04 Je ne savais pas que j'allais entrer dans le milieu d'une fête.
06:07 Pourquoi ne pas essayer de les ignorer, D.W.?
06:10 Tout le monde le dit. Pourquoi devrais-je ?
06:13 Ils ont commencé.
06:15 Je me défends juste.
06:17 Tu as un point.
06:19 Mais avant de décider de te faire défendre,
06:21 je voudrais que tu écoutes une histoire.
06:23 Elle vient du Panchan Tantra,
06:25 une collection d'histoires indiennes
06:27 qui a l'air d'être des milliers d'années.
06:30 Il y a une fois, il y avait un toad
06:32 qui vivait dans un lac avec deux amis de gosse.
06:35 Il y avait plein de poissons à rencontrer
06:37 et des loups de partout.
06:38 Et ils étaient tous aussi heureux que possible.
06:41 Puis le lac a fait chier.
06:44 C'était mauvais pour les gosses.
06:47 Ils devaient trouver un moyen de se débrouiller.
06:49 Mais pour le toad, c'était beaucoup pire.
06:52 Il se débrouillait si lentement,
06:54 ça lui ferait des mois,
06:56 peut-être des années, pour trouver un autre chôme.
06:58 Il ne pourrait pas le faire.
07:00 Les gosses ont décidé de s'aider.
07:06 Si le toad a tenu un bâton dans sa bouche,
07:09 les gosses pourraient prendre le bout
07:11 et voler dans un nouvel lac.
07:13 Il n'y avait qu'un but.
07:15 Le toad a fait un coup de pied
07:17 et il n'a pas réussi à le prendre.
07:19 Le toad ne pouvait pas parler pendant le vol.
07:23 Et il était un toad très chat.
07:26 Tu penses que ça va me faire mal ?
07:28 Quand on va arrêter pour une pause dans le bain ?
07:30 Est-ce que le nouvel lac a des froides ?
07:32 Ils me tiennent le soir.
07:33 Ne volez pas trop vite.
07:34 Si c'est cher d'y aller, c'est cher d'y aller en un.
07:37 Qui a le map ?
07:38 On va amener des poissons ?
07:40 Si je n'en mange pas, je deviens malade.
07:42 Quel type de bois est-ce ?
07:43 Un oignon serait mieux.
07:44 Vous ne pouvez pas en avoir ?
07:45 Vous devriez m'en demander.
07:46 Je sais que Biba en a des oignons.
07:48 Tout allait bien jusqu'à ce qu'une oienne se moque.
07:57 Elle pensait que le toad qui vole
07:59 était le plus stupide qu'elle ait jamais vu.
08:01 Regarde !
08:04 C'est Air Tortoise.
08:06 Les pommes de terre de ce vol
08:08 viennent avec ou sans poils ?
08:10 Tu ressembles à un toad qui vole.
08:14 Il devait être plus difficile pour le toad
08:17 de garder sa bouche fermée.
08:19 Vous conduisez un automatique ou un stick shift ?
08:22 Hey ! Hey !
08:23 Quelle est la différence entre vous et les autres toads ?
08:26 Environ 1 000 mètres.
08:28 Quack !
08:29 Finalement, le toad avait tout ce qu'il pouvait prendre.
08:32 Ah oui ?
08:33 Vous êtes des quackers !
08:35 Et le pauvre toad a tombé
08:42 jusqu'à...
08:44 C'est ma soeur qui appelle d'Inde.
08:46 Vous deux, préparez le tableau.
08:47 Je reviendrai dans un instant.
08:49 Martha !
08:51 Où es-tu maintenant ?
08:53 Dans une ville appelée Bodh Gaya
08:55 avec les plus incroyables arbres.
08:57 Alors, quel était le moral de l'histoire ?
09:02 "Gardez le stick dans votre bouche
09:03 quand vous volez avec des oies" ?
09:05 Je ne suis pas sûre.
09:06 J'ai oublié de le demander.
09:07 Mais je me souviens de la partie
09:09 de la réunion de Mme McGrady.
09:11 Si les toads m'appellent encore Dennis,
09:13 ils vont le gagner.
09:15 Bonne nuit, Nadine.
09:18 Bonne nuit, D.W.
09:21 Quackers !
09:25 Bien sûr que je suis des quackers !
09:27 Je devrais être là pour vous faire un bon moment.
09:29 Personne ne vous force.
09:30 Pourquoi ne pas faire comme un arbre
09:32 et partir ?
09:33 Vous ne pourriez pas vivre un jour sans moi.
09:36 Peut-être pas, mais au moins,
09:37 ce serait un jour heureux.
09:39 Hey, vous êtes des quackers de l'histoire indienne.
09:42 Alors, vous vous êtes finalement amis ?
09:45 Amis ? T'es sérieux ?
09:46 J'aimerais être amis avec un oie !
09:48 Un oie ne serait pas ton ami si tu lui payais.
09:50 Crumpet ?
09:51 Pas merci.
09:52 Je n'aime pas manger pendant que je rêve.
09:54 Alors, pourquoi vous êtes les deux ensemble
09:56 si vous ne vous aimez pas ?
09:58 Chaque fois que Featherbrain me déconne,
10:00 je dois la déconner de retour.
10:02 Puis je dois déconner Slowpoke de retour.
10:04 Mais si vous devez toujours
10:06 vous déconner de retour,
10:08 vous serez ensemble pour toujours.
10:10 Ça fait seulement 2000 ans.
10:13 Oh, nous sommes aussi enchaînés.
10:16 C'était son faute.
10:18 Il a mis les couches.
10:19 Oui, mais elle a perdu la clé.
10:22 Hey, Emily.
10:34 Salut, Dennis.
10:35 Comment va DW ?
10:36 On ne l'a pas vu depuis longtemps.
10:38 Oh, oui ?
10:39 Mais vous deux avez les cerveaux d'un...
10:41 Vous savez quoi ?
10:47 Ce n'est pas ma faute.
10:49 Appelez-moi ce que vous voulez.
10:51 Je ne m'en fiche pas.
10:53 Après quelques fois plus, ils ont abandonné.
10:57 Puis mon cheveu a regroupé.
10:59 Mais depuis, j'ai eu un nouveau méthode
11:01 pour gérer les Tibbles.
11:03 Je l'appelle
11:04 "Garder le bâton dans la bouche".
11:06 Mais je pensais que vous avez dit
11:07 que rien ne sentait autant de sucre que la revanche.
11:09 Oh, Mme Morgan a vu tout.
11:12 Elle a dit que j'avais agi très maturement
11:14 et m'a donné un brownie.
11:16 C'était délicieux.
11:18 Encore une fois.
11:19 Charge !
11:23 [Bruit de la bouche]