Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:21 *musique*
00:45 *bruit de pet*
00:45 *musique*
00:46 *cri*
00:47 *musique*
00:49 *musique*
00:54 *musique*
01:11 *bruit de pet*
01:12 *musique*
01:29 *bruit de pet*
01:29 *musique*
01:51 *musique*
01:55 *musique*
02:07 *bruit de pet*
02:07 *musique*
02:13 *musique*
02:18 *bruit de pet*
02:18 *musique*
02:45 *bruit de pet*
02:51 *bruit de pet*
02:51 *bruit de pet*
02:52 *musique*
03:20 *musique*
03:31 *musique*
03:33 *bruit de pet*
03:33 *musique*
03:36 *musique*
03:44 *bruit de pet*
03:44 *musique*
03:57 *bruit de pet*
03:58 *musique*
04:07 *bruit de pet*
04:08 *musique*
04:33 *bruit de pet*
04:33 *musique*
04:36 *bruit de pet*
04:36 *musique*
04:45 *musique*
04:47 *bruit de pet*
04:48 *musique*
05:16 *bruit de pet*
05:16 *bruit de pet*
05:18 *bruit de pas*
05:21 *musique*
05:50 *musique*
06:14 *bruit de pas*
06:14 *musique*
06:40 *musique*
07:06 *musique*
07:08 *musique*
07:26 *rires*
07:28 *musique*
07:30 *musique*
07:59 *bruit de pas*
08:00 *musique*
08:02 *bruit de pas*
08:03 *musique*
08:11 *bruit de pas*
08:12 *musique*
08:13 *bruit de pas*
08:14 *musique*
08:16 *rires*
08:18 *musique*
08:20 *bruit de pas*
08:21 *musique*
08:22 *bruit de pas*
08:23 *musique*
08:23 *bruit de pas*
08:24 *musique*
08:31 *bruit de pet*
08:31 *musique*
08:35 *bruit de pas*
08:35 *musique*
08:37 *bruit de pas*
08:37 *musique*
08:38 *bruit de pas*
08:38 *musique*
08:51 *musique*
08:58 *bruit de pet*
08:58 *musique*
08:59 *bruit de pet*
08:59 *musique*
09:02 *bruit de pet*
09:02 *musique*
09:03 *bruit de pet*
09:03 *musique*
09:09 *musique*
09:19 *bruit de pet*
09:19 *bruit de pet*
09:20 *musique*
09:33 *bruit de pet*
09:34 *musique*
09:46 *bruit de pet*
09:47 *musique*
09:47 *bruit de pet*
09:48 *musique*
09:48 C'est vrai qu'il est bien.
09:51 C'est un vieux flingue.
09:52 Benny est parti. Je ne le trouve pas nulle part.
09:57 Les gars dans la voiture qui ont brûlé ont dû envoyer Benny.
10:01 Allez, les gars.
10:02 Ils pensent qu'ils vont quelque part.
10:06 Ben, tu ne vas pas brûler ?
10:09 J'ai un petit problème, les gars.
10:13 Quelqu'un s'est fait échapper avec Benny.
10:15 Tu ne le vois pas.
10:16 Quel type de agriculteur ferait quelque chose comme ça ?
10:20 Je sais un seul agriculteur qui a fait un boulot de rouleau de poulets.
10:24 Tu ne sais rien de la capteur de distribuée qui a été volée, je crois.
10:27 Boute ta langue, garçon.
10:29 On veut un réveil.
10:31 Allez, Roscoe.
10:32 On va chercher ces cinglots de cangroules.
10:34 Merci, Mr. Hobbs, vous êtes bien.
10:37 Je dois me sentir un peu déçu.
10:41 Mon patron a quelque chose à faire avec tout ça.
10:43 En même temps, ces cinglots de cangroules ont trouvé que Benny avait fait un boulot.
10:49 Je ne peux pas prendre ça.
10:50 Ils vont plus longtemps.
10:52 C'est un délire.
10:54 Ben, s'il te plait, sors-toi.
10:56 Je ne peux pas me mettre là.
10:57 Mets-le dans le sac de poulets.
10:59 Non, je ne peux pas.
11:02 Je dois rester calme.
11:03 Alphie ?
11:04 Oh non !
11:11 Oh non !
11:12 Ok, Daisy, on l'a cassé.
11:18 C'est parti !
11:20 Elle court encore.
11:21 Allez, les gars, on a quelque chose à faire.
11:24 Hey, Boss, regarde ça.
11:26 Ces cinglots de cangroules vont nous faire un délire.
11:29 Oh, ne t'en fais pas.
11:30 Ils vont me faire un délire.
11:39 Roscoe, prends le sac de poulets.
11:42 Tu es sérieux ?
11:43 Qui, moi ?
11:44 Oui, toi.
11:45 Et on va le mettre dans le sac.
11:46 C'est ça, mec.
11:47 Ok, Benny, mon ami, reste là.
11:51 Allez, Roscoe.
11:57 Allez, on les prend.
12:05 On l'a.
12:08 C'est bon, les gars.
12:09 On a gagné.
12:10 Ok, Alphie, prends le sac.
12:14 Et on va laisser nos partenaires en garde.
12:17 Qu'est-ce qui s'est passé ?
12:22 On a eu un double cross, les gars.
12:24 Regarde, regarde, regarde.
12:29 Ils ont volé mon cangroule dans mon sac.
12:32 Oh, regarde, c'est pas un peu bizarre ?
12:37 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
12:39 Aidez !
12:40 Laissez-moi imaginer.
12:42 Vous vous êtes faits avoir par ces nabots cangarous.
12:44 Je devrais avoir été plus bête que de faire quelque chose de bien pour vous, Duke.
12:47 Vous avez une idée d'où ils allaient ?
12:49 Nous devions nous rencontrer...
12:51 Désolé, Roscoe.
12:52 Vous avez eu un mosquito sur votre cou.
12:54 Allez, tout le monde.
12:56 Doit-on prendre ces deux mules Jack ?
12:58 Tu sais ce que l'oncle Jesse dit toujours.
13:01 Deux erreurs ne font pas la différence.
13:04 Daisy, c'est des moments comme ceux-ci qui me fait presque oublier que tu es...
13:08 ...un...
13:09 ...Duke.
13:10 Nous allons vous emmener à un ancien mineau.
13:12 Ils ne nous trouveront jamais.
13:14 Nous sommes en état de briser les poches des Inus.
13:17 Alors gardez vos yeux fermés, Inus.
13:19 Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:21 C'est un grand gros oiseau, comme un ostre.
13:23 Les Inus ne volent pas, ils s'envolent en poches.
13:26 En volant des animaux avec des poches.
13:28 Et des oiseaux qui ne peuvent pas voler ?
13:30 Vous avez bien des critères bizarres dans ce pays.
13:34 Attention !
13:36 Il est temps de...
13:38 Tout le monde en paix ?
13:48 Je pense que oui.
13:50 Mais si je ne vois plus jamais d'autre amour, ce sera bientôt assez.
13:53 Allez, on y va.
13:55 On doit se cacher avec Benny's kidnapper.
14:01 Ces mecs ne nous attaqueront jamais.
14:03 Il vaut mieux qu'on se cache bientôt, sinon on est en retard.
14:09 Maintenant, quelle façon ?
14:13 Regarde ça !
14:15 Ce sont des morceaux de papier.
14:17 C'est des posters de Benny.
14:19 C'est la façon de Benny de nous laisser en voyage.
14:21 Il est intelligent, ce gros.
14:23 L'ancien mineau du mineau, hein ?
14:30 C'est vrai.
14:31 L'ancien travaille ici avant que ça ne se ferme.
14:33 Le château ! Il s'en va !
14:37 Je vais le prendre.
14:38 Allez, Alphie !
14:52 Après lui !
14:53 Voici ton voiture, boss.
14:55 Les kidnappers devaient être allés dans l'ancien mineau.
14:57 Je peux le voir, vous deux.
14:59 C'est ça, vous petits nougons.
15:01 Allons-y !
15:02 Si vous vous mettez dans l'ancien mineau,
15:04 une mauvaise move peut faire tomber un cave-in.
15:06 Vous entendez ce rire ?
15:11 La route est en face.
15:13 On va se séparer ici.
15:16 Cousin Willie, vous et moi, allez de cette façon.
15:18 Bien.
15:19 Boy, vous et Daisy allez de la mienne.
15:21 Et Boss, vous et Roscoe allez de la gauche.
15:23 J'ai hâte de vous aider.
15:25 Vous avez un grand bloc, Boss.
15:27 Pourquoi voulez-vous aider les dukes ?
15:28 Parce que, Fleabreen,
15:29 c'est la seule façon de me trouver
15:31 sur ce million de dollars de jacquereau de 7.
15:34 Il est là, Alphie.
15:37 Derrière cette voiture de l'or.
15:39 Doucement, Benny.
15:42 On ne va pas vous en faire mal.
15:45 Non !
15:46 Non !
15:47 Hey, Boss.
16:05 Ma stunt a pris la route de Benny.
16:07 Allons-y.
16:11 Allons-y.
16:12 Benny.
16:16 Oh, Benny.
16:18 Vous avez entendu, Roscoe ?
16:20 Oui, Benny.
16:24 Maintenant, j'ai...
16:29 ...le robot de l'Or.
16:32 Je vais trouver Lem.
16:34 Allez, Roscoe.
16:38 Alors, Benny, mon vieil ami,
16:40 c'est votre nouveau manager.
16:42 Attention, Benny !
16:48 Il est là, Boss !
16:50 Il doit y avoir une façon plus facile de faire un million.
17:01 Lem, j'ai le robot de l'Or.
17:04 Ah oui ?
17:05 Regarde derrière toi.
17:07 C'est bon, j'ai le robot de l'Or.
17:09 Allez, j'y vais.
17:10 Vous avez entendu, Boss ?
17:28 Quelqu'un a des problèmes.
17:29 Oh, vous ne voyez pas.
17:31 Allez.
17:34 Oh, un robot !
17:36 Sortez-nous d'ici !
17:38 On se réchauffe dans ce...eau !
17:40 Oh, c'est ces ennuis !
17:42 Que faites-vous avec eux, Boss ?
17:44 Retournez à la chambre de bois et achetez-moi un rope.
17:46 Un rope ?
17:47 Vous ne les...
17:48 ... ne les...
17:49 ... ne les enlevez pas, non ?
17:50 Non, je ne les enleverai pas,
17:52 vous bâton de chien !
17:53 Je les enleverai !
17:54 Qui ?
17:55 Quand je vous enlève,
17:58 vous promettez de garder vos yeux fermés
18:00 pour ne pas faire de traités confidants ?
18:02 Maman, c'est la parole, mec.
18:04 Rien que ça.
18:05 Sortez-nous d'ici !
18:06 Mr. Ogg, vous avez trouvé mon Vinnie.
18:09 Oh, Flash !
18:12 Vous avez trouvé Daddy !
18:14 J'ai le rope, Boss,
18:18 et un flingue, pour qu'on puisse voir mieux.
18:20 Voici le flingue.
18:21 Un flingue ?
18:22 C'est le dynamite de Minus !
18:24 C'est moi !
18:26 C'est moi !
18:27 Tout le monde va bien ?
18:36 Oui, grâce à Vinnie.
18:38 Vinnie, où es-tu ?
18:40 Je suis peur que Vinnie soit parti.
18:46 Pauvre Vinnie.
18:48 Il a donné sa vie pour sauver le reste de nous.
18:51 Regarde !
18:55 Vinnie ! Il est vivant !
18:57 Oh, mon Dieu !
18:59 Bon, bientôt,
19:06 les choses vont de nouveau.
19:08 Lambe et Alphie sont en prison,
19:10 et les dukes se sont mis à l'esprit
19:12 jusqu'à ce que cousin Willy
19:13 apporte Vinnie à la station.
19:15 En parlant de Vinnie,
19:16 c'est lui qui t'a envoyé ce cadeau, Smokey.
19:22 Allez, ouvre-le.
19:24 Il dit
19:26 "Bonne anniversaire de cousin Vinnie."
19:29 Tout le monde était content
19:35 de la façon dont les choses se sont passées,
19:37 sauf pour Boss Hall.
19:39 Oh, Rostock,
19:40 ces dukes sont en train de s'en aller.
19:42 Mais Boss,
19:43 on ne peut pas aller aussi vite.
19:46 Sous-titrage MFP.
19:50 Sous-titrage MFP.
19:54 Sous-titrage MFP.
19:58 Sous-titrage MFP.
20:01 ...
20:12 ...
20:15 Merci.