Un assassin s'attaque aux femmes au hasard et leur coupe les mains. Face à cette situation, l'officier de police Will Ren se voit adjoindre le vétéran Cham Lau afin d'enquêter sur cette série de crimes. Leurs recherches sont infructueuses jusqu'au jour où Cham recroise Wong To, une délinquante toxicomane, qui est responsable de la mort de sa femme et de son fils. Il décide d'utiliser la jeune femme comme appât pour tenter d'attirer le meurtrier, en mettant en place un plan qui selon lui doit être imparable. Face au manque de pistes crédibles, il espère obtenir l'arrestation de l'homme qui se cache derrière tout cela...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:05 La main coupée trouvée hier appartenait à une femme.
00:08 La main gauche.
00:09 Comme l'affaire d'il y a deux semaines.
00:14 Encore la main gauche.
00:18 C'est un très bon exemple. Vous pouvez apprendre de lui.
00:22 C'est pas la bonne odeur.
00:27 Odeur de décomposition ?
00:30 C'est là-dedans que je l'ai trouvée.
00:32 Elle est sortie quand ?
00:36 Il y a deux semaines.
00:37 Je me suis excusée. Vous pouvez me pardonner ?
00:40 Ça suffit.
00:44 C'est l'heure de la revanche.
00:45 Le tueur était là.
00:49 On va trouver une solution.
00:50 Et c'est quoi ta solution ?
00:51 Si je la trouve, on est quittes ?
00:54 [Musique]
01:10 Vous voulez que je meurs ?
01:11 Arrêtez !
01:14 On a une autre victime.
01:23 Ne pas agir seul.
01:24 Vous êtes fous ou quoi ?
01:26 Vous pensez vraiment être toujours apte à être flic ?
01:30 [Musique]
01:35 [Musique]