Anne of Green Gables (1979) (Eng Subs) 37 [720p]
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Avec le soutien de Denix
01:06Avec le soutien de Denix
01:31L'hiver est venu, et la pluie est partie.
01:34L'hiver est venu, et la pluie est partie.
01:37Le vent de la pluie a traversé les montagnes de Prince Edward.
02:00Ce n'est pas un ring de Baham, mais un livre d'âmes
02:01Ce n'est pas un ring de Baham, mais un livre d'âmes
02:03Espèce d'enfer !
02:33C'est la revanche des rois de l'armée.
02:35On est contre tout.
02:37Quand ce sera fini,
02:39je rejoins mon village.
02:41Et on va m'épouser.
02:43Non, tu vas mourir.
02:45Ça n'a pas de sens.
02:46Tu devrais le faire,
02:48mais ce n'est pas ton choix.
02:53Je veux le faire !
02:55J'en sais rien.
02:55Je veux la guerre.
02:57Et je veux la ruine !
02:57Très bien.
02:57Oh, mon fille...
02:58Très bien.
02:58Oh, mon fille...
02:58Naran, va-t-en.
02:58Va-t-en.
02:58Naran, va-t-en.
02:58Naran, va-t'en.
02:58Naran, va-t'en.
02:58Naran.
02:59Désolé, je prends mon temps.
03:07La pluie est très rapide cette année.
03:09D'où tu vas ?
03:11Je vais à Karmody, Mr. Leper.
03:13Tu ne vas pas venir me voir ?
03:15Non, tu vas voir papa.
03:19Ah, si.
03:20Si tu viens au Karmody, c'est mieux car tu peux te débrouiller en une semaine.
03:24J'en suis sûre.
03:26Tout le monde est en train de se préparer à l'accueil.
03:29C'est vrai.
03:31Je crois que c'est papa.
03:35Papa !
03:37Au revoir, Kisho-san.
03:38Au revoir.
03:40J'ai l'impression qu'il y avait une fille qui attendait son accueil.
03:57Anne est venue de l'étage de Bright River.
04:00Elle est allée à Green Gables.
04:03Elle a 4 ans.
04:06Elle a 15 ans.
04:10Je suis arrivée, Marilla.
04:11Bienvenue.
04:12C'était tôt aujourd'hui.
04:14Oui.
04:26Anne.
04:27Oui, Marilla ?
04:29Tu avais tellement l'intention ?
04:32Qu'est-ce qu'il y a, Marilla ?
04:34Ce n'est pas le moment de dire ça.
04:36Mais...
04:44Tu es plus grande, Anne.
04:46Je suis déjà de 15 ans.
04:49C'est normal que je devienne plus grande.
04:5215 ans...
04:54Que se passe t-il, Marilla ?
04:56Pourquoi as-tu pris mes vêtements ?
04:59Ah, ça ?
05:00Je voulais les enlever et les utiliser pour faire du patchwork.
05:04Mais c'était trop cher.
05:06C'est la première fois que tu les portes ici.
05:09Tu as trop de souvenirs.
05:11Laissez-moi voir.
05:15C'est tellement court !
05:18Je suis tellement petite.
05:24Ce soir,
05:26après avoir sorti de la bataille avec Diana,
05:29Marilla est allée dans la douleur.
05:32Elle a senti une étonnante douleur.
05:36Elle a vu son petit-enfant disparaître.
05:41Elle a vu son petit-enfant disparaître.
05:44Elle a vu son petit-enfant disparaître.
05:47Elle a vu son petit-enfant disparaître.
05:50Elle a vu son petit-enfant disparaître.
06:04Tu n'as pas besoin de pleurer.
06:08Non, je pleure.
06:10Maman pleure aussi.
06:13Si tu as décidé de venir à l'école,
06:15si tu as décidé de venir à l'école,
06:18si tu n'es pas un homme,
06:20si tu n'as pas besoin de pleurer,
06:22si tu n'es pas un homme,
06:23tu pleures aussi.
06:25Je n'ai jamais vu ta mère comme ça.
06:32Ne pleure pas.
06:34On peut rester ici ce soir.
06:36Qu'est-ce que tu t'appelles ?
06:43Tu peux m'appeler Cordelia ?
06:47Cordelia ?
06:49C'est ton nom ?
06:52Non, ce n'est pas mon nom,
06:56mais je veux être appelée Cordelia.
06:59C'est un nom merveilleux et élégant.
07:03Je ne comprends pas ce qui se passe.
07:07Si tu n'étais pas Cordelia,
07:09tu ne serais pas Cordelia.
07:13Je suis Ann Shirley.
07:15Je suis Ann Shirley.
07:17Marilya a souvenu de l'angoisse de l'année.
07:22Elle avait donné de l'amour à l'enfant.
07:25Elle avait donné de l'amour à l'enfant.
07:28Mais elle a perdu quelque chose.
07:30Mais elle a perdu quelque chose.
07:32Elle ne peut pas oublier la tristesse.
07:40Frère.
07:43Que se passe-t-il ?
07:45Que se passe-t-il ?
07:47Je...
07:53Je...
07:55Je...
07:57Ce n'est rien pour moi.
08:00Je pensais à Ann.
08:02Ann ?
08:04Oui, elle a grandit.
08:08Elle doit partir d'ici dans 3 mois.
08:12Elle doit faire la première épreuve.
08:15Elle doit faire la première épreuve.
08:23Elle va revenir.
08:29La train va arriver à Camody.
08:33C'est à Charlotte Town.
08:38Oh, mon frère, elle ressemble à une petite fille d'il y a 4 ans.
08:44Mais tu ne peux pas la garder comme ça pour toujours.
08:48Bien sûr...
08:52En tout cas, ce genre de choses, les hommes ne le savent pas.
08:56Oh, mon frère, tu n'as pas de lumière.
09:00Je vais préparer ton thé.
09:03Ce qui a changé, ce n'est pas seulement Anne.
09:06La chambre d'Anne, à l'extérieur, a changé.
09:09Elle n'a pas l'humidité qu'il y avait il y a 4 ans.
09:13Avec l'avancement d'Anne,
09:15l'atmosphère de l'hôtel a changé.
09:25Anne, comment va la rénovation de ta chambre ?
09:29C'est presque terminé.
09:31Et aujourd'hui, Mashu m'a acheté un nouveau lit.
09:35J'ai hâte de le voir.
09:37Qu'est-ce que c'est que la rénovation ?
09:40C'est la rénovation de ta chambre.
09:43Il y a une femme qui va venir le jour du déjeuner.
09:46C'est vrai, Diana ?
09:48Oui, j'ai reçu un téléphone.
09:51C'est magnifique.
09:53Ça fait longtemps.
09:55Le jour du déjeuner ?
09:57Le jour du déjeuner ?
09:59C'est le jour de la rénovation de ta chambre.
10:02C'est le jour de la rénovation de ta chambre.
10:06Ah, c'est ça.
10:08Tu vas chercher Mme Barry, non ?
10:10Oui, bien sûr.
10:12Et toi, Anne ?
10:13Je ne peux pas y aller.
10:16J'ai des courses pour les filles.
10:22J'irai à la rénovation de ta chambre.
10:26Ce n'est pas uniquement pour les filles.
10:28C'est un grand problème pour Avonlee.
10:30Il y a beaucoup de filles qui viennent de Charlottetown.
10:34Il ne faut pas oublier ça.
10:40D'ailleurs, quand est-ce qu'elle reviendra ?
10:43Je crois qu'elle reviendra bientôt.
10:46Je crois qu'elle reviendra bientôt.
10:49Vous êtes un peu trop amicales pour elle.
10:53C'est peut-être vrai, Rachel.
10:56Mais je veux faire ce que je peux pour elle.
11:00Mâchou et moi aussi.
11:02Elle est vraiment calme.
11:06Elle est toujours en train de l'étudier ?
11:09Les examens de la reine sont à peu près terminés.
11:12Elle a été à la table toute la nuit.
11:15Elle a l'air tranquille, mais elle est vraiment inquiète.
11:24Les enfants sont en train de dormir.
11:36Jelly, plie la fenêtre.
11:41Oh, c'est incroyable !
11:43C'est incroyable !
11:45Je n'ai jamais vu un lit si joli.
11:48Je vais t'aider.
11:51Je vais t'aider.
11:53Je ne peux pas t'aider.
11:56Je ne peux pas t'aider.
12:05Oh, c'est le lit !
12:14Je ne peux pas t'aider.
12:16Oui.
12:19S'il vous plaît !
12:21Un an plus tard.
12:46On peut venir ?
12:48Oui, s'il vous plaît.
12:50Je vais prendre un couteau
12:52Oui
13:00C'est bien terminé
13:02C'est une chambre pour les filles
13:04Oui
13:05Merci pour ce beau lit
13:21Anne
13:23Quoi ?
13:24Tu n'as plus le droit de parler
13:27Et tu ne parles plus souvent
13:30Qu'est-ce qui t'arrive ?
13:33Je ne sais pas
13:35Je n'ai pas envie de parler
13:38Quand j'ai une bonne idée
13:41Je la garde dans mon coeur
13:43Comme un or
13:46Je n'ai pas envie d'être ridiculisée
13:51Et je n'ai plus l'intention d'utiliser les mots
13:55Mais je suis un peu triste
13:58Parce que je suis tellement grande
14:01Si j'avais l'intention, j'aurais pu l'utiliser
14:05C'est intéressant d'être adulte
14:08Mais ce n'est pas ce que je pensais
14:11C'est intéressant d'être adulte
14:14Mais ce n'est pas ce que je pensais
14:41Le test d'admission est bientôt
14:44C'est vrai
14:50Il faut penser à l'hôpital
14:53Pour le test
14:55C'est vrai
14:56Il n'y a pas d'inconnu à Charlottetown
15:00Anne dit que Queen Gakuin
15:02Prend soin de l'hôpital pour les filles
15:07J'ai l'intention de l'appeler
15:10Je ne m'inquiète pas
15:13Mais c'est à l'intention de la fille
15:17Je vais en parler à Miss Stacy
15:20Tu peux y aller
15:23Oui
15:38Miss Stacy, j'ai quelque chose à te dire
15:41Qu'est-ce qu'il y a ?
15:43Calme-toi !
15:44Tu peux t'occuper de toi
15:50Qu'est-ce qu'il y a ?
15:52Qu'est-ce qu'il y a ?
15:59Anne, si tu pouvais aller à Carmody
16:02C'est vraiment désolé
16:04Faites attention à Miss Bally
16:06Tout le monde !
16:08La route de l'autobus s'étend jusqu'à Carmody
16:11Vous savez que le train numéro 1 arrive aujourd'hui, non ?
16:14Oui
16:15C'est pour ça que l'Assemblée a envoyé un message
16:18Les élèves de l'école de Carmody
16:21ont décidé d'accueillir le train numéro 1
16:26Calme-toi !
16:27On va partir jusqu'à Carmody
16:30C'est fini pour aujourd'hui
16:34C'est génial !
16:36C'est génial !
16:49Merci
16:51Je vous en prie
16:53C'est vraiment très utile
16:55Ma fille est à Carmody
16:58Elle peut venir chaque jour
17:01Le mari et la fille vivent à Avonlea
17:04C'est très bien !
17:06Vous avez hâte, n'est-ce pas ?
17:08J'ai hâte d'autres choses
17:19J'ai hâte d'autres choses
17:224ème scène
17:243ème scène
17:264ème scène
17:295ème scène
17:315ème scène
17:47Il est trop tard, il arrive 100%
17:50Il y a beaucoup d'objets dans ce train.
17:54Il y en a un !
18:02C'est le train le plus rapide !
18:11C'est la femme de Zashirin !
18:16Zashirin, c'est ici !
18:18C'est la femme de Zashirin !
18:21C'est la femme de Zashirin !
18:23C'est la femme de Zashirin !
18:40Vous n'allez pas à l'anniversaire ?
18:43C'est pas possible !
18:45C'est la femme de Zashirin !
18:47Au revoir, mademoiselle !
18:49Comment allez-vous ?
18:51J'ai pris des souvenirs !
18:54Beaucoup !
18:56Bonjour, mademoiselle Josephine !
19:00Comment allez-vous, mademoiselle Josephine ?
19:03C'est la femme de Zashirin ?
19:13Elle a vraiment grandit !
19:17Elle a vraiment grandit !
19:20Merci, mademoiselle !
19:22Mais je n'ai pas grandit !
19:25Non, non, pas du tout !
19:27Quand je l'ai rencontrée pour la première fois,
19:29elle avait l'air amusante !
19:32Ne me dis pas ça !
19:34C'est embarrassant !
19:36Alors, comment allez-vous, mademoiselle Josephine ?
19:39C'était agréable !
19:41Je n'avais pas trop confiance en l'horloge.
19:44Mais c'était plutôt agréable !
19:46C'était beaucoup plus facile qu'avec la horloge !
19:49Mais j'ai eu du mal avec la fumée !
19:58Alors, comment allez-vous, mademoiselle Barley ?
20:01Je pense qu'elle va se reposer un peu.
20:05C'était très agréable !
20:07J'ai rencontré mademoiselle Barley,
20:09et j'ai vu le journal !
20:11J'ai l'examen bientôt,
20:13donc je ne peux pas m'occuper de mon étudiant.
20:17C'est grâce à vous que j'ai de la motivation !
20:19Anne.
20:20Oui ?
20:21Si mademoiselle Barley vous convient,
20:23je peux t'inviter à boire du thé demain.
20:26Que penses-tu ?
20:27Quand tu es allée à Charlottetown,
20:29tu m'as beaucoup aidée,
20:31donc je veux te remercier.
20:34Je suis d'accord, Marilla !
20:36Je ferai tout pour vous !
20:38Mademoiselle Josephine Barley
20:40a accepté cette invitation en une seule réponse.
20:43Anne a commencé à préparer le dîner,
20:46et elle a refusé Marilla,
20:48qui s'appelait Tetsuda.
20:52En même temps que mademoiselle Barley
20:54voulait qu'elle fasse le dîner elle-même,
20:57Anne, qui s'occupait de l'étudiant,
21:00avait l'intention d'en faire partie.
21:03Anne.
21:04Oui ?
21:05Je vais t'aider aussi.
21:07Pas de soucis !
21:09Je vais faire le dîner.
21:12Je vais juste mettre le dîner dans l'oven.
21:33Anne Shirley !
21:37Qu'est-ce que tu as mis dans le dîner ?
21:40Du vanilla.
21:42Prends le boîtier de vanilla que tu as utilisé.
21:49C'est du vanilla !
21:51Attends un instant.
21:53C'est du vanilla !
21:55C'est du vanilla !
21:57C'est du vanilla !
21:59C'est du vanilla !
22:01C'est du vanilla !
22:03Attends un instant.
22:13Oh non !
22:16Anne, tu as utilisé des médicaments pour arrêter la douleur.
22:25Qu'est-ce qu'il se passe, Marilla ?
22:27C'est rien.
22:29Je me souviens de quelque chose.
22:32Le lendemain, Miss Barry est allée à Green Gables avec Diana.
22:38Mashu a reçu Miss Barry avec une expression de peur.
22:43Mais Marilla avait peur de Mashu.
22:49Miss Barry a apprécié Anne's dîner.
22:52Elle est allée à Marilla.
22:54Elle est allée à Marilla.
22:58Marilla ?
22:59Oui ?
23:00Je vais t'appeler Marilla.
23:02Tu es arrivée à l'université en juin, n'est-ce pas ?
23:06Oui, c'est vrai.
23:08Je ne sais pas.
23:09Est-ce que tu peux m'occuper de toi pendant l'université ?
23:13Je suis la personne qui a le plus d'esprit dans la ville de Charlotte.
23:18C'est ce qui est le mieux, n'est-ce pas, Marilla ?
23:21Si tu veux ça, nous n'avons pas l'indépendance.
23:25C'est décidé.
23:26Tu as l'indépendance ?
23:28Oui, je n'en ai pas.
23:30Si tu veux, tu peux venir à l'université.
23:36Merci.
23:37Je n'ai pas l'intention de t'embêter.
23:40C'est ce que je crois.
23:47Anne est emprisonnée par l'amour des gens,
23:51et elle est en train d'apprécier la joie.
23:53Elle a l'intention d'aller à l'université,
23:56mais elle n'a pas l'intention d'aller à l'université.
23:59Elle a l'intention d'aller à l'université,
24:02mais elle n'a pas l'intention d'aller à l'université.
24:06Elle a l'intention d'aller à l'université.
24:10Elle a l'intention d'aller à l'université.
24:30Le premier mois de l'après-midi.
24:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à laisser un pouce bleu et à vous abonner à ma chaîne pour ne manquer aucune de mes vidéos !
24:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié !
24:58Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié !
25:28Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié !