Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je crois que dans ce monde, nous avons l'option de choisir comment raconter une histoire triste.
00:04 D'un côté, nous pouvons la rassurer et rien n'est trop mauvais pour ne pas pouvoir s'arrêter avec une chanson de Peter Gabriel.
00:11 C'est la version que je préfère.
00:13 Mais ce n'est simplement pas la réalité.
00:16 C'est la réalité.
00:18 Déclarations avec des médecins, des shows de réalité et le pire de tout, le groupe d'appui.
00:24 En suivant.
00:25 Hazel, comment tu te sens ?
00:27 Tu veux dire, à part le cancer terminal ?
00:29 Très bien, je suppose.
00:31 Pourquoi ne pas chanter une autre chanson ?
00:33 Sois un adolescent.
00:36 Si tu veux que je sois un adolescent, ne me mènes pas à un groupe d'appui.
00:39 Donne-moi un carnet de fausses pour que je puisse aller à la discothèque et boire de la herbe.
00:42 La herbe ne se boit pas.
00:43 Tu vois, tu le saurais si j'avais un carnet de fausses.
00:45 Je ne suis pas un adulte.
00:47 Je ne suis pas un adulte.
00:48 Je ne suis pas un adulte.
00:49 Je ne suis pas un adulte.
00:50 Je ne suis pas un adulte.
00:51 Je ne suis pas un adulte.
00:52 Je ne suis pas un adulte.
00:53 Je ne suis pas un adulte.
00:54 Je ne suis pas un adulte.
00:55 Je ne suis pas un adulte.
00:56 Je ne suis pas un adulte.
00:57 Je ne suis pas un adulte.
00:58 Je ne suis pas un adulte.
00:59 Je ne suis pas un adulte.
01:00 Je ne suis pas un adulte.
01:01 Je ne suis pas un adulte.
01:02 Je ne suis pas un adulte.
01:03 Je ne suis pas un adulte.
01:04 Je ne suis pas un adulte.
01:05 Je ne suis pas un adulte.
01:06 Je ne suis pas un adulte.
01:07 Je ne suis pas un adulte.
01:08 Je ne suis pas un adulte.
01:09 Je ne suis pas un adulte.
01:10 Je ne suis pas un adulte.
01:11 Je ne suis pas un adulte.
01:12 Je ne suis pas un adulte.
01:13 Je ne suis pas un adulte.
01:15 Le rôle?
01:16 Oui, tout ce rôle.
01:17 Oh, c'est triste.
01:18 Et tu ne le fais pas aussi bien.
01:19 Je ne fais jamais ça.
01:20 Hein?
01:21 C'est une métaphore.
01:22 Tu mets ton arme assassinée entre les dents,
01:24 mais tu ne lui donnes pas le pouvoir de te mûtrer.
01:26 Une métaphore.
01:27 Quelle est ta histoire?
01:31 Je me suis diagnostiquée à 13 ans.
01:32 Non, la histoire de ton cancer, non.
01:34 Ta histoire.
01:35 Intérêts, amitiés, petits-fous étranges.
01:37 Je suis assez normale.
01:39 Je n'y suis pas d'accord.
01:43 Gus parle de toi à toutes les heures.
01:45 Nous ne sommes qu'amis.
01:46 Essayer de garder la distance avec moi ne va pas changer mes sentiments.
01:49 Je suis une grenade.
01:50 Un jour, je vais exploser.
01:52 Et je vais arracher tout ce qui me rend.
01:54 Et je ne veux pas te faire mal.
01:56 Tu ne peux pas choisir si ils vont te faire mal dans ce monde,
02:00 mais tu peux choisir qui te le fait.
02:02 Je suis amoureux de toi, Hazel Grace.
02:04 Gus.
02:05 Et je sais que l'amour est un cri dans l'ombre et que l'oubli est inévitable.
02:08 Et je suis amoureux de toi.
02:10 Tous les efforts pour me séparer de toi vont faire faillite.
02:13 C'est ce que tu veux.
02:15 C'est ce que tu veux.
02:18 Je ne peux pas.
02:19 C'est un désastre.
02:22 Tu es magnifique.
02:24 - Tu es en colère ? - Très en colère.
02:30 Tu dois rompre quelque chose.
02:31 J'ai faim de lui comme quand tu te restes en sommeil.
02:35 Lentement, et puis rapidement.
02:39 C'est une bonne vie, Hazel Grace.
02:41 Valet.
02:42 Valet.
02:46 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:50 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:53 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:56 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:58 Merci d'avoir regardé cette vidéo !