Filmation's Ghostbusters 33 Inside Out Deu
Category
😹
FunTranscript
00:00 (Générique)
00:14 Nous avons obtenu un bloc de pierre du test de Pluto.
00:17 Regarde comment rapidement le Mega-Laser peut faire un tunnel-bore.
00:21 (Générique)
00:30 Wow, oui !
00:32 Nous devons faire attention au Mega-Laser, il est sûrement sur Pluto.
00:36 Il peut être dangereux dans les mains de l'inconnu.
00:39 Tu veux dire dans les miennes ?
00:42 (Rire)
00:45 Je dois m'en adoucir, Photogram.
00:48 Si j'avais le Mega-Laser, je l'aurais mis en danger.
00:53 Et c'est pour ça que je vais le leurrer.
00:57 Pas si je peux l'empêcher, Fouquen-France.
01:01 Oh, je vais me faire fatiguer.
01:05 Bien joué, Transelot.
01:08 Jusqu'à ce que les deux se réveillent, je serai au milieu de la Terre avec le Mega-Laser.
01:15 (Rire)
01:20 (Bruit de laser)
01:22 Et quand nous avons réveillé, le Mega-Laser était en train de...
01:26 Le monstre mauvais, ce qu'il a en tête.
01:29 Tu peux le voir.
01:31 Mon Multigem prend automatiquement tout ce qui se passe.
01:35 Ecoute.
01:37 Jusqu'à ce que les deux se réveillent, je serai au milieu de la Terre avec le Mega-Laser.
01:44 (Rire)
01:47 Au milieu de la Terre ?
01:50 Impossible.
01:52 (Bruit de laser)
01:54 Peut-être pas. Il y a beaucoup de légendes qui racontent de la Terre.
01:59 Bien. Et si Prime Evil avait mis le Mega-Laser là-bas...
02:03 Il n'y a qu'une chose à faire.
02:05 Exact. On se change et puis...
02:08 C'est parti !
02:11 (Musique)
02:29 (Parle en allemand)
02:32 (Parle en allemand)
02:36 (Parle en allemand)
02:39 Direct abwärts.
02:40 A-a-ah, abwärts?
02:43 Aber doch nicht in die Erde?
02:45 Genau das, Gibby. Vormodus!
02:49 Ouh! Aber das nächste Mal nehmt Ihr die U-Bahn.
02:55 Au au au au au au! Davon kriegt man ja kopfschmerzen!
03:04 Wie lange soll denn das noch gehen?!
03:07 Ziemlich tief fürchte ich, Gibby. Ganz hinab zum Mittelpunkt der Erde.
03:12 Oh mein armer Kopf!
03:15 Da ist es, Corinna. Das Sklavenlager der Golems.
03:32 Dort haben die Golems unser Volk eingesperrt.
03:35 Aber nicht mehr lange. Wir retten sie. Nicht wahr, Vater?
03:39 Ja, meine Tochter. Aber nicht wir.
03:42 Ich werde gehen. Du bleibst hier.
03:45 Aber Vater...
03:46 Nein, Corinna. Es ist zu gefährlich. Ich gehe allein.
03:52 Aber...
03:53 Nein, Corinna. Da gibt es keine Diskussion. Du bleibst hier.
03:58 Puh!
04:01 Pouh!
04:04 [Musique]
04:08 [Musique]
04:11 [Musique]
04:33 [Musique]
04:37 [Musique]
04:40 [Musique]
04:46 [Musique]
04:52 [Musique]
04:58 [Musique]
05:05 [Musique]
05:08 [Musique]
05:13 [Musique]
05:18 [Musique]
05:23 [Musique]
05:32 [Musique]
05:35 [Musique]
05:41 [Musique]
05:47 [Musique]
05:52 [Musique]
06:00 [Musique]
06:03 [Musique]
06:09 [Musique]
06:14 [Musique]
06:19 [Musique]
06:27 [Musique]
06:30 [Musique]
06:35 [Musique]
06:40 [Musique]
06:45 [Musique]
06:51 [Musique]
06:54 [Musique]
07:01 [Musique]
07:07 [Musique]
07:19 [Musique]
07:22 [Musique]
07:28 [Musique]
07:35 [Musique]
07:47 [Musique]
07:50 [Musique]
07:59 [Musique]
08:13 [Musique]
08:16 [Musique]
08:22 [Musique]
08:28 [Musique]
08:38 [Musique]
08:41 [Musique]
08:46 [Musique]
08:52 [Musique]
08:58 [Musique]
09:05 [Musique]
09:08 [Musique]
09:13 [Musique]
09:19 [Musique]
09:25 [Musique]
09:32 [Musique]
09:35 [Musique]
09:41 [Musique]
09:47 [Musique]
09:59 [Musique]
10:02 [Musique]
10:13 [Musique]
10:18 [Musique]
10:26 [Musique]
10:29 [Musique]
10:35 [Musique]
10:41 [Musique]
10:48 [Musique]
10:53 [Musique]
10:56 [Musique]
11:02 [Musique]
11:11 [Musique]
11:21 [Musique]
11:24 [Musique]
11:30 [Musique]
11:36 [Musique]
11:42 [Musique]
11:50 [Musique]
11:53 [Musique]
11:59 [Musique]
12:18 [Musique]
12:21 [Musique]
12:32 [Musique]
12:45 [Musique]
13:13 [Musique]
13:16 [Musique]
13:31 [Musique]
13:40 [Musique]
13:43 [Musique]
13:53 [Musique]
14:07 [Musique]
14:10 [Musique]
14:35 [Musique]
14:38 [Musique]
14:45 [Musique]
14:53 [Musique]
15:00 [Musique]
15:03 [Musique]
15:27 [Musique]
15:30 [Musique]
15:37 [Musique]
15:43 [Musique]
15:49 [Musique]
15:56 [Musique]
15:59 [Musique]
16:04 [Musique]
16:10 [Musique]
16:23 [Musique]
16:26 [Musique]
16:33 [Musique]
16:39 [Musique]
16:44 [Musique]
16:51 [Musique]
16:54 [Musique]
17:12 [Musique]
17:19 [Musique]
17:22 [Musique]
17:29 [Musique]
17:35 [Musique]
17:40 [Musique]
17:46 [Musique]
17:49 [Musique]
17:56 [Musique]
18:06 [Musique]
18:12 [Musique]
18:15 [Musique]
18:21 [Musique]
18:27 [Musique]
18:33 [Musique]
18:40 [Musique]
18:43 [Musique]
18:48 [Musique]
18:54 [Musique]
19:00 [Musique]
19:07 [Musique]
19:10 [Musique]
19:16 [Musique]
19:21 [Musique]
19:27 [Musique]
19:33 [Musique]
19:36 [Musique]
19:42 [Musique]
19:48 [Musique]
19:54 [Musique]
20:01 [Musique]
20:04 [Musique]
20:09 [Musique]
20:15 [Musique]
20:21 [Musique]
20:28 [Musique]
20:31 [Musique]
20:37 [Musique]