The Marsh King's Daughter (2023)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [MUSIC]
00:00:10 [MUSIC]
00:00:35 [MUSIC]
00:01:00 [MUSIC]
00:01:10 [MUSIC]
00:01:35 [MUSIC]
00:01:45 >> And the mother cried, is this myself I see reflected in your eyes?
00:01:57 And the daughter said, is it me I see mirrored in yours?
00:02:04 [MUSIC]
00:02:29 [MUSIC]
00:02:54 [SOUND]
00:03:03 >> Elena, come back.
00:03:07 [SOUND]
00:03:18 [BLANK_AUDIO]
00:03:28 >> She's gonna make you do twice as many chores when you get back.
00:03:41 >> I don't mind the trade.
00:03:42 >> Maybe if we're gone long enough, she'll forget she's mad.
00:03:48 >> Okay, we'll walk slow, little chatter.
00:03:52 [MUSIC]
00:04:02 [MUSIC]
00:04:12 >> It was here.
00:04:31 >> Running or walking?
00:04:32 [MUSIC]
00:04:35 >> The strides are wider than before, and deeper on the outsides.
00:04:42 [MUSIC]
00:04:47 It was running.
00:04:49 >> Why?
00:04:50 [MUSIC]
00:04:52 >> Because it was scared of something.
00:04:54 >> Scared of what?
00:04:55 [MUSIC]
00:04:59 >> Us.
00:05:00 [MUSIC]
00:05:02 >> If you were afraid, running for your life, where would you go?
00:05:08 [MUSIC]
00:05:29 >> Where no one can see me.
00:05:31 [MUSIC]
00:05:41 [MUSIC]
00:06:10 >> It's time you finish the hunt.
00:06:12 [MUSIC]
00:06:24 >> What if I miss?
00:06:25 >> Then we go hungry tonight.
00:06:27 [MUSIC]
00:06:34 [SOUND]
00:06:35 [SOUND]
00:06:43 >> I didn't make a sound.
00:06:44 [SOUND]
00:06:47 >> So what do you think happened?
00:06:48 [SOUND]
00:06:58 >> It smelled me.
00:06:59 [SOUND]
00:07:07 >> You won't need the fire.
00:07:08 [SOUND]
00:07:18 >> Elena, come get what you earned today.
00:07:21 [MUSIC]
00:07:29 >> She's always mad at me.
00:07:31 >> Your mother can't see happiness like we do.
00:07:34 [MUSIC]
00:07:54 [MUSIC]
00:08:04 [MUSIC]
00:08:14 [MUSIC]
00:08:24 [MUSIC]
00:08:34 [MUSIC]
00:08:44 [MUSIC]
00:08:54 [MUSIC]
00:09:04 [MUSIC]
00:09:10 >> Elena, no more.
00:09:13 [MUSIC]
00:09:23 [MUSIC]
00:09:33 [MUSIC]
00:09:43 [MUSIC]
00:09:57 >> Where's the rest of it?
00:09:59 >> It's free now.
00:10:02 >> Toot its own leg off?
00:10:04 >> Sacrificed what it had to to survive.
00:10:08 [SOUND]
00:10:16 [SOUND]
00:10:26 [SOUND]
00:10:36 [SOUND]
00:10:46 [SOUND]
00:10:56 [SOUND]
00:11:00 >> When can I keep mine in the house like you do?
00:11:02 >> When you're as good a hunter as I am, which you'll be never.
00:11:06 [SOUND]
00:11:11 >> What did the marks say?
00:11:12 >> They say when you're running from an angry moose, beware of low branches.
00:11:18 [SOUND]
00:11:26 [SOUND]
00:11:36 [SOUND]
00:11:46 [SOUND]
00:11:56 [SOUND]
00:12:06 [SOUND]
00:12:16 [SOUND]
00:12:26 >> I heard her crying.
00:12:29 >> She's starving.
00:12:31 >> Well, we have some scraps inside we could-
00:12:34 >> What happens when those are gone?
00:12:38 There's nothing more pure than the instinct to survive.
00:12:44 The wolf holds no pity, just the desire to live another day.
00:12:51 What would you do to the wolf if you were starving?
00:12:58 You're its prey.
00:13:00 We all are.
00:13:02 [MUSIC]
00:13:09 >> But what about the baby?
00:13:11 >> He'll suffer and die alone.
00:13:13 But do what I say, Elena.
00:13:15 [MUSIC]
00:13:19 >> What do you say?
00:13:20 >> Elena, move.
00:13:21 [MUSIC]
00:13:22 [SOUND]
00:13:28 >> You must always protect your family.
00:13:31 [MUSIC]
00:13:37 [SOUND]
00:13:47 >> This is one of my alone trips.
00:14:06 >> But I can help.
00:14:07 >> Come on, you know the rules.
00:14:09 I'll bring you back a surprise.
00:14:10 >> What kind of surprise?
00:14:11 >> The kind of surprise you're gonna have to wait, find out what it is.
00:14:15 Now get on back there.
00:14:17 I'll be home soon.
00:14:18 [MUSIC]
00:14:28 [SOUND]
00:14:39 [MUSIC]
00:14:49 [SOUND]
00:15:00 [SOUND]
00:15:11 [SOUND]
00:15:21 [SOUND]
00:15:31 [SOUND]
00:15:41 >> Sorry to come riding in on you.
00:15:47 Is your mom or dad around?
00:15:53 Hey, hope I'm not trespassing or anything.
00:15:58 I didn't know anybody lived way out here.
00:16:02 Been out for hours and I got all spun around.
00:16:05 I can't find my way back to the trail.
00:16:10 No signal out here anywhere.
00:16:13 What?
00:16:14 Look, if you could just point me toward the-
00:16:15 >> Help, please, before he gets back.
00:16:19 >> What?
00:16:22 >> What are we doing?
00:16:24 What are you doing?
00:16:25 >> Get on, Elena.
00:16:26 >> Whoa, whoa, whoa, hang on.
00:16:27 >> We're gonna be back soon.
00:16:28 >> Who?
00:16:29 >> Please, we have to go.
00:16:30 >> I know.
00:16:31 >> I don't wanna go.
00:16:32 >> I can't just take you.
00:16:33 I'm not even sure where we are, okay?
00:16:34 That's why I'm-
00:16:35 [SOUND]
00:16:36 [MUSIC]
00:16:42 >> No.
00:16:43 [MUSIC]
00:16:51 Mother, mother, stop.
00:16:53 >> Elena.
00:16:58 >> No, father.
00:16:59 [MUSIC]
00:17:03 [SOUND]
00:17:13 [MUSIC]
00:17:23 [SOUND]
00:17:33 [MUSIC]
00:17:43 [SOUND]
00:17:53 [MUSIC]
00:18:03 [SOUND]
00:18:13 [SOUND]
00:18:23 [SOUND]
00:18:33 >> Look who's awake.
00:18:35 That's okay, Elena.
00:18:38 Your mother's just in the next room.
00:18:40 >> Where's my father?
00:18:42 >> He's not here.
00:18:43 You're safe now.
00:18:45 There's nothing to be afraid of anymore.
00:18:48 [SOUND]
00:18:50 >> I'm sorry about that.
00:18:55 [SOUND]
00:19:05 >> Elena.
00:19:08 >> We shouldn't be here.
00:19:09 I want to go home.
00:19:11 >> That wasn't our home.
00:19:13 >> What did you do?
00:19:15 What did you do?
00:19:18 I want father.
00:19:19 >> He can't be near us ever again.
00:19:25 He took me, Elena.
00:19:28 Jake, get that beat and took me to the woods.
00:19:32 >> You're lying.
00:19:34 You're a liar.
00:19:35 You have always been a liar.
00:19:37 Father told me.
00:19:41 Stop crying.
00:19:43 You're not allowed to do that.
00:19:45 >> Okay, we need to let your mother rest.
00:19:47 Just for a few minutes.
00:19:49 We'll be okay.
00:19:50 Elena?
00:19:51 [SOUND]
00:19:59 [SOUND]
00:20:09 [MUSIC]
00:20:19 [SOUND]
00:20:29 [MUSIC]
00:20:54 >> Sir?
00:21:04 [MUSIC]
00:21:21 [SOUND]
00:21:31 >> We have to go.
00:21:47 Come on.
00:21:48 [MUSIC]
00:21:51 >> I'm okay.
00:21:54 >> You did good.
00:21:55 Come on.
00:21:58 Okay, let's go this way.
00:22:01 Police!
00:22:02 Don't move!
00:22:03 >> I want to go home.
00:22:05 >> One day we will.
00:22:06 >> Hey, don't move!
00:22:11 >> Back away from the girl.
00:22:13 >> No!
00:22:14 >> On your stomach.
00:22:15 Now!
00:22:16 >> Don't do anything wrong.
00:22:18 >> Let me see your hands.
00:22:20 I'll come find you, little shadow.
00:22:23 >> He's running!
00:22:24 >> He's running!
00:22:25 I got him!
00:22:26 >> He's running!
00:22:27 >> He's behind your back!
00:22:28 >> Daddy!
00:22:29 [MUSIC]
00:22:40 [MUSIC]
00:22:51 [MUSIC]
00:23:02 [MUSIC]
00:23:13 [MUSIC]
00:23:24 [MUSIC]
00:23:35 [MUSIC]
00:23:46 [MUSIC]
00:23:56 [MUSIC]
00:24:06 [MUSIC]
00:24:16 >> No running, Marigold.
00:24:20 Hi, sweetie.
00:24:22 >> Mrs. Tabor said she has a wife of her own.
00:24:25 And if you are going to be late, she's going to start charging you rent from you.
00:24:29 >> She did, huh?
00:24:30 >> What does that mean?
00:24:32 >> It means you are so valuable, she thinks I should pay for you.
00:24:36 What you got here?
00:24:37 >> My science project.
00:24:39 It's a habitat.
00:24:40 >> Habitat?
00:24:41 What's a habitat for?
00:24:42 >> A baby deer.
00:24:45 Sleeps over here beside the rocks to keep it safe from hunters.
00:24:49 >> Smart deer.
00:24:52 >> Mommy!
00:24:55 What kind of leaf is this?
00:24:57 >> A walnut.
00:24:59 >> How much tree?
00:25:00 >> You tell me.
00:25:02 >> There.
00:25:03 >> Mm-hmm.
00:25:05 >> And what's that tree?
00:25:07 >> A red oak.
00:25:08 >> It doesn't look red to me.
00:25:10 >> It will be in the fall.
00:25:12 >> Do you see the bird?
00:25:15 >> A wood thrush.
00:25:17 >> How do you know the names?
00:25:19 >> I can teach you if you want.
00:25:22 >> I can see a bunny rabbit.
00:25:24 >> Where?
00:25:26 >> You have to kind of tilt your head, see the ears.
00:25:30 >> Oh, yeah, I see it.
00:25:32 With the tail down this way?
00:25:33 >> Yeah.
00:25:38 >> And man's, but we're one.
00:25:42 Family.
00:25:44 >> Mom?
00:25:47 When can I have one of these?
00:25:50 >> Until you're 82 years old.
00:25:52 That's the rule, remember?
00:25:53 >> That's not fair.
00:25:55 >> Did you have one when you were young?
00:25:57 >> I was much older than you, and I wish I had one.
00:26:00 >> I like them.
00:26:02 >> I like you.
00:26:04 [ Laughter ]
00:26:06 [ Music ]
00:26:18 >> Daddy's home.
00:26:22 >> Put your stuff inside, sweetie.
00:26:24 >> I'm going to make a house for daddy's work picnic.
00:26:26 >> Sorry we're late.
00:26:27 I forgot about your thing tonight.
00:26:29 >> It's all right.
00:26:30 Let's just go.
00:26:31 >> I have to change.
00:26:32 Why don't you go on over with her, and I'll come later.
00:26:34 >> We've tried that.
00:26:35 You never show.
00:26:36 >> I'm just not good at those things.
00:26:38 >> Neither am I, which is why you're coming with.
00:26:40 Plus, you're my beautiful wife, and I don't want to show you off.
00:26:44 [ Laughter ]
00:26:51 >> Thank you.
00:26:53 >> Hey, you good?
00:26:54 >> Yeah.
00:26:55 >> Is Mary-gold having fun?
00:26:56 >> I don't know.
00:26:57 The crazy thing is, my students don't even try to hide it anymore.
00:27:00 Phones are going off my entire lecture.
00:27:02 >> Well, in their defense, I have heard some of your lectures.
00:27:05 [ Laughter ]
00:27:08 >> I love that.
00:27:09 It's unusual.
00:27:11 >> Oh, thanks.
00:27:12 >> Did you get it around here?
00:27:14 >> In San Francisco when I was a teenager.
00:27:18 >> You have a bunch of them.
00:27:20 >> Too many.
00:27:21 >> I didn't know you were from San Francisco.
00:27:23 >> Other places, too.
00:27:24 We moved around a lot.
00:27:25 >> What did your parents do?
00:27:27 >> My father worked in insurance.
00:27:28 My mom sometimes did telemarketing.
00:27:30 >> Doesn't get much more boring than that.
00:27:35 >> Then she took 20 mattresses and laid them on the pea.
00:27:39 On this, the princess had to lie all night.
00:27:42 In the morning, she was asked how she had slept,
00:27:45 and the princess said...
00:27:52 Oh, very badly.
00:28:18 [ Music ]
00:28:42 [ Coughing ]
00:28:52 [ Music ]
00:29:19 [ Gunshots ]
00:29:23 [ Music ]
00:29:29 [ Gunshot ]
00:29:31 [ Music ]
00:29:33 [ Background noise ]
00:29:48 [ Music ]
00:30:07 [ Background noise ]
00:30:29 >> What's going on?
00:30:30 Where's my daughter?
00:30:31 >> Helena Erickson?
00:30:32 >> Where's Maribold?
00:30:33 >> She's not here.
00:30:34 This isn't about her.
00:30:36 >> I'm Special Agent Illing.
00:30:38 >> What are you doing in my house?
00:30:40 >> Miss Erickson.
00:30:41 >> My name is Pelletier.
00:30:42 >> Before that, it was Jones, correct?
00:30:45 Ben Mitchell, after you changed it from Beckham.
00:30:48 But you were born to Jacob Holbrook and Beth Erickson.
00:30:52 >> What do you want?
00:30:54 >> Your father, Jacob Holbrook,
00:30:57 he and another prisoner escaped last night
00:30:59 while being transported across the state line
00:31:01 to Alger Penitentiary.
00:31:03 When was the last time you spoke to him?
00:31:05 >> When I was 10 years old.
00:31:07 >> Has he tried to contact you recently?
00:31:09 >> No.
00:31:10 >> Are you sure?
00:31:11 Not even once?
00:31:12 >> You could have called me.
00:31:13 You didn't need to come here.
00:31:14 >> What's going on?
00:31:16 Are you okay?
00:31:18 >> Do you know where your father might be going?
00:31:20 >> Your father?
00:31:22 >> He can't just come into my house.
00:31:24 >> Our warrant allows us to check for any possible communication
00:31:26 to or from your father.
00:31:28 >> Why do you keep saying that?
00:31:29 Helena's father --
00:31:30 >> He doesn't know where I live.
00:31:31 He doesn't know my last name.
00:31:32 He doesn't know anything about me.
00:31:34 >> Is that the same for your family and friends?
00:31:36 Have any of your --
00:31:37 >> I've never told anyone Jacob Holbrook is my father.
00:31:41 >> So, 20 years, no letter, birthday card, anything?
00:31:47 >> No.
00:31:49 >> I'm confused.
00:31:50 I thought your parents died in a car accident.
00:31:52 >> That's what I told you.
00:31:54 >> Holbrook, that's the Marsh King guy,
00:31:56 the one that just escaped.
00:31:57 I heard it on the radio.
00:31:58 >> That's right.
00:32:01 >> Is there any risk of him coming here?
00:32:03 >> That's what we're trying to find out.
00:32:04 >> He doesn't know where I live.
00:32:06 >> Oh, you can't be too sure of that.
00:32:09 Christ, Helena, how could you not have told me?
00:32:12 I told you to stay in the car, sweetie.
00:32:14 >> Who are these people?
00:32:15 >> Police.
00:32:16 They're just --
00:32:17 >> I'm going to take her.
00:32:18 I'll call you later.
00:32:21 >> We're going to need to see your phone and any computers you use.
00:32:25 With any luck, your father will be found soon.
00:32:28 >> You don't know my father.
00:32:30 >> If he makes it to the wild, you'll never see him again.
00:32:34 >> In a case that received nationwide notoriety,
00:32:36 Jacob Holbrook, the so-called Marsh King,
00:32:38 abducted Beth Erickson and held her for 12 years in the wilderness of Michigan's Upper Peninsula
00:32:43 until she eventually escaped with the daughter she gave birth to while in captivity.
00:32:48 After the trial, Erickson had difficulty adapting to normal life and was rarely seen in public.
00:32:52 Tragically, she died four years ago in an apparent suicide.
00:33:21 >> Yeah?
00:33:23 >> You guys coming home?
00:33:24 >> I grabbed a hotel room for the night.
00:33:27 Mary's in the pool.
00:33:29 >> I could bring her over some school clothes if you want.
00:33:32 >> I'm keeping her out tomorrow, just in case.
00:33:37 >> I didn't think this would happen.
00:33:38 >> That I'd find out?
00:33:40 >> No. I mean, I wish I --
00:33:42 >> I'm going to get John from you.
00:34:11 [door opens]
00:34:22 [door closes]
00:34:25 [music]
00:34:54 [music]
00:35:11 >> Little shadow.
00:35:13 Time to check our sneers.
00:35:15 And a real hunter needs a real knife.
00:35:24 This is yours now.
00:35:27 We'll see how you do with it.
00:35:52 [dog barking]
00:36:12 [music]
00:36:41 [music]
00:36:51 [music]
00:37:01 [music]
00:37:21 [music]
00:37:41 [music]
00:37:51 [music]
00:38:01 [music]
00:38:24 >> Hi.
00:38:26 I called earlier, but you didn't answer.
00:38:29 >> I'm not great with phones.
00:38:32 >> That's an understatement.
00:38:35 I saw the news.
00:38:36 Thought I'd shoot down and say hello.
00:38:40 >> Hello, Clark.
00:38:42 >> Hey, grab a glass of water before I head back.
00:39:00 I know you don't want me dropping in, but I figured everything's changed a bit now.
00:39:05 The cat's out of the bag.
00:39:07 How's your husband taking it?
00:39:09 >> Not well.
00:39:10 He'll come around.
00:39:12 Just a matter of time.
00:39:15 The little one's not so little anymore.
00:39:18 Your mother would have loved to have met her.
00:39:22 I thought she might bring Ergo up home a while back, at least for the funeral.
00:39:27 >> She wouldn't have met her then either.
00:39:30 >> That's true enough.
00:39:32 But I guess that meant I wish she would have come sooner.
00:39:35 >> She wouldn't have liked that.
00:39:41 He still has the job at the college?
00:39:45 You're still doing it?
00:39:46 >> Nothing's changed.
00:39:48 >> Okay.
00:39:51 This is not how I saw this playing out.
00:39:54 I'm sorry.
00:39:55 I just can't do this right now.
00:40:05 >> Well, at least it's not in the press.
00:40:08 No one's putting you with him.
00:40:11 Just wanted to make sure you weren't worried about things.
00:40:14 >> I'm not.
00:40:18 >> You know, there was a space when you were about 13 or so.
00:40:22 I thought we had a shot at being a nice little family, the three of us.
00:40:28 >> It was never the three of us, Clark.
00:40:31 She didn't want me around.
00:40:33 When she looked at me, she saw my father.
00:40:36 So did you.
00:40:38 >> No.
00:40:39 You were getting some good days.
00:40:42 She loved you.
00:40:44 I still love you.
00:40:47 I miss you.
00:40:51 >> I'm sure maybe sometimes she saw a little Jacob in you.
00:40:56 Or maybe you never saw enough of him in me.
00:41:06 >> You here to relieve this fellow?
00:41:08 >> No, I'm supposed to.
00:41:09 Mrs. Pelletier, the FBI would like you to come down to the office.
00:41:12 >> Did something come up?
00:41:14 >> Way above my pay grade.
00:41:16 >> You want me to come with you?
00:41:20 >> We found your father's body.
00:41:23 Just inside the state line.
00:41:25 We assumed they were heading for a crossing to Canada.
00:41:28 Guardrail 60 feet up on the embankment was splintered.
00:41:31 Driver either lost control or fell asleep.
00:41:33 The car hit a tree and caught fire.
00:41:35 Both men were burned beyond recognition.
00:41:38 We think they had an accomplice.
00:41:40 We're looking for him now.
00:41:42 >> How can you be sure it's Holbrook?
00:41:48 >> He has three gold teeth with carvings matching your father.
00:41:58 >> You all right?
00:42:02 >> My father died 20 years ago.
00:42:31 >> I'm sorry about your daddy.
00:42:33 >> We saw it on TV.
00:42:35 >> Thank you, sweetie, but he wasn't my daddy for a long time.
00:42:39 >> He brought you some food in case you didn't want to cook.
00:42:43 >> Let me guess, extra pepperoni?
00:42:45 I'm definitely in the mood for pizza.
00:42:47 >> Yes!
00:42:51 >> I'm sorry.
00:42:53 >> I'm sorry.
00:42:55 >> I'm sorry.
00:42:57 >> Well, we're going to get pizza.
00:43:01 >> Yes!
00:43:03 >> How are you doing?
00:43:05 >> I'm fine.
00:43:10 >> I wish you would have told me the truth.
00:43:14 What's the worst that could have happened?
00:43:18 >> We wouldn't have married.
00:43:19 >> You don't know that.
00:43:21 >> Yes, I do.
00:43:23 >> I thought you would get involved with the daughter.
00:43:27 If you knew my name was Holbrook, you would have never gone on a date with me.
00:43:31 You would have run the other way.
00:43:33 You will now.
00:43:35 >> Hold on.
00:43:37 Let's pretend that I'm a better person than you think I am, all right?
00:43:40 What's the best thing that could have happened?
00:43:43 You might have found somebody to trust.
00:43:46 Someone to help you through all the shitty days.
00:43:50 Somebody to explain all your weird tattoos to.
00:43:59 >> The best never happens, Stephen.
00:44:01 No matter how badly we want.
00:44:09 [water running]
00:44:25 >> Is Marigold okay?
00:44:27 >> Yeah, she's asleep.
00:44:30 Do you really believe that?
00:44:34 >> What you said before about the best never happening.
00:44:41 Because if you do, what's that mean for us?
00:44:46 >> Look, I don't want to make this any worse for you.
00:44:51 But you've got to let me in, Helena.
00:44:59 >> Okay, look, I'm going to go do some work at the office.
00:45:04 Probably sleep over there.
00:45:08 [somber music]
00:45:28 [car door opening]
00:45:52 >> My name is Helena Holbrook.
00:45:56 Remember the guy who kidnapped that woman?
00:45:59 The one everybody called the Marsh King?
00:46:03 I'm his daughter.
00:46:11 Sometimes I sneak off alone at night because I feel trapped.
00:46:16 Like I can't figure out which world I really belong in.
00:46:26 I have trouble trusting people because everyone tells me the
00:46:32 person I believed in the most was really a monster.
00:46:41 He gave me this after my first kill.
00:46:54 And this one when I missed.
00:46:59 This is the place he taught me to swim.
00:47:09 The name he gave me.
00:47:13 This to remind me never to wait to do my chores.
00:47:21 These were the only tears my father ever wanted to see.
00:47:29 Would you like to go out on a date with me?
00:47:45 [car driving away]
00:47:59 >> Come on.
00:48:00 >> I can't do this.
00:48:01 >> I know.
00:48:02 I have been looking forward to this day.
00:48:04 >> I thought it was time to introduce you to a couple people.
00:48:08 >> Daddy, there's horses.
00:48:09 >> This is Clark.
00:48:10 He's going to try his best to get you to call him grandpa.
00:48:14 Make him earn it.
00:48:15 >> That doesn't scare me a bit.
00:48:17 I've got no one else to spend it on.
00:48:19 It is very nice to meet you, Miracle.
00:48:21 >> You too, Clark.
00:48:23 >> I'm going to like this one.
00:48:25 Would you like to see the horses?
00:48:29 [crickets chirping]
00:48:47 [humming]
00:49:11 [humming]
00:49:29 >> Who's getting hungry?
00:49:40 >> Two hours after I took that, I started getting calls that some hoodlum was sending off fireworks in people's yards.
00:49:48 She tore that dress to shreds, running from one of my deputies.
00:49:52 >> You can stop now.
00:49:53 >> Oh, hell, we haven't even got to your difficult stage yet.
00:49:56 >> Who's that?
00:49:59 >> That's your grandmother.
00:50:03 You definitely take after her.
00:50:07 >> I don't remember that picture.
00:50:10 >> It looks like us.
00:50:16 >> You know, I wouldn't complain if this became a habit.
00:50:27 >> Thank you, Clark.
00:50:29 >> Anytime.
00:50:31 >> Hey.
00:50:33 You know, Jacob took a lot of my people's beliefs, twisted them to fit what suited him.
00:50:43 It means only Ojibwe, not family.
00:50:47 Don't confuse the two.
00:50:55 [car driving by]
00:51:18 [tires screeching]
00:51:25 [car driving by]
00:51:35 [tires screeching]
00:51:45 [car driving by]
00:51:55 [tires screeching]
00:52:05 [car driving by]
00:52:10 [tires screeching]
00:52:20 [car driving by]
00:52:30 [tires screeching]
00:52:40 [car driving by]
00:52:50 [tires screeching]
00:53:00 [car driving by]
00:53:10 [tires screeching]
00:53:20 [car driving by]
00:53:30 [tires screeching]
00:53:40 [car driving by]
00:53:50 [tires screeching]
00:54:00 [car driving by]
00:54:10 [tires screeching]
00:54:20 [car driving by]
00:54:30 >> Hey, make sure you wipe your feet when you come in the house.
00:54:33 >> I did.
00:54:35 >> I'll draw up around the way.
00:54:37 >> I'll see you after.
00:54:38 >> I'll see you after.
00:54:40 >> I'll see you after.
00:54:41 >> I'll see you after.
00:54:43 >> I'll see you after.
00:54:44 >> I'll see you after.
00:54:45 >> I'll see you after.
00:54:46 >> I'll see you after.
00:54:47 >> I'll see you after.
00:54:48 >> I'll see you after.
00:54:49 >> I'll see you after.
00:54:50 >> I'll see you after.
00:54:51 >> I'll see you after.
00:54:52 >> I'll see you after.
00:54:53 >> I'll see you after.
00:54:54 >> I'll see you after.
00:54:55 >> I'll see you after.
00:54:56 >> I'll see you after.
00:54:57 >> I'll see you after.
00:54:58 >> I'll see you after.
00:54:59 >> I'll see you after.
00:55:00 >> I'll see you after.
00:55:01 >> I'll see you after.
00:55:02 >> I'll see you after.
00:55:04 >> Elena?
00:55:05 How are you doing?
00:55:07 >> Good.
00:55:08 Fine.
00:55:09 >> Are you guys around this weekend?
00:55:11 >> I was thinking Jess and Marigold could have a play date.
00:55:14 >> Oh, yeah.
00:55:15 I think we're free.
00:55:16 Just...
00:55:17 >> Sorry.
00:55:23 >> Yeah, she'd love that.
00:55:24 >> How's Saturday?
00:55:25 Would she like to come over to our place?
00:55:27 >> Of course.
00:55:28 She has swim until 10, but after that...
00:55:31 [music]
00:55:33 >> Can you hold on a second?
00:55:44 Sorry.
00:55:45 [music]
00:55:48 [music]
00:55:51 [music]
00:55:53 [music]
00:56:06 [music]
00:56:08 [music]
00:56:19 [music]
00:56:21 [music]
00:56:31 [music]
00:56:40 [music]
00:56:42 >> You're not helping.
00:57:04 >> I'm not supposed to help?
00:57:06 This is your homework, not mine.
00:57:08 >> But you always help.
00:57:10 >> Well, you can figure this out.
00:57:12 >> Why are you in a bad mood again?
00:57:15 >> I'm not.
00:57:17 I don't mean to be.
00:57:19 >> Let's go read.
00:57:22 >> We'll get Daddy to help us finish in the morning.
00:57:24 >> Okay.
00:57:25 >> Water lilies spread over the surface of the pool
00:57:32 like a carpet patterned with flowers.
00:57:35 And on this carpet lay a young and beautiful woman.
00:57:39 The mother cried, "Is this myself I see reflected in your eyes?"
00:57:44 And the daughter said...
00:57:46 Hey, daughter, you missed your entrance.
00:57:52 [silence]
00:57:54 [silence]
00:57:57 [silence]
00:57:59 [silence]
00:58:27 >> Helena.
00:58:29 >> What is it?
00:58:43 >> It's a doll.
00:58:45 You... you play with it.
00:58:48 Like a friend.
00:58:56 >> It has hair like me.
00:58:58 >> A tiny Helena.
00:59:00 [bell ringing]
00:59:05 [bell ringing]
00:59:11 [bell ringing]
00:59:16 [bell ringing]
00:59:18 [bell ringing]
00:59:25 [bell ringing]
00:59:28 [bell ringing]
00:59:31 [bell ringing]
00:59:34 [bell ringing]
00:59:37 [bell ringing]
00:59:40 [bell ringing]
00:59:44 [bell ringing]
00:59:47 [bell ringing]
00:59:49 [bell ringing]
00:59:52 [bell ringing]
00:59:55 [bell ringing]
00:59:58 [bell ringing]
01:00:01 [bell ringing]
01:00:04 [bell ringing]
01:00:07 [bell ringing]
01:00:10 [bell ringing]
01:00:14 [bell ringing]
01:00:16 [bell ringing]
01:00:19 [bell ringing]
01:00:22 [bell ringing]
01:00:25 >> Oh, God.
01:00:27 Miracle.
01:00:30 >> Helena.
01:00:36 It's me. It's me.
01:00:38 Jesus, what are you...
01:00:43 >> I... >> Who fled us?
01:00:45 >> No one's a rabbit. I heard somebody outside.
01:00:48 >> Maybe try calling the police
01:00:50 instead of running around in the dark with a knife.
01:00:53 >> I have to check on Miracle.
01:00:56 >> Miracle's fine. She's asleep. I just left her room.
01:00:59 Did you see anyone out there?
01:01:01 Hey.
01:01:05 We're gonna keep the doors locked.
01:01:07 All right? Get a few cop cars on patrol.
01:01:11 It's gonna be okay.
01:01:14 [ominous music]
01:01:42 >> It was bleeding from the head.
01:01:44 Like someone killed it first, then put it in the snare.
01:01:48 >> Or maybe it got injured some other way.
01:01:51 What's got you spooked?
01:01:55 Why do you think there's something more?
01:01:57 >> I feel like he's here.
01:01:59 >> The night you found us,
01:02:02 when we came out of the woods,
01:02:04 I was so afraid because he wasn't there with me.
01:02:07 But then he came.
01:02:10 >> Don't get lost in this, Helena.
01:02:12 >> Now he's come back again.
01:02:14 I have to tell him to leave us alone.
01:02:16 >> You have got to try to get him out of your head.
01:02:19 For good.
01:02:21 >> I'm not sure I can do that.
01:02:23 >> How could he be alive?
01:02:25 >> I don't know.
01:02:27 >> There's nothing purer than the instinct to survive.
01:02:39 [growling]
01:02:41 >> Mommy!
01:03:02 >> Marigold?
01:03:09 >> I couldn't find my backpack.
01:03:12 >> Oh, no, no, no. That stays here.
01:03:17 >> I want to show people.
01:03:19 >> Let's wait a while on that, okay?
01:03:21 >> Okay.
01:03:23 >> Where did you get those?
01:03:34 >> I thought you made them. I like them.
01:03:37 Looks like you and me.
01:03:39 >> Has the habit happened in your room the whole time?
01:03:53 >> Mm-hmm.
01:03:55 [♪♪♪]
01:03:57 >> What are you doing?
01:04:24 >> Come on.
01:04:26 >> Stay inside after school unless Daddy or I are here, okay?
01:04:33 Don't go with anyone else, no matter what they say.
01:04:36 [♪♪♪]
01:04:39 [♪♪♪]
01:04:41 >> What's this about?
01:05:05 >> Can you pick Marigold up after school?
01:05:08 >> Of course.
01:05:10 Why?
01:05:12 >> I have to do something.
01:05:15 I can't tell you what it is.
01:05:17 >> What's going on, Elena?
01:05:25 >> I know I haven't given you any reason to.
01:05:29 Please trust me.
01:05:34 I'll call you when I get back.
01:05:36 >> Back from where?
01:05:38 >> Last secret, Steve.
01:05:41 Promise.
01:05:43 [♪♪♪]
01:05:46 [♪♪♪]
01:05:48 >> You and Mary rescued me.
01:06:08 [♪♪♪]
01:06:10 [door creaks]
01:06:13 [door slams]
01:06:16 [door slams]
01:06:18 [dog barks]
01:06:28 [♪♪♪]
01:06:44 [♪♪♪]
01:06:47 [♪♪♪]
01:06:50 [♪♪♪]
01:06:53 [♪♪♪]
01:06:56 [♪♪♪]
01:06:58 [♪♪♪]
01:07:03 [♪♪♪]
01:07:17 [♪♪♪]
01:07:19 [♪♪♪]
01:07:29 [♪♪♪]
01:07:36 [♪♪♪]
01:07:38 [♪♪♪]
01:07:46 [♪♪♪]
01:08:03 [♪♪♪]
01:08:05 >> I can call it anything I want?
01:08:13 >> It's yours. I gave it to you.
01:08:16 >> I name it...
01:08:21 Elena Falls.
01:08:24 [♪♪♪]
01:08:28 [♪♪♪]
01:08:30 [♪♪♪]
01:08:36 [♪♪♪]
01:08:47 [♪♪♪]
01:08:55 [♪♪♪]
01:08:58 [♪♪♪]
01:09:00 [♪♪♪]
01:09:02 [♪♪♪]
01:09:30 [♪♪♪]
01:09:32 [♪♪♪]
01:09:34 [♪♪♪]
01:09:36 [♪♪♪]
01:09:38 [♪♪♪]
01:09:40 [♪♪♪]
01:09:43 [♪♪♪]
01:09:45 [♪♪♪]
01:09:48 [♪♪♪]
01:09:50 [♪♪♪]
01:09:53 [♪♪♪]
01:09:55 [♪♪♪]
01:09:58 [♪♪♪]
01:10:00 [♪♪♪]
01:10:29 >> Oh, well, Shadow.
01:10:31 [♪♪♪]
01:10:35 [♪♪♪]
01:10:41 [♪♪♪]
01:10:51 [♪♪♪]
01:10:53 >> Let's go for a walk.
01:11:18 [♪♪♪]
01:11:20 >> How did you find me?
01:11:38 >> I never lost you, little Shadow.
01:11:40 [♪♪♪]
01:11:43 [♪♪♪]
01:11:45 >> Oh.
01:11:49 I miss that smell.
01:11:53 And the taste.
01:11:58 Give me that.
01:12:04 [♪♪♪]
01:12:06 My favorite knife.
01:12:18 [♪♪♪]
01:12:20 We used to come camping up here, you remember?
01:12:42 We'd lay out here all summer long,
01:12:45 look up at the sky, see who could count the most shooting stars.
01:12:48 >> I used to cheat and count airplanes.
01:12:51 [Chuckles]
01:12:53 >> You knew I was alive the whole time, didn't you?
01:12:59 >> I didn't know how it was possible.
01:13:01 Not until I saw a three-legged coyote.
01:13:05 >> Sacrificed its own leg for freedom.
01:13:09 >> Like you sacrificed your teeth.
01:13:11 >> Uh-huh.
01:13:14 >> Probably won't pass a medical exam, but it bought you the time you needed.
01:13:18 >> You did some digging.
01:13:21 Well done.
01:13:23 You didn't tell anyone else your theory.
01:13:31 Did you?
01:13:35 Wish you'd brought Marigold.
01:13:43 >> Tell me about my granddaughter.
01:13:45 >> I don't think so.
01:13:47 You know enough about her already.
01:13:50 >> Well, I had to take a peek.
01:13:55 Never brought her to visit me.
01:13:59 You didn't visit me at all.
01:14:03 Come on, little shadow. I want to show you something.
01:14:12 You know, Marigold looks like her.
01:14:15 Your mother.
01:14:18 I bet she loves water as much as we do.
01:14:21 That should take us across the border.
01:14:28 The three of us.
01:14:30 To Canada. We can be a family again.
01:14:33 >> I have a family.
01:14:35 >> You have a daughter.
01:14:36 >> And a husband.
01:14:38 We build a life together.
01:14:40 >> Are you happy with that life?
01:14:43 >> Not always.
01:14:45 >> Do you ever think back to what it was like when we lived here?
01:14:49 >> I do.
01:14:51 >> We can have it all again.
01:14:54 I remember when you were four years old.
01:14:59 You could shut your eyes.
01:15:01 And you knew where you were.
01:15:04 From the sound of the water.
01:15:06 From the smell of the trees.
01:15:09 And the feel of the ground beneath your feet.
01:15:13 It was like magic.
01:15:16 This is where we belong.
01:15:21 It's our home.
01:15:23 Our life here was perfect.
01:15:28 [crickets chirping]
01:15:31 >> No!
01:15:42 No!
01:15:48 >> You ever run away from me again, you hear me?
01:15:57 >> No.
01:15:59 >> No!
01:16:01 >> No, you wasn't!
01:16:03 >> No!
01:16:05 >> No!
01:16:07 >> Perfect.
01:16:12 Not for my mother.
01:16:14 >> Well, it could have been.
01:16:16 >> How?
01:16:18 You kidnapped her.
01:16:19 >> No. We ran away together.
01:16:22 That's just something she said when she decided to leave.
01:16:25 >> You shot that man.
01:16:26 >> I was trying to hit the engine.
01:16:28 >> You never would have missed.
01:16:30 >> I missed.
01:16:32 You've been told a bunch of stories about me that are not true.
01:16:36 I never was the Marsh King.
01:16:38 Until they said I was.
01:16:40 I know this. We were happy.
01:16:44 You were happy.
01:16:46 I'm saying bring Marigold. Let her see for herself.
01:16:51 >> I can't do that.
01:16:53 I won't.
01:16:55 I'm sorry. This is where it ends.
01:16:59 I shouldn't have come here.
01:17:02 I'm glad I did.
01:17:07 Now I have to go home to my family.
01:17:15 Please, don't come near them again.
01:17:18 >> It doesn't need to be like this.
01:17:20 >> It does.
01:17:22 >> I'm sorry.
01:17:24 >> Okay.
01:17:29 I understand.
01:17:32 You'll always be my little shadow.
01:17:43 >> I have to go.
01:17:48 [♪♪♪]
01:17:51 [♪♪♪]
01:17:53 [♪♪♪]
01:17:56 [♪♪♪]
01:18:24 >> Spark?
01:18:26 What are you doing here?
01:18:28 >> I could ask you the same thing.
01:18:30 Steven called me. He was worried.
01:18:32 And I just had a hunch after what you said.
01:18:35 Is he here?
01:18:38 >> Let's go back. I'll tell you on the way.
01:18:40 >> Elena, was he here?
01:18:43 >> I bet he's gone.
01:18:46 [♪♪♪]
01:18:49 [gunshots]
01:18:52 [♪♪♪]
01:18:54 >> Clark? Clark?
01:19:03 Clark? Oh, God. Oh, God.
01:19:05 Clark, look at me, okay?
01:19:10 Clark? Clark, stay with me.
01:19:12 >> You told him you were coming here?
01:19:14 >> No, I didn't say anything.
01:19:16 Please, look at me. Clark?
01:19:18 I'm right here.
01:19:20 Clark, hold on.
01:19:22 Please, Clark, hold on.
01:19:24 >> He must have said something.
01:19:26 Make your stepbrother curious.
01:19:28 Enough to wander out here all this way by himself.
01:19:30 >> Just get away from us.
01:19:32 Whatever you do...
01:19:34 Please, Clark. Please, Clark.
01:19:36 Come on, please.
01:19:38 >> Well, there's nothing you can do to help him now.
01:19:41 >> No!
01:19:43 >> Come on.
01:19:45 >> No! No!
01:19:47 >> Grab the wolf's lip,
01:19:49 and us.
01:19:51 You want it to feed you to its pup?
01:19:54 Now I have to get Marigold on my own.
01:19:58 >> No! Don't you touch her!
01:20:00 [screams]
01:20:06 >> We can still all be a family.
01:20:12 It's all I want.
01:20:14 I'll be back with Marigold soon.
01:20:17 >> No.
01:20:19 No!
01:20:23 No!
01:20:25 [gasps]
01:20:27 [panting]
01:20:29 [panting]
01:20:31 [water running]
01:20:46 [coyote howling]
01:20:51 [coyote howling]
01:20:53 >> Elena.
01:21:07 >> Wrap the rope around you.
01:21:20 >> Did he say I could come up?
01:21:22 >> I don't care. I'm getting you out of there.
01:21:25 >> No.
01:21:27 No.
01:21:30 I've got you, Elena.
01:21:34 You're gonna be fine.
01:21:37 Because you are stronger than me.
01:21:40 Braver than me.
01:21:45 [panting]
01:21:48 [grunting]
01:21:51 [panting]
01:21:53 [grunting]
01:22:08 [grunting]
01:22:10 [grunting]
01:22:16 [grunting]
01:22:25 [grunting]
01:22:32 [panting]
01:22:34 [grunting]
01:22:59 [grunting]
01:23:01 [screaming]
01:23:08 >> Please.
01:23:27 Please.
01:23:29 >> Clark.
01:23:32 I'm so sorry.
01:23:45 [sobbing]
01:23:49 [sobbing]
01:23:51 I'll go back for you.
01:24:01 [grunting]
01:24:07 [grunting]
01:24:13 [panting]
01:24:15 [grunting]
01:24:22 [grunting]
01:24:31 [gun cocking]
01:24:39 [panting]
01:25:05 All rivers bend, Elena.
01:25:08 [dramatic music]
01:25:10 [panting]
01:25:25 [panting]
01:25:27 [panting]
01:25:54 [panting]
01:25:56 [panting]
01:26:09 [panting]
01:26:21 [panting]
01:26:23 [gunshot]
01:26:48 [grunting]
01:26:50 [dramatic music]
01:26:53 [panting]
01:26:56 [dramatic music]
01:26:58 [water lapping]
01:27:01 [water lapping]
01:27:03 [water lapping]
01:27:25 [water lapping]
01:27:27 >> Is the blood warm or cold?
01:27:46 >> Cold.
01:27:48 >> Then you must move faster.
01:27:51 [panting]
01:27:54 [panting]
01:28:23 [birds chirping]
01:28:25 >> Running or walking?
01:28:35 >> Running.
01:28:41 >> And if you were afraid, running for your life, where would you run?
01:28:49 [panting]
01:28:51 >> To where no one could see me.
01:28:57 >> You know what you taught me.
01:29:14 [dramatic music]
01:29:16 [water lapping]
01:29:20 [birds chirping]
01:29:28 [water lapping]
01:29:33 [water lapping]
01:29:35 [water lapping]
01:29:53 [water lapping]
01:29:55 [birds chirping]
01:30:00 [water lapping]
01:30:13 [birds chirping]
01:30:21 [water lapping]
01:30:23 [water lapping]
01:30:35 [birds chirping]
01:30:44 [water lapping]
01:30:46 [gunshot]
01:31:05 [gasping]
01:31:07 >> You're fine, it's just the flesh wounds.
01:31:12 Now, what good will it do Miracle if her mother is lying rotting in the bottom of the marsh?
01:31:20 She needs you.
01:31:22 Just think about what's best for your daughter, okay?
01:31:27 >> No.
01:31:30 No!
01:31:32 >> The boat you came in, show me.
01:31:38 [dramatic music]
01:31:40 [grunting]
01:31:42 [dramatic music]
01:31:53 [dramatic music]
01:32:22 >> Go on.
01:32:24 >> I waited my whole life to see you again.
01:32:28 I wasn't sure what I would feel when I did.
01:32:32 >> What do you feel, little shadow? >> Don't call me that, not anymore.
01:32:36 I used to think you said it because I was always beside you.
01:32:40 Now I realize you just meant like any shadow, I wouldn't exist if you weren't standing there.
01:32:47 >> Your mother did a job on you after I was gone.
01:32:50 >> No, she didn't.
01:32:52 I barely spoke to her my whole life.
01:32:55 I blamed her for everything too, I never believed her.
01:32:58 >> You really think she cared about you the way I care about you?
01:33:03 >> She wouldn't have a gun on me.
01:33:05 She could have run.
01:33:10 Gotten away.
01:33:12 She stayed to protect me.
01:33:15 Now I know she was a strong one.
01:33:19 >> She was weak.
01:33:21 >> No.
01:33:23 A man who drags a woman into the wilderness is weak.
01:33:28 >> Careful, little shadow.
01:33:30 You forget all the things that I did for you.
01:33:37 The years I spent in a cage because I came back for you.
01:33:44 What would you do for Marigold?
01:33:49 [wind]
01:33:51 [bird chirping]
01:33:53 [music]
01:33:58 >> I'd die for her.
01:34:03 [music]
01:34:05 [breathing]
01:34:07 [gunshot]
01:34:25 [scream]
01:34:27 [music]
01:34:29 [panting]
01:34:32 [crying]
01:34:34 [gunshot]
01:34:47 [music]
01:34:50 [grunting]
01:34:52 [music]
01:35:02 [wind]
01:35:17 [music]
01:35:19 [water running]
01:35:21 >> Water lilies spread over the surface of the pool,
01:35:31 like a carpet patterned with flowers.
01:35:34 And on this carpet lay a strong and beautiful woman.
01:35:39 The mother cried, "Is this myself I see reflected in your eyes?"
01:35:46 And the daughter said, "Is it me I see mirrored in yours?"
01:35:53 And the child rose in the shape of a mighty swan
01:35:57 and spread her powerful wings.
01:35:59 [grunting]
01:36:01 [panting]
01:36:08 [music]
01:36:10 [grunting]
01:36:26 [gunshot]
01:36:35 [grunting]
01:36:37 [music]
01:36:39 [grunting]
01:36:42 [grunting]
01:36:45 [music]
01:36:49 [panting]
01:36:52 >> I know I hate you.
01:37:00 I don't pity you.
01:37:03 Just remember your lesson.
01:37:05 [music]
01:37:07 Always protect my family.
01:37:09 [screaming]
01:37:11 [gunshots]
01:37:13 [music]
01:37:15 [crying]
01:37:25 [crying]
01:37:28 [crying]
01:37:30 [crying]
01:37:32 [music]
01:37:34 [music]
01:37:36 [music]
01:37:38 [music]
01:38:07 [grunting]
01:38:09 [grunting]
01:38:13 [grunting]
01:38:22 [grunting]
01:38:27 [grunting]
01:38:32 [grunting]
01:38:35 [grunting]
01:38:37 [grunting]
01:38:43 [music]
01:38:47 [music]
01:38:50 [music]
01:38:53 [music]
01:38:56 [music]
01:38:58 [music]
01:39:10 [music]
01:39:23 [music]
01:39:25 [music]
01:39:34 [music]
01:39:40 [music]
01:39:46 [music]
01:39:48 [music]
01:39:54 [music]
01:40:00 [music]
01:40:04 [music]
01:40:14 [music]
01:40:16 [music]
01:40:22 [music]
01:40:28 [music]
01:40:34 [music]
01:40:40 [music]
01:40:42 [music]
01:40:48 [music]
01:40:54 [music]
01:41:00 [music]
01:41:06 [music]
01:41:08 [music]
01:41:14 [music]
01:41:20 [music]
01:41:26 [music]
01:41:32 [music]
01:41:34 [music]
01:41:40 [music]
01:41:46 [music]
01:41:52 [music]
01:41:58 [music]
01:42:00 [music]
01:42:06 [music]
01:42:12 [music]
01:42:18 [music]
01:42:24 [music]
01:42:26 [music]
01:42:32 [music]
01:42:38 [music]
01:42:44 [music]
01:42:50 [music]
01:42:52 [music]
01:42:58 [music]
01:43:04 [music]
01:43:10 [music]
01:43:16 [music]
01:43:18 [music]
01:43:24 [music]
01:43:30 [music]
01:43:36 [music]
01:43:42 [music]
01:43:44 [music]
01:43:50 [music]
01:43:56 [music]
01:44:02 [music]
01:44:08 [music]
01:44:10 [music]
01:44:16 [music]
01:44:22 [music]
01:44:28 [music]
01:44:34 [music]
01:44:36 [music]
01:44:42 [music]
01:44:48 [music]
01:44:54 [music]
01:45:00 [music]
01:45:02 [music]
01:45:08 [music]
01:45:14 [music]
01:45:20 [music]
01:45:26 [music]
01:45:28 [music]
01:45:34 [music]
01:45:40 [music]
01:45:46 [music]
01:45:52 [music]
01:45:54 [music]
01:46:00 [music]
01:46:06 [music]
01:46:12 [music]
01:46:18 [music]
01:46:20 [music]
01:46:26 [music]
01:46:32 [music]
01:46:38 [music]
01:46:44 [music]
01:46:46 [music]
01:46:52 [music]
01:46:58 [music]
01:47:04 [music]
01:47:10 [music]
01:47:12 [music]
01:47:18 [music]
01:47:24 [music]
01:47:30 [music]
01:47:36 [music]
01:47:38 [music]
01:47:44 [music]
01:47:50 [music]
01:47:56 [music]
01:48:02 [music]
01:48:04 [music]
01:48:10 [music]
01:48:16 [music]
01:48:22 [music]
01:48:28 [music]
01:48:30 [music]
01:48:32 [music]
01:48:34 [music]
01:48:36 [music]
01:48:38 [music]
01:48:40 [music]
01:48:42 [music]
01:48:44 [music]
01:48:46 [music]