• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:08 "Il dort ici, à côté des rocs, pour la garder en sécurité des chasseurs."
00:12 "Malin, mon amour."
00:13 "Helena Erickson?"
00:22 "Que fais-tu à ma maison?"
00:23 "Qu'y a-t-il?"
00:24 "Votre père, Jacob Holbrook. Quand l'a-t-il le dernier fois parlé à lui?"
00:27 "Quand j'avais 10 ans."
00:29 "Je suis confus, je pensais que vos parents avaient eu un accident de voiture."
00:32 "C'est ce que je t'ai dit."
00:35 "Jacob Holbrook, c'est le gars du March King que j'ai entendu parler sur la radio."
00:38 "Il et un autre prisonnier ont échappé hier soir."
00:40 "Jacob Holbrook, le donc le March King, a abdiqué Beth Erickson et a tenu sa vie pendant 12 ans dans la forêt avec la fille dont elle a donné naissance pendant sa prison."
00:53 "J'espère que je ne me trépasse pas ou autre chose."
00:55 "On doit partir, s'il vous plaît."
00:57 "Arrêtez, mon père!"
00:59 "Je pense qu'il vient pour moi."
01:04 "J'aimerais que tu me dises la vérité."
01:06 "Il m'a donné ça après mon premier coup de poing."
01:08 "Ce sont les seules pleurs que mon père a voulu voir."
01:13 "Tu seras toujours mon petit ombrel."
01:16 "J'ai réalisé qu'une personne que j'ai le plus croyé était vraiment un monstre."
01:21 "Ca veut dire qu'on est une famille."
01:23 "Ca veut dire "propriété", pas "famille". Ne confie pas les deux."
01:27 "Qu'est-ce qui se passe, Helena?"
01:34 "Je sens qu'il est là."
01:35 "Miracle!"
01:36 "Ca a été dans ta chambre toute la journée?"
01:41 "Tu dois toujours protéger ta famille."
01:45 "Oh mon Dieu!"
01:51 "Helena, c'est moi!"
01:53 "C'est ici que nous devons être."
01:57 "J'ai attendu toute ma vie pour te voir."
02:00 "Je ne savais pas ce que je me sentais quand j'ai fait ça."
02:03 "Je ne sais pas ce que je faisais."
02:05 "On peut toujours être une famille."
02:12 "C'est un rêve."
02:15 "C'est un rêve."
02:16 "C'est un rêve."
02:17 "C'est un rêve."
02:19 [Musique]