Bartok Magnificul - Desene Animate In Romana
Category
😹
FunTranscript
00:00:00 ...
00:00:10 ...
00:00:23 ...
00:00:47 ...
00:01:11 ...
00:01:19 ...
00:01:35 ...
00:02:05 ...
00:02:24 ...
00:02:36 ...
00:02:58 ...
00:03:12 ...
00:03:22 ...
00:03:35 ...
00:03:41 ...
00:03:48 ...
00:04:00 ...
00:04:15 ...
00:04:26 ...
00:04:28 ...
00:04:30 ...
00:04:36 ...
00:04:38 ...
00:04:40 ...
00:04:42 ...
00:04:51 ...
00:04:55 ...
00:04:57 ...
00:04:59 ...
00:05:01 ...
00:05:03 ...
00:05:05 ...
00:05:07 ...
00:05:09 ...
00:05:11 ...
00:05:21 ...
00:05:23 ...
00:05:25 ...
00:05:27 ...
00:05:29 ...
00:05:31 ...
00:05:33 ...
00:05:35 ...
00:05:37 ...
00:05:39 Ça a toujours été le cas.
00:05:41 Eh, alors, c'est peut-être le moment pour un changement !
00:05:44 Ah !
00:05:46 Très bien à ta hauteur.
00:05:50 Allons-y !
00:05:51 Merci d'avoir aidé le peuple !
00:05:53 Ne sois pas ridicule, j'ai pu faire au moins ça. Regardez ce qu'il brûle !
00:05:57 Fais attention !
00:06:09 "Vous ne pouvez pas donner des bijouteries légales aux gens de la ligne, surtout aux artistes de la rue. Encouragez-les !"
00:06:15 "Vous ne pouvez pas donner des bijouteries légales aux gens de la rue. Encouragez-les !"
00:06:17 "Vous ne pouvez pas donner des bijouteries légales aux gens de la rue. Encouragez-les !"
00:06:20 Ludmilla, ne sois pas comme ça.
00:06:22 Les gens aiment Liliac.
00:06:24 Tu as vu comment il a fait sourire ?
00:06:26 C'était beau de le voir heureux.
00:06:28 Mais, il me semblait comique.
00:06:30 Vol, que penses-tu ?
00:06:33 Moi aussi, ça m'a plu.
00:06:35 Quand ils se sont assis sur les pannes et Liliac était là, en gardant une coquine, c'était très amusant.
00:06:40 Oui, oui.
00:06:47 Ou quand il a toqué, c'était...
00:06:49 Silence !
00:06:50 Je sais, mais un jour, tu seras le roi.
00:06:55 Tu dois montrer ton respect pour ta couronne.
00:06:58 Si tu ne le fais pas, comment les paysans vont le faire ?
00:07:01 Tu m'écoutes ?
00:07:05 Je suis content de t'écouter, Ludmilla.
00:07:07 Si je suis le roi du futur, je vais faire ce que je veux et tu dois montrer ton respect pour ta couronne.
00:07:15 *musique*
00:07:20 Je vous demande pardon.
00:07:22 *musique*
00:07:27 Une pour moi, et une pour moi.
00:07:29 Une, deux, trois pour moi.
00:07:33 Et une, deux, trois, quatre pour moi.
00:07:37 *musique*
00:07:41 Et une pour moi, et une pour moi.
00:07:44 *paroles incompréhensibles*
00:07:51 *rire*
00:07:53 Tout le temps, il me dégoûte.
00:07:55 *rire*
00:07:57 Maintenant, il ne reste plus qu'à laisser le fait que nous sommes devenus meilleurs que toi
00:08:00 pour qu'un d'entre nous soit éliminé.
00:08:03 Tu as été inspiré aujourd'hui, concentré.
00:08:08 Tu as été...
00:08:09 ...dépassé de tout moment,
00:08:11 en dépassant beaucoup ce que montre ton talent.
00:08:15 Merci beaucoup.
00:08:19 Je...
00:08:21 Il suffit de dire que ma mort d'aujourd'hui...
00:08:23 ...aurait fait le promettre à Promethée,
00:08:27 d'une couteau...
00:08:29 C'est bon, c'est bon, un jour, avec la couteau et tout ça, monsieur.
00:08:31 J'aimerais que tu m'écoutes, c'est tellement irritant.
00:08:34 Fais ta paix.
00:08:36 ...les critiques.
00:08:38 Et maintenant, que fais-tu, Dieu ?
00:08:40 Je me sens seul.
00:08:42 Que veux-tu dire ?
00:08:43 Pourquoi ne pas mettre en place le seul ?
00:08:46 Nous sommes toujours ensemble.
00:08:48 C'est mieux comme ça.
00:08:50 Tu ne veux pas le garder, non ?
00:08:52 Qu'est-ce que tu parles ? Il m'a donné.
00:08:54 Mais c'est un enfant.
00:08:56 C'est un anneau égal, et tu devrais le savoir.
00:08:58 Peut-être que je ne le sais pas.
00:09:00 Je n'ai qu'à espérer que tu le sauras un jour.
00:09:03 J'ai séparé le même.
00:09:06 Bon appétit.
00:09:07 Le même ?
00:09:08 Oui, oui.
00:09:09 Les deux cheveux sont identiques ?
00:09:10 Exactement.
00:09:12 Très bien.
00:09:13 Alors, je ne vais pas te faire mal si je prends cette partie.
00:09:15 Attends, attends, attends.
00:09:16 Attends un peu, Amicia.
00:09:17 Comment, comment, comment...
00:09:18 Comment reste-tu en place le seul ?
00:09:21 Tu donnes le cheval à l'enfant ?
00:09:23 Mais pourquoi ?
00:09:25 Je ne veux pas le garder.
00:09:27 Oh, mon Dieu.
00:09:30 [Bruit de vent]
00:09:32 [Bruit de vent]
00:09:50 [Bruit de vent]
00:09:54 [Musique]
00:10:12 Oh, non se peut.
00:10:14 [Musique]
00:10:40 [Bruits de pas]
00:10:56 Baba Yaga.
00:10:57 Baba Yaga ?
00:10:59 [Bruits de pas]
00:11:14 [Bruits de pas]
00:11:16 [Bruits de pas]
00:11:45 [Bruits de pas]
00:11:47 Cazach.
00:11:48 Cazach !
00:11:49 Oh, mon Dieu !
00:11:50 Cazach !
00:11:51 Oh, mon Dieu !
00:11:52 Je savais que je ne devais pas garder ce cheval.
00:11:54 Vite, couche-toi.
00:11:55 Si ils voient que tu n'es pas mort, ils vont nous tuer.
00:11:57 Vite, vite, couche-toi.
00:11:59 [Bruits de pas]
00:12:01 Oh, arrête.
00:12:02 Bien, j'arrête.
00:12:03 Tu es Bartok le Magnifique ?
00:12:06 Non, non, non, ce ne suis pas moi.
00:12:08 Je n'ai jamais été.
00:12:09 Même si j'ai entendu qu'il était très talentueux.
00:12:10 C'est un grand talent, c'est un...
00:12:12 Taisez-vous.
00:12:13 Bien, je vais me calmer.
00:12:15 Ce n'est pas un problème pour moi.
00:12:16 Je vais me calmer.
00:12:17 Je vais travailler immédiatement.
00:12:18 Comment ne pas ?
00:12:19 Qui est-ce que j'ai ?
00:12:21 C'est...
00:12:22 C'est...
00:12:23 C'est Bartok.
00:12:24 Bartok...
00:12:25 Bartok le Magnifique.
00:12:27 C'est autre chose.
00:12:28 Mes spectacles sont de l'autre côté.
00:12:31 Tu viens avec nous.
00:12:33 Oh, ce n'est pas possible.
00:12:34 J'ai vraiment une...
00:12:35 J'ai un travail, j'ai un travail très important.
00:12:37 Et bien, alors, ça va être amusant.
00:12:39 Ça va...
00:12:40 Ça va être amusant.
00:12:41 [Musique]
00:12:50 [Musique]
00:13:04 [Parle en russe]
00:13:33 [Musique]
00:13:36 [Parle en russe]
00:14:05 [Musique]
00:14:27 [Parle en russe]
00:14:56 [Parle en russe]
00:15:03 [Parle en russe]
00:15:14 [Parle en russe]
00:15:43 [Parle en russe]
00:15:58 [Parle en russe]
00:16:00 [Musique]
00:16:01 [Parle en russe]
00:16:09 [Parle en russe]
00:16:11 [Parle en russe]
00:16:12 [Musique]
00:16:13 [Parle en russe]
00:16:14 [Musique]
00:16:15 [Parle en russe]
00:16:16 [Musique]
00:16:17 [Parle en russe]
00:16:18 [Musique]
00:16:19 [Parle en russe]
00:16:20 [Musique]
00:16:21 [Parle en russe]
00:16:22 [Musique]
00:16:23 [Parle en russe]
00:16:24 [Musique]
00:16:25 [Parle en russe]
00:16:26 [Musique]
00:16:27 [Parle en russe]
00:16:28 [Musique]
00:16:29 [Parle en russe]
00:16:30 [Musique]
00:16:31 [Parle en russe]
00:16:32 [Musique]
00:16:33 [Parle en russe]
00:16:34 [Musique]
00:16:35 [Parle en russe]
00:16:36 [Musique]
00:16:37 [Parle en russe]
00:16:38 [Musique]
00:16:39 [Parle en russe]
00:16:40 [Musique]
00:16:41 [Parle en russe]
00:16:42 [Musique]
00:16:43 [Parle en russe]
00:16:44 [Musique]
00:16:45 [Parle en russe]
00:16:46 [Musique]
00:16:47 [Parle en russe]
00:16:48 [Musique]
00:16:49 [Parle en russe]
00:16:50 [Musique]
00:16:51 [Parle en russe]
00:16:52 [Musique]
00:16:53 [Parle en russe]
00:16:54 [Musique]
00:16:55 [Parle en russe]
00:16:56 [Musique]
00:16:57 [Parle en russe]
00:16:58 [Musique]
00:16:59 [Parle en russe]
00:17:00 [Musique]
00:17:01 [Parle en russe]
00:17:02 [Musique]
00:17:03 [Parle en russe]
00:17:04 [Musique]
00:17:05 [Parle en russe]
00:17:06 [Musique]
00:17:07 [Parle en russe]
00:17:08 [Musique]
00:17:09 [Parle en russe]
00:17:10 [Musique]
00:17:11 [Parle en russe]
00:17:12 [Musique]
00:17:13 [Parle en russe]
00:17:14 [Musique]
00:17:15 [Parle en russe]
00:17:16 [Musique]
00:17:17 [Parle en russe]
00:17:18 [Musique]
00:17:19 [Parle en russe]
00:17:20 [Musique]
00:17:21 [Parle en russe]
00:17:22 [Musique]
00:17:23 [Parle en russe]
00:17:24 [Musique]
00:17:25 [Parle en russe]
00:17:26 [Musique]
00:17:27 [Parle en russe]
00:17:28 [Musique]
00:17:29 [Parle en russe]
00:17:30 [Musique]
00:17:31 [Parle en russe]
00:17:32 [Musique]
00:17:33 [Parle en russe]
00:17:34 [Musique]
00:17:35 [Parle en russe]
00:17:36 [Musique]
00:17:37 [Parle en russe]
00:17:38 [Musique]
00:17:39 [Parle en russe]
00:17:40 [Musique]
00:17:41 [Parle en russe]
00:17:42 [Musique]
00:17:43 [Parle en russe]
00:17:44 [Musique]
00:17:45 [Parle en russe]
00:17:46 [Musique]
00:17:47 [Parle en russe]
00:17:48 [Musique]
00:17:49 [Parle en russe]
00:17:50 [Musique]
00:17:51 [Parle en russe]
00:17:52 [Musique]
00:17:53 [Parle en russe]
00:17:54 [Musique]
00:17:55 [Parle en russe]
00:17:56 [Musique]
00:17:57 [Parle en russe]
00:17:58 [Musique]
00:17:59 [Parle en russe]
00:18:00 [Musique]
00:18:01 [Parle en russe]
00:18:02 [Musique]
00:18:03 [Parle en russe]
00:18:04 [Musique]
00:18:05 [Parle en russe]
00:18:06 [Musique]
00:18:07 [Parle en russe]
00:18:08 [Musique]
00:18:09 [Parle en russe]
00:18:10 [Musique]
00:18:11 [Parle en russe]
00:18:12 [Musique]
00:18:13 [Parle en russe]
00:18:14 [Musique]
00:18:15 [Parle en russe]
00:18:16 [Musique]
00:18:17 [Parle en russe]
00:18:18 [Musique]
00:18:19 [Parle en russe]
00:18:20 [Musique]
00:18:21 [Parle en russe]
00:18:22 [Musique]
00:18:23 [Parle en russe]
00:18:24 [Musique]
00:18:25 [Parle en russe]
00:18:26 [Musique]
00:18:27 [Parle en russe]
00:18:28 [Musique]
00:18:29 [Parle en russe]
00:18:30 [Musique]
00:18:31 [Parle en russe]
00:18:32 [Musique]
00:18:33 [Parle en russe]
00:18:34 [Musique]
00:18:35 [Parle en russe]
00:18:36 [Musique]
00:18:37 [Parle en russe]
00:18:38 [Musique]
00:18:39 [Parle en russe]
00:18:40 [Musique]
00:18:41 [Parle en russe]
00:18:42 [Musique]
00:18:43 [Parle en russe]
00:18:44 [Musique]
00:18:45 [Parle en russe]
00:18:46 [Musique]
00:18:47 [Parle en russe]
00:18:48 [Musique]
00:18:49 [Parle en russe]
00:18:50 [Musique]
00:18:51 [Parle en russe]
00:18:52 [Musique]
00:18:53 [Parle en russe]
00:18:54 [Musique]
00:18:55 [Parle en russe]
00:18:56 [Musique]
00:18:57 [Parle en russe]
00:18:58 [Musique]
00:18:59 [Parle en russe]
00:19:00 [Musique]
00:19:01 [Parle en russe]
00:19:02 [Musique]
00:19:03 [Parle en russe]
00:19:04 [Musique]
00:19:05 [Parle en russe]
00:19:06 [Musique]
00:19:07 [Parle en russe]
00:19:08 [Musique]
00:19:09 [Parle en russe]
00:19:10 [Musique]
00:19:11 [Parle en russe]
00:19:12 [Musique]
00:19:13 [Parle en russe]
00:19:14 [Musique]
00:19:15 [Parle en russe]
00:19:16 [Musique]
00:19:17 [Parle en russe]
00:19:18 [Musique]
00:19:19 [Parle en russe]
00:19:20 [Musique]
00:19:21 [Parle en russe]
00:19:22 [Musique]
00:19:23 [Parle en russe]
00:19:24 [Musique]
00:19:25 [Parle en russe]
00:19:26 [Musique]
00:19:27 [Parle en russe]
00:19:28 [Musique]
00:19:29 [Parle en russe]
00:19:30 [Musique]
00:19:31 [Parle en russe]
00:19:32 [Musique]
00:19:33 [Parle en russe]
00:19:34 [Musique]
00:19:35 [Parle en russe]
00:19:36 [Musique]
00:19:37 [Parle en russe]
00:19:38 [Musique]
00:19:39 [Parle en russe]
00:19:40 [Musique]
00:19:41 [Parle en russe]
00:19:42 [Musique]
00:19:43 [Parle en russe]
00:19:44 [Musique]
00:19:45 [Parle en russe]
00:19:46 [Musique]
00:19:47 [Parle en russe]
00:19:48 [Musique]
00:19:49 [Parle en russe]
00:19:50 [Musique]
00:19:51 [Parle en russe]
00:19:52 [Musique]
00:19:53 [Parle en russe]
00:19:54 [Musique]
00:19:55 [Parle en russe]
00:19:56 [Musique]
00:19:57 [Parle en russe]
00:19:58 [Musique]
00:19:59 [Parle en russe]
00:20:00 [Musique]
00:20:01 [Parle en russe]
00:20:02 [Musique]
00:20:03 [Parle en russe]
00:20:04 [Musique]
00:20:05 [Parle en russe]
00:20:06 [Musique]
00:20:07 [Parle en russe]
00:20:08 [Musique]
00:20:09 [Parle en russe]
00:20:10 [Musique]
00:20:11 [Parle en russe]
00:20:12 [Musique]
00:20:13 [Parle en russe]
00:20:14 [Musique]
00:20:15 [Parle en russe]
00:20:16 [Musique]
00:20:17 [Parle en russe]
00:20:18 [Musique]
00:20:19 [Parle en russe]
00:20:20 [Musique]
00:20:21 [Parle en russe]
00:20:22 [Musique]
00:20:23 [Parle en russe]
00:20:24 [Musique]
00:20:25 [Parle en russe]
00:20:26 [Musique]
00:20:27 [Parle en russe]
00:20:28 [Musique]
00:20:29 [Parle en russe]
00:20:30 [Musique]
00:20:31 [Parle en russe]
00:20:32 [Musique]
00:20:33 [Parle en russe]
00:20:34 [Musique]
00:20:35 [Parle en russe]
00:20:36 [Musique]
00:20:37 [Parle en russe]
00:20:38 [Musique]
00:20:39 [Parle en russe]
00:20:40 [Musique]
00:20:41 [Parle en russe]
00:20:42 [Musique]
00:20:43 [Parle en russe]
00:20:44 [Musique]
00:20:45 [Parle en russe]
00:20:46 [Musique]
00:20:47 [Parle en russe]
00:20:48 [Musique]
00:20:49 [Parle en russe]
00:20:50 [Musique]
00:20:51 [Parle en russe]
00:20:52 [Musique]
00:20:53 [Parle en russe]
00:20:54 [Musique]
00:20:55 [Parle en russe]
00:20:56 [Musique]
00:20:57 [Parle en russe]
00:20:58 [Musique]
00:20:59 [Parle en russe]
00:21:00 [Musique]
00:21:01 [Parle en russe]
00:21:02 [Musique]
00:21:03 [Parle en russe]
00:21:04 [Musique]
00:21:05 [Parle en russe]
00:21:06 [Musique]
00:21:07 [Parle en russe]
00:21:08 [Musique]
00:21:09 [Parle en russe]
00:21:10 [Musique]
00:21:11 [Parle en russe]
00:21:12 [Musique]
00:21:13 [Parle en russe]
00:21:14 [Musique]
00:21:15 [Parle en russe]
00:21:16 [Musique]
00:21:17 [Parle en russe]
00:21:18 [Musique]
00:21:19 [Parle en russe]
00:21:20 [Musique]
00:21:21 [Parle en russe]
00:21:22 [Musique]
00:21:23 [Parle en russe]
00:21:24 [Musique]
00:21:25 [Parle en russe]
00:21:26 [Musique]
00:21:27 [Parle en russe]
00:21:28 [Musique]
00:21:29 [Parle en russe]
00:21:30 [Musique]
00:21:31 [Musique]
00:21:32 [Musique]
00:21:33 [Musique]
00:21:34 [Musique]
00:21:35 [Musique]
00:21:36 [Musique]
00:21:37 [Musique]
00:21:38 [Musique]
00:21:39 [Musique]
00:21:40 [Parle en russe]
00:21:41 [Musique]
00:21:42 [Parle en russe]
00:21:43 [Musique]
00:21:44 [Parle en russe]
00:21:45 [Musique]
00:21:46 [Parle en russe]
00:21:47 [Musique]
00:21:48 [Parle en russe]
00:21:49 [Musique]
00:21:50 [Parle en russe]
00:21:51 [Musique]
00:21:52 [Parle en russe]
00:21:53 [Musique]
00:21:54 [Parle en russe]
00:21:55 [Musique]
00:21:56 [Parle en russe]
00:21:57 [Musique]
00:21:58 [Musique]
00:21:59 [Parle en russe]
00:22:00 [Musique]
00:22:01 [Parle en russe]
00:22:02 [Musique]
00:22:03 [Parle en russe]
00:22:04 [Musique]
00:22:05 [Parle en russe]
00:22:06 [Musique]
00:22:07 [Parle en russe]
00:22:08 [Musique]
00:22:09 [Parle en russe]
00:22:10 [Musique]
00:22:11 [Parle en russe]
00:22:12 [Musique]
00:22:13 [Parle en russe]
00:22:14 [Musique]
00:22:15 [Parle en russe]
00:22:16 [Musique]
00:22:17 [Parle en russe]
00:22:18 [Musique]
00:22:19 [Parle en russe]
00:22:20 [Musique]
00:22:21 [Parle en russe]
00:22:22 [Musique]
00:22:23 [Parle en russe]
00:22:24 [Musique]
00:22:25 [Parle en russe]
00:22:26 [Musique]
00:22:27 [Parle en russe]
00:22:28 [Musique]
00:22:29 [Parle en russe]
00:22:30 [Musique]
00:22:31 [Parle en russe]
00:22:32 [Musique]
00:22:33 [Parle en russe]
00:22:34 [Musique]
00:22:35 [Parle en russe]
00:22:36 [Musique]
00:22:37 [Parle en russe]
00:22:38 [Musique]
00:22:39 [Parle en russe]
00:22:40 [Musique]
00:22:41 [Parle en russe]
00:22:42 [Musique]
00:22:43 [Parle en russe]
00:22:44 [Musique]
00:22:45 [Parle en russe]
00:22:46 [Musique]
00:22:47 [Parle en russe]
00:22:48 [Musique]
00:22:49 [Parle en russe]
00:22:50 [Musique]
00:22:51 [Parle en russe]
00:22:52 [Musique]
00:22:53 [Parle en russe]
00:22:54 [Musique]
00:22:55 [Parle en russe]
00:22:56 [Musique]
00:22:57 [Parle en russe]
00:22:58 [Musique]
00:22:59 [Parle en russe]
00:23:00 [Musique]
00:23:01 [Parle en russe]
00:23:02 [Musique]
00:23:03 [Parle en russe]
00:23:04 [Musique]
00:23:05 [Parle en russe]
00:23:06 [Musique]
00:23:07 [Parle en russe]
00:23:08 [Musique]
00:23:09 [Parle en russe]
00:23:10 [Musique]
00:23:11 [Parle en russe]
00:23:12 [Musique]
00:23:13 [Parle en russe]
00:23:14 [Musique]
00:23:15 [Parle en russe]
00:23:16 [Musique]
00:23:17 [Musique]
00:23:18 [Parle en russe]
00:23:19 [Musique]
00:23:20 [Musique]
00:23:21 [Parle en russe]
00:23:22 [Musique]
00:23:23 [Parle en russe]
00:23:24 [Musique]
00:23:25 [Parle en russe]
00:23:26 [Musique]
00:23:27 [Musique]
00:23:28 [Parle en russe]
00:23:29 [Musique]
00:23:30 [Parle en russe]
00:23:31 [Musique]
00:23:32 [Parle en russe]
00:23:33 [Musique]
00:23:34 [Parle en russe]
00:23:35 [Musique]
00:23:36 [Parle en russe]
00:23:37 [Musique]
00:23:38 [Parle en russe]
00:23:39 [Musique]
00:23:40 [Parle en russe]
00:23:41 [Musique]
00:23:42 [Parle en russe]
00:23:43 [Musique]
00:23:44 [Parle en russe]
00:23:45 [Musique]
00:23:46 [Parle en russe]
00:23:47 [Musique]
00:23:48 [Parle en russe]
00:23:49 [Musique]
00:23:50 [Parle en russe]
00:23:51 [Musique]
00:23:52 [Parle en russe]
00:23:53 [Musique]
00:23:54 [Parle en russe]
00:23:55 [Musique]
00:23:56 [Musique]
00:23:57 [Parle en russe]
00:23:58 [Musique]
00:23:59 [Parle en russe]
00:24:00 [Musique]
00:24:01 [Parle en russe]
00:24:02 [Musique]
00:24:03 [Parle en russe]
00:24:04 [Musique]
00:24:05 [Parle en russe]
00:24:06 [Musique]
00:24:07 [Parle en russe]
00:24:08 [Musique]
00:24:09 [Parle en russe]
00:24:10 [Musique]
00:24:11 [Parle en russe]
00:24:12 [Musique]
00:24:13 [Parle en russe]
00:24:14 [Musique]
00:24:15 [Parle en russe]
00:24:16 [Musique]
00:24:17 [Parle en russe]
00:24:18 [Musique]
00:24:19 [Parle en russe]
00:24:20 [Musique]
00:24:21 [Parle en russe]
00:24:22 [Musique]
00:24:23 [Parle en russe]
00:24:24 [Musique]
00:24:25 [Parle en russe]
00:24:26 [Musique]
00:24:27 [Parle en russe]
00:24:28 [Musique]
00:24:29 [Parle en russe]
00:24:30 [Musique]
00:24:31 [Parle en russe]
00:24:32 [Musique]
00:24:33 [Parle en russe]
00:24:34 [Musique]
00:24:35 [Parle en russe]
00:24:36 [Musique]
00:24:37 [Parle en russe]
00:24:38 [Musique]
00:24:39 [Parle en russe]
00:24:40 [Musique]
00:24:41 [Parle en russe]
00:24:42 [Musique]
00:24:43 [Parle en russe]
00:24:44 [Musique]
00:24:45 [Parle en russe]
00:24:46 [Musique]
00:24:47 [Parle en russe]
00:24:48 [Musique]
00:24:49 [Parle en russe]
00:24:50 [Musique]
00:24:51 [Parle en russe]
00:24:52 [Musique]
00:24:53 [Parle en russe]
00:24:54 [Musique]
00:24:55 [Parle en russe]
00:24:56 [Musique]
00:24:57 [Parle en russe]
00:24:58 [Musique]
00:24:59 [Parle en russe]
00:25:00 [Musique]
00:25:01 [Parle en russe]
00:25:02 [Musique]
00:25:03 [Parle en russe]
00:25:04 [Musique]
00:25:05 [Parle en russe]
00:25:06 [Musique]
00:25:07 [Parle en russe]
00:25:08 [Musique]
00:25:09 [Parle en russe]
00:25:10 [Musique]
00:25:11 [Parle en russe]
00:25:12 [Musique]
00:25:13 [Parle en russe]
00:25:14 [Musique]
00:25:15 [Parle en russe]
00:25:16 [Musique]
00:25:17 [Parle en russe]
00:25:18 [Musique]
00:25:19 [Parle en russe]
00:25:20 [Musique]
00:25:21 [Parle en russe]
00:25:22 [Musique]
00:25:23 [Parle en russe]
00:25:24 [Musique]
00:25:25 [Parle en russe]
00:25:26 [Musique]
00:25:27 [Parle en russe]
00:25:28 [Musique]
00:25:29 [Parle en russe]
00:25:30 [Musique]
00:25:31 [Parle en russe]
00:25:32 [Musique]
00:25:33 [Parle en russe]
00:25:34 [Musique]
00:25:35 [Parle en russe]
00:25:36 [Musique]
00:25:37 [Parle en russe]
00:25:38 [Musique]
00:25:39 [Parle en russe]
00:25:40 [Musique]
00:25:41 [Parle en russe]
00:25:42 [Musique]
00:25:43 [Parle en russe]
00:25:44 [Musique]
00:25:45 [Parle en russe]
00:25:46 [Musique]
00:25:47 [Parle en russe]
00:25:48 [Musique]
00:25:49 [Parle en russe]
00:25:50 [Musique]
00:25:51 [Parle en russe]
00:25:52 [Musique]
00:25:53 [Parle en russe]
00:25:54 [Musique]
00:25:55 [Parle en russe]
00:25:56 [Musique]
00:25:57 [Parle en russe]
00:25:58 [Musique]
00:25:59 [Parle en russe]
00:26:00 [Musique]
00:26:01 [Parle en russe]
00:26:02 [Musique]
00:26:03 [Parle en russe]
00:26:04 [Musique]
00:26:05 [Parle en russe]
00:26:06 [Musique]
00:26:07 [Parle en russe]
00:26:08 [Musique]
00:26:09 [Parle en russe]
00:26:10 [Musique]
00:26:11 [Parle en russe]
00:26:12 [Musique]
00:26:13 [Parle en russe]
00:26:14 [Musique]
00:26:15 [Parle en russe]
00:26:16 [Musique]
00:26:17 [Parle en russe]
00:26:18 [Musique]
00:26:19 [Parle en russe]
00:26:20 [Musique]
00:26:21 [Parle en russe]
00:26:22 [Musique]
00:26:23 [Parle en russe]
00:26:24 [Musique]
00:26:25 [Parle en russe]
00:26:26 [Musique]
00:26:27 [Parle en russe]
00:26:28 [Musique]
00:26:29 [Parle en russe]
00:26:30 [Musique]
00:26:31 [Parle en russe]
00:26:32 [Musique]
00:26:33 [Parle en russe]
00:26:34 [Musique]
00:26:35 [Parle en russe]
00:26:36 [Musique]
00:26:37 [Parle en russe]
00:26:38 [Musique]
00:26:39 [Parle en russe]
00:26:40 [Musique]
00:26:41 [Parle en russe]
00:26:42 [Musique]
00:26:43 [Parle en russe]
00:26:44 [Musique]
00:26:45 [Parle en russe]
00:26:46 [Musique]
00:26:47 [Parle en russe]
00:26:48 [Musique]
00:26:49 [Parle en russe]
00:26:50 [Musique]
00:26:51 [Parle en russe]
00:26:52 [Musique]
00:26:53 [Parle en russe]
00:26:54 [Musique]
00:26:55 [Parle en russe]
00:26:56 [Musique]
00:26:57 [Parle en russe]
00:26:58 [Musique]
00:26:59 [Parle en russe]
00:27:00 [Musique]
00:27:01 [Parle en russe]
00:27:02 [Musique]
00:27:03 [Parle en russe]
00:27:04 [Musique]
00:27:05 [Parle en russe]
00:27:06 [Musique]
00:27:07 [Parle en russe]
00:27:08 [Musique]
00:27:09 [Parle en russe]
00:27:10 [Musique]
00:27:11 [Parle en russe]
00:27:12 [Musique]
00:27:13 [Parle en russe]
00:27:14 [Musique]
00:27:15 [Parle en russe]
00:27:16 [Musique]
00:27:17 [Parle en russe]
00:27:18 [Musique]
00:27:19 [Parle en russe]
00:27:20 [Musique]
00:27:21 [Parle en russe]
00:27:22 [Musique]
00:27:23 [Parle en russe]
00:27:24 [Musique]
00:27:25 [Parle en russe]
00:27:26 [Musique]
00:27:27 [Parle en russe]
00:27:28 [Musique]
00:27:29 [Parle en russe]
00:27:30 [Musique]
00:27:31 [Parle en russe]
00:27:32 [Musique]
00:27:33 [Parle en russe]
00:27:34 [Musique]
00:27:35 [Parle en russe]
00:27:36 [Musique]
00:27:37 [Parle en russe]
00:27:38 [Musique]
00:27:39 [Parle en russe]
00:27:40 [Musique]
00:27:41 [Parle en russe]
00:27:42 [Musique]
00:27:43 [Parle en russe]
00:27:44 [Musique]
00:27:45 [Parle en russe]
00:27:46 [Musique]
00:27:47 [Parle en russe]
00:27:48 [Musique]
00:27:49 [Parle en russe]
00:27:50 [Musique]
00:27:51 [Parle en russe]
00:27:52 [Musique]
00:27:53 [Parle en russe]
00:27:54 [Musique]
00:27:55 [Parle en russe]
00:27:56 [Musique]
00:27:57 [Parle en russe]
00:27:58 [Musique]
00:27:59 [Parle en russe]
00:28:00 [Musique]
00:28:01 [Parle en russe]
00:28:02 [Musique]
00:28:03 [Parle en russe]
00:28:04 [Musique]
00:28:05 [Parle en russe]
00:28:06 [Musique]
00:28:07 [Parle en russe]
00:28:08 [Musique]
00:28:09 [Parle en russe]
00:28:10 [Musique]
00:28:11 [Parle en russe]
00:28:12 [Musique]
00:28:13 [Parle en russe]
00:28:14 [Musique]
00:28:15 [Parle en russe]
00:28:16 [Musique]
00:28:17 [Parle en russe]
00:28:18 [Musique]
00:28:19 [Parle en russe]
00:28:20 [Musique]
00:28:21 [Parle en russe]
00:28:22 [Musique]
00:28:23 [Parle en russe]
00:28:24 [Musique]
00:28:25 [Parle en russe]
00:28:26 [Musique]
00:28:27 [Parle en russe]
00:28:28 [Musique]
00:28:29 [Parle en russe]
00:28:30 [Musique]
00:28:31 [Parle en russe]
00:28:32 [Musique]
00:28:33 [Parle en russe]
00:28:34 [Musique]
00:28:35 [Parle en russe]
00:28:36 [Musique]
00:28:37 [Parle en russe]
00:28:38 [Musique]
00:28:39 [Parle en russe]
00:28:40 [Musique]
00:28:41 [Parle en russe]
00:28:42 [Musique]
00:28:43 [Parle en russe]
00:28:44 [Musique]
00:28:45 [Parle en russe]
00:28:46 [Musique]
00:28:47 [Parle en russe]
00:28:48 [Musique]
00:28:49 [Parle en russe]
00:28:50 [Musique]
00:28:51 [Parle en russe]
00:28:52 [Musique]
00:28:53 [Parle en russe]
00:28:54 [Musique]
00:28:55 [Parle en russe]
00:28:56 [Musique]
00:28:57 [Parle en russe]
00:28:58 [Musique]
00:28:59 [Parle en russe]
00:29:00 [Musique]
00:29:01 [Parle en russe]
00:29:02 [Musique]
00:29:03 [Parle en russe]
00:29:04 [Musique]
00:29:05 [Parle en russe]
00:29:06 [Musique]
00:29:07 [Parle en russe]
00:29:08 [Musique]
00:29:09 [Parle en russe]
00:29:10 [Musique]
00:29:11 [Parle en russe]
00:29:12 [Musique]
00:29:13 [Parle en russe]
00:29:14 [Musique]
00:29:15 [Musique]
00:29:16 [Parle en russe]
00:29:17 [Musique]
00:29:18 [Parle en russe]
00:29:19 [Musique]
00:29:20 [Parle en russe]
00:29:21 [Musique]
00:29:22 [Parle en russe]
00:29:23 [Musique]
00:29:24 [Parle en russe]
00:29:25 [Musique]
00:29:26 [Parle en russe]
00:29:27 [Musique]
00:29:28 [Parle en russe]
00:29:29 [Musique]
00:29:30 [Parle en russe]
00:29:31 [Musique]
00:29:32 [Parle en russe]
00:29:33 [Musique]
00:29:34 [Parle en russe]
00:29:35 [Musique]
00:29:36 [Parle en russe]
00:29:37 [Musique]
00:29:38 [Parle en russe]
00:29:39 [Musique]
00:29:40 [Parle en russe]
00:29:41 [Musique]
00:29:42 [Parle en russe]
00:29:43 [Musique]
00:29:44 [Musique]
00:29:45 [Musique]
00:29:46 [Parle en russe]
00:29:47 [Musique]
00:29:48 [Parle en russe]
00:29:49 [Musique]
00:29:50 [Parle en russe]
00:29:51 [Musique]
00:29:52 [Parle en russe]
00:29:53 [Musique]
00:29:54 [Parle en russe]
00:29:55 [Musique]
00:29:56 [Parle en russe]
00:29:57 [Musique]
00:29:58 [Parle en russe]
00:29:59 [Musique]
00:30:00 [Parle en russe]
00:30:01 [Musique]
00:30:02 [Parle en russe]
00:30:03 [Musique]
00:30:04 [Parle en russe]
00:30:05 [Musique]
00:30:06 [Parle en russe]
00:30:07 [Musique]
00:30:08 [Parle en russe]
00:30:09 [Musique]
00:30:10 [Parle en russe]
00:30:11 [Musique]
00:30:12 [Parle en russe]
00:30:13 [Musique]
00:30:14 [Parle en russe]
00:30:15 [Musique]
00:30:16 [Parle en russe]
00:30:17 [Musique]
00:30:18 [Parle en russe]
00:30:19 [Musique]
00:30:20 [Parle en russe]
00:30:21 [Musique]
00:30:22 [Parle en russe]
00:30:23 [Musique]
00:30:24 [Parle en russe]
00:30:25 [Musique]
00:30:26 [Parle en russe]
00:30:27 [Musique]
00:30:28 [Parle en russe]
00:30:29 [Musique]
00:30:30 [Parle en russe]
00:30:31 [Musique]
00:30:32 [Parle en russe]
00:30:33 [Musique]
00:30:34 [Parle en russe]
00:30:35 [Musique]
00:30:36 [Parle en russe]
00:30:37 [Musique]
00:30:38 [Parle en russe]
00:30:39 [Musique]
00:30:40 [Parle en russe]
00:30:41 [Musique]
00:30:42 [Parle en russe]
00:30:43 [Musique]
00:30:44 [Parle en russe]
00:30:45 [Musique]
00:30:46 [Parle en russe]
00:30:47 [Musique]
00:30:48 [Parle en russe]
00:30:49 [Musique]
00:30:50 [Parle en russe]
00:30:51 [Musique]
00:30:52 [Parle en russe]
00:30:53 [Musique]
00:30:54 [Parle en russe]
00:30:55 [Musique]
00:30:56 [Parle en russe]
00:30:57 [Musique]
00:30:58 [Parle en russe]
00:30:59 [Musique]
00:31:00 [Parle en russe]
00:31:01 [Musique]
00:31:02 [Parle en russe]
00:31:03 [Musique]
00:31:04 [Parle en russe]
00:31:05 [Musique]
00:31:06 [Parle en russe]
00:31:07 [Musique]
00:31:08 [Parle en russe]
00:31:09 [Musique]
00:31:10 [Parle en russe]
00:31:11 [Musique]
00:31:12 [Parle en russe]
00:31:13 [Musique]
00:31:14 [Parle en russe]
00:31:15 [Musique]
00:31:16 [Parle en russe]
00:31:17 [Musique]
00:31:18 [Parle en russe]
00:31:19 [Musique]
00:31:20 [Parle en russe]
00:31:21 [Musique]
00:31:22 [Parle en russe]
00:31:23 [Musique]
00:31:24 [Parle en russe]
00:31:25 [Musique]
00:31:26 [Parle en russe]
00:31:27 [Musique]
00:31:28 [Parle en russe]
00:31:29 [Musique]
00:31:30 [Parle en russe]
00:31:31 [Musique]
00:31:32 [Parle en russe]
00:31:33 [Musique]
00:31:34 [Parle en russe]
00:31:35 [Musique]
00:31:36 [Parle en russe]
00:31:37 [Musique]
00:31:38 [Parle en russe]
00:31:39 [Musique]
00:31:40 [Parle en russe]
00:31:41 [Musique]
00:31:42 [Parle en russe]
00:31:43 [Musique]
00:31:44 [Parle en russe]
00:31:45 [Musique]
00:31:46 [Parle en russe]
00:31:47 [Musique]
00:31:48 [Parle en russe]
00:31:49 [Musique]
00:31:50 [Parle en russe]
00:31:51 [Musique]
00:31:52 [Parle en russe]
00:31:53 [Musique]
00:31:54 [Parle en russe]
00:31:55 [Musique]
00:31:56 [Parle en russe]
00:31:57 [Musique]
00:31:58 [Parle en russe]
00:31:59 [Musique]
00:32:00 [Parle en russe]
00:32:01 [Musique]
00:32:02 [Parle en russe]
00:32:03 [Musique]
00:32:04 [Parle en russe]
00:32:05 [Musique]
00:32:06 [Parle en russe]
00:32:07 [Musique]
00:32:08 [Parle en russe]
00:32:09 [Musique]
00:32:10 [Parle en russe]
00:32:11 [Musique]
00:32:12 [Parle en russe]
00:32:13 [Musique]
00:32:14 [Parle en russe]
00:32:15 [Musique]
00:32:16 [Parle en russe]
00:32:17 [Musique]
00:32:18 [Parle en russe]
00:32:19 [Musique]
00:32:20 [Parle en russe]
00:32:21 [Musique]
00:32:22 [Parle en russe]
00:32:23 [Musique]
00:32:24 [Parle en russe]
00:32:25 [Musique]
00:32:26 [Parle en russe]
00:32:27 [Musique]
00:32:28 [Parle en russe]
00:32:29 [Musique]
00:32:30 [Parle en russe]
00:32:31 [Musique]
00:32:32 [Parle en russe]
00:32:33 [Musique]
00:32:34 [Parle en russe]
00:32:35 [Musique]
00:32:36 [Parle en russe]
00:32:37 [Musique]
00:32:38 [Parle en russe]
00:32:39 [Musique]
00:32:40 [Parle en russe]
00:32:41 [Musique]
00:32:42 [Parle en russe]
00:32:43 [Musique]
00:32:44 [Parle en russe]
00:32:45 [Musique]
00:32:46 [Parle en russe]
00:32:47 [Musique]
00:32:48 [Parle en russe]
00:32:49 [Musique]
00:32:50 [Parle en russe]
00:32:51 [Musique]
00:32:52 [Parle en russe]
00:32:53 [Musique]
00:32:54 [Parle en russe]
00:32:55 [Musique]
00:32:56 [Parle en russe]
00:32:57 [Musique]
00:32:58 [Parle en russe]
00:32:59 [Musique]
00:33:00 [Parle en russe]
00:33:01 [Musique]
00:33:02 [Parle en russe]
00:33:03 [Musique]
00:33:04 [Parle en russe]
00:33:05 [Musique]
00:33:06 [Parle en russe]
00:33:07 [Musique]
00:33:08 [Musique]
00:33:09 [Parle en russe]
00:33:10 [Musique]
00:33:11 [Parle en russe]
00:33:12 [Musique]
00:33:13 [Parle en russe]
00:33:14 [Musique]
00:33:15 [Parle en russe]
00:33:16 [Musique]
00:33:17 [Parle en russe]
00:33:18 [Musique]
00:33:19 [Parle en russe]
00:33:20 [Musique]
00:33:21 [Parle en russe]
00:33:22 [Musique]
00:33:23 [Parle en russe]
00:33:24 [Musique]
00:33:25 [Parle en russe]
00:33:26 [Musique]
00:33:27 [Parle en russe]
00:33:28 [Musique]
00:33:29 [Parle en russe]
00:33:30 [Musique]
00:33:31 [Parle en russe]
00:33:32 [Musique]
00:33:33 [Parle en russe]
00:33:34 [Musique]
00:33:35 [Parle en russe]
00:33:36 [Musique]
00:33:37 [Parle en russe]
00:33:38 [Musique]
00:33:39 [Parle en russe]
00:33:40 [Musique]
00:33:41 [Parle en russe]
00:33:42 [Musique]
00:33:43 [Parle en russe]
00:33:44 [Musique]
00:33:45 [Parle en russe]
00:33:46 [Musique]
00:33:47 [Parle en russe]
00:33:48 [Musique]
00:33:49 [Parle en russe]
00:33:50 [Musique]
00:33:51 [Parle en russe]
00:33:52 [Musique]
00:33:53 [Parle en russe]
00:33:54 [Musique]
00:33:55 [Parle en russe]
00:33:56 [Musique]
00:33:57 [Parle en russe]
00:33:58 [Musique]
00:33:59 [Parle en russe]
00:34:00 [Musique]
00:34:01 [Parle en russe]
00:34:02 [Musique]
00:34:03 [Parle en russe]
00:34:04 [Musique]
00:34:05 [Parle en russe]
00:34:06 [Musique]
00:34:07 [Parle en russe]
00:34:08 [Musique]
00:34:09 [Parle en russe]
00:34:10 [Musique]
00:34:11 [Parle en russe]
00:34:12 [Musique]
00:34:13 [Parle en russe]
00:34:14 [Musique]
00:34:15 [Parle en russe]
00:34:16 [Musique]
00:34:17 [Parle en russe]
00:34:18 [Musique]
00:34:19 [Parle en russe]
00:34:20 [Musique]
00:34:21 [Parle en russe]
00:34:22 [Musique]
00:34:23 [Parle en russe]
00:34:24 [Musique]
00:34:25 [Parle en russe]
00:34:26 [Musique]
00:34:27 [Parle en russe]
00:34:28 [Musique]
00:34:29 [Parle en russe]
00:34:30 [Musique]
00:34:31 [Parle en russe]
00:34:32 [Musique]
00:34:33 [Parle en russe]
00:34:34 [Musique]
00:34:35 [Parle en russe]
00:34:36 [Musique]
00:34:37 [Parle en russe]
00:34:38 [Musique]
00:34:39 [Parle en russe]
00:34:40 [Musique]
00:34:41 [Parle en russe]
00:34:42 [Musique]
00:34:43 [Parle en russe]
00:34:44 [Musique]
00:34:45 [Parle en russe]
00:34:46 [Musique]
00:34:47 [Parle en russe]
00:34:48 [Musique]
00:34:49 [Parle en russe]
00:34:50 [Musique]
00:34:51 [Musique]
00:34:52 [Parle en russe]
00:34:53 [Musique]
00:34:54 [Parle en russe]
00:34:55 [Musique]
00:34:56 [Parle en russe]
00:34:57 [Musique]
00:34:58 [Parle en russe]
00:34:59 [Musique]
00:35:00 [Parle en russe]
00:35:01 [Musique]
00:35:02 [Parle en russe]
00:35:03 [Musique]
00:35:04 [Parle en russe]
00:35:05 [Musique]
00:35:06 [Parle en russe]
00:35:07 [Musique]
00:35:08 [Parle en russe]
00:35:09 [Musique]
00:35:10 [Parle en russe]
00:35:11 [Musique]
00:35:12 [Musique]
00:35:13 [Parle en russe]
00:35:14 [Musique]
00:35:15 [Musique]
00:35:16 [Parle en russe]
00:35:17 [Musique]
00:35:18 [Musique]
00:35:19 [Parle en russe]
00:35:20 [Musique]
00:35:21 [Musique]
00:35:22 [Musique]
00:35:23 [Musique]
00:35:24 [Musique]
00:35:25 [Parle en russe]
00:35:26 [Musique]
00:35:27 [Parle en russe]
00:35:28 [Musique]
00:35:29 [Parle en russe]
00:35:30 [Musique]
00:35:31 [Musique]
00:35:32 [son d'eau]
00:35:41 [paroles en russe]
00:35:49 [rire]
00:35:51 [son d'eau]
00:35:57 [musique douce]
00:36:01 [paroles en russe]
00:36:07 [paroles en russe]
00:36:17 [paroles en russe]
00:36:26 [paroles en russe]
00:36:34 [paroles en russe]
00:36:40 [paroles en russe]
00:36:46 [paroles en russe]
00:36:48 [paroles en russe]
00:36:49 [son d'eau]
00:36:55 [son d'eau]
00:37:17 [son d'eau]
00:37:26 [son d'explosion]
00:37:30 [paroles en russe]
00:37:38 [paroles en russe]
00:37:44 [paroles en russe]
00:37:54 [son d'eau]
00:38:03 [paroles en russe]
00:38:23 [paroles en russe]
00:38:33 [paroles en russe]
00:38:43 [paroles en russe]
00:38:53 [paroles en russe]
00:39:03 [musique douce]
00:39:13 [paroles en russe]
00:39:23 [paroles en russe]
00:39:33 [paroles en russe]
00:39:43 [paroles en russe]
00:39:53 [paroles en russe]
00:40:03 [paroles en russe]
00:40:13 [paroles en russe]
00:40:23 [paroles en russe]
00:40:33 [paroles en russe]
00:40:43 [paroles en russe]
00:40:53 [paroles en russe]
00:41:03 [musique douce]
00:41:13 [musique douce]
00:41:23 [musique douce]
00:41:33 [musique douce]
00:41:43 [paroles en russe]
00:41:53 [paroles en russe]
00:42:03 [paroles en russe]
00:42:19 [musique douce]
00:42:27 [paroles en russe]
00:42:37 [paroles en russe]
00:42:47 [paroles en russe]
00:42:57 [paroles en russe]
00:43:07 [paroles en russe]
00:43:17 [paroles en russe]
00:43:27 [paroles en russe]
00:43:37 [paroles en russe]
00:43:47 [paroles en russe]
00:43:57 [paroles en russe]
00:44:07 [paroles en russe]
00:44:17 [paroles en russe]
00:44:27 [paroles en russe]
00:44:37 [musique douce]
00:44:43 [paroles en russe]
00:44:57 [applaudissements]
00:44:59 [paroles en russe]
00:45:15 [paroles en russe]
00:45:33 [paroles en russe]
00:45:43 [paroles en russe]
00:45:53 [paroles en russe]
00:46:11 [paroles en russe]
00:46:33 [paroles en russe]
00:46:53 [paroles en russe]
00:47:09 [paroles en russe]
00:47:21 [paroles en russe]
00:47:31 [paroles en russe]
00:47:41 [paroles en russe]
00:47:51 [paroles en russe]
00:48:01 [paroles en russe]
00:48:11 [paroles en russe]
00:48:21 [paroles en russe]
00:48:31 [paroles en russe]
00:48:41 [paroles en russe]
00:48:55 [paroles en russe]
00:49:09 [musique douce]
00:49:15 [musique douce]
00:49:25 [musique douce]
00:49:31 [paroles en russe]
00:49:57 [paroles en russe]
00:50:07 [paroles en russe]
00:50:17 [paroles en russe]
00:50:27 [paroles en russe]
00:50:37 [paroles en russe]
00:50:47 [paroles en russe]
00:50:57 [paroles en russe]
00:51:07 [paroles en russe]
00:51:17 [paroles en russe]
00:51:27 [bruit de chasse]
00:51:28 [bruit de chasse]
00:51:37 [paroles en russe]
00:51:39 [paroles en russe]
00:51:41 [paroles en russe]
00:51:43 [bruit de chasse]
00:51:45 Oh mon dieu !
00:51:47 L'eau se fait crever ! Vite Bartok, aide !
00:51:54 Bartok !
00:51:56 Josie ?
00:52:01 Oui, que s'est-il arrivé ?
00:52:02 Rien de particulier. Le Prince Ivan et son garde sont sur la route pour se coucher.
00:52:07 Je suis à l'écoute, je ne peux pas sortir de la chambre.
00:52:09 Ludmilla a boit l'élixir de Baba et veut venir me marier.
00:52:14 En plus, tout est merveilleux.
00:52:17 J'ai une idée.
00:52:19 Ne nous laissez pas ici !
00:52:23 Hey, Josie !
00:52:26 Je crois que j'ai débloqué l'humor.
00:52:29 Hey ! Aide-moi, je suis en bas !
00:52:33 Vite !
00:52:35 Encore une fois, il faudrait que tu puisses mettre plus de "Hey, Rup" !
00:52:39 Oh, ici j'ai fait un erreur. Il me manquait de "Hey, Rup" !
00:52:45 Je t'ai demandé de te demander quelque chose d'une idée.
00:52:59 C'est ce que c'était ? Tu peux être honnête.
00:53:03 Peut-être que j'ai fait un petit erreur de calcul.
00:53:08 Je me lève. Je me lève.
00:53:10 Je suis désolé de ta hauteur.
00:53:16 Josie ?
00:53:21 Je me rappelle le personnage d'Euripide, Hippolyte.
00:53:36 La vie de laquelle a fait un sacrifice pour pardonner Pé-té-sé-u.
00:53:43 Oui !
00:53:45 Rup !
00:53:48 Tu dois arrêter Ludmilla. Va !
00:53:54 Aide-moi !
00:53:55 Pas si vite !
00:54:21 Hey, tu as un cap très fort. Sérieusement.
00:54:26 Oh, oh, oh !
00:54:27 La nuit de la mer a commencé à se lever dans les vagues de mort.
00:54:33 A côté de vous, la fortune des traquilles nous a éclatés.
00:54:38 Tu es très bon.
00:54:40 Merci.
00:54:41 La première fois que j'ai interprété, c'était en 1967, au festival sibérien de tragédie grecque.
00:54:46 Bien, c'est bon, arrêtez le feu.
00:54:51 Arrêtez le feu !
00:54:53 Feu ! Feu !
00:55:14 Il fait froid ! Il fait froid dans le village !
00:55:16 Nous avons besoin d'eau ! Beaucoup d'eau !
00:55:18 Beaucoup d'eau !
00:55:19 L'homme qui a fait confiance au pays dans la mort ou la vie sera honoré.
00:55:48 C'est ça.
00:55:49 S'il vous plaît, il n'y a pas besoin.
00:55:53 Ici, madame Banaura, ici.
00:55:55 Diozee, Diozee !
00:55:57 Bartok.
00:55:58 Nous sommes ici !
00:55:59 Ah, oui !
00:56:00 Hey !
00:56:01 Où est l'eau ?
00:56:02 Je m'en occupe tout de suite.
00:56:05 Vite !
00:56:06 Bravo, tu as réussi ! Félicitations !
00:56:11 Oh, oh, c'était tellement dur !
00:56:18 Je suis aussi dans cette situation. J'ai eu une chose entière avec une panne magique.
00:56:22 Oh, oh, oh, c'est frustrant, n'est-ce pas ?
00:56:28 C'est là-bas et tu ne peux pas y arriver.
00:56:31 Ce n'est pas amusant.
00:56:33 Ah, c'est mieux comme ça. Un peu plus haut et plus à gauche.
00:56:37 Quoi ?
00:56:42 Bonne voyage, à la plupart !
00:56:46 Bartok, où est l'eau ?
00:56:48 Juju, à propos, c'est une fin grandiose.
00:57:09 Tu ne peux pas écrire comme ça.
00:57:11 Bravo, mon ami.
00:57:13 Bravo.
00:57:14 Eh, ben, c'est pareil pour toi, mon ami.
00:57:17 Quelle enfermée, Vickleana !
00:57:20 Oui ?
00:57:21 Ses missions t'ont aidé à devenir ce que tu voulais être.
00:57:25 Et je ne lui ai rien donné.
00:57:27 Que veux-tu dire ? Tu lui as donné ce qu'il avait besoin, et encore plus !
00:57:31 Il a donné ta compassion, Bartok.
00:57:35 Tu comprends ? Ta compassion.
00:57:37 Oui, c'est ça, n'est-ce pas ?
00:57:39 Il s'est fait mal et j'ai aidé.
00:57:41 J'ai donné ma compassion, et je n'y ai même pas pensé.
00:57:45 Quand tu en as, tu en as, Zozie.
00:57:48 Tu sais, je suis un type spécial.
00:57:51 Tu es sûr que tu es pour un Iliac ?
00:57:54 Citoyens de Moskow !
00:57:59 S'il vous plaît, soyez avec moi et remerciez Bartok le Magnifique !
00:58:09 Il nous a sauvés et nous sommes toujours fiers de lui.
00:58:12 S'il vous plaît, je me sens mal.
00:58:15 J'ai presque oublié.
00:58:18 Bon appétit.
00:58:22 Mais c'était mon cadeau pour toi.
00:58:24 Fille, je veux te dire quelque chose sur l'aile.
00:58:27 Cet aile est un aile régal.
00:58:31 Comment va le mouche ?
00:58:33 Comment va le mouche ?
00:58:35 Je crois qu'il s'est bien comporté, n'est-ce pas, maman ?
00:58:38 Félicitations.
00:58:42 Merci pour tout.
00:58:45 Oui, c'est un cadeau pour moi.
00:58:49 Je suis heureux de te le donner.
00:58:51 Je suis heureux de te le donner.
00:58:53 Je suis heureux de te le donner.
00:58:55 Je suis heureux de te le donner.
00:58:57 Je suis heureux de te le donner.
00:58:59 Oui, c'est...
00:59:01 Oui, c'est...
00:59:03 J'ai... j'ai plaisir.
00:59:05 Attends un peu.
00:59:06 Je crois que la j'aime plus l'air.
00:59:08 Tu sais quoi ?
00:59:09 Je crois que c'est le moment pour l'embrassage que je parlais.
00:59:12 Encore l'embrassage ?
00:59:14 Allez, Pinhof, l'embrassage de groupe.
00:59:16 Terminé, terminé.
00:59:17 Allez, tous les uns avec les autres.
00:59:18 C'est bon, on n'y arrive plus.
00:59:19 Laisse-moi, laisse-moi.
00:59:20 Soyez sûr de ça.
00:59:22 Bien, bien, on y arrive.
00:59:24 Au revoir, Bartok.
00:59:26 Au revoir.
00:59:28 Au revoir, Bartok le magnifique.
00:59:32 Au revoir, Bartok le magnifique.
00:59:35 C'est la couronne, ces gens-là.
00:59:43 Sous-titrage ST' 501
00:59:46 ...
01:00:16 ...
01:00:25 ...
01:00:35 ...
01:00:45 ...
01:00:55 ...
01:01:05 ...
01:01:15 ...
01:01:25 ...
01:01:35 ...
01:01:45 ...
01:01:55 ...
01:02:05 ...
01:02:15 ...
01:02:25 ...
01:02:35 ...
01:02:45 ...
01:02:55 ...
01:03:05 ...
01:03:15 ...
01:03:25 ...
01:03:35 ...
01:03:45 ...
01:03:55 ...
01:04:05 ...
01:04:15 ...
01:04:25 ...
01:04:35 ...
01:04:45 ...
01:04:55 ...
01:05:15 ...