Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Cris de joie]
00:02 [Rires]
00:04 - Oh, Poby, bonne chance!
00:06 [Rires]
00:07 [Musique joyeuse]
00:12 [Voix off] Pororo et ses amis sont en bataille d'ice.
00:14 [Rires]
00:16 [Cris de joie]
00:18 [Rires]
00:20 [Cris de joie]
00:22 - Wow! J'en ai pris un!
00:24 - Oh, j'en ai pris un!
00:26 - Moi aussi!
00:28 - Moi aussi!
00:30 - Je pense que j'ai pris le plus de poissons.
00:32 - Pas du tout! J'ai pris un...
00:34 - Oh?
00:36 - Wow! Petit, tu as pris tellement de poissons!
00:38 - Oh? Je l'ai pris?
00:40 - Tu dois être heureux!
00:42 - Oui!
00:44 - Oh?
00:46 - On dirait que Poby n'a pas pris de poissons.
00:48 Poby, veux-tu essayer de poser dans mon endroit?
00:50 - Non, merci, je suis en bonne santé.
00:52 - Allez, tu vas en prendre des d'ici.
00:54 - Hein?
00:56 - Oh...
00:58 Merci, Petit!
01:00 - Bien sûr!
01:02 - Oh?
01:04 - Hum...
01:06 - Wow!
01:08 - Wow!
01:10 - Wow!
01:12 - Oh, Poby, tu es malheureux.
01:14 Si tu étais là, ça aurait été ton but.
01:16 - Non, Petit est juste plus heureux aujourd'hui.
01:18 - Maintenant, tout le monde est sur le point de faire un tour de sled.
01:20 - Maintenant, tout le monde est sur le point de faire un tour de sled.
01:22 - On est les meilleurs en sled, tu vois?
01:24 - C'est ça, le tour de sled!
01:26 - Cette fois, on va gagner!
01:28 - On va gagner!
01:30 - Pas si on peut l'aider!
01:32 - C'est bon!
01:34 - Allons-y!
01:36 - C'est moi!
01:38 - Maintenant, commençons le tour de sled!
01:40 Prêt?
01:42 - Oh!
01:44 - Oh!
01:46 - Oh!
01:48 - Oh!
01:50 - Oh!
01:52 - Oh!
01:54 - Oh!
01:56 - Oh!
01:58 - Oh!
02:00 - Oh!
02:02 - Oh!
02:04 - Oh!
02:06 - Oh!
02:08 - Oh!
02:10 - Oh!
02:12 - Wow!
02:14 - Notre chemin est beaucoup plus facile que celui de tout le monde.
02:16 - Oh!
02:18 - Oh!
02:20 - Oh!
02:22 - On dirait qu'on va arriver en premier!
02:24 - On n'est jamais arrivé en premier!
02:26 - Oui, la chance est de notre côté aujourd'hui!
02:28 - Oh!
02:32 - Oh!
02:34 - Oh!
02:36 - Oh!
02:38 - Oh!
02:40 - Oh!
02:42 - On est bien plus près que le second!
02:44 - Oui!
02:46 - Oh!
02:48 - On est tellement près, on pourrait avoir été en premier!
02:51 - J'ai cru que la chance était à notre côté, mais elle l'était pas.
02:54 - Hmm... Peut-être que je suis malheureux! Hmm...
02:58 - Tout le monde est de retour à la maison.
03:02 - Ah-ah! Hé, les gars, attendez!
03:08 - J'ai un bon endroit où il y a beaucoup de poisson!
03:13 Vous voulez aller à une petite pique-nique demain?
03:15 - Une pique-nique, j'aimerais!
03:17 - Ah, c'est pas si mal!
03:19 - Où est-ce que c'est, Harry?
03:21 - Oui, c'est près de l'éclat d'eau.
03:23 - Ah!
03:24 - Alors, où devrions-nous tous nous rencontrer?
03:26 - Prenons le train devant mon endroit!
03:28 - Hoobie, souriez! Vous allez attraper beaucoup de poissons demain!
03:33 - OK! Je suis sûr que de bonnes choses vont se passer demain!
03:36 - Hmm...
03:37 - Il faisait un matin soleil.
03:41 - Oh...
03:44 Oh...
03:46 Oh...
03:47 Oh...
03:52 Oh!
03:53 - Eddie, qu'est-ce qui s'est passé?
03:56 - Qu'est-ce qui s'est passé?
03:58 - Je ne sais pas vraiment!
04:00 Je suis sorti ce matin et j'ai trouvé que c'était cassé!
04:02 - Oh... C'est vraiment bizarre!
04:04 - Seulement le carton de Poubie est cassé!
04:06 - Hmm...
04:07 - Poubie a la pire chance!
04:10 - Oubliez-le!
04:12 - Cancellons la pique-nique!
04:13 - OK!
04:14 - C'est bon!
04:16 - Non, allons-y aujourd'hui!
04:18 Je vais juste prendre mon bateau là-bas!
04:20 - Mais on va se faire mal si vous allez seul!
04:23 - C'est OK! Ne vous inquiétez pas pour moi!
04:25 Je serai juste derrière vous!
04:27 - Oh...
04:28 - Si vous le dites...
04:29 - Alors, je vous verrai bientôt!
04:31 Si je suis le premier, je pourrais attraper tous les poissons!
04:34 Donc, il vaut mieux que vous vous en prie!
04:36 - Oh...
04:37 - Poubie a couru vers le marécage vers son bateau.
04:42 - Oh, je suis là!
04:44 Ouh!
04:45 Ah!
04:46 Ah!
04:47 Oh!
04:48 Hmm...
04:49 Ah!
04:50 Si j'avais mon bateau, je pourrais attraper plus de poissons!
04:54 Je devrais aller à la maison et l'acheter!
04:56 - Oh non!
05:07 Ce n'est pas le bateau!
05:09 - Oh non!
05:10 - Oh non!
05:11 Ce n'est pas bon!
05:12 Le bateau flotte!
05:14 - Poubie et ses amis vont vers l'ice-clim!
05:20 - Oh...
05:24 J'espère que Poubie va bien!
05:26 - Bado-bado-bado-bado-bado-bado!
05:29 - Hi! Hi! Hi!
05:30 - Oh!
05:31 - Oh!
05:32 Oh!
05:33 Je devrais y aller avant que ce ne soit trop tard!
05:36 Oh!
05:37 Oh!
05:38 Oh!
05:39 Huh? Huh? That's strange. I'm sure the boat was tied up here. Huh? Oh! Why is the boat, uh, oh. Why do these things always happen?
05:58 Toby felt a little down after all his bad luck.
06:02 Hmm, but I can't give up. Fine, I'm going to run there.
06:08 - Ha! One two, one two, one two, one two!
06:11 - (narrateur): Hoby décidait de courir tout le long de l'esclive.
06:13 - On est presque sur l'esclive maintenant.
06:17 (cris de joie)
06:19 (rires)
06:21 - Harry, où allons-nous maintenant?
06:23 - C'est quelque part près de là.
06:27 Euh... - Ah! Allons de cette façon!
06:30 - Vous avez raison!
06:32 (cris de joie)
06:35 (cris de joie)
06:38 - Oh non! C'est terrible!
06:40 - Foto et ses amis sont en danger!
06:43 - (tous): À l'esclive!
06:45 (coups de feu)
06:47 (cris de joie)
06:49 - Le train va tomber!
06:51 - Je ne laisserai pas ça se passer!
06:53 (cris de joie)
06:56 (cris de joie)
06:58 - Je ne peux pas le faire, je ne peux pas bouger!
07:00 Mon roue est bloquée!
07:01 (cris de joie)
07:04 - Laissez-moi essayer!
07:06 - Hiya!
07:08 - I got it!
07:09 (cris de joie)
07:12 (cris de joie)
07:15 (cris de joie)
07:17 (coup de feu)
07:19 (musique de "Star Wars")
07:22 (coup de feu)
07:24 (cris de joie)
07:27 - Rody, are you OK?
07:29 - (chanteur): Hi, pororo!
07:32 - Rody is acting strange!
07:34 (cris de joie)
07:37 (cris de joie)
07:40 (soupir)
07:43 (soupir)
07:46 (soupir)
07:48 (soupir)
07:50 (soupir)
07:52 (soupir)
07:54 (soupir)
07:56 (soupir)
07:58 (soupir)
08:00 (soupir)
08:03 (soupir)
08:06 (cris de joie)
08:09 (cris de joie)
08:12 (cris de joie)
08:15 (cris de joie)
08:18 (cris de joie)
08:21 (cris de joie)
08:24 (cris de joie)
08:27 (cris de joie)
08:30 (cris de douleur)
08:33 (cris de douleur)
08:36 (cris de douleur)
08:39 (cris de douleur)
08:42 (cris de douleur)
08:45 (cris de douleur)
08:48 (cris de douleur)
08:51 (cris de douleur)
08:54 (cris de douleur)
08:57 (cris de douleur)
09:00 (cris de douleur)
09:03 (cris de douleur)
09:06 (cris de douleur)
09:09 (cris de douleur)
09:12 (cris de douleur)
09:15 (cris de douleur)
09:18 (cris de douleur)
09:21 (cris de douleur)
09:24 (cris de douleur)
09:27 (cris de douleur)
09:30 (cris de douleur)
09:33 (cris de douleur)
09:36 (cris de douleur)
09:39 (cris de douleur)
09:42 (cris de douleur)
09:45 (cris de douleur)
09:48 (cris de douleur)
09:51 (cris de douleur)
09:54 (cris de douleur)