• 7 months ago
Transcript
00:00 This program is suitable for viewers who are over 13 years old.
00:04 It may contain images, sounds, or content that may require discretion while watching.
00:09 Viewers under 13 should receive advice.
00:13 Why am I in P'Kim's body?
00:15 I accidentally switched bodies with you.
00:18 P'Way.
00:20 If the doctor lets you go home tomorrow, you can go to school.
00:24 You and I?
00:25 You're going to school?
00:26 I'm not going to because of you.
00:27 Wait.
00:29 If I'm in P'Kim's body, that means he's in my body.
00:32 Pan is fighting for himself.
00:37 He will get better.
00:39 Yes, P'Kim.
00:41 We promised not to leave each other no matter what happens.
00:46 Soda.
00:48 You know my name?
00:49 You must not let anyone know that you're not Kim.
00:55 I will make you Kim.
00:59 You think I don't know that you're weird?
01:01 But this version is good.
01:05 It's so hard to be P'Kim.
01:26 But at least, I know everything now.
01:30 And the bonus is...
01:34 I'm in P'Kim's room.
01:37 I'm so happy.
01:39 I'm so happy.
01:52 I'm so happy.
01:54 I'm so happy.
01:56 I'm so happy.
01:58 I'm so happy.
02:00 I'm so happy.
02:02 You think this is nothing?
02:07 It's so good.
02:12 Why are you here?
02:15 Why do you have to ask me every time I come?
02:17 I'm just surprised.
02:19 You can come later.
02:21 You can text me first.
02:22 Do you think I have a phone?
02:24 Didn't your relatives burn you a
02:26 My face is so Chinese.
02:28 Do you think I'm your soul?
02:30 I'm a spirit.
02:32 What I can do is...
02:34 I can transform like a fairy.
02:38 I can do magic like...
02:42 Stop.
02:44 You're done.
02:46 You're so smart.
02:48 Why are you here?
02:50 I'm here to check if you can stay.
02:54 You seem to know everything about him.
02:59 Stop.
03:02 Don't touch P'Kim's stuff.
03:04 Of course.
03:05 I know everything about him.
03:07 He doesn't drink milk.
03:08 He's good at math, physics, chemistry, and biology.
03:11 He even has a pig's poop bin to keep money.
03:14 And look.
03:16 He even cleans the room.
03:18 He loves you so much.
03:20 The more I know him, the more I feel like he's perfect for you.
03:22 Stop.
03:24 Okay. I'm happy to hear that.
03:27 I'm leaving now.
03:29 Where are you going?
03:32 Milan!
03:38 My name is Miss Macaroni.
03:43 Good to see you.
03:44 I'm here to see you.
03:46 Stop.
03:47 What are you going to do?
03:49 God is on vacation.
03:51 So I have to go to find a way to give you back your body.
03:55 And when I'm not here,
03:58 remember this.
04:00 Don't let anyone know.
04:02 Otherwise...
04:05 Stop. I know.
04:09 Okay.
04:10 I'm leaving now.
04:12 Milan!
04:14 I didn't see you turn on the air conditioner.
04:22 P'Kim grows organic vegetables?
04:33 He's so cute.
04:35 I want to eat him.
04:37 I want to eat him.
04:39 I want to eat him.
04:41 I want to eat him.
04:43 I want to eat him.
04:46 I want to eat him.
04:48 [EngSub by JayBL]
04:51 [EngSub by JayBL]
04:53 [EngSub by JayBL]
04:56 [EngSub by JayBL]
04:59 [EngSub by JayBL]
05:02 [EngSub by JayBL]
05:05 [EngSub by JayBL]
05:08 [EngSub by JayBL]
05:11 [EngSub by JayBL]
05:14 [EngSub by JayBL]
05:17 [EngSub by JayBL]
05:20 [EngSub by JayBL]
05:23 [EngSub by JayBL]
05:26 [EngSub by JayBL]
05:29 [EngSub by JayBL]
05:32 [EngSub by JayBL]
05:34 [EngSub by JayBL]
05:36 [EngSub by JayBL]
06:05 [Bell rings]
06:07 [Bell rings]
06:13 I've told you 10 times.
06:15 Why can't you answer this question?
06:17 Raise your hand if you can answer.
06:22 Kim, put your hand down.
06:26 Don't help your friend.
06:29 Let others use their brains.
06:31 Help me think.
06:32 Right now.
06:40 Where are you? Why don't you come to class?
06:42 I have something to do.
06:48 I'll go later.
06:49 How are you?
06:51 I'm bored.
06:53 The answer is 10.
07:05 Teacher Angkana is cruel as always.
07:10 Which class are you coming to?
07:12 I'm going to the gym.
07:14 I've changed my clothes.
07:15 Did you bring your clothes?
07:18 Wait.
07:28 If I have gym class today,
07:30 it means...
07:32 I'll be able to go to class.
07:36 [The story of a boy who took off his shirt slowly]
07:39 [and showed his muscles]
07:41 [to his classmates]
07:43 [in the 60th episode of the 123rd episode]
07:45 [of the 60th episode of the 123rd episode]
07:47 [of the 60th episode of the 123rd episode]
07:49 [of the 60th episode of the 123rd episode]
07:51 [of the 60th episode of the 123rd episode]
07:53 [of the 60th episode of the 123rd episode]
07:55 [of the 60th episode of the 123rd episode]
07:57 [of the 60th episode of the 123rd episode]
07:59 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:01 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:03 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:05 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:07 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:09 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:11 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:13 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:15 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:17 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:19 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:21 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:23 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:25 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:27 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:29 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:31 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:33 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:35 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:37 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:39 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:41 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:43 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:45 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:47 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:49 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:51 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:53 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:55 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:57 [of the 60th episode of the 123rd episode]
08:59 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:01 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:03 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:05 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:07 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:09 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:11 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:13 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:15 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:17 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:19 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:21 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:23 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:25 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:27 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:29 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:31 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:33 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:35 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:37 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:39 [of the 60th episode of the 123rd episode]
09:41 That's true.
09:43 I'll try to talk to P'Way.
09:49 P'Way asked me to come and check on you.
09:55 He's afraid you won't have any friends.
09:57 Do you want to be with us?
09:59 Are you sure?
10:09 It's up to you.
10:15 I'm not attached to you.
10:17 And you guys shouldn't be.
10:25 Go fill up your mouth.
10:27 Come with me.
10:33 Have you decided
10:45 to be with Pingping?
10:47 [I'm not sure.]
10:49 You can't be too careful.
10:59 She asked me to come.
11:03 Pingping?
11:15 Yes, P'Kim?
11:17 Do you have a new friend?
11:19 Yes, her name is Soda.
11:25 You probably know her.
11:27 I see that she doesn't have any friends.
11:35 So I asked her to stay with us.
11:37 I know you're worried about her.
11:41 But I'm not.
11:43 I know you're worried about her
11:45 because I made her friend faint.
11:47 So I thought I'd take care of her
11:49 so that you can live a comfortable life.
11:51 Is she okay with this?
11:55 Tell her, Soda.
11:59 Yes.
12:11 I want to stop being sad
12:13 and move on.
12:15 Are you sure you can do it?
12:19 I'm Soda, P'Kim.
12:23 Because it's you.
12:29 That's why I'm asking.
12:31 But this is not for me.
12:35 I want you to be comfortable.
12:39 So I can be comfortable too.
12:41 [♪♪♪]
12:43 [♪♪♪]
12:45 [♪♪♪]
12:47 [♪♪♪]
12:59 [♪♪♪]
13:01 But this is not for me.
13:27 I want you to be comfortable.
13:29 Okay.
13:35 You're a little bit taller now.
13:47 What are you doing?
13:51 Why don't you get changed?
13:53 Okay.
13:55 [♪♪♪]
13:57 [♪♪♪]
14:01 [♪♪♪]
14:23 [♪♪♪]
14:25 [♪♪♪]
14:37 [thud]
14:49 Shit!
14:51 [sigh]
14:53 [speaking Thai]
14:55 [speaking Thai]
14:57 [speaking Thai]
14:59 [speaking Thai]
15:01 [speaking Thai]
15:03 Have you seen Pat in the 4th floor? He has a crush on my friend's boyfriend.
15:06 Really? He's such a jerk. How can he do that?
15:09 Yeah, he is. But do you think he is having a crush on my husband?
15:15 Are you kidding me? He is your best friend. Why would he do that?
15:18 Hey, how is Pat? Why did you ask that?
15:22 See? They are not drunk.
15:25 I don't think I need to ask you about this. Just go ahead and try.
15:33 Pat is a good guy. Too bad. I shouldn't have been his boyfriend.
15:37 But this is fun. We can drink and have fun.
15:43 How are you and Nampeung? I don't see you two.
15:47 What are you talking about? I can't accept it.
15:53 My mom taught me that a woman must know how to love herself.
15:59 Don't think about love or having a crush on someone at that age.
16:04 We are only 15-16 years old.
16:07 Nampeung?
16:08 Wow, she's hot.
16:11 Do you believe me? I got her on the first day.
16:13 Really? You got her on the first day?
16:16 Yeah.
16:18 But she said I was the first.
16:19 Nampeung, I shouldn't have said that.
16:29 Everyone, Nampeung said that the moon is important.
16:35 We should keep it for the wedding day.
16:37 For the person who loves us. And we love them with all our hearts.
16:41 Amen.
16:46 Come on. At least, men are straightforward.
16:53 And there's no smaller group.
16:58 Soda, this picture is beautiful.
17:02 Thank you.
17:04 I'll post it on Instagram.
17:06 Laika, choose the most beautiful picture.
17:14 The one with the pink hair.
17:18 You are so good at choosing.
17:27 I have to be good at it.
17:29 I'll steal P'Way's picture when the time comes.
17:32 Because I think I'm more suitable than P'Way.
17:35 P'Way is mine.
17:44 Be friends forever.
17:57 Hey, I got a new clip.
17:59 This girl is so hot.
18:01 It's a secret. Don't send it to anyone.
18:04 Yeah.
18:05 My friend secretly took a picture for me.
18:07 Send it to me.
18:09 I sent it.
18:09 Let me see.
18:10 Wow, damn. So hot.
18:17 Hey, can I send it to two more friends?
18:20 Two? I'm sure I can keep it.
18:22 Yeah, two. Just two.
18:25 Hey, my friend. Do it like this.
18:27 Do it like this.
18:29 A boy without a small fish tank
18:50 but has a bigger one.
18:52 Wow.
18:54 Wait.
18:58 Is Way not in this group?
19:00 Yeah.
19:02 Ask him to join us.
19:04 Don't let him miss a good thing like this.
19:06 He didn't pick up.
19:16 What a nice guy.
19:18 A few days later
19:20 Hey, he picked up.
19:24 That's how it should be.
19:26 Hug me like you do every time.
19:34 Sure.
19:36 Come in, Soda.
19:44 This is the tradition of our group.
19:46 A few days later
19:48 A few days later
19:50 A few days later
19:52 New Suzuki CS
20:02 New touch, easy to use.
20:04 A few days later
20:06 A few days later
20:08 A few days later
20:10 A few days later
20:12 Yeah!
20:22 Yeah!
20:38 What's wrong?
20:40 Nothing.
20:46 Then go change.
20:48 Go.
20:50 Hey, guys.
20:52 Go change.
20:54 I think the latest video is the best I've ever seen in the group.
21:00 Really?
21:02 Yeah.
21:04 It's really good.
21:06 What's so good?
21:08 You just came. You haven't seen it yet.
21:10 Here.
21:12 Look at my phone. I'm sure you'll like it.
21:14 How is it?
21:20 I took a picture of it.
21:22 Yeah, it's good.
21:26 Yeah.
21:28 It's good.
21:30 Hey, what's wrong?
21:50 You look sad.
21:54 Are you sick?
21:56 What's wrong with you?
22:00 Nothing.
22:04 If there's nothing else, I'm leaving.
22:06 See you.
22:08 Where are you going?
22:10 I'm going to see Ping.
22:14 See you.
22:16 See you.
22:18 I have to go see him.
22:38 How about we hug and say goodbye like every time?
22:40 Yeah, let's do that.
22:42 See you.
22:44 Go in, Soda.
22:54 This is the tradition of our friends.
22:56 Go.
22:58 Congratulations on joining the group.
23:08 Thank you for being my friend.
23:10 I'm leaving.
23:12 Ping.
23:18 Ping.
23:20 Ping.
23:22 Ping.
23:24 What's this?
23:30 What do you want?
23:32 Do you really think
23:34 we're going to take you as a friend?
23:36 I don't know.
23:38 Or is it because P'Way cares about you
23:42 that he wants us to take care of you?
23:44 Do you know why we called you in?
23:46 Because we know
23:56 that you're the one who caused P'Way trouble.
23:58 You're the one who created the fix, right?
24:02 No.
24:04 No.
24:10 No?
24:12 Way never loved Ping at all,
24:16 not even for a second.
24:18 He dated Ping
24:20 to prevent himself from loving Kim.
24:22 But in the end,
24:24 the atmosphere that he created
24:26 after school made him unable to help it.
24:28 He was so into it
24:30 that he was so stubborn.
24:32 I won't waste my hands on you.
24:44 There.
24:48 Poor thing.
24:50 Take care of her.
24:52 I'm so tired.
24:56 I'm so tired.
24:58 Go away!
25:08 Go away!
25:10 Go away!
25:12 Go away!
25:14 What's wrong with you?
25:38 Go away.
25:40 You...
25:42 I'll go with you.
25:48 You're not going to be nice to me, are you?
25:52 You're not smart.
25:54 Why would you want to be with someone
25:56 who's not with you?
25:58 Why do you want to go?
26:00 Well...
26:02 If I'm with you,
26:04 I'll get to know more about
26:06 you and Kim.
26:08 I'll have something good
26:10 to tell you when you wake up.
26:12 And...
26:18 I don't want to eat alone.
26:20 But you know what?
26:28 That group of people
26:30 don't eat together.
26:32 They haven't eaten yet.
26:34 I'm starving.
26:36 I just want someone
26:42 to eat with me.
26:44 Let's go.
26:46 I'm tired.
27:02 I'm not tired.
27:04 Just sit still.
27:06 Fine.
27:08 You're better than I thought.
27:12 Do you like me?
27:16 Are you crazy?
27:20 You're so dramatic.
27:22 But you have to be tired
27:24 because Kim said
27:26 someone likes me too.
27:28 I don't like you.
27:30 Did you forget
27:32 that you still have me?
27:34 I'm sorry.
27:44 Stop it.
27:46 Sit down.
27:48 You'll think for yourself.
27:50 You're so dramatic.
27:52 You're repeating yourself.
27:54 Don't mess with them again.
27:58 I don't think
28:00 you're that bad.
28:02 That kind of person
28:04 doesn't deserve you.
28:06 I want to yell at you.
28:08 If you want to yell at me,
28:12 do it for me.
28:14 I'm holding my phone
28:20 not you.
28:22 Stop thinking.
28:24 (I'm holding my phone not you.)
28:26 Tell me.
28:30 You shouldn't date
28:32 P'Way.
28:34 He's a jerk.
28:36 He's disgusting.
28:38 He's a good guy.
28:40 I want to write a fiction.
28:42 I'm going to eat.
28:44 It's good that you're not writing a fiction.
28:50 It's good that you're not writing a fiction.
28:52 The world of men is not as good as we think.
28:58 Maybe
29:04 P'Way and Phingphing
29:06 are a good match.
29:18 Thank you.
29:20 You're not in the group anymore?
29:32 I'm not in the group anymore.
29:34 Do you want some BBQ pork?
29:56 I'm waiting for you.
29:58 Hurry up.
30:04 I'm waiting.
30:06 Thank you.
30:20 Thank you.
30:22 You're not in the group anymore?
30:42 Yes.
30:44 You said it was good.
30:48 I said it was bad.
30:50 It's a bad group.
30:52 Why are you still here?
30:56 Get out of here.
30:58 If you want to watch the clip,
31:02 go to the place they filmed.
31:04 Don't watch the clip.
31:06 No.
31:10 You stay still.
31:12 If you don't want to leave, I'll leave.
31:14 I'm not leaving.
31:16 If you can choose, don't be a bad person.
31:26 Look at you.
31:30 You have to learn from a person like me.
31:32 You're not good enough.
31:34 Take it.
31:38 Take it.
31:40 Why are you smiling?
31:52 Nothing.
31:56 Help me.
31:58 There are a lot of things.
32:00 Wait.
32:04 How much did you say?
32:06 What?
32:08 You're so bad at pretending.
32:10 What?
32:12 We always have to bet
32:14 how much you're good at.
32:16 The one who gets the closest shot wins.
32:18 Did you forget?
32:20 What if I win?
32:22 You have to do everything the other team asks.
32:24 Really?
32:26 Of course.
32:28 I lost to you last time.
32:30 I had to fix my clothes at night.
32:32 Don't you remember?
32:34 I'm sorry.
32:36 Can we not bet this time?
32:42 What are we betting?
32:50 The one who eats more wins.
32:56 Okay.
33:02 I'll win.
33:04 You'll lose.
33:08 You wish.
33:10 Hey.
33:26 What?
33:28 You're cheating.
33:30 I'm not.
33:32 You cheated?
33:34 Give it back.
33:36 I only gave you three pieces.
33:38 You cheated.
33:40 Are you afraid of getting caught?
33:50 No.
33:52 Are you going to catch me?
34:04 You scared me.
34:06 You can eat it.
34:08 I'll make you lose.
34:10 It's out of my nose.
34:14 Are you cheating?
34:18 I'll make you lose.
34:20 Damn.
34:24 I won't lose to you.
34:28 You're dead.
34:34 [Music]
34:36 Oh my god.
34:54 [Music]
34:56 It's out of my nose.
35:22 [Music]
35:24 You're so weak.
35:36 It's because of you.
35:40 I got my nose burnt.
35:42 I'm sorry.
35:50 I'm sorry.
35:52 If you wanted to beat me,
35:54 you shouldn't have competed with me.
35:56 Who would have known?
35:58 I saw you eating with Ping.
36:00 I thought you were going to get hit.
36:02 You know
36:06 I'm not close with Ping.
36:08 I only took pictures with him.
36:10 That's why I asked you
36:12 to eat with me.
36:18 I understand him.
36:20 He must be worried about me.
36:22 He wants me to take care of my body.
36:24 He wants me to be healthy.
36:26 But you don't want to do it.
36:28 Are you going to invite me to eat?
36:30 He's hungry.
36:32 You should invite him.
36:34 You'll get scolded.
36:36 I'm inviting you.
36:38 You can do anything.
36:46 You're so heavy.
36:48 To be honest,
36:52 I don't know
36:56 if I'm right
36:58 about being with Ping.
37:00 Why?
37:02 You two are sweet.
37:04 You guys are always together.
37:06 What's wrong?
37:14 If I tell you about this,
37:16 don't tell anyone.
37:18 He'll be hurt.
37:20 What?
37:22 There's nothing between us.
37:26 What about the mark?
37:32 What mark did you get?
37:36 Did you see it?
37:42 I think he did it.
37:44 I don't know about this.
37:46 But I've never had anything with him.
37:48 But you've been together for a long time.
37:50 I've been with him
37:56 since he was a kid.
37:58 So I feel like
38:00 he's always been a kid to me.
38:02 I'm
38:10 a loser.
38:12 No.
38:14 No?
38:16 You look cool.
38:18 What are you talking about?
38:20 I'm not.
38:22 But
38:28 if you're happy wherever you are,
38:30 I want you to spend time there
38:32 for a long time.
38:34 I want to see you smile like you do today.
38:36 I can do that.
38:38 I can do that
38:40 only with you.
38:42 But you might have to
38:46 go through the same thing
38:48 10 times more.
38:50 I've done it many times.
38:52 What are you talking about?
38:54 Let's take a picture.
38:58 Smile.
39:04 Smile.
39:06 Hurry up.
39:08 I'm taking a selfie.
39:14 I'm tired.
39:16 What?
39:18 Let me see.
39:20 Soda,
39:22 no matter how many guys there are,
39:24 P'Kim and P'Way
39:26 are not the same.
39:28 And our story
39:30 might come true
39:32 one day.
39:34 (P'Kim, P'Way, P'Kim)
39:36 (P'Kim, P'Way, P'Kim)
39:38 (P'Kim, P'Way, P'Kim)
39:40 Seriously,
39:42 I've never seen you like this.
39:44 Is it because you're with Kana?
39:46 Kana?
39:48 Who?
39:50 Your wife.
39:52 Hey.
39:54 Hey.
39:56 Hey.
39:58 Hey.
40:00 (P'Kim, P'Way, P'Kim)
40:02 (P'Kim, P'Way, P'Kim)
40:04 (intense music)
40:07 (intense music)
40:09 (intense music)
40:12 - K-A-L-E.
40:39 (intense music)
41:07 (phone ringing)
41:10 (intense music)
41:13 - Hello?
41:30 (speaking in foreign language)
41:33 (intense music)
41:45 (intense music)
41:48 (speaking in foreign language)
42:07 (speaking in foreign language)
42:11 (intense music)
42:18 (speaking in foreign language)
42:22 (speaking in foreign language)
42:32 (intense music)
42:36 (intense music)
42:39 (speaking in foreign language)
42:59 (speaking in foreign language)
43:03 (speaking in foreign language)
43:07 (speaking in foreign language)
43:11 (intense music)
43:21 (speaking in foreign language)
43:27 (intense music)
43:36 (upbeat music)
43:38 (singing in foreign language)
43:52 (upbeat music)
43:54 (singing in foreign language)
43:58 (upbeat music)
44:01 (singing in foreign language)
44:05 (singing in foreign language)
44:08 (upbeat music)
44:11 (singing in foreign language)
44:16 (upbeat music)
44:18 (singing in foreign language)
44:46 (singing in foreign language)
44:49 (upbeat music)
44:52 (singing in foreign language)
45:16 (upbeat music)
45:19 (singing in foreign language)
45:23 (upbeat music)
45:25 (singing in foreign language)
45:29 (upbeat music)
45:32 (singing in foreign language)
45:39 (upbeat music)
45:42 (singing in foreign language)
45:53 (upbeat music)
45:56 (singing in foreign language)
46:00 (upbeat music)
46:03 (singing in foreign language)
46:07 (upbeat music)
46:10 (singing in foreign language)
46:36 (singing in foreign language)
46:40 (upbeat music)
46:42 (singing in foreign language)
46:46 (upbeat music)
46:49 (singing in foreign language)
46:52 (upbeat music)
46:55 (singing in foreign language)
46:59 (singing in foreign language)
47:03 (upbeat music)
47:06 (singing in foreign language)
47:10 (upbeat music)
47:12 (singing in foreign language)
47:17 (upbeat music)
47:20 (singing in foreign language)
47:26 (upbeat music)
47:29 (singing in foreign language)
47:33 (upbeat music)
47:54 (singing in foreign language)
47:58 (electronic beeping)
48:15 (electronic music)