Zanele - Desene Animate In Romana
Category
😹
FunTranscript
00:00:00 "La vie de la vie" (en russe)
00:00:02 "La vie de la vie" (en russe)
00:00:04 "La vie de la vie" (en russe)
00:00:12 "La vie de la vie" (en russe)
00:00:40 Oh ! Qu'est-ce que c'était ?
00:00:42 Oh ! C'est juste un corbe, George
00:00:45 Je ne suis pas superstitieux, mais je dois reconnaître que je n'aime pas les corbes
00:00:50 Je n'ai jamais vu un corbe, n'est-ce pas Nelly ?
00:00:55 Si tu le dis, c'est vrai, George
00:00:59 Nelly !
00:01:05 Nelly ! Tu as vu ?
00:01:08 Je crois que j'ai vu un corbe, mais il avait quelque chose sur...
00:01:12 George ! Ne fais pas de bruit !
00:01:15 Excuse-moi, je croyais juste que j'avais vu quelque chose
00:01:20 "La vie de la vie" (en russe)
00:01:22 Nous sommes arrivés, enfants. La ferme de la vie de la vie
00:01:45 C'est magnifique, monsieur Coombs
00:01:48 Moi et ton père, nous venions souvent ici en enfance
00:01:51 Bonjour !
00:01:52 J'ai trouvé que je vois la voiture
00:01:55 Brigitte !
00:01:56 Fais connaissance avec Nelly et George
00:01:59 Brigitte nous aide à la recherche. Je ne sais pas ce que nous ferions sans elle
00:02:03 Bonjour, Nelly
00:02:05 Salut, George
00:02:06 Enchantée de te connaître, Brigitte
00:02:08 Monsieur Coombs, laissez-moi vous aider
00:02:15 Je vais le faire
00:02:16 Ne vous en faites pas, je vais le faire
00:02:20 Il sent bien
00:02:23 Oui, il est rempli de pains de maman
00:02:26 George, tu penses que tu vas rester comme ça toute la journée ?
00:02:29 Nelly !
00:02:36 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:02:38 Je vois un...
00:02:39 Un...
00:02:40 Un...
00:02:41 Un...
00:02:42 Un...
00:02:43 Un...
00:02:44 Votre chambre est au toit supérieur
00:02:47 J'aime énormément, mais parfois mes pieds me laissent
00:02:52 J'espère que vous allez aimer aussi
00:02:59 Wow, c'est superbe !
00:03:11 Je vous laisse dépaquer vos bagages, annoncez-moi si vous voulez quelque chose
00:03:15 Oui, madame Coombs
00:03:17 Pourquoi es-tu si malheureuse ?
00:03:20 Je ne veux pas une vacance au pays quand il faut qu'on se mette
00:03:23 Je veux à la maison
00:03:25 Je ne m'inquiète pas si je dors sur la couche, car le lit est dépaqué
00:03:28 C'est exactement ce que je vais écrire dans l'enregistrement adressé à maman
00:03:31 Nelly, on est enfin là
00:03:34 Allons, allons sortir pour explorer
00:03:36 Vas-y, George, je vais écrire à maman
00:03:40 Je ne vais pas aller seul
00:03:42 Ce n'est pas amusant du tout
00:03:44 Écris plus tard, s'il te plaît
00:03:47 Trop bien, allons-y
00:04:09 Regarde-moi !
00:04:11 Prends-le !
00:04:16 Tu ne le feras pas !
00:04:19 Hey, George !
00:04:24 Attends-moi !
00:04:26 Un...
00:04:33 Deux...
00:04:35 Trois...
00:04:38 Deux...
00:04:39 Hop !
00:04:42 George, regarde ce que tu as fait !
00:04:44 Maintenant, il faut qu'on revienne
00:04:46 Pas de problème !
00:04:48 Deux pouilles d'homme
00:04:51 De la même terre
00:04:54 L'un avec les pieds en membrane
00:04:56 L'autre avec le cheveu de feu
00:04:59 Quand ils apparaissent, le temps n'a plus de temps
00:05:06 C'est bon ! Qu'en penses-tu d'un jeu de cheveux cachés ?
00:05:09 Je n'apprécie pas ce jeu
00:05:12 Un, deux, trois...
00:05:15 Plus lentement, j'ai besoin de temps !
00:05:17 Quatre, quatre et demi...
00:05:20 Cinq, six, sept...
00:05:24 Sept et demi...
00:05:26 Qui n'est pas prêt, on l'emprunte avec la pince !
00:05:35 Un, deux, trois...
00:05:37 Plus lentement, j'ai besoin de temps !
00:05:39 Quatre, quatre et demi...
00:05:41 Sept et demi...
00:05:42 Quatre, quatre et demi...
00:05:44 Sept et demi...
00:05:45 Quatre, quatre et demi...
00:05:47 Sept et demi...
00:05:48 Quatre, quatre et demi...
00:05:49 Quatre, quatre et demi...
00:05:50 Quatre, quatre et demi...
00:05:51 Quatre, quatre et demi...
00:05:52 Quatre, quatre et demi...
00:05:53 Quatre, quatre et demi...
00:05:54 Quatre, quatre et demi...
00:05:55 Quatre, quatre et demi...
00:05:56 Quatre, quatre et demi...
00:05:57 Quatre, quatre et demi...
00:05:58 Quatre, quatre et demi...
00:05:59 Quatre, quatre et demi...
00:06:00 Quatre, quatre et demi...
00:06:01 Quatre, quatre et demi...
00:06:02 Quatre, quatre et demi...
00:06:03 Quatre, quatre et demi...
00:06:04 Quatre, quatre et demi...
00:06:05 Quatre, quatre et demi...
00:06:06 Quatre, quatre et demi...
00:06:07 Quatre, quatre et demi...
00:06:08 Quatre, quatre et demi...
00:06:09 Quatre, quatre et demi...
00:06:10 Quatre, quatre et demi...
00:06:11 Quatre, quatre et demi...
00:06:12 Quatre, quatre et demi...
00:06:13 Quatre, quatre et demi...
00:06:14 Quatre, quatre et demi...
00:06:15 Quatre, quatre et demi...
00:06:16 Quatre, quatre et demi...
00:06:17 Quatre, quatre et demi...
00:06:18 Quatre, quatre et demi...
00:06:19 Quatre, quatre et demi...
00:06:20 Quatre, quatre et demi...
00:06:21 Quatre, quatre et demi...
00:06:22 Quatre, quatre et demi...
00:06:23 Quatre, quatre et demi...
00:06:24 Quatre, quatre et demi...
00:06:26 Excusez-moi, vous avez vu un garçon ?
00:06:29 Je ne l'ai pas vu, parce qu'il n'est pas là.
00:06:34 Je sais, c'est pour ça que je le recherche.
00:06:36 Il n'est pas là, parce qu'il est parti...
00:06:40 Il est parti ?
00:06:41 Pour un voyage, avec les enfants, je pourrais dire.
00:06:45 Il est parti pour aider quelqu'un, quelqu'un d'important.
00:06:51 Tu feras de même, ma petite Lori.
00:06:55 Au début des temps, une âme âme m'a dit que vous et le garçon étiez les choisis.
00:07:04 Vous pensez que vous pouvez fuir, mais vous ne pouvez pas.
00:07:08 Nous avons de l'objet !
00:07:19 George ?
00:07:21 George !
00:07:24 Tu as mangé les pains de ma mère sans moi ?
00:07:27 Oui.
00:07:34 Qui es-tu ?
00:07:36 Comment pourrais-je avoir un peu d'intimité avec une fille riche autour ?
00:07:41 Que cherchais-tu dans mon sac ?
00:07:44 Je ne crois pas dans ton sac.
00:07:47 Je suis le gnome qui habite ici.
00:07:51 Tout ce qui se passe ici est ma responsabilité, y compris ce sac.
00:07:57 Maintenant, si tu m'excuses...
00:07:59 Où vas-tu ?
00:08:01 Je vais prendre 40 clips.
00:08:04 Tu sais combien c'est dur de prendre les clips ?
00:08:07 J'ai encore 32 clips à prendre.
00:08:11 Bonne journée.
00:08:13 Attends !
00:08:15 Tu n'as pas vu mon frère ? Il est à ce haut avec ses oculs.
00:08:20 Bien sûr que je l'ai vu.
00:08:23 Où est-il ?
00:08:24 Où est-il ? Quand je l'ai vu, il était avec toi.
00:08:28 Excusez-moi, je ne sais pas quoi faire.
00:08:36 Il me semble que George est parti.
00:08:39 Il est parti, tu dis ?
00:08:42 Ça ne veut pas dire une chose.
00:08:45 George est certainement parti avec Zune.
00:08:50 C'est ce que m'a dit ce gros homme. Je n'ai pas entendu une plus grande blague.
00:08:55 Attends !
00:08:58 Où est George ? Sérieusement !
00:09:01 Je te l'ai dit !
00:09:02 Il ne peut pas être parti avec Zune. Il n'existe pas Zune.
00:09:06 Même le gnome n'existe pas, n'est-ce pas ?
00:09:11 C'est vrai. George est certainement parti avec Zune.
00:09:16 Comment je peux l'avoir ?
00:09:18 D'abord, tu dois arriver sur le terrain de Zune.
00:09:21 Ce qui est parfois facile, mais en général impossible.
00:09:25 Tu pourras le ramener si il n'a pas mangé ou si il a bu quelque chose.
00:09:30 Et crois-moi, je sais ce que je dis.
00:09:34 Pas un morceau de pain de Zune, ni un morceau de roue.
00:09:39 Si il a fait ça, il restera là-bas.
00:09:43 Combien de temps ?
00:09:47 Deux siècles.
00:09:49 Il faut y aller. Maintenant !
00:09:53 George n'a pas encore mangé. Il est très faim.
00:09:57 Arrête-toi. Attends.
00:09:59 Nous ne partons pas demain. Je n'ai pas de lien avec ça.
00:10:03 Il faut que tu me montres comment je peux arriver sur le terrain de Zune.
00:10:09 S'il te plaît, Maturoy.
00:10:11 Que me donnes-tu si je t'aide ?
00:10:13 Le reste des pains ?
00:10:16 Que ne fais-je pas pour Halleala ?
00:10:19 Surtout pour les pains.
00:10:22 En particulier ceux avec de la poire.
00:10:42 Je ne peux pas croire que je fais ça.
00:10:44 Je suis un gnom. Les gnoms n'aiment pas l'extérieur.
00:10:48 Les gnoms n'aiment pas le froid.
00:10:52 Groszap, qu'est-ce que tu as fait avec le garçon ?
00:11:09 Je ne veux pas avoir de réponses à ces questions.
00:11:13 Que fais-tu là-bas ?
00:11:15 J'essaie d'obtenir des informations sur autre chose.
00:11:18 De qui ?
00:11:19 De...
00:11:20 Oh, c'est vrai.
00:11:22 Non, c'est pas vrai.
00:11:23 Ça ne compte pas.
00:11:25 C'est la sortie.
00:11:27 Un grand jour de travail.
00:11:30 Je suis désolé que tu n'aies pas vu.
00:11:32 Regarde comment ils volent comme des flottants, sauvés de la contrôle.
00:11:37 Qui ?
00:11:39 Quels flottants ?
00:11:41 Attention !
00:11:42 Tu vois ce cercle de poules autour du bâtiment ?
00:11:46 C'est un ailement des gnomes.
00:11:48 Georges serait entré par erreur dans ce cercle.
00:11:51 Ou il aurait pu être adémis par un d'entre vous.
00:11:55 Ou vous.
00:11:57 Ou vous.
00:11:59 Avec qui tu parles ?
00:12:01 Désolé, je te l'oublie.
00:12:03 Reste dans un pied.
00:12:04 Pourquoi ?
00:12:05 Tu veux ou non que tu le trouve sur le garçon ?
00:12:08 Enlève un bras et ferme un oeil.
00:12:12 Oh, regarde !
00:12:18 C'est comme tu le vois, le cercle des poules.
00:12:25 La route d'entrée sur le terrain des poules.
00:12:31 Je te rappelle, rien n'est ce qu'il semble.
00:12:36 Rien.
00:12:38 N'oublie pas de ne pas manger, de ne pas boire.
00:13:00 Je ne peux pas croire que ça se passe.
00:13:04 Que allons-nous jouer ?
00:13:08 Avec quoi tu voudrais jouer ?
00:13:10 Georges !
00:13:12 Nous n'avons pas le temps de jouer, Mary-Vale.
00:13:15 Nous devons aller à la palace, maintenant, urgentement.
00:13:19 Ce jour-là est si beau, Chadley.
00:13:22 Nous n'avons pas le temps d'un jeu ?
00:13:24 Non.
00:13:26 Ici, George.
00:13:28 J'adore les pommes.
00:13:30 Non !
00:13:31 Merci, Starcross.
00:13:33 Où est-il ?
00:13:35 Comme un expert, Starcross.
00:13:37 Note maximale.
00:13:38 Mais comme nous le savons, nous n'avons pas le temps de magie et de trucs.
00:13:41 Le prince s'en demande où nous sommes.
00:13:43 À la palace.
00:13:46 Oh !
00:13:48 Oh !
00:13:54 Aaaaah !
00:14:13 Oh !
00:14:14 Boutouroyoule !
00:14:15 Que cherches-tu ici ?
00:14:17 J'ai pensé que tu avais faim.
00:14:19 Tu m'as dit de ne pas manger et de ne pas boire.
00:14:23 Je ne savais pas ce que j'avais dit avant.
00:14:26 Paris est tâté.
00:14:28 On mange.
00:14:30 Bois, ma petite florie.
00:14:32 Non !
00:14:33 Reste loin de moi.
00:14:35 Aaaaah !
00:14:39 Aaaaah !
00:14:40 Je ne peux pas t'en aller, ma chérie.
00:14:43 Aaaaah !
00:14:44 George !
00:14:50 Wow !
00:14:51 Un vol !
00:14:53 Je te vois, Nelly.
00:14:58 Wow !
00:15:04 On est dans la palace des Oiseaux.
00:15:06 Tu aimes ?
00:15:07 C'est incroyable !
00:15:10 C'est incroyable !
00:15:12 Il faut que je revienne à George avant d'être trop tard.
00:15:16 C'est incroyable !
00:15:19 C'est incroyable !
00:15:22 Il faut que je revienne à George avant d'être trop tard.
00:15:27 Wow !
00:15:28 Crédits qu'a j'poutais assister ?
00:15:30 C'est un film de George.
00:15:32 C'est un film de George.
00:15:34 C'est un film de George.
00:15:36 C'est un film de George.
00:15:38 C'est un film de George.
00:15:40 C'est un film de George.
00:15:42 C'est un film de George.
00:15:44 C'est un film de George.
00:15:46 C'est un film de George.
00:15:48 C'est un film de George.
00:15:50 C'est un film de George.
00:15:52 C'est un film de George.
00:15:54 Crédits qu'a j'poutais servir un fruit ?
00:15:57 C'est un film de George.
00:15:59 C'est un film de George.
00:16:01 C'est un film de George.
00:16:03 C'est un film de George.
00:16:05 C'est un film de George.
00:16:07 C'est un film de George.
00:16:09 C'est un film de George.
00:16:11 C'est un film de George.
00:16:13 C'est un film de George.
00:16:15 C'est un film de George.
00:16:17 C'est un film de George.
00:16:19 C'est un film de George.
00:16:21 C'est un film de George.
00:16:23 C'est un film de George.
00:16:25 C'est un film de George.
00:16:27 C'est un film de George.
00:16:29 C'est un film de George.
00:16:31 C'est un film de George.
00:16:33 C'est un film de George.
00:16:35 C'est un film de George.
00:16:37 C'est un film de George.
00:16:39 C'est un film de George.
00:16:41 C'est un film de George.
00:16:43 C'est un film de George.
00:16:45 C'est un film de George.
00:16:47 C'est un film de George.
00:16:49 C'est un film de George.
00:16:51 C'est un film de George.
00:16:53 C'est un film de George.
00:16:55 C'est un film de George.
00:16:57 C'est un film de George.
00:16:59 C'est un film de George.
00:17:01 C'est un film de George.
00:17:03 C'est un film de George.
00:17:05 C'est un film de George.
00:17:07 C'est un film de George.
00:17:09 C'est un film de George.
00:17:11 C'est un film de George.
00:17:13 C'est un film de George.
00:17:15 C'est un film de George.
00:17:17 C'est un film de George.
00:17:19 C'est un film de George.
00:17:21 Nelly, que fais-tu ?
00:17:23 Non, non ! Laisse-nous partir !
00:17:35 Attends, attends Nelly !
00:17:37 Calme-toi !
00:17:38 Tu ne veux pas que le prince t'interesse, n'est-ce pas ?
00:17:41 Le prince ?
00:17:43 Il s'occupe de la terre des morts ?
00:17:45 Bien sûr !
00:17:47 Si on fait du bruit, il nous entend ?
00:17:51 Aidez-nous !
00:17:54 Laissez-nous partir !
00:17:56 Chut, chut ! Calme-toi !
00:17:58 Il arrive !
00:18:00 Le prince ! Un enfant d'homme !
00:18:11 Je suis désolé de croire que tu es la source de mes troubles.
00:18:15 Oh, oui ! Je suis désolée, mais vous voyez, je ne me permets pas de partir d'ici.
00:18:20 Ce n'est pas vrai, monsieur.
00:18:22 La fille est libre de partir, mais son frère a apprécié notre nourriture.
00:18:28 Je m'en fiche de ce qu'ils disent. Je ne partirai pas d'ici sans George.
00:18:32 Alors, tu resteras ici pour toujours. Nous avons des règles.
00:18:36 Si il y a quelqu'un qui peut dépasser les règles, Maîtresse.
00:18:40 Si tu les dépasses, ils se détachent.
00:18:43 Mais cette règle ne peut pas se dépasser.
00:18:47 Se dépasser ?
00:18:49 Oui, c'est écrit en sphère.
00:18:52 Comment ça, maître ?
00:18:54 Les gens qui aiment les morceaux de zones ne vont plus vivre ailleurs.
00:18:58 Exactement.
00:19:00 Je n'ai pas terminé.
00:19:02 Mais il existe un leac.
00:19:04 Il fait trois choses et ça ne souffle pas.
00:19:07 Qu'est-ce que ça signifie ?
00:19:09 Je peux vous laisser partir si vous êtes d'accord pour faire trois choses.
00:19:14 Trois choses ? Je pense que nous pouvons faire ça.
00:19:18 Bien. Si vous ne pouvez pas, le garçon va rester ici avec nous.
00:19:23 Pour toujours.
00:19:25 Ce sont les règles.
00:19:27 Retournez à la ferme et n'oubliez pas ce qui s'est passé ici.
00:19:32 Surtout à Maturoy.
00:19:35 Maturoy ? Qui est Maturoy ?
00:19:37 Mary Vale va venir vous annoncer la première fête.
00:19:41 J'ai rêvé ?
00:19:47 On est retournés.
00:19:49 Je ne crois pas.
00:19:53 Allez, George, allons-y.
00:19:55 N'oubliez pas, il ne faut rien dire à personne, surtout à Maturoy.
00:20:00 Qui est Maturoy ?
00:20:02 Je vais vous faire connaître.
00:20:04 Le jour où les deux enfants vont se rencontrer.
00:20:09 Le jour où les deux enfants vont se rencontrer.
00:20:14 Vous vous sentez bien, George ? Vous n'avez pas mangé trop à la maison.
00:20:19 Je suis bien, madame Coombs. J'ai mangé assez aujourd'hui.
00:20:22 Vous ne croyez pas, j'ai mangé des...
00:20:25 George, tu n'as pas vu la lettre que j'ai envoyée ?
00:20:30 J'ai trouvé une lettre que j'ai envoyée ce matin.
00:20:33 Elle était sur la table du hall. J'ai pensé que vous l'envoyeriez.
00:20:37 Mais comment est-ce qu'elle est là ?
00:20:43 En bas avec toi, Nelly. Tu as passé un jour long.
00:20:47 Des rêves amis, enfants. Je suis heureuse que vous soyez venus chez moi.
00:20:53 Bonne nuit, madame Coombs.
00:20:55 J'espère que l'enregistrement ne disait pas que nous voulions retourner à la maison.
00:21:00 Tu sais bien que oui.
00:21:02 Espérons que nous allons partir avant de nous faire payer pour ces sacs.
00:21:07 [Musique]
00:21:11 [Musique]
00:21:14 [Musique]
00:21:17 [Musique]
00:21:21 [Musique]
00:21:25 [Musique]
00:21:29 [Musique]
00:21:33 [Musique]
00:21:37 [Musique]
00:21:42 [Musique]
00:21:45 [Musique]
00:21:49 [Musique]
00:21:53 [Musique]
00:21:57 [Musique]
00:22:01 [Musique]
00:22:05 [Musique]
00:22:10 [Musique]
00:22:13 [Bruit de vent]
00:22:17 [Bruit de vent]
00:22:44 [Musique]
00:22:47 [Musique]
00:22:51 [Musique]
00:22:55 [Musique]
00:22:59 [Musique]
00:23:03 [Musique]
00:23:07 [Musique]
00:23:12 [Bruit de vent]
00:23:15 [Bruit de vent]
00:23:18 [Bruit de vent]
00:23:22 [Musique]
00:23:25 [Musique]
00:23:29 [Musique]
00:23:33 [Musique]
00:23:37 [Musique]
00:23:41 [Musique]
00:23:45 [Musique]
00:23:50 [Musique]
00:23:53 [Musique]
00:23:57 [Musique]
00:24:01 [Musique]
00:24:05 [Musique]
00:24:09 [Musique]
00:24:13 [Musique]
00:24:18 [Musique]
00:24:21 [Musique]
00:24:25 [Musique]
00:24:29 [Musique]
00:24:33 [Musique]
00:24:37 [Musique]
00:24:41 [Musique]
00:24:46 [Musique]
00:24:49 [Musique]
00:24:53 [Musique]
00:24:57 [Musique]
00:25:01 [Musique]
00:25:05 [Musique]
00:25:09 [Musique]
00:25:14 [Musique]
00:25:17 [Musique]
00:25:21 [Musique]
00:25:25 [Musique]
00:25:29 [Musique]
00:25:33 [Musique]
00:25:37 [Musique]
00:25:42 [Musique]
00:25:45 [Musique]
00:25:49 [Musique]
00:25:53 [Musique]
00:25:57 [Musique]
00:26:01 [Musique]
00:26:05 [Musique]
00:26:10 [Musique]
00:26:13 [Musique]
00:26:17 [Musique]
00:26:21 [Musique]
00:26:25 [Musique]
00:26:29 [Musique]
00:26:33 [Musique]
00:26:38 [Musique]
00:26:41 [Musique]
00:26:45 [Musique]
00:26:49 [Musique]
00:26:53 [Musique]
00:26:57 [Musique]
00:27:01 [Musique]
00:27:06 [Musique]
00:27:09 [Musique]
00:27:13 [Musique]
00:27:17 [Musique]
00:27:21 [Musique]
00:27:25 [Musique]
00:27:29 [Musique]
00:27:34 [Musique]
00:27:37 [Musique]
00:27:41 [Musique]
00:27:45 [Musique]
00:27:49 [Musique]
00:27:53 [Musique]
00:27:57 [Musique]
00:28:02 [Musique]
00:28:05 [Musique]
00:28:09 [Musique]
00:28:13 [Musique]
00:28:17 [Musique]
00:28:21 [Musique]
00:28:25 [Musique]
00:28:30 [Musique]
00:28:33 [Musique]
00:28:37 [Musique]
00:28:41 [Musique]
00:28:45 [Musique]
00:28:49 [Musique]
00:28:53 [Musique]
00:28:58 [Musique]
00:29:01 [Musique]
00:29:05 [Musique]
00:29:09 [Musique]
00:29:13 [Musique]
00:29:17 [Musique]
00:29:21 [Musique]
00:29:26 [Musique]
00:29:29 [Musique]
00:29:33 [Musique]
00:29:37 [Musique]
00:29:41 [Musique]
00:29:45 [Musique]
00:29:49 [Musique]
00:29:54 [Musique]
00:29:57 [Musique]
00:30:01 [Musique]
00:30:05 [Musique]
00:30:09 [Musique]
00:30:13 [Musique]
00:30:17 [Musique]
00:30:22 [Musique]
00:30:25 [Musique]
00:30:29 [Musique]
00:30:33 [Musique]
00:30:37 [Musique]
00:30:41 [Musique]
00:30:45 [Musique]
00:30:50 [Musique]
00:30:53 [Musique]
00:30:57 [Musique]
00:31:01 [Musique]
00:31:05 [Musique]
00:31:09 [Musique]
00:31:13 [Musique]
00:31:18 [Musique]
00:31:21 [Musique]
00:31:25 [Musique]
00:31:29 [Musique]
00:31:33 [Musique]
00:31:37 [Musique]
00:31:41 [Musique]
00:31:46 [Musique]
00:31:49 [Musique]
00:31:53 [Musique]
00:31:57 [Musique]
00:32:01 [Musique]
00:32:05 [Musique]
00:32:09 [Musique]
00:32:14 [Musique]
00:32:17 [Musique]
00:32:21 [Musique]
00:32:25 [Musique]
00:32:29 [Musique]
00:32:33 [Musique]
00:32:37 [Musique]
00:32:42 [Musique]
00:32:45 [Musique]
00:32:49 [Musique]
00:32:53 [Musique]
00:32:57 [Musique]
00:33:01 [Musique]
00:33:05 [Musique]
00:33:10 [Musique]
00:33:13 [Musique]
00:33:17 [Musique]
00:33:21 [Musique]
00:33:25 [Musique]
00:33:29 [Musique]
00:33:33 [Musique]
00:33:38 [Musique]
00:33:41 [Musique]
00:33:45 [Musique]
00:33:49 [Musique]
00:33:53 [Musique]
00:33:57 [Musique]
00:34:01 [Musique]
00:34:06 [Musique]
00:34:09 [Musique]
00:34:13 [Musique]
00:34:17 [Musique]
00:34:21 [Musique]
00:34:25 [Musique]
00:34:29 [Musique]
00:34:34 [Musique]
00:34:37 [Musique]
00:34:41 [Musique]
00:34:45 [Musique]
00:34:49 [Musique]
00:34:53 [Musique]
00:34:57 [Musique]
00:35:02 [Musique]
00:35:05 [Musique]
00:35:09 [Musique]
00:35:13 [Musique]
00:35:17 [Musique]
00:35:21 [Musique]
00:35:25 [Musique]
00:35:30 [Musique]
00:35:33 [Musique]
00:35:37 [Musique]
00:35:41 [Musique]
00:35:45 [Musique]
00:35:49 [Musique]
00:35:53 [Musique]
00:35:58 [Musique]
00:36:01 [Musique]
00:36:05 [Musique]
00:36:09 [Musique]
00:36:13 [Musique]
00:36:17 [Musique]
00:36:21 [Musique]
00:36:26 [Musique]
00:36:29 [Musique]
00:36:33 [Musique]
00:36:37 [Musique]
00:36:41 [Musique]
00:36:45 [Musique]
00:36:49 [Musique]
00:36:54 [Musique]
00:36:57 [Musique]
00:37:01 [Musique]
00:37:05 [Musique]
00:37:09 [Musique]
00:37:13 [Musique]
00:37:17 [Musique]
00:37:22 [Musique]
00:37:25 [Musique]
00:37:29 [Musique]
00:37:33 [Musique]
00:37:37 [Musique]
00:37:41 [Musique]
00:37:45 [Musique]
00:37:50 [Musique]
00:37:53 [Musique]
00:37:57 [Musique]
00:38:01 [Musique]
00:38:05 [Musique]
00:38:09 [Musique]
00:38:13 [Musique]
00:38:18 [Musique]
00:38:21 [Musique]
00:38:25 [Musique]
00:38:29 [Musique]
00:38:33 [Musique]
00:38:37 [Musique]
00:38:41 [Musique]
00:38:46 [Musique]
00:38:49 [Musique]
00:38:53 [Musique]
00:38:57 [Musique]
00:39:01 [Musique]
00:39:05 [Musique]
00:39:09 [Musique]
00:39:14 [Musique]
00:39:17 [Musique]
00:39:21 [Musique]
00:39:25 [Musique]
00:39:29 [Musique]
00:39:33 [Musique]
00:39:37 [Musique]
00:39:42 [Musique]
00:39:45 [Musique]
00:39:49 [Musique]
00:39:53 [Musique]
00:39:57 [Musique]
00:40:01 [Musique]
00:40:05 [Musique]
00:40:10 [Musique]
00:40:13 [Musique]
00:40:17 [Musique]
00:40:21 [Musique]
00:40:25 [Musique]
00:40:29 [Musique]
00:40:33 [Musique]
00:40:38 [Musique]
00:40:41 [Musique]
00:40:45 [Musique]
00:40:49 [Musique]
00:40:53 [Musique]
00:40:57 [Musique]
00:41:01 [Musique]
00:41:06 [Musique]
00:41:09 [Musique]
00:41:13 [Musique]
00:41:17 [Musique]
00:41:21 [Musique]
00:41:25 [Musique]
00:41:29 [Musique]
00:41:34 [Musique]
00:41:37 [Musique]
00:41:41 [Rires]
00:41:45 [Rires]
00:41:49 [Rires]
00:41:53 [Rires]
00:41:57 [Rires]
00:42:02 [Musique]
00:42:05 [Musique]
00:42:09 [Musique]
00:42:13 [Musique]
00:42:17 [Musique]
00:42:21 [Musique]
00:42:25 [Musique]
00:42:30 [Musique]
00:42:33 [Musique]
00:42:37 [Musique]
00:42:41 [Musique]
00:42:45 [Musique]
00:42:49 [Musique]
00:42:53 [Musique]
00:42:58 [Musique]
00:43:01 [Musique]
00:43:05 [Musique]
00:43:09 [Musique]
00:43:13 [Musique]
00:43:17 [Musique]
00:43:21 [Musique]
00:43:26 [Musique]
00:43:29 [Musique]
00:43:33 [Musique]
00:43:37 [Musique]
00:43:41 [Musique]
00:43:45 [Musique]
00:43:49 [Musique]
00:43:54 [Musique]
00:43:57 [Musique]
00:44:01 [Musique]
00:44:05 [Musique]
00:44:09 [Musique]
00:44:13 [Musique]
00:44:17 [Musique]
00:44:22 [Musique]
00:44:25 [Musique]
00:44:29 [Musique]
00:44:33 [Musique]
00:44:37 [Musique]
00:44:41 [Musique]
00:44:45 [Musique]
00:44:50 [Musique]
00:44:53 [Musique]
00:44:57 [Musique]
00:45:01 [Musique]
00:45:05 [Musique]
00:45:09 [Musique]
00:45:13 [Musique]
00:45:18 [Musique]
00:45:21 [Musique]
00:45:25 [Musique]
00:45:29 [Musique]
00:45:33 [Musique]
00:45:37 [Musique]
00:45:41 [Musique]
00:45:46 [Musique]
00:45:49 [Musique]
00:45:53 [Musique]
00:45:57 [Musique]
00:46:01 [Musique]
00:46:05 [Musique]
00:46:09 [Musique]
00:46:14 [Musique]
00:46:17 [Musique]
00:46:21 [Musique]
00:46:25 [Musique]
00:46:29 [Musique]
00:46:33 [Musique]
00:46:37 [Musique]
00:46:42 [Musique]
00:46:45 [Musique]
00:46:49 [Musique]
00:46:53 [Musique]
00:46:57 [Musique]
00:47:01 [Musique]
00:47:05 [Musique]
00:47:10 [Musique]
00:47:13 [Musique]
00:47:17 [Musique]
00:47:21 [Musique]
00:47:25 [Musique]
00:47:29 [Musique]
00:47:33 [Musique]
00:47:38 [Musique]
00:47:41 [Musique]
00:47:45 [Musique]
00:47:49 [Musique]
00:47:53 [Musique]
00:47:57 [Musique]
00:48:01 [Musique]
00:48:06 [Musique]
00:48:09 [Musique]
00:48:13 [Musique]
00:48:17 [Musique]
00:48:21 [Musique]
00:48:25 [Musique]
00:48:29 [Musique]
00:48:34 [Musique]
00:48:37 [Musique]
00:48:41 [Musique]
00:48:45 [Musique]
00:48:49 [Musique]
00:48:53 [Musique]
00:48:57 [Musique]
00:49:02 [Musique]
00:49:05 [Bruit de pas]
00:49:09 [Bruit de pas]
00:49:13 [Bruit de pas]
00:49:17 [Bruit de pas]
00:49:21 [Bruit de pas]
00:49:25 [Bruit de pas]
00:49:30 [Musique]
00:49:33 [Musique]
00:49:37 [Musique]
00:49:41 [Musique]
00:49:45 [Musique]
00:49:49 [Musique]
00:49:53 [Musique]
00:49:58 [Musique]
00:50:01 [Musique]
00:50:05 [Musique]
00:50:09 [Musique]
00:50:13 [Musique]
00:50:17 [Musique]
00:50:21 [Musique]
00:50:26 [Musique]
00:50:29 [Musique]
00:50:33 [Musique]
00:50:37 [Musique]
00:50:41 [Musique]
00:50:45 [Musique]
00:50:49 [Musique]
00:50:54 [Musique]
00:50:57 [Musique]
00:51:01 [Musique]
00:51:05 [Musique]
00:51:09 [Musique]
00:51:13 [Musique]
00:51:17 [Musique]
00:51:22 [Musique]
00:51:25 [Musique]
00:51:29 [Musique]
00:51:33 [Musique]
00:51:37 [Musique]
00:51:41 [Musique]
00:51:45 [Musique]
00:51:50 [Musique]
00:51:53 [Musique]
00:51:57 [Musique]
00:52:01 [Musique]
00:52:05 [Musique]
00:52:09 [Musique]
00:52:13 [Musique]
00:52:18 [Musique]
00:52:21 [Musique]
00:52:25 [Musique]
00:52:29 [Musique]
00:52:33 [Musique]
00:52:37 [Musique]
00:52:41 [Musique]
00:52:46 [Musique]
00:52:49 [Musique]
00:52:53 [Musique]
00:52:57 [Musique]
00:53:01 [Musique]
00:53:05 [Musique]
00:53:09 [Musique]
00:53:14 [Musique]
00:53:17 [Musique]
00:53:21 [Musique]
00:53:25 [Musique]
00:53:29 [Musique]
00:53:33 [Musique]
00:53:37 [Musique]
00:53:42 [Musique]
00:53:45 [Musique]
00:53:49 [Musique]
00:53:53 [Musique]
00:53:57 [Musique]
00:54:01 [Musique]
00:54:05 [Musique]
00:54:10 [Musique]
00:54:13 [Musique]
00:54:17 [Musique]
00:54:21 [Musique]
00:54:25 [Musique]
00:54:29 [Musique]
00:54:33 [Musique]
00:54:38 [Musique]
00:54:41 [Musique]
00:54:45 [Musique]
00:54:49 [Musique]
00:54:53 [Musique]
00:54:57 [Musique]
00:55:01 [Musique]
00:55:06 [Musique]
00:55:09 [Musique]
00:55:13 [Musique]
00:55:17 [Musique]
00:55:21 [Musique]
00:55:25 [Musique]
00:55:29 [Musique]
00:55:34 [Musique]
00:55:37 [Musique]
00:55:41 [Musique]
00:55:45 [Musique]
00:55:49 [Musique]
00:55:53 [Musique]
00:55:57 [Musique]
00:56:02 [Musique]
00:56:05 [Musique]
00:56:09 [Musique]
00:56:13 [Musique]
00:56:17 [Musique]
00:56:21 [Musique]
00:56:25 [Musique]
00:56:30 [Musique]
00:56:33 [Musique]
00:56:37 [Musique]
00:56:41 [Musique]
00:56:45 [Musique]
00:56:49 [Musique]
00:56:53 [Musique]
00:56:58 [Musique]
00:57:01 [Musique]
00:57:05 [Musique]
00:57:09 [Musique]
00:57:13 [Musique]
00:57:17 [Musique]
00:57:21 [Musique]
00:57:26 [Musique]
00:57:29 [Musique]
00:57:33 [Musique]
00:57:37 [Musique]
00:57:41 [Musique]
00:57:45 [Musique]
00:57:49 [Musique]
00:57:54 [Musique]
00:57:57 [Musique]
00:58:01 [Musique]
00:58:05 [Musique]
00:58:09 [Musique]
00:58:13 [Musique]
00:58:17 [Musique]
00:58:22 [Musique]
00:58:25 [Musique]
00:58:29 [Musique]
00:58:33 [Musique]
00:58:37 [Musique]
00:58:41 [Musique]
00:58:45 [Musique]
00:58:50 [Musique]
00:58:53 [Musique]
00:58:57 [Musique]
00:59:01 [Musique]
00:59:05 [Musique]
00:59:09 [Musique]
00:59:13 [Musique]
00:59:18 [Musique]
00:59:21 [Musique]
00:59:25 [Musique]
00:59:29 [Musique]
00:59:33 [Musique]
00:59:37 [Musique]
00:59:41 [Musique]
00:59:46 [Musique]
00:59:49 [Musique]
00:59:53 [Musique]
00:59:57 [Musique]
01:00:01 [Musique]
01:00:05 [Musique]
01:00:09 [Musique]
01:00:14 [Musique]
01:00:17 [Musique]
01:00:21 [Musique]
01:00:25 [Musique]
01:00:29 [Musique]
01:00:33 [Musique]
01:00:37 [Musique]
01:00:42 [Musique]
01:00:45 [Musique]
01:00:49 [Musique]
01:00:53 [Musique]
01:00:57 [Musique]
01:01:01 [Musique]
01:01:05 [Musique]
01:01:10 [Musique]
01:01:13 [Musique]
01:01:17 [Musique]
01:01:21 [Musique]
01:01:25 [Musique]
01:01:29 [Musique]
01:01:33 [Musique]
01:01:38 [Musique]
01:01:41 [Musique]
01:01:45 [Musique]
01:01:49 [Musique]
01:01:53 [Musique]
01:01:57 [Musique]
01:02:01 [Musique]
01:02:06 [Musique]
01:02:09 [Musique]
01:02:13 [Musique]
01:02:17 [Musique]
01:02:21 [Musique]
01:02:25 [Musique]
01:02:29 [Musique]
01:02:34 [Musique]
01:02:37 [Musique]
01:02:41 [Musique]
01:02:45 [Musique]
01:02:49 [Musique]
01:02:53 [Musique]
01:02:57 [Musique]
01:03:02 [Musique]
01:03:05 [Musique]
01:03:09 [Musique]
01:03:13 [Musique]
01:03:17 [Musique]
01:03:21 [Musique]
01:03:25 [Musique]
01:03:30 [Musique]
01:03:33 [Musique]
01:03:37 [Musique]
01:03:41 [Musique]
01:03:45 [Musique]
01:03:49 [Musique]
01:03:53 [Musique]
01:03:58 [Musique]
01:04:01 [Musique]
01:04:05 [Musique]
01:04:09 [Musique]
01:04:13 [Musique]
01:04:17 [Musique]
01:04:21 [Musique]
01:04:26 [Musique]
01:04:29 [Musique]
01:04:33 [Musique]
01:04:37 [Musique]
01:04:41 [Musique]
01:04:45 [Musique]
01:04:49 [Musique]
01:04:54 [Musique]
01:04:57 [Musique]
01:05:01 [Musique]
01:05:05 [Musique]
01:05:09 [Musique]
01:05:13 [Musique]
01:05:17 [Musique]
01:05:22 [Musique]
01:05:25 [Musique]
01:05:29 [Musique]
01:05:33 [Musique]
01:05:37 [Musique]
01:05:41 [Musique]
01:05:45 [Musique]
01:05:50 [Musique]
01:05:53 [Musique]
01:05:57 [Musique]
01:06:01 [Musique]
01:06:05 [Musique]
01:06:09 [Musique]
01:06:13 [Musique]
01:06:18 [Musique]
01:06:21 [Musique]
01:06:25 [Musique]
01:06:29 [Musique]
01:06:33 [Musique]
01:06:37 [Musique]
01:06:41 [Musique]
01:06:46 [Musique]
01:06:49 [Musique]
01:06:53 [Musique]
01:06:57 [Musique]
01:07:01 [Musique]
01:07:05 [Musique]
01:07:09 [Musique]
01:07:14 [Musique]
01:07:17 [Musique]
01:07:21 [Musique]
01:07:25 [Musique]
01:07:29 [Musique]
01:07:33 [Musique]
01:07:37 [Musique]
01:07:42 [Musique]
01:07:45 [Musique]
01:07:49 [Musique]
01:07:53 [Musique]
01:07:57 [Musique]
01:08:01 [Musique]
01:08:05 [Musique]
01:08:10 [Musique]
01:08:13 [Musique]
01:08:17 [Musique]
01:08:21 [Musique]
01:08:25 [Musique]
01:08:29 [Musique]
01:08:33 [Musique]
01:08:38 [Musique]
01:08:41 [Musique]
01:08:45 [Musique]
01:08:49 [Musique]
01:08:53 [Musique]
01:08:57 [Musique]
01:09:01 [Musique]
01:09:06 [Musique]
01:09:09 [Musique]
01:09:13 [Musique]
01:09:17 [Musique]
01:09:21 [Musique]
01:09:25 [Musique]
01:09:29 [Musique]
01:09:34 [Musique]
01:09:37 [Musique]
01:09:41 [Musique]
01:09:45 [Musique]
01:09:49 [Musique]
01:09:53 [Musique]
01:09:57 [Musique]
01:10:02 [Musique]
01:10:05 [Musique]
01:10:09 [Musique]
01:10:13 [Musique]
01:10:17 [Musique]
01:10:21 [Musique]
01:10:25 [Musique]
01:10:30 [Musique]
01:10:33 [Musique]
01:10:37 [Musique]
01:10:41 [Musique]
01:10:45 [Musique]
01:10:49 [Musique]
01:10:53 [Musique]
01:10:58 [Musique]
01:11:01 [Musique]
01:11:05 [Musique]
01:11:09 [Musique]
01:11:13 [Musique]
01:11:17 [Musique]
01:11:21 [Musique]
01:11:26 [Musique]
01:11:29 [Musique]
01:11:33 [Musique]
01:11:37 [Musique]
01:11:41 [Musique]
01:11:45 [Musique]
01:11:49 [Musique]
01:11:54 [Rires]
01:11:57 [Rires]
01:12:01 [Rires]
01:12:05 [Rires]
01:12:09 [Rires]
01:12:13 [Rires]
01:12:17 [Rires]
01:12:22 [Rires]
01:12:25 [Rires]
01:12:28 [Rires]
01:12:32 [Rires]
01:12:36 [Rires]
01:12:40 [Rires]
01:12:44 [Rires]
01:12:48 [Rires]
01:12:53 [Rires]
01:12:56 [Rires]
01:13:00 [Rires]
01:13:04 [Rires]
01:13:08 [Rires]
01:13:12 [Rires]
01:13:16 [Rires]
01:13:21 [Rires]
01:13:24 [Rires]
01:13:28 [Rires]
01:13:32 [Rires]
01:13:36 [Rires]
01:13:40 [Rires]
01:13:44 [Rires]
01:13:49 [Rires]
01:13:52 [Rires]
01:13:56 [Rires]
01:14:00 [Rires]
01:14:04 [Rires]
01:14:08 [Rires]
01:14:12 [Rires]
01:14:17 [Rires]
01:14:20 [Rires]
01:14:24 [Rires]
01:14:28 [Rires]
01:14:32 [Rires]
01:14:36 [Rires]
01:14:40 [Rires]
01:14:45 [Rires]
01:14:48 [Rires]
01:14:51 [Rires]