Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:02 [Cris de joie]
00:04 Oh, c'est tellement cool !
00:06 Parle-moi, bébé !
00:08 Sue Ellen joue à ce jeu de computer totalement incroyable qu'on a trouvé sur Internet.
00:12 Il s'appelle Virtual Goose.
00:14 Il y a ce grand goose au milieu de la scène,
00:20 et il tourne vraiment vite.
00:22 Et puis il s'arrête...
00:25 ...à l'un des cercles colorés.
00:27 Et vous devez tirer des petites balles dans la bouche du goose.
00:30 Plus de balles, plus de points.
00:33 Black Belt 44.
00:35 C'est ce jeu que joue Sue Ellen.
00:37 Elle joue contre quelqu'un qui s'appelle Sun Tzu 49.
00:40 Vu qu'ils jouent sur Internet,
00:42 Sun Tzu 49 peut être n'importe où dans le monde.
00:44 Même en Chine !
00:46 Eh bien, il semble que Black Belt 44 a encore réussi.
00:58 C'est un jeu de computer !
01:00 Oui, je suis incroyable !
01:02 Je suis la reine du monde virtuel !
01:04 Bonjour ! Vous avez reçu Emily et Marie-Hélène.
01:17 Nous ne pouvons pas prendre votre appel en ce moment,
01:19 parce que...
01:21 parce que...
01:22 Parce que nous sommes en voyage.
01:24 Un grand, long voyage.
01:26 Alors laissez votre message au son du bip.
01:29 Bonjour Emily, c'est DW.
01:34 J'ai un nouveau jeu, appelez-moi.
01:36 Et... qu'est-ce que "voyage" ?
01:38 Des moutons pour protéger mes doigts ? Check.
01:42 Des goggles pour couper le bruit de la scène ? Check.
01:46 Qu'est-ce qu'il me reste de mon pinceau ? Check.
01:49 Arthur, vite !
01:50 Choisis un numéro entre 1 et 10.
01:52 7 ?
01:53 7 ! C'est ça !
01:55 Tu as gagné !
01:56 Tu peux choisir ce que nous allons jouer aujourd'hui.
01:59 Est-ce que ce sera la Tour des Cows,
02:01 ou ce nouveau jeu excitant "Rocks in a Box" ?
02:04 Bien joué, DW !
02:06 Oh, viens ! Tu vas adorer !
02:08 Il y a des vrais roches dans une vraie boîte !
02:12 Désolé, DW, mais je ne peux pas.
02:14 C'est le championnat de la Goose virtuelle à Muffy's.
02:17 J'espérais que ça ne reviendrait pas, Arthur,
02:19 mais tu me laisses sans choix.
02:22 Tu sais ce que c'est ?
02:24 Non.
02:25 Bien, tu devrais !
02:27 C'est ton nom écrit sur ton papier !
02:30 Tu te souviens de la semaine dernière,
02:31 quand je t'ai donné mon temps de télé ?
02:33 En fait, le Bionic Bunny...
02:35 Tu voulais regarder un délire
02:37 sur le homme qui a fait Bionic Bunny.
02:40 ...studiant les enfants et les effets
02:42 des super-héros sur leur vie.
02:45 On aime la soupe, la soupe est géniale.
02:48 Tu l'as mangé dans une boite, pas sur un plat.
02:50 S'il te plaît, DW, laisse-moi terminer le délire.
02:53 Si tu le fais, je jouerai
02:55 ce que tu veux pendant une heure.
02:57 Tu joues avec tes verres,
02:59 et ça signifie que tu fais de la fib.
03:01 Non, je ne fais pas.
03:03 Je dois être sûr que tu ne mens pas.
03:05 Signe ce papier.
03:07 Et quand il va au travail à la télé...
03:11 C'est plus tard,
03:14 et c'est le moment de payer.
03:16 Payer.
03:18 Je sais.
03:20 Que si je te promets de jouer avec toi
03:22 pendant deux heures entières le week-end?
03:25 Fais trois et tu as un délire.
03:28 Ce four-fingé 451 est vraiment bien.
03:39 Il est vraiment bien.
03:41 Mes doigts encore me frappent de tenter de le battre.
03:44 Peut-être qu'il s'appelle four-fingé
03:46 parce qu'il est un four-fingé mutant
03:49 créé par un scientifique mauvais.
03:51 Excellent.
03:57 Bien, une chose est sûre,
04:01 four-fingé 451 va battre Sue Ellen.
04:04 On verra bien.
04:07 Je m'en vais.
04:09 C'est pas possible.
04:15 Appelle-toi, Sue Ellen.
04:17 Un four-fingé 451 est un chien génétiquement enhancé.
04:20 Tu es juste un enfant.
04:22 Il a eu de la chance cette fois-ci, c'est tout.
04:25 Il a eu de la chance les dix dernières jours en un.
04:28 Je pense que ce championnat de la gousse virtuelle
04:30 est officiellement terminé.
04:32 Un seul jeu.
04:34 Il faut pratiquer.
04:44 Il faut pratiquer.
04:46 Chérie, il est tard.
04:47 Tu n'as pas encore terminé ton travail à la maison?
04:49 Euh, presque.
04:51 Oui, je suis terminée.
04:54 Bonne nuit, Sue Ellen.
04:57 Bonne nuit, maman.
04:59 Il faut pratiquer.
05:04 Il faut pratiquer.
05:06 Il faut pratiquer.
05:09 Je répète la question, Sue Ellen?
05:14 Rouge! La réponse est rouge!
05:16 Non, Sue Ellen.
05:18 22 x 11 n'est pas rouge.
05:21 C'est 242.
05:23 Mais si j'avais demandé quelle couleur sont les cheveux,
05:26 rouge serait la bonne réponse.
05:29 Essayons de rester éveillés, allons-y?
05:32 Hey, Francine!
05:33 Regardez ma nouvelle forme d'exercice.
05:35 Elle s'appelle l'aérobic.
05:38 Un, deux. Un, deux.
05:42 Un, deux. Un, deux.
05:45 Je suis désolée, Francine.
05:52 Je suis juste si fatiguée.
05:54 Je suis restée toute la nuit à pratiquer l'aérobic.
05:57 C'est tout à cause de ce four-jambes 451.
06:01 Oh, si j'avais le mien ici...
06:04 Sue Ellen, peut-être que tu devrais te reposer un peu.
06:07 Je pense que tout ce que tu fais est en train d'affecter ton cerveau.
06:10 Tu as raison.
06:13 Ok, c'est tout.
06:16 Je ne vais pas toucher à un jeu de computer pendant une semaine.
06:20 Merci, Francine.
06:22 Ne le mentionne pas.
06:24 Bonjour, vous avez reçu Emily et Marie-Hélène.
06:28 Nous ne pouvons pas accepter votre appel car nous sommes encore sur notre voyage.
06:32 Et le "trip" est un voyage avec un accent français.
06:37 Oh...
06:40 Pas si vite !
06:42 Je veux mes quatre heures maintenant !
06:44 Quatre ? Je ne te donne que trois heures.
06:47 Oh non, tu oublies la première heure que tu as encore.
06:51 Je l'ai tout ici sur les napkins.
06:54 Vois-tu ?
06:55 Mais D.W., c'est le championnat de la Virtual Goose aujourd'hui.
06:58 Je pensais que c'était l'été dernier.
07:01 C'était juste le championnat de la finale de la championnats.
07:04 C'est le véritable championnat.
07:06 Désolé, Arthur. Un contrat est un contrat.
07:09 Cows or Rats.
07:12 Oh, Muffy va me tuer pour ça.
07:16 Est-ce que Muffy a une machine d'acier ?
07:18 Si elle en a, je vais en avoir du vanille avec des sprinkles de vanille et de la sauce chaude.
07:22 Est-ce qu'elle a un zoo de pet ?
07:24 Je veux faire un oiseau !
07:25 Je pense que je vais faire le oiseau d'abord,
07:27 et ensuite je vais en avoir du vanille avec des sprinkles de vanille et de la sauce chaude.
07:30 Mais si je fais le oiseau d'abord, mes mains peuvent ressentir du goût de la pêche.
07:33 Donc d'abord, je vais en avoir du vanille avec des sprinkles de vanille et de la sauce chaude.
07:38 Et puis... attends.
07:40 Oiseaux sont des animaux, n'est-ce pas ?
07:42 Je me demande si mes mains vont ressentir des animaux.
07:44 Rouge, appuie sur rouge.
07:46 Maintenant rouge. J'ai dit rouge, pas jaune.
07:49 Hey, pas de boussiner de couche arrière. Je ne peux pas me concentrer.
07:52 Wow, six jours sans boussiner.
07:55 Et maintenant c'est le championnat.
07:57 Et tu ne te sens même pas tenté.
08:00 C'était difficile au début, Francie.
08:02 Mais maintenant je suis en bonne forme.
08:03 Il faut juste le prendre un jour à la fois.
08:05 Tu es en train, Francie.
08:07 Wow, c'est magnifique.
08:11 Oui, prends ça, mutante.
08:13 Je suis en contrôle.
08:15 Je suis en contrôle.
08:18 Je suis là. Est-ce que c'est mon tour ?
08:21 Excusez-moi, où est le zoo de pêche ?
08:28 Bonjour, je parle ici. Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
08:32 Ils ne peuvent pas t'entendre, W.
08:34 Ils seront probablement comme ça pendant quelques heures.
08:36 Alors, qu'est-ce qu'on doit faire ?
08:39 Aller explorer ?
08:40 Deuxième étage, s'il vous plaît.
08:49 Ça ne sonne pas bien.
08:58 Vanille d'acier avec des poudres de vanille et de la sauce vanille.
09:02 Le sauce est lourde.
09:04 Wow !
09:10 Ça doit être le vieux salle de jeu de Muffy.
09:13 Je suppose que ça va falloir le faire.
09:17 Bien joué, W.
09:19 Confusez les gousses.
09:21 Je suppose que VirtualGoose.com est basé sur ce jeu de stupides enfants.
09:25 Je vous en prie.
09:27 C'est la vraie chose.
09:29 Ça prend de l'oeil, de l'esprit et de petites mains rapides.
09:32 Ce n'est pas seulement pousser des boutons.
09:34 Vous êtes bon à ça ?
09:35 Bien.
09:36 J'ai eu ce gousse si confus qu'il a failli cracker.
09:39 Tiens, je vais vous montrer quelques trucs de la traîne.
09:43 47 jeux en un.
09:48 Ça doit être un record de New World en perdant.
09:51 Et on jouait ensemble.
09:53 C'est notre 6 mains contre ses 4.
09:56 8 mains, Buster.
09:58 Il est encore meilleur que ce que je pensais.
10:00 Laissez-moi au computer.
10:03 Suelen, que pensez-vous de votre promesse ?
10:06 C'était avant, Francie.
10:08 Mais maintenant je sais comment jouer.
10:10 4 mains, 4, 51.
10:12 Maintenant je sais.
10:13 La voie du gousse.
10:15 Rappelez-vous, vous ne jouez pas avec ça.
10:18 Vous jouez avec ça.
10:20 Je joue avec ça.
10:22 Je ne peux pas.
10:31 Quoi ?
10:32 Une promesse est une promesse.
10:34 Même si c'est juste pour moi.
10:36 C'est la bonne voie, Suelen.
10:38 Qu'est-ce que tu es si heureux ?
10:39 Mutant Sheep va prendre le monde.
10:42 Je suppose que personne ne va jamais gagner 4 mains, 4, 51.
10:45 Bien, il y a peut-être quelqu'un.
10:49 Vous voulez un petit blanc d'ice-cream, Mr. White Whale ?
10:52 Vous ne pouvez pas être sérieux.
10:54 Mangez ces doigts, gousse.
11:02 Nous sommes sauvés.
11:06 Des animaux à deux mains, longues vie.
11:09 Au revoir, 4 mains, 4, 51.
11:16 Qui est cette désespérance, 99 ?
11:19 Je ne sais pas, mais elle est bonne.
11:22 Vraiment bonne.
11:24 [Générique de fin]