• 7 months ago
Transcript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:04 [MUSIC PLAYING]
00:07 [MUSIC PLAYING]
00:11 [MUSIC PLAYING]
00:14 [MUSIC PLAYING]
00:18 [MUSIC PLAYING]
00:22 [MUSIC PLAYING]
00:25 [MUSIC PLAYING]
00:29 [MUSIC PLAYING]
00:34 [MUSIC PLAYING]
00:37 Don't need to train, don't need a cue, babe
00:39 You just have me, don't need anyone else
00:41 Please be my boo, I'll be your star, baby
00:45 But don't you know you can't love me?
00:47 Look at me 'cause I'm your type
00:50 My life's on my mind, my head's up
00:54 Ay, ay, ay, ay, you have to be mine, da, da, da
00:57 Just one look and I'll say, bah, bah, bah, bah
01:00 Ooh, but you'll get lucky, baby
01:04 Boy, I'm in love with you
01:07 I might just go in and kiss you
01:11 Don't you get it?
01:13 I know you're shaking
01:15 I know you're feeling weak
01:17 You like me, don't you?
01:19 Don't you be a boy, don't be a boy
01:21 Don't be a boy, don't be a boy
01:25 Don't act like you're a girl
01:28 Don't be a girl, don't be a girl
01:31 I don't need you, I want to be a girl
01:35 If you like me, I like you
01:41 I don't need you, I want to be a girl
01:48 If you like me, I like you
01:52 I don't need you, I want to be a girl
01:57 If you like me, I want to be a girl
02:02 If you like me, I want to be a girl
02:07 If you like me, I want to be a girl
02:12 If you like me, I want to be a girl
02:17 If you like me, I want to be a girl
02:22 If you like me, I want to be a girl
02:27 If you like me, I want to be a girl
02:32 If you like me, I want to be a girl
02:35 If you like me, I want to be a girl
02:38 If you like me, I want to be a girl
02:42 [Music]
02:48 [Music]
03:16 Garcia
03:18 [Music]
03:23 Hello Garcia
03:25 I'm sorry to bother you but
03:27 [Music]
03:29 Oh
03:31 I'm with Garcia
03:33 [Music]
03:35 Okay, okay, thank you
03:37 [Music]
04:06 [Music]
04:14 [Thai]
04:21 [Music]
04:26 [Thai]
04:32 [Thai]
04:42 [Thai]
04:52 [Thai]
04:54 [Thai]
04:56 [Thai]
04:58 Please take care of him for me.
05:01 I cried all night last night.
05:04 Thank you so much for seeing me home.
05:09 I'm going back to my dorm.
05:11 No problem.
05:12 We only have you.
05:13 We're not worried.
05:15 As for this kid,
05:15 I'll take care of him.
05:17 Luckily, my mother
05:19 has already fallen asleep after singing for a few songs.
05:21 We'll be off then, P'Warang.
05:24 - Goodbye. - Goodbye.
05:25 We're going now.
05:26 Goodbye.
05:28 (P'Warang)
05:30 Why are you mad?
05:38 Hey.
05:39 Why are you crying?
05:43 Huh?
05:45 I'm not crying.
05:46 You are.
05:48 Why are you still arguing?
05:49 You like P'Kiaw, right?
05:55 If you don't have feelings for him,
05:58 I won't be here anymore.
06:00 P'Kiaw is your boyfriend.
06:03 You know him.
06:06 Why are you mad now?
06:09 Huh?
06:10 Yesterday,
06:14 I saw you hugging P'Kiaw in the study room.
06:17 You were just being a jerk to your friend, right?
06:23 Come on.
06:27 P'Kiaw had a heart attack yesterday.
06:29 He cried.
06:31 So I hugged him.
06:34 Like this?
06:40 You can't hug your friend?
06:44 It's not that I can't.
06:50 But...
06:51 I don't know.
06:53 If you don't know, why didn't you ask?
06:57 Why did you think of it yourself?
06:58 You're so cute.
07:01 If I'm cute, why did I hug you?
07:05 I hugged the person I like.
07:15 How should I put it?
07:18 I really like
07:22 having you by my side.
07:25 I really like
07:26 going back to my room
07:28 and seeing you every day.
07:30 We go out to eat,
07:32 go out to hang out,
07:34 go out to buy things.
07:36 I feel so good
07:39 that someone is always worried about me,
07:42 taking care of me.
07:44 I want to do that for him.
07:48 Prang,
07:55 do you...
07:56 do you want to be my girlfriend?
07:58 I'll let you be worried about me.
08:07 Then...
08:11 I'll call you my girlfriend.
08:22 We're dating now.
08:24 So...
08:25 I can write you a note, right?
08:28 I'm done.
08:31 Thank you.
08:33 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
08:35 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
08:38 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
08:40 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
08:42 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
08:44 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
08:46 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
08:49 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
08:51 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
08:53 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
08:56 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
08:59 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
09:02 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
09:05 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
09:07 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
09:10 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
09:13 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
09:16 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
09:19 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
09:22 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
09:25 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
09:28 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
09:32 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
09:34 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
09:37 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
09:40 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
09:43 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
09:46 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
09:49 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
09:52 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
09:55 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
09:58 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:01 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:03 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:06 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:09 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:12 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:15 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:18 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:21 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:24 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:27 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:30 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:32 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:35 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:38 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:41 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:44 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:47 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:50 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:53 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:56 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
10:59 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
11:01 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
11:04 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
11:07 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
11:10 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
11:13 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
11:16 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
11:19 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
11:22 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
11:25 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
11:28 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
11:30 Now you can get out of the house.
11:33 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
11:35 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
11:38 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
11:41 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
11:44 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
11:47 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
11:50 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
11:53 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
11:56 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
11:59 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
12:02 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
12:04 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
12:07 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
12:10 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
12:13 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
12:16 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
12:19 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
12:22 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
12:25 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
12:28 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
12:31 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
12:33 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
12:36 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
12:39 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
12:42 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
12:45 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
12:48 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
12:51 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
12:54 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
12:57 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:00 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:02 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:05 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:08 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:11 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:14 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:17 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:20 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:23 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:26 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:29 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:31 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:34 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:37 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:40 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:43 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:46 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:49 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:52 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:55 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
13:58 I was so busy with my project.
14:00 I guess I didn't make it in the end.
14:06 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
14:35 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
14:37 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
14:40 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
14:43 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
14:46 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
14:49 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
14:52 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
14:55 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
14:58 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:01 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:04 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:06 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:09 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:12 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:15 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:18 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:21 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:24 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:27 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:30 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:33 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:35 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:38 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:41 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:44 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:47 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:50 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:53 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:56 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
15:59 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
16:02 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
16:04 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
16:07 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
16:10 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
16:13 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
16:16 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
16:19 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
16:22 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
16:25 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
16:28 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
16:31 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
16:33 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
16:36 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
16:39 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
16:42 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
16:45 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
16:48 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
16:51 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
16:54 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
16:57 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:01 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:03 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:06 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:09 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:12 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:15 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:18 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:21 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:24 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:28 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:30 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:33 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:36 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:39 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:42 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:45 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:48 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:51 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:54 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:57 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
17:59 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
18:02 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
18:05 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
18:08 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
18:11 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
18:14 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
18:17 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
18:20 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
18:23 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
18:26 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
18:28 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
18:31 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
18:34 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
18:37 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
18:40 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
18:43 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
18:46 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
18:49 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
18:52 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
18:55 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
18:57 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:00 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:03 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:06 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:09 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:12 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:15 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:18 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:21 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:24 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:26 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:29 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:32 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:35 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:38 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:41 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:44 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:47 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:50 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:53 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:55 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
19:58 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
20:01 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
20:04 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
20:07 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
20:10 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
20:13 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
20:16 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
20:19 (Prang, I'm sorry. I'm sorry.)
20:23 (You two are a good couple.)
20:25 (You've been mad at each other for too long.)
20:28 (Do you know that?)
20:31 Hello.
20:37 Hello, P'Arie.
20:40 Hello, P'Kiao.
20:43 Hi, Arie. How are you?
20:50 I'm fine.
20:52 What are you going to ask me?
21:01 Is it about Lada?
21:04 Do you have a tip?
21:07 How do you know that I'm going to ask you about Lada?
21:10 Or you...
21:13 You don't have to have a tip or anyone to tell you.
21:16 I can tell.
21:20 You like Lada, right?
21:22 Yes.
21:26 Whoever is close to Lada will fall in love with him.
21:31 But you should be open-minded.
21:36 He just broke up with his girlfriend.
21:39 He may not be open-minded yet.
21:42 I know.
21:45 But I want to try.
21:49 I understand.
21:51 But if this risk
21:54 makes you disappointed or sad,
21:57 don't miss the chance.
22:00 Yes.
22:03 I won't be disappointed.
22:06 But it's better than keeping this feeling to myself
22:09 without telling Lada.
22:12 I've made up my mind.
22:17 It's Lada's birthday soon.
22:19 I don't know what to give her.
22:22 Can you tell me what she likes?
22:25 She likes to dress up.
22:30 She likes beautiful things like other girls.
22:33 I think if we choose,
22:37 she will like it.
22:40 Thank you.
22:44 Thank you.
22:46 I'll get going.
22:49 [Music]
22:51 [Music]
22:53 [Music]
22:55 [Music]
22:57 [Music]
22:59 [Music]
23:01 [Music]
23:04 [Music]
23:32 [Music]
23:34 [Music]
23:36 [Music]
23:38 [Music]
23:40 [Music]
23:42 [Music]
23:44 [Music]
23:46 [Music]
23:48 [Music]
23:50 [Music]
23:52 [Music]
23:54 [Music]
23:56 [Music]
23:58 (speaking in foreign language)
24:01 (speaking in foreign language)
24:05 (upbeat music)
24:25 (upbeat music)
24:27 (upbeat music)
24:30 (upbeat music)
24:32 (upbeat music)
24:35 (upbeat music)
24:42 (sighing)
24:46 (speaking in foreign language)
25:01 (upbeat music)
25:03 (speaking in foreign language)
25:14 (sighing)
25:26 (upbeat music)
25:28 (speaking in foreign language)
25:37 (sighing)
25:43 (speaking in foreign language)
25:56 (speaking in foreign language)
26:00 (upbeat music)
26:02 (speaking in foreign language)
26:08 (speaking in foreign language)
26:12 (speaking in foreign language)
26:16 (upbeat music)
26:19 (speaking in foreign language)
26:23 (speaking in foreign language)
26:27 (upbeat music)
26:30 (speaking in foreign language)
26:37 (upbeat music)
26:39 (speaking in foreign language)
26:44 (speaking in foreign language)
26:48 (speaking in foreign language)
26:52 (sighing)
27:13 (upbeat music)
27:16 (sighing)
27:20 (speaking in foreign language)
27:26 (upbeat music)
27:34 (upbeat music)
27:37 (speaking in foreign language)
27:53 (upbeat music)
27:56 (upbeat music)
27:58 (tires screeching)
28:16 (sighing)
28:20 (suspenseful music)
28:25 (phone ringing)
28:27 (phone ringing)
28:34 (suspenseful music)
28:52 (speaking in foreign language)
28:56 (phone ringing)
29:05 (phone beeping)
29:09 (upbeat music)
29:20 (speaking in foreign language)
29:24 (upbeat music)
29:36 (speaking in foreign language)
29:46 (speaking in foreign language)
29:50 (upbeat music)
30:04 (suspenseful music)
30:07 (sighing)
30:33 (sighing)
30:35 (sighing)
30:41 (sighing)
30:55 (sighing)
30:59 (upbeat music)
31:01 (singing in foreign language)
31:19 (upbeat music)
31:21 (speaking in foreign language)
31:48 (upbeat music)
31:51 (singing in foreign language)
31:55 (upbeat music)
31:59 (singing in foreign language)
32:04 (upbeat music)
32:06 (singing in foreign language)
32:10 (upbeat music)
32:38 (crying)
32:40 (crying)
32:42 (crying)
32:44 (crying)
32:50 (crying)
32:55 (crying)
33:11 (upbeat music)
33:14 (speaking in foreign language)
33:40 (speaking in foreign language)
33:44 (cheering)
33:56 (speaking in foreign language)
34:03 (cheering)
34:06 (speaking in foreign language)
34:16 (cheering)
34:28 (upbeat music)
34:30 (cheering)
34:36 (upbeat music)
34:40 (upbeat music)
34:43 (speaking in foreign language)
34:51 (upbeat music)
34:55 (speaking in foreign language)
34:59 (speaking in foreign language)
35:22 (upbeat music)
35:24 (speaking in foreign language)
35:31 (cheering)
35:41 (upbeat music)
35:43 (upbeat music)
35:46 (speaking in foreign language)
36:02 (speaking in foreign language)
36:06 (speaking in foreign language)
36:10 (speaking in foreign language)
36:15 (speaking in foreign language)
36:19 (speaking in foreign language)
36:23 (speaking in foreign language)
36:47 (speaking in foreign language)
36:51 (speaking in foreign language)
36:55 (soft music)
37:14 (soft music)
37:17 (speaking in foreign language)
37:44 (speaking in foreign language)
37:48 (speaking in foreign language)
37:52 (soft music)
37:54 (speaking in foreign language)
38:00 (soft music)
38:02 (speaking in foreign language)
38:09 (soft music)
38:11 (speaking in foreign language)
38:18 (speaking in foreign language)
38:22 (speaking in foreign language)
38:26 (speaking in foreign language)
38:30 (speaking in foreign language)
38:34 (speaking in foreign language)
38:38 (speaking in foreign language)
38:42 (speaking in foreign language)
38:46 (speaking in foreign language)
38:51 (speaking in foreign language)
38:55 (soft music)
38:57 (speaking in foreign language)
39:02 (speaking in foreign language)
39:06 (speaking in foreign language)
39:11 (speaking in foreign language)
39:15 (soft music)
39:17 (speaking in foreign language)
39:22 (soft music)
39:24 (speaking in foreign language)
39:31 (speaking in foreign language)
39:35 (soft music)
39:37 (speaking in foreign language)
39:46 (speaking in foreign language)
39:50 (speaking in foreign language)
39:54 (speaking in foreign language)
39:59 (soft music)
40:02 (soft music)
40:05 (soft music)
40:07 (soft music)
40:36 (speaking in foreign language)
40:40 (phone chimes)
40:45 (speaking in foreign language)
40:51 (speaking in foreign language)
40:55 (soft music)
40:57 (soft music)
41:01 (soft music)
41:04 (soft music)
41:08 (soft music)
41:10 (soft music)
41:13 (soft music)
41:20 (soft music)
41:28 (soft music)
41:36 (soft music)
41:39 (soft music)
41:50 (speaking in foreign language)
41:57 (soft music)
42:00 (speaking in foreign language)
42:06 (soft music)
42:08 (soft music)
42:35 (soft music)
42:37 (speaking in foreign language)
42:42 (soft music)
42:44 (speaking in foreign language)
42:49 (speaking in foreign language)
42:53 (speaking in foreign language)
42:57 (soft music)
42:59 (speaking in foreign language)
43:04 (speaking in foreign language)
43:08 (speaking in foreign language)
43:12 (soft music)
43:14 (speaking in foreign language)
43:19 (soft music)
43:21 (speaking in foreign language)
43:26 (soft music)
43:28 (speaking in foreign language)
43:33 (soft music)
43:35 (speaking in foreign language)
43:40 (soft music)
43:42 (speaking in foreign language)
43:47 (soft music)
43:49 (speaking in foreign language)
43:54 (soft music)
43:56 (speaking in foreign language)
44:01 (soft music)
44:03 (speaking in foreign language)
44:08 (soft music)
44:10 (soft music)
44:13 (soft music)
44:16 (soft music)
44:19 (soft music)
44:22 (soft music)
44:25 (soft music)
44:29 (soft music)
44:31 (soft music)
44:34 (soft music)
44:37 (soft music)
44:40 (soft music)
44:43 (soft music)
44:46 (soft music)
44:49 (soft music)
44:52 (soft music)
44:56 (speaking in foreign language)
45:00 (soft music)
45:02 (speaking in foreign language)
45:07 (soft music)
45:09 (soft music)
45:12 (soft music)
45:15 (speaking in foreign language)
45:19 (soft music)
45:22 (soft music)
45:25 (soft music)
45:27 (soft music)
45:30 (soft music)
45:33 (soft music)
45:36 (soft music)
45:39 (soft music)
45:42 (speaking in foreign language)
45:46 (soft music)
45:49 (soft music)
45:53 (soft music)
45:55 (soft music)
45:58 (soft music)
46:01 (soft music)
46:04 (soft music)
46:07 (soft music)
46:10 (soft music)
46:13 (soft music)
46:16 (soft music)
46:20 (soft piano music)
46:24 (soft piano music)
46:27 (soft piano music)
46:29 (soft piano music)
46:32 (soft piano music)
46:36 (soft piano music)
46:40 (soft piano music)
46:44 (soft piano music)
46:48 (soft piano music)
46:52 (soft piano music)
46:57 (soft piano music)
47:00 (soft piano music)
47:04 (speaking in foreign language)
47:09 (speaking in foreign language)
47:13 (speaking in foreign language)
47:17 (speaking in foreign language)
47:22 (speaking in foreign language)
47:25 (speaking in foreign language)
47:29 (speaking in foreign language)
47:36 (speaking in foreign language)
47:40 (speaking in foreign language)
48:02 (soft piano music)
48:05 (speaking in foreign language)
48:17 (soft piano music)
48:21 (speaking in foreign language)
48:30 (soft piano music)
48:33 (speaking in foreign language)
48:44 (speaking in foreign language)
48:53 (speaking in foreign language)
49:00 (speaking in foreign language)
49:04 (speaking in foreign language)
49:08 (speaking in foreign language)
49:18 (speaking in foreign language)
49:23 (speaking in foreign language)
49:28 (soft piano music)
49:33 (speaking in foreign language)
49:37 (soft piano music)
49:42 (soft piano music)
49:45 (whistling)
50:12 (soft piano music)
50:15 (soft piano music)
50:39 (soft piano music)
50:43 (soft piano music)
50:46 (soft piano music)
50:49 (soft piano music)
51:07 (soft piano music)
51:10 (dramatic music)
51:27 (dramatic music)
51:34 (dramatic music)
51:37 (upbeat music)
51:51 (upbeat music)
52:00 (upbeat music)
52:03 (upbeat music)
52:07 (upbeat music)
52:13 (upbeat music)
52:17 (speaking in foreign language)
52:22 (dramatic music)
52:28 (knocking)
52:30 (speaking in foreign language)
52:34 (dramatic music)
52:38 (speaking in foreign language)
52:45 (upbeat music)
52:55 (singing in foreign language)
52:59 (upbeat music)
53:03 (singing in foreign language)
53:08 (upbeat music)
53:12 (singing in foreign language)
53:17 (upbeat music)
53:22 (singing in foreign language)
53:49 (upbeat music)
53:52 (singing in foreign language)
53:57 (upbeat music)
54:10 (singing in foreign language)
54:15 (upbeat music)
54:18 (singing in foreign language)
54:22 (upbeat music)
54:24 ♪ The Shots ♪