Love & Translation Episode 12
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00 (upbeat music)
00:02 - Previously on Love in Translation.
00:14 - I am sending you out for an overnight date.
00:17 Khalil, you will be going with Ivy.
00:21 Dylan, you will be going with July.
00:23 And of course, Tripp with Lady.
00:27 (speaking in foreign language)
00:31 - With these translation devices,
00:39 I wanna get a sense of what it would be like
00:41 to like actually date long term.
00:43 (speaking in foreign language)
00:48 I feel like Ivy still is at a point
00:53 where she's not really opening up to me.
00:55 (upbeat music)
00:57 - If you're asking me, then yeah,
01:06 I can promise you that I won't.
01:08 I've prepared a poem for you.
01:12 A beep bop boop.
01:14 - A beep bop boop?
01:15 - A shooby doo wee bop.
01:17 - Okay.
01:18 - Harry did indeed have a little lamb.
01:23 (speaking in foreign language)
01:27 - You would think that having the ability to communicate
01:33 would make things easier for us,
01:35 but it's actually bringing out new challenges
01:37 for Lady and I to overcome.
01:39 (speaking in foreign language)
01:52 (speaking in foreign language)
01:56 (upbeat music)
02:20 - Oh, thank you.
02:22 - How are you?
02:25 (speaking in foreign language)
02:29 Last night, just being one in the middle of the elements
02:40 really allowed us to tap into some deep intimacy.
02:45 I even experienced a shooting star
02:50 in the middle of the night.
02:51 It was like a fairy tale.
02:53 Did you have a good night?
02:55 Good night?
02:56 Noche?
02:57 (speaking in foreign language)
03:01 - Last night was a very intense night, full of emotions.
03:07 But after dinner, we made love.
03:10 Spending the night together, it was very romantic.
03:15 I think we were able to connect a lot
03:18 more than we had already connected.
03:20 (speaking in foreign language)
03:22 - Okay, good.
03:23 I'm glad we are on the same page.
03:25 (speaking in foreign language)
03:26 Same page in a book, you and me, two books together.
03:31 Two books combined as one.
03:33 There was a storm that ended up knocking out our power
03:37 and we couldn't charge our translation devices.
03:40 But it felt like it really didn't matter
03:42 because without the translation devices,
03:45 Lady and I get along great.
03:47 The language barrier doesn't really play much
03:49 of a factor when it comes to intimacy.
03:52 (lips smacking)
03:55 (upbeat music)
03:59 How'd you feel about dinner last night?
04:07 - Evening.
04:08 - Evening.
04:10 It was a good day, I think.
04:12 It was a really good day.
04:13 Last night, me and Ardy, we stayed up all night.
04:16 We were talking until the translation devices
04:17 ran out of batteries.
04:19 Did you do anything else besides talk?
04:21 - I mean, we had a couple of passionate kisses,
04:24 you know, and cuddled a little bit.
04:25 But other than that, nothing else really happened.
04:28 I like talking about your experience in Japan.
04:32 We talked about all sorts of things.
04:36 And to just share experiences,
04:38 you feel like you're in that inner circle
04:40 or you're like in that, you know,
04:41 place where they're willing to be vulnerable with you.
04:44 Like it's an emotional and kind of spiritual way
04:46 to get close.
04:46 So for me, that was, it was perfect.
04:48 - Last night, I thought that if I had sex with Khalil,
04:57 I can get closer with him too.
04:59 But just because Jennifer did it,
05:03 doesn't mean that I have to.
05:05 That's not who I am.
05:07 It's Japanese culture and my opinion's not to rush.
05:11 If you rush, you make mistakes.
05:15 So thinking about it now,
05:18 I think it's good that nothing happened.
05:20 But Khalil will have a date with Jennifer after this.
05:25 So I am a little worried.
05:27 - Canelope.
05:34 - Canelope.
05:36 - Really good.
05:37 - Today I have a date with Jennifer
05:41 and we have a physical connection.
05:43 I just don't know if we have a soulful connection
05:45 like me and Idy have.
05:47 I kind of have to try and dig deep and figure out like,
05:49 is this physical connection enough for me
05:50 to kind of sacrifice that emotional aspect?
05:54 And I'm not really sure.
05:56 - I don't want to go.
06:10 - Hmm?
06:11 - I don't want to go.
06:13 - Something?
06:14 - Oh, you want to stay here?
06:17 - Zulai and I have amazing chemistry.
06:21 Sparks fly whenever we touch.
06:23 But she's not ready to have sex yet and I respect that.
06:25 It still feels like we're getting
06:26 that connection with each other.
06:28 - Chain?
06:33 - Chillin'.
06:34 - Chillin'.
06:35 We're just chillin'.
06:35 Just chillin' bro.
06:37 (laughing)
06:39 - My night last night with Dylan was very nice.
06:49 We cuddled a lot and talked a lot and well,
06:52 laughed a lot and got to know each other better.
06:55 But I don't want to regret anything.
06:57 So we didn't have sex.
06:59 He's going on this date today with Yam
07:04 and I don't feel so good.
07:06 If he can't control himself,
07:10 then he isn't the type of man that I am looking for
07:14 or wish for or need.
07:16 - I'm sick?
07:27 Oh, I'm sick, yeah.
07:28 I gotta call out.
07:29 (laughing)
07:31 I gotta stay in bed all day.
07:33 (speaking in foreign language)
07:37 - Next time, take you on a date?
07:38 - Yeah.
07:39 (laughing)
07:40 - Instead of Yam.
07:41 - Yeah.
07:42 (laughing)
07:43 - I just had a great night with Tulai.
07:45 Now I get to go on a date with Yam.
07:47 But I made a promise to Tulai to not sleep with Yam.
07:51 If I do, it's over.
07:52 Yam and I, we clearly already have a connection physically.
07:59 So on this date, I want to focus on building
08:01 a better emotional connection
08:03 because that's what we're lacking in.
08:05 It's for sure a challenge,
08:08 but with how my feelings are for Tulai,
08:10 I think I can withhold my urges, hopefully.
08:15 (upbeat music)
08:22 (singing in foreign language)
08:32 - The day and time has finally come
08:34 when we can spend the whole day together.
08:37 I.D. is an obstacle.
08:42 I think he is indecisive between both of us,
08:45 but I think I am a bit higher in front of her.
08:49 Uh-huh, uh-huh.
08:51 This is my first date with Dylan.
08:54 Tulai is definitely jealous.
08:57 So I'm sure that she's telling him,
08:58 "I'm watching you, watch what you do."
09:01 So I hope my date is the best because it's the last one.
09:05 - Where she at?
09:18 Where she at?
09:19 Ah.
09:22 What's up, man?
09:25 (speaking in foreign language)
09:27 You ready to dance?
09:28 Yeah?
09:30 Oh, yes, my baby.
09:34 I finally have him with me.
09:37 I didn't know how his reaction would be like.
09:40 I didn't know if he missed me.
09:42 He makes me feel so good.
09:45 I'm very, very happy.
09:46 (speaking in foreign language)
09:50 - Today's date is dancing merengue.
09:52 Jennifer's got that Brazilian swag,
09:54 so I'm excited to kind of, you know,
09:57 get close, get intimate,
09:58 get to grinding, whatever it may be.
10:00 I don't know, I'm getting kind of jittery, though.
10:02 Like, I'm like nervous because, damn,
10:04 I didn't know a woman could look so good.
10:06 (speaking in foreign language)
10:11 (upbeat music)
10:16 (singing in foreign language)
10:20 - Yam's moves are very sexual, very sexy, very fun.
10:34 The way someone dances, the way someone moves
10:41 definitely is a direct sign to how they are in bed.
10:44 And Yam lines up with both of those.
10:47 (singing in foreign language)
10:50 I mean, I have every intention
10:52 with keeping my promise with Tulai,
10:53 but this is already harder than I thought it would be.
10:57 (laughing)
10:59 Jennifer, she makes the dances fun.
11:03 You know, I love intertwining our energies together
11:06 while we're dancing, you know?
11:08 There's just something about the movement,
11:10 the energy, and it just feels right.
11:14 (speaking in foreign language)
11:15 Me and Khalil dancing together was very hot.
11:19 We looked at each other and held each other like this.
11:22 I put his hand on my ass.
11:23 Oh, God.
11:24 (laughing)
11:27 (speaking in foreign language)
11:34 It was so much fun dancing with him,
11:37 but tonight I want to really be able to open up
11:42 using the translation device
11:45 to see if our connection is real or not.
11:48 There's a lot of pressure
11:49 because we don't have much more time to connect.
11:53 I want to have a wonderful night
12:01 and make good use of the time we didn't have,
12:03 but I think tonight I have to tell him that I have a son.
12:11 I don't know how he will react.
12:13 I'm afraid that he'll walk away from me because of it.
12:17 I don't really know a whole lot about ladies' past,
12:25 and I want to know more tonight.
12:29 I am an open book, as I hope you are.
12:31 (speaking in foreign language)
12:39 (upbeat music)
12:42 We arrived for our second overnight,
13:08 and we're in a different location.
13:10 This place is beautiful.
13:12 It's on top of a mountain.
13:13 It has breathtaking views.
13:15 It's got a pool.
13:16 It's a whole bunch.
13:18 La piscina.
13:19 This is (beep) crazy.
13:21 Wow, this is a bit of an upgrade.
13:24 Although I did love the jungle and the bugs,
13:26 but honestly with Lady,
13:27 it really doesn't matter where we stay
13:29 because tonight I want to work towards
13:32 the next level of our relationship.
13:37 Oh my God, look at the water.
13:39 (speaking in foreign language)
13:44 This place is so pretty.
13:49 I wanted something super romantic for us.
13:52 I waited so long for a date with him,
13:56 and now I finally have him.
13:58 It was totally worth the wait.
14:00 Tulay has always had advantages over me.
14:05 She has been with him all the time,
14:07 but I think my connection with him
14:09 will be a lot stronger than what he has with her.
14:12 (laughing)
14:16 ♪ So everybody coming down the lane ♪
14:20 ♪ You really could have been the one to change me ♪
14:24 ♪ I wanna get you in my ♪
14:25 ♪ I wanna get you in my ♪
14:27 ♪ I wanna get you in my ♪
14:31 ♪ I wanna get you in my ♪
14:35 ♪ I wanna get you in my ♪
14:38 - Being with Jennifer definitely feels
14:45 like a breath of fresh air.
14:46 I'm just kind of existing in the moment, in the space,
14:49 and there's no hard feelings, there's no tension.
14:52 We've built up such a physical connection.
14:58 I hadn't seen her for maybe a couple days,
15:00 and seeing her again for this date,
15:02 I mean, of course, I have Idy in the back of my mind,
15:04 but I feel like we're picking up right back
15:05 where we left off and kind of just getting right into it,
15:08 getting intimate, and then, I don't know,
15:10 just enjoying each other.
15:11 (upbeat music)
15:14 We have a table waiting for us upstairs, right this way.
15:26 I'm really looking forward to tonight.
15:29 I really wanna have a good time together
15:30 and get to know each other better
15:32 and make up for what happened last night.
15:35 I feel like the luckiest man on earth,
15:41 and you are my amor.
15:43 - Tu amor.
15:46 - Amor.
15:47 Oh, que pues mi amor.
15:48 - Uh-huh.
15:50 - Que pues mi amor.
15:51 Que pues mi amor.
15:53 - Eres muy buena, Lupin.
15:54 I love it when he calls me mi amor,
15:59 because he says we overpronounce the R like that,
16:02 so he doesn't say mi amor, he says mi amor.
16:06 It makes me giggle, and it's very cute.
16:08 - Salud.
16:09 - Salud.
16:10 (glasses clink)
16:13 (speaking in foreign language)
16:19 - I always have a poem for you, baby.
16:22 How did you know?
16:23 (speaking in foreign language)
16:26 A new poem, a new day,
16:29 a glass of wine, I think I may.
16:32 Only for you, I have this to say.
16:37 I love to call you my baby.
16:40 (speaking in foreign language)
16:45 - Oh.
16:48 Given everything that Lady and I have gone through,
16:54 the connection that we have,
16:56 the rate that we are growing together,
16:59 I definitely can see us getting married
17:02 and having kids someday,
17:04 but I don't really know a whole lot about Lady's past,
17:07 and I want to know more tonight.
17:10 (speaking in foreign language)
17:15 - I want to know if you've ever been in love before.
17:19 (speaking in foreign language)
17:23 - So you have been in a very intimate
17:26 and deep relationship in the past.
17:29 (speaking in foreign language)
17:34 (speaking in foreign language)
17:38 - I'm sorry that that happened to you,
17:50 and I admire your strength
17:52 to be able to make that decision for yourself.
17:55 To hear that Lady's had her heart broken before,
18:02 certainly not great to hear,
18:03 but I do appreciate that she's willing
18:05 to share this with me.
18:07 That's really making me feel closer to her.
18:09 - Well, I am an open book, as I hope you are,
18:14 in that if you ever wanted to know anything,
18:16 I would tell you,
18:17 and I would like to know the same about you.
18:20 (gentle music)
18:25 (speaking in foreign language)
18:30 (speaking in foreign language)
18:34 (thunder rumbling)
18:40 (speaking in foreign language)
18:52 - Oh, thank you.
18:53 You look great.
18:54 I like the hair.
18:55 (speaking in foreign language)
19:00 - Every time I look at her, I'm just in a trance,
19:02 but love is more than just a physical aspect.
19:06 I feel like there's just so many more details,
19:10 just all the small things, the big things
19:12 that I need to know,
19:13 and this is our first time to really dig deep
19:16 and just kind of just show our true selves.
19:18 (speaking in foreign language)
19:29 (laughing)
19:31 - I don't know, I'm more of a whiskey or tequila.
19:35 Those are doable, but I always make a face.
19:38 (speaking in foreign language)
19:42 - I think those early 20s,
19:54 you just end up kind of drinking more than you expect.
19:57 (speaking in foreign language)
20:01 - You're engaged, huh?
20:13 (speaking in foreign language)
20:17 - Holy (beep)
20:22 Damn.
20:23 (speaking in foreign language)
20:27 (speaking in foreign language)
20:31 - I was so focused on sports,
20:47 and I never felt like it was smart for me
20:51 to kind of get into a relationship.
20:54 At least there wasn't one that I felt that was worth it.
20:57 Yeah, never dated anybody.
21:01 (speaking in foreign language)
21:09 - He's 25 and has never dated.
21:12 - I was not expecting this,
21:16 and I don't know how to react.
21:18 I'm worried because I've had many relationships.
21:23 (speaking in foreign language)
21:24 But I feel a very strong connection.
21:27 So of course, I want to be his first and only girlfriend.
21:33 (speaking in foreign language)
21:38 - Of course, I'd love to hear it.
21:45 (speaking in foreign language)
21:46 Let's hear it.
21:47 (speaking in foreign language)
21:51 (speaking in foreign language)
21:54 (gentle music)
22:09 (speaking in foreign language)
22:15 (speaking in foreign language)
22:19 - I really appreciate that note.
22:29 I mean, I can tell you everything in the world.
22:34 I can tell you you're beautiful.
22:35 I can tell you I love your personality,
22:37 your aura, you're vibrant, you know,
22:40 the way you carry yourself.
22:41 It's just, it's so attractive in a way
22:43 that's like indescribable.
22:45 I want you to be able to observe how I act,
22:48 and I want to be able to observe you more
22:49 and be able to care to you in the way
22:52 that you deserve to be loved.
22:54 (speaking in foreign language)
22:58 - I agree, I agree.
22:59 (speaking in foreign language)
23:03 - At this moment, I am very happy
23:09 with my connection with Khalil.
23:12 (speaking in foreign language)
23:14 I feel more assured now,
23:16 but always with my feet on the ground.
23:18 I'm a little afraid that he also had
23:24 a very good date with Aidy.
23:26 So I'm scared and apprehensive
23:32 about what's going to happen now.
23:34 (gentle music)
23:38 (upbeat music)
23:42 (speaking in foreign language)
23:46 - Being with Yam feels all too comfortable.
23:53 I think it's something that we just can't ignore.
23:55 (gentle music)
24:00 (singing in foreign language)
24:11 - I'm trying to decide if the view
24:12 is more pretty than you or not.
24:14 - Ah.
24:16 (laughing)
24:17 - Cheesy, cheesy.
24:19 (speaking in foreign language)
24:23 (laughing)
24:25 (gentle music)
24:31 - Being with Yam feels all too comfortable.
24:33 You know, I feel like we get along very well,
24:35 but before me and Yam had sex,
24:36 we had no connection at all.
24:37 We hardly even spoke.
24:39 - Mm.
24:40 (speaking in foreign language)
24:42 - And now that we have this one-on-one time
24:44 with the translation devices,
24:46 I'm hoping to learn more about her as a person.
24:49 It's too loud in the back of my mind, definitely.
24:52 But today's Yam's day, so I'm here for her.
24:55 (speaking in foreign language)
25:08 - I picked you because,
25:10 although Chulai and I have a strong connection,
25:13 I think you and I have a strong connection
25:14 and we don't know each other.
25:16 If I can feel this way about you
25:18 without actually knowing you,
25:19 if I do know you, then I think I could feel even stronger.
25:22 (gentle music)
25:26 - I've wished for this moment for so long,
25:29 to talk to him clearly.
25:32 I want to enjoy the moment, just him and me.
25:35 But there are so many things we have to talk about.
25:39 I'm hiding the fact that I am a mom from him
25:42 and he needs to know.
25:44 (speaking in foreign language)
25:54 (laughing)
25:57 - November.
25:58 (speaking in foreign language)
26:01 (laughing)
26:02 - Why, why do you ask?
26:03 (speaking in foreign language)
26:07 - Is me being 21 a problem?
26:12 - I don't know.
26:14 (speaking in foreign language)
26:32 - All of my girlfriends before me
26:34 have been at least two years older,
26:37 but never (laughing) eight.
26:40 All of my girlfriends-- - Basta!
26:43 - All of my girlfriends have been older.
26:45 So she's 29, I'm 21.
26:49 I mean, I don't see a problem with it
26:50 if we got along so well.
26:52 Before I knew her age,
26:53 why would me knowing her age change anything?
26:56 Her being 29, it's not something that turns me away.
26:58 (speaking in foreign language)
27:02 - I think someone can be described
27:04 by their closest friends and by their ex-boyfriends.
27:07 Tell me about your ex-boyfriends.
27:09 (speaking in foreign language)
27:14 (laughing)
27:23 - That makes sense, that makes sense.
27:26 How long ago did you break up?
27:28 (speaking in foreign language)
27:31 - Two years.
27:32 - Are you close with your family?
27:36 (dramatic music)
27:40 (speaking in foreign language)
28:00 - My relationship with my mom is like one of my best friends
28:03 but she's very important.
28:04 (speaking in foreign language)
28:08 - It's a difficult moment for me
28:09 touching on the subject of family
28:11 because I still don't know how to tell him
28:16 that I have a son.
28:18 I think it would be a bum for Dylan.
28:20 I feel him so close
28:23 and I don't want him to pull away after that.
28:25 - Even from the first day,
28:27 I think that we had somewhat of a connection.
28:29 I would see you upset and I just wanted to talk to you
28:33 and there's just a bunch of random things
28:34 that subconsciously I would think about you.
28:37 (speaking in foreign language)
28:47 - BM says (speaking in foreign language)
28:59 and it comes through in the translation of Vice
29:01 as I love you,
29:02 which is definitely a big step.
29:06 It definitely hit me with a small amount of excitement
29:12 and then it was like, wait, wait, wait, wait,
29:14 what's going on here?
29:15 We have a connection for sure
29:18 but I'm not ready to say that back even in the slightest.
29:21 I think it was just a misspoken word
29:27 or there was a mistranslation.
29:29 (speaking in foreign language)
29:36 (speaking in foreign language)
29:40 - I don't know how to explain it
30:00 but when he looks at me and I look at him,
30:02 I really feel I love you.
30:06 So well, that's it, I love him.
30:08 (soft music)
30:15 - With the amp, our whole connection
30:32 has just been based off of physical attraction
30:34 but tonight I feel like we're definitely
30:36 getting to know each other more
30:37 on an actual deeper emotional level.
30:40 It makes me feel like I'm getting closer to her
30:43 and it just feels so natural, everything with her.
30:47 I think it's something that we just can't ignore.
30:49 (speaking in foreign language)
30:57 - No. - No, okay.
31:03 - I know what you're talking about.
31:05 - Okay.
31:06 (soft music)
31:09 (laughing)
31:25 (soft music)
31:27 - I have every intention with keeping my promise with July
31:36 but obviously this is way harder than I thought it would be.
31:39 You know, when Yam's standing right in front of me
31:42 looking beautiful and we just had a great dinner
31:44 and a nice conversation
31:45 and we're gonna be sleeping in the same bed.
31:48 (speaking in foreign language)
31:52 (laughing)
31:54 (groaning)
31:57 (speaking in foreign language)
32:06 - I'm very excited to sleep cuddling
32:09 and well, if other things happen,
32:11 it also makes me very excited.
32:14 (soft music)
32:22 (soft music)
32:25 I mean, we're only human, right?
32:28 So yeah, it's gonna be hard.
32:39 It's gonna be hard for sure.
32:40 It's gonna be difficult.
32:41 (soft music)
32:44 (soft music)
32:46 (upbeat music)
32:57 - Oh, lady.
33:08 - Oh.
33:09 - Oh.
33:10 (laughing)
33:12 (speaking in foreign language)
33:16 - It's a little full, huh?
33:17 I'm gonna add one more thing.
33:18 (speaking in foreign language)
33:22 - Cielo, sky.
33:28 (speaking in foreign language)
33:32 The name, nombre, Sarah.
33:35 - Lady and I have had a lot of experience already
33:39 communicating with each other without any assistance.
33:42 And this device is really only necessary
33:45 when we're trying to get deeper into something
33:47 and find out the facts.
33:49 (speaking in foreign language)
33:53 - Oh.
33:55 (laughing)
33:57 Last night, we were able to open up and be vulnerable.
34:01 That is a big step.
34:03 With Lady, I just feel like I'm glowing.
34:06 I feel so happy and proud to be with such a woman.
34:11 And I'm starting to think about new levels of commitment
34:15 I've never thought about before.
34:17 (speaking in foreign language)
34:23 (soft music)
34:27 (soft music)
34:29 - Bon dia.
34:40 - Bon dia.
34:41 - Bon dia.
34:43 Bon dia, my bad.
34:44 Good morning.
34:45 - Good morning.
34:46 - Last night with Jennifer was amazing.
34:49 We had a romantic date.
34:51 We didn't have sex, but for me, I think it was still fun.
34:55 I don't know, we're as intimate as it gets.
34:56 Like, you know, we're always holding hands,
34:58 doing something, touching, rubbing a body part,
35:00 and it just feels natural.
35:02 I don't think sex is the only way
35:03 to show that physical connection.
35:05 All right.
35:09 - Vamos.
35:10 - Jennifer makes me feel like I'm cared for.
35:11 Making me feel loved, making me feel like,
35:13 you know, just feel warm in a way
35:15 that she's just showing me her affection.
35:17 Mm.
35:21 (speaking in foreign language)
35:25 - Okay, go ahead.
35:28 (speaking in foreign language)
35:32 - It's an incredibly difficult question
35:35 because the two girls couldn't be more different.
35:38 Heidi is someone that, I mean,
35:40 we have a great time around each other.
35:41 We giggle, we laugh.
35:42 It's almost like having, like, that middle school crush.
35:45 But with Jennifer, it almost feels like
35:48 you finally found a girl that, like,
35:49 actually makes you kind of feel like you're at home.
35:51 You know, she takes care of you.
35:52 They both have, like, so many positives
35:54 that make being with them worth it.
35:56 Anytime I'm with you,
36:00 I feel like it's really easy and comfortable,
36:02 and it just feels natural.
36:03 (speaking in foreign language)
36:11 - After spending more time with both Jennifer and Heidi,
36:19 I don't know, it's tough because obviously, like,
36:21 I've got strong feelings for both of these girls,
36:23 and I'm at a point where I don't know
36:25 how I'm gonna choose between both of them.
36:27 (dramatic music)
36:32 (speaking in foreign language)
36:38 - In Japan, I do a lot of kickboxing.
36:44 It helps me when I'm stressed.
36:48 Jennifer and Khalil went on a date.
36:51 I'm thinking about this so much, it's messing with my head.
36:56 Jennifer's kind of like the final boss.
37:00 I have not beaten her yet.
37:01 (upbeat music)
37:09 (speaking in foreign language)
37:17 (lips smacking)
37:19 (speaking in foreign language)
37:32 - If I were to set up, like, a small glimpse
37:35 of what heaven would look like,
37:36 it'd probably look a little bit like this.
37:38 Waking up with Diem is kind of euphoric.
37:41 She's right next to me, laying on my arm, you know,
37:45 there's not much more a guy could ask for.
37:48 (gentle music)
37:50 Things for sure got intimate with Diem.
37:57 You know, like, we already had that barrier broken before,
38:02 so it's hard to not do anything at all.
38:05 But we didn't have sex.
38:08 I can feel confident that I know
38:11 that I kept my promise with Zulat.
38:13 But the reality is, I'm gonna have to choose
38:16 between these two women.
38:17 And now that I've accomplished getting
38:20 an emotional connection with Diem
38:22 instead of just a physical one,
38:24 it doesn't make my decision any easier.
38:26 If anything, it makes it harder.
38:28 (speaking in foreign language)
38:42 (dramatic music)
38:45 ♪ My feet touch forest floor ♪
39:08 ♪ I reach out for something more ♪
39:12 - Bye.
39:14 (speaking in foreign language)
39:19 - I feel like my connection to Dylan is very strong.
39:32 What I feel is real, and I hope in the end
39:36 to convince him to be with me.
39:38 I just don't want to think about
39:40 what is going to happen tomorrow.
39:42 (speaking in foreign language)
39:44 ♪ I reach out for you, run for you ♪
39:47 ♪ Even so, will you hold me right beside me ♪
39:52 (dramatic music)
39:58 - Heading back to the house
40:01 is definitely a little bit nerve-wracking.
40:02 I'm gonna have to then move forward
40:04 with continuing my relationship with both of these women
40:07 at the same time, in front of each other,
40:10 and that is not going to be enjoyable.
40:12 - What's up, what's up?
40:15 Welcome back, look at this.
40:17 Hello, hello.
40:17 - Hi. - How you doing?
40:20 Been a minute.
40:21 I'm gonna put my bag down.
40:23 (beep)
40:25 - My night was exhausting.
40:32 I couldn't sleep that well
40:34 because I'm worried and thinking about them.
40:38 (speaking in foreign language)
40:44 (speaking in foreign language)
40:48 - It was fun.
41:03 (speaking in foreign language)
41:07 - I'm trying to control myself because I'm getting mad.
41:18 When Dylan is with Tulay, I give her space,
41:22 I let her be free, I let her share.
41:25 But when he's with me, she comes and bothers us.
41:29 I'm really fed up with her.
41:31 I can't stand her.
41:33 (dramatic music)
41:36 (speaking in foreign language)
41:40 (speaking in foreign language)
41:49 - You're gonna have to sit at the translator.
41:51 (speaking in foreign language)
41:53 - Today was a very good day,
41:56 but once again, the atmosphere is tense.
42:00 I entered the house and there is already another girl
42:03 marking the territory over him.
42:05 (speaking in foreign language)
42:21 - Ah, this is so difficult.
42:29 I have no idea whether he did or not.
42:34 It feels like things are different.
42:37 I'm worried, of course.
42:41 I'm worried for sure.
42:45 - Next time on "Love in Translation."
42:52 (speaking in foreign language)
42:57 (dramatic music)
42:59 - What?
43:11 I've never dated any woman with a child.
43:14 It's definitely overwhelming now.
43:15 (speaking in foreign language)
43:22 (speaking in foreign language)
43:26 - This is the end of the social experiment.
43:52 You will be making your final decisions.
43:55 - The moment is here.
43:56 No matter which woman I choose,
43:58 the next step for me is to be
43:59 in an exclusive relationship with them.
44:01 It's tough, it's really tough.
44:05 - I never thought I'd be torn between two different women.
44:08 I still don't even know who I'm gonna choose.
44:10 (speaking in foreign language)
44:22 (speaking in foreign language)
44:26 - I really wanna plan a future with her.
44:34 And now I'm about to ask Lady
44:36 the most important question I've ever asked her.
44:40 - I feel so many things right now,
44:41 but one thing is for certain, it feels right.
44:44 (dramatic music)
44:47 (explosion)