Ben and Holly's Little Kingdom Ben and Holly’s Little Kingdom S02 E036 Planet Bong – Episode 2
Category
😹
FunTranscript
00:00 "Tout le monde qui vit ici est très très petit."
00:06 "Je suis Ben l'Elfe."
00:08 "Et je suis la princesse Holly."
00:11 "Viens, jouons."
00:14 "Attendez-moi."
00:16 "Le petit royaume de Ben et de Holly."
00:23 "Planète Bong, épisode 2"
00:29 "Aide ! Aide !"
00:31 "On est perdus dans l'espace profond."
00:34 "Je ne peux pas croire qu'ils nous ont laissés derrière."
00:36 "J'espère qu'ils tourneront le vaisseau et reviendront pour nous."
00:39 "Oui, sinon nous serons ici ensemble pour toute l'éternité."
00:44 "Combien de temps est-ce qu'éternité ?"
00:46 "Une très très longue durée."
00:50 "Oh bien, jouons un jeu pendant que nous attendons."
00:53 "Je spy avec mon petit oeil quelque chose qui commence avec S."
00:57 "Oui, tu es bon à ça."
00:59 "Je peux en faire un autre ?"
01:01 "Si tu dois."
01:03 "Je spy avec mon petit oeil quelque chose qui commence avec S."
01:07 "Oui, tu es bon à ça."
01:09 "Non, l'espace."
01:11 "Tu vois, c'est un très bon jeu."
01:13 "Ce sera une très longue éternité."
01:17 "Holiday, nous sommes ici."
01:19 "Bientôt, nous serons à Planète Bong."
01:23 "Mais qu'est-ce qu'il y a de la bonne vieille Elfe et de Manny ?"
01:26 "Oh, nous les avons laissés derrière."
01:28 "Bien, c'était agréable de les connaître."
01:30 "Non, papa, nous devons aller en retour pour eux."
01:33 "Oui, sans Smarty Pants, nous ne pouvons pas faire de Planète Bong jolie de nouveau."
01:39 "Étages."
01:41 "Non."
01:42 "espace."
01:43 "Non."
01:44 "Oh, c'était des étages."
01:46 "Je peux en faire un autre ?"
01:48 "La vieille Elfe."
01:50 "Manny."
01:51 "Sauvé, nous sommes sauvés."
01:53 "Sauvés d'une éternité d'étoiles."
01:57 "Oh, ne vous inquiétez pas, nous pouvons continuer à bord."
01:59 "Il y a plein de choses."
02:00 "L'espace-vaisseau."
02:01 "Euh, l'espace-suite."
02:03 "Oh."
02:04 "Smarty Pants, quand nous arriverons à Planète Bong, vous allez faire que tous les plantes grandissent de nouveau."
02:10 "Bien sûr."
02:12 "Écoutez, Manny, quand nous arriverons à Planète Bong, je pourrais avoir besoin d'un petit peu d'aide."
02:17 "Oui, je suis le aideur de la fée et j'ai déjà aidé à faire le saut de la flotte."
02:21 "Oui, ça pourrait être un peu plus grand."
02:24 "Combien de plus ?"
02:25 "Grand."
02:26 "Nous sommes ici, Planète Bong."
02:29 "Waouh."
02:32 "Planète Bong est tout l'air et chaud."
02:36 "La planète de vacances parfaite."
02:38 "Oh, nous allons dans le sol."
02:48 "Je suis à la maison encore et j'ai apporté Smarty Pants pour sauver notre planète."
02:55 "Le grand leader de Planète Bong est ici pour célébrer ce rendez-vous spécial des gens."
03:03 "Allô ? Il est petit."
03:05 "Oui, sur Planète Bong, nous devons devenir plus petits au fur et à mesure qu'on devient plus vieux."
03:10 "Allô ?"
03:11 "Qui a dit ça ?"
03:12 "Il est là-bas, papa."
03:14 "Oh, allô ?"
03:16 "Allô ?"
03:17 "Dis bonjour à tout le monde."
03:18 "Le grand leader est très vieux."
03:21 "C'est un honneur fantastique de vous rencontrer."
03:24 "Dis bonjour, Gaston."
03:26 "Gaston a mangé le grand leader."
03:31 "Petit Gaston, dégoutte le grand leader."
03:35 "Je suis terriblement désolé, il n'est pas vraiment entraîné à la maison."
03:40 "Ah, oui."
03:41 "Comme nos invités spéciaux, nous vous accueillons maintenant avec une chanson."
03:47 "C'est un horrible bruit."
03:49 "Quand vont-ils commencer à jouer la chanson ?"
03:51 "C'est notre national anthem."
03:54 "Et c'est délicieux aussi."
03:56 "Cyrus, pourquoi vis-tu en bas ?"
04:01 "Une fois, Planète Bong était couverte de plantes."
04:05 "Tout était vert et beau."
04:08 "Et les gens étaient heureux."
04:10 "Aussi, les plantes ont commencé à mourir."
04:13 "Il devait être trop chaud pour vivre sur la surface."
04:16 "Donc, nous avons déménagé."
04:18 "Tout le monde vit en bas ?"
04:20 "Oui, même les animaux."
04:22 "Les animaux ?"
04:24 "Un monstre alien !"
04:27 "Ne vous inquiétez pas, c'est juste un flobbe-gurgle-thwats-blog."
04:31 "C'est un chat."
04:33 "Le flobbe-gurgle-thwats-blog est tellement mignon !"
04:40 "Maman, pouvons-nous emmener le flobbe-gurgle-thwats-blog chez nous ?"
04:45 "S'il vous plaît !"
04:47 "Je pense que c'est beaucoup plus agréable de vivre ici, chérie."
04:51 "Quand allons-nous aller à la plage ?"
04:54 "Maintenant, nous prenons le lift."
04:57 "Belle plage."
05:06 "C'est un peu trop loin."
05:08 "Belle plage."
05:10 "Mais où est le marché ?"
05:12 "Il n'y a pas de marché."
05:14 "Alors, où pouvons-nous nager ?"
05:16 "Pas loin. Il n'y a pas d'eau."
05:18 "Pas pour nager, pas pour boire, pas pour rien."
05:21 "Rien que du sand."
05:23 "Oui, juste du sand."
05:25 "Et du sand, et du sand, et du sand, et du sand."
05:28 "Oui, le flobbe-gurgle-thwats-blog est du sand, du sand, du sand."
05:33 "Le flobbe-gurgle-thwats-blog est tombé !"
05:37 "Alors, ce n'est pas une vacances ?"
05:40 "Non, c'est une mission de réscue, votre majesté."
05:43 "Oui, Smarty Pants est là pour nous sauver."
05:47 "S'il vous plaît, Smarty Pants, faites que les plantes grandissent."
05:51 "Oui, j'ai beaucoup pensé à ce problème."
05:55 "Et je crois que moi, Smarty Pants, ai la réponse."
06:00 "Bien."
06:01 "Alors, sans plus tarder, je vais donner la parole à mon aide-père."
06:06 "Moi ?"
06:07 "Oui, juste magique les plantes, s'il vous plaît."
06:10 "Ah, d'accord."
06:11 "C'est très excellent, merci."
06:16 "C'est un plaisir."
06:18 "Maintenant, faites le reste de la planète."
06:21 "Quoi, la planète entière ?"
06:23 "Oui."
06:24 "Mais je suis Nanny Plum, pas un ingénieur bio-terraformé interplanétaire."
06:29 "C'est ça, c'est tout ?"
06:32 "Oui, les plantes ne sont pas faciles à faire, beaucoup de petits délicats."
06:36 "Ah, alors, Smarty Pants, vous ne pouvez pas nous sauver, après tout ?"
06:41 "Euh, bien, non."
06:43 "Merci de l'essayer."
06:45 "Alors, Trollipong ne reviendra jamais avoir beaucoup de plantes et être plus jolie ?"
06:51 "Non."
06:52 "Attendez une minute, les plantes ont besoin d'eau pour grandir."
06:55 "Oui."
06:56 "Et si vous aviez beaucoup d'eau, vous pourriez avoir beaucoup de plantes."
07:00 "Oui."
07:01 "Alors, il nous faut juste que ça pleuve."
07:04 "Je peux le faire, il pleut beaucoup plus facilement que les plantes, c'est juste de l'eau."
07:09 "Alors, s'il vous plaît, faites-le pleuvoir."
07:12 "Magic Wand, sur Planètebong, faites-le pleuvoir, fort et fort."
07:18 "Rien ne se passe, a-t-il fonctionné ?"
07:23 "Oui, ça a fonctionné."
07:25 "Regardez-y !"
07:26 "Des nuages !"
07:27 "Oui, et beaucoup d'entre eux."
07:29 "Et des nuages signifie..."
07:31 "Pleuvoir !"
07:32 "Il pleut !"
07:35 "Les plantes reviennent !"
07:39 "Oui !"
07:40 "Oh mon Dieu, elles grandissent si vite."
07:43 "Oui, elles ont besoin d'eau."
07:45 "Les fleurs ont l'air si belles."
07:48 "Et sentent si bien."
07:50 "C'est un paradis alien."
07:52 "Merci beaucoup, vous avez sauvé Planètebong."
07:57 "C'est tellement mignon !"
08:01 "Un monde innocent, sans dégâts de la nature, gentil et beau dans son beau-soir."
08:09 "Oui."
08:10 "Bon, les gars, retour à la boule !"
08:13 "Qu'est-ce qui se passe ?"
08:20 "Nous commençons de nouveau nos factoires."
08:23 "Est-ce qu'ils sont censés faire tout ce bruit ?"
08:29 "Oui, ils font toujours ça."
08:31 "Comment joli !"
08:33 "Et maintenant, vous pouvez passer votre vacances."
08:37 "Vous savez quoi ? Je pense qu'on va juste rentrer à la maison."
08:40 "Très bien, je vous emmène à la maison."
08:43 "Next stop, Planète-Terre."
08:47 "Voilà, on est à la maison."
08:49 "Merci encore une fois, Smarty Pants."
08:52 "Ce n'était rien."
08:54 "Pour vous, peut-être. J'ai magiqué un planète plein de pluie."
08:58 "Pour honorer nos invités aliens, la bande elfe va maintenant jouer un tune."
09:03 "Est-ce que c'est une bonne idée ?"
09:06 "Ah, quelle belle musique !"
09:14 "C'est votre album national ?"
09:16 "Ah, qui sait ? Peut-être."
09:19 "C'est merveilleux !"
09:21 "Et maintenant, je dois retourner à Planète-Terre."
09:26 Et maintenant, je dois retourner sur la planète Cray!