Zach Cherry (FR)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 C'est quoi ce truc ?
00:02 C'est quoi ce truc ?
00:03 Nathalie dit que les comédies romantiques sont mauvaises.
00:06 Toutes ces vidéos de l'ordre sont des chansons de pop terribles.
00:08 Je pense que les gens auraient plus de temps à te voir si tu étais un peu plus ouvert.
00:13 Hey, je suis Jack.
00:15 Nathalie.
00:16 Je suis le prince.
00:19 Comment ça se passe toujours ?
00:22 Comment ça se passe toujours ?
00:24 Comment ça se passe toujours ?
00:26 Arrêtez de me tuer !
00:28 T'imagines si ça n'avait pas marché entre nous ?
00:34 C'est pas possible.
00:35 J'ai une nouvelle.
00:36 Difficile à vous avancer.
00:37 L'examen sanguin.
00:38 A révéler que vous n'êtes pas enceinte.
00:40 Un grand changement est toujours marqué par un moment précis.
00:43 Présence d'une masse.
00:44 Qu'il s'agit bien d'un cancer.
00:45 C'était ça, le moment.
00:47 Au moins on n'aura pas à payer ses études.
00:49 A moins que ce soit une tumeur hyper intelligente.
00:53 Elles sont le pire groupe dont tu pourras faire partie dans ta vie.
00:56 Et Estelle, elle tient le coup ?
00:58 J'espère qu'elle continuera à y aller quand je ne serai plus là.
01:01 Bon anniversaire.
01:02 On est tellement chanceux.
01:04 Ouais.
01:05 Donc, Elliot me dit que tu es un écrivain.
01:07 Et ton dernier, il devait être mieux.
01:10 Il y a plein de nouvelles voix.
01:11 Des réfugiés, du cancer, du meurtre, de l'abus.
01:14 Je suis une vieille voix.
01:15 Tu es la meilleure voix.
01:16 Peut-être que si papa n'avait pas été juste verbalement abusif,
01:19 ça aurait été un meilleur vendre.
01:21 Ne dis pas ça !
01:23 Ton mémoire est géniale.
01:25 Ton nouveau livre est génial.
01:27 Comment allez-vous ?
01:28 Je vais me faire un peu de la tête.
01:30 Vous devez retourner chez vous.
01:43 Les Détenteurs de la Fondation sont une espèce en danger.
01:48 Je ne pense pas que vous seriez prêt à faire ce qu'il vous faut pour survivre ici.
01:54 Et j'ai, de mon propre accord libre,
02:02 été élu à exercer la procédure
02:05 connue comme la sévérance.
02:14 Je donne le consentiment de sévir mes mémoires
02:17 entre ma vie de travail
02:19 et ma vie personnelle.
02:22 Je reconnais que, une fois la procédure complète,
02:26 je ne pourrai plus...
02:27 Il est en train de se moquer.
02:29 Terrifiantement en moquant.
02:31 C'est comme si Santa Claus était un homme-attaqué.
02:34 Nous avons été écrasés derrière nos coudes.
02:37 Mais c'est une forme pour les choses pour nous.
02:41 Nous avons partagé avec Sandy et Stewie, avec Pierce.
02:44 Des ogres de mort.
02:46 T'es excitée de faire cette bataille de couteaux ?
02:49 Allons-y.
02:50 Je ne suis pas autorisée à te laisser partir.
02:53 C'est ça.
02:54 Tu sais, dans le bouddhisme,
02:55 parfois, ton plus grand torment...
02:57 !