Popeye the - Saylor - I Yam What I Yam
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Musique]
00:15 Salut les gars, c'est Marc Kessler, animateur,
00:18 qui parle d'un de mes cartons préférés de quand j'étais enfant,
00:21 "I am what I am".
00:22 C'est un très ancien "Popeye",
00:23 sorti le 29 septembre 1933.
00:26 Et vous entendez ce qui était la chanson thème du "Popeye"
00:30 appelée "Strike up the band", "Here comes the sailor",
00:32 "Cash in his hand right off the whaler".
00:34 Et c'est animé par Seymour Nitell,
00:36 un frère de Max Fleischer,
00:38 et William Henning,
00:39 un de ses employés d'animation,
00:41 qui se trouve à l'arrière de "The Silent Cocos".
00:44 Et en fait, Seymour Nitell
00:46 était le directeur de "Nuts and Bolts" de ce truc.
00:48 Dave Fleischer était principalement un gagman sur ce truc.
00:50 Regardez ce magnifique "Truck Out",
00:52 qui vous montre la technique de maîtrise du "Fleischer".
00:55 C'est juste ce petit truc simple
00:56 du cap de Popeye
00:58 jusqu'au premier coup de "Olive Rowing"
01:01 et "Wimpy eating the fish".
01:02 C'était un défi technique en 1933.
01:05 Si vous regardez les cartons de Leon Schlesinger,
01:07 ils n'étaient pas aussi proches de ça.
01:09 Il y a un gag typique de Dave Fleischer,
01:11 Popeye tirant sur le "Lightning Bolt"
01:13 et la lumière a un visage.
01:14 Les nuages avec un visage qui s'éloigne.
01:16 C'est tout le style de gag de Fleischer,
01:18 qui était un objet inanimate qui est venu en vie.
01:21 Des choses physiques,
01:22 comme le bateau remplissant d'eau
01:25 et Olive continuant à rouler.
01:26 Et je pense que voici l'animation de Doc Crandall,
01:34 très cruelle.
01:35 Il était définitivement de l'ancienne école.
01:38 Doc Crandall dessinait des cartons
01:41 pour les services du monde pendant la guerre.
01:42 Il revient vraiment.
01:44 Et je pense que c'est l'animation de Seymour,
01:46 ici, Seymour Naitel,
01:48 de Popeye tirant les arbres
01:49 et en fait en faisant un logo de cabane.
01:52 Et tout se remplit.
01:54 Les gags de Fleischer,
01:55 les choses qui s'assemblent,
01:56 il aimait tout ce qui avait à faire avec l'armature
01:58 ou les mécaniques,
01:59 en particulier les mécaniques de cartons.
02:00 Cette ligne est directement de la carte de comics.
02:11 C'était la ligne de tag de Wimpy.
02:12 Il disait toujours "Viens pour le dîner des oiseaux,
02:14 tu prends les oiseaux."
02:15 Il était un vrai mouchoir.
02:16 Et c'est l'animation de Doc Crandall
02:18 de Popeye marchant avec ses bras,
02:19 un Kimbo,
02:20 un marche typique.
02:21 Regardez-le, c'est une gagne typique de Fleischer.
02:24 Ce qu'ils appellent une gagne métamorphose.
02:26 Les Indiens se cachent et deviennent des arbres.
02:28 La chanson qu'ils jouent dans le fond
02:30 c'est "I'm Against It",
02:31 qui vient de la carte de Marx Brothers,
02:33 "Horse Feathers", de 1932,
02:35 écrite par Bert Kelman et Harry Ruby.
02:41 C'est tout le truc de Doc Crandall
02:42 avec les Indiens dévastatifs attaquant Popeye.
02:45 Et le coup de twister vient de la carte de comics de Cigar.
02:49 Je pense que c'est la première fois qu'il est animé.
02:52 Ils l'ont beaucoup utilisé.
02:55 Je ne suis pas sûr de qui a animé ça.
02:57 C'est un truc étrangement stage.
02:59 Et c'est assez typique,
03:01 Fleischer.
03:01 Encore une gagne métamorphose.
03:03 Les arbres se deviennent des fleurs comme sur un picoche.
03:10 Et c'est un truc qui vient d'une carte de comics
03:12 appelé "The Eye Line",
03:13 où Popeye regarde les arbres
03:14 et une petite ligne dotée sort.
03:16 Très stage de carte de comics.
03:18 Ils ont complètement éliminé des idées comme ça plus tard.
03:21 Voici Popeye qui gagne les arbres pour le dîner de Whimpy.
03:24 Et voici l'ancienne blague de Boomerang.
03:27 Je pense qu'ils l'utilisent à Vaudeville.
03:29 "The Ben Arrows", c'est une vieille blague.
03:31 Ils sont presque au cabine.
03:34 Et c'est beaucoup stage.
03:39 J'aimerais savoir qui a animé ça.
03:40 Oliver qui brise les portes avec ses jambes
03:43 quand les Indiens essayent de passer.
03:44 Je pense que c'est peut-être l'animation de Seamus Colhane.
03:50 Je ne sais pas, je pense qu'il était à Ub Iwerks à ce moment-là.
03:52 Mais ça a l'air d'être un des personnages indiens.
03:55 Tu sais, où ils sont en train de monter sur le sol,
03:57 sous Whimpy.
03:57 Et ça a l'air d'être un truc de Seamus aussi,
04:02 où il bat ses doigts contre eux.
04:03 Il lance des lignes et les arbres sortent.
04:09 C'est une scène étrange où ses jambes
04:12 sont plus rapides que ses pantalons.
04:14 C'est une blague étrange aussi, très comic strip,
04:19 avec les oiseaux qui délirent de la fumée de papier de Popeye.
04:23 Et ici Whimpy qui fait ce qu'il a toujours fait dans les comics.
04:27 Toujours anxieux pour un repas, il suit un oiseau.
04:29 Il le fait aussi dans "Popeye Meets Sinbad",
04:31 si vous le voyez plus tard,
04:32 il suit un oiseau avec un grincement de poisson.
04:34 Olive n'a jamais l'air de devoir d'aide.
04:36 Elle est toujours bien au-dessus de la situation,
04:38 en combat contre un million d'Indiens.
04:40 Regardez ce magnifique...
04:45 Il y a une autre scène où il est en train de se lever,
04:48 il est presque comme un piston.
04:50 Une autre blague mécanique, mais très appropriée pour Popeye.
04:54 Les Indiens se cachent sur lui.
04:58 Et un grand feu.
05:01 C'est un truc très comic strip.
05:05 C'est un truc très joli.
05:06 Et bien sûr, à l'époque,
05:11 les nickels se trouvaient sur l'un côté des Indiens
05:13 et les buffalos sur l'autre.
05:14 On les appelait "les nickels de la tête indienne"
05:16 pour tous vous les collecteurs de pièces.
05:18 Voici tous les Indiens qui tirent sur Popeye.
05:24 Voici la scène de Doc Crandall, qui est vraiment grotesque.
05:27 Il mange même la canne de pommes.
05:29 Il a sa pierre aujourd'hui.
05:31 Une blague de réaction de la chaîne.
05:35 Voici une blague qui arrive.
05:37 C'est un Indien gigantesque.
05:39 Il le fait tomber et il sort Mahatma Gandhi.
05:44 Le célèbre règneur et philosophe indien
05:46 qui a vécu de 1869 à 1948.
05:48 Malheureusement, il a été assassiné en 1948, à l'âge de 79.
05:52 Un homme paisible qui n'aurait probablement pas voulu
05:54 être dans un cartoon comme celui-ci.
05:56 Merci, les gars.
05:58 Sous-titrage Société Radio-Canada
06:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
06:03 [SILENCE]