Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 قو قزي في فلوريدا وهي جريمة عنيفة
00:05 تراجع
00:07 تراجع
00:09 رأيت ثقوب رصاص اخترقت خمسة جدران تقريبا
00:14 قام مارفين كارسون بتغيير جذري في مظهره ثم فره هاربا
00:20 لو دخلت إلى مركز الشرطة لما تعرفوا علي
00:24 على السلطات أن تجيده قبل أن تجيده عصابة دراجين منافسة
00:30 إن ألقى الخارجون على القانون القبض عليه لن أره مجددا
00:34 المحققون يكدون للقبض على هذا المجنون
00:38 كانت مسألة وقت قبل أن يقتل مجددا
00:41 تسليم نفسي يتعارض مع مبادئه
00:44 يحاول المجرمون أحيانا الهرب من العدالة
00:52 هذه قصة رجل واحد كدأن ينجو بفعلته
00:56 مارفين كارسون يعيش حياته على الطرقات
01:06 دراج من وسط فلوريدا في الثالثة والأربعين
01:12 يؤمن بعقيدة راكب الدراجة النارية عيش حرا أو موت
01:17 في سنة واحد وتسعين وضع هذا قيد الاختبار
01:21 أن تكون جزءا من حضارة الدراجين أشبه بالحياة في الغرب القديم
01:25 أي عليك تدبر أمورك
01:27 يؤمن كارسون بوضع قواعده الخاصة ويملي قانونه ونظامه الخاص
01:33 إن اغتصب أحدهم أختك فلا تتصل بالشرطة بل تذهب وتطلق النار عليه
01:39 لا أعيش وفق مفاهيم الآخرين
01:42 لا أعترف بحق أي شخص يملي علي كيف أعيش حياتي
01:47 من توفي وجعلهم المسؤولين
01:51 يعيش كارسون ويعمل بوظائف غريبة في مدينة فلوريل
01:56 وهي مدينة ريفية هادئة تبعد أربعين كيلو مترا شرقيا تامبا فلوريدا
02:01 في السابع والعشرين من يونيو عام واحد وتسعين في يوم صيفي
02:07 تلقى كارسون اتصالا عاطفيا من صديقته كات باركر
02:10 عزيزتي كيف حالك؟
02:12 لا أنا غاضبة
02:14 انفصلت للتو عن صديقها الدراج جاد وتحتاج إلى مساعدة كارسون
02:19 لقد انفصلنا عن بعضنا
02:21 اتصلت بكات وقالت لي إن جود رحل وإنهما انفصلا
02:25 وكانت تملك دراجة ثلاثية العجلات قديمة في مقتورة منزله
02:30 وطلبت مني أن آتي بها
02:32 سأفعل ذلك لك
02:33 شكرا لك
02:34 إلى اللقاء
02:44 وفق كارسون على مساعدة كات وإعادة الدراجة
02:48 انتظر أن يغادر جاد بيته ثم قام بخطوته
02:51 عاد جاد ولم يجد الدراجة
03:14 شك في أن يكون مارفن كارسون الفاعل
03:16 طلب جاد مساعدة ريتشارد هوك
03:27 رجل خطير مرتبط بعصابة دراجين خطيرة خارجين على القانون
03:32 كل من يعمل في تطبيق القانون
03:37 سيقول لك إنهم يشتهرون باعتقال الأشخاص
03:41 وبالتأكيد ينزلون العقاب بكل من يعارضهم
03:44 ما الأمر يا أخي؟
03:46 كارسون جاء إلى هنا وكانه يملك المكان
03:49 يشتهرون بقيامهم بأعمال عنيفة جدا
03:52 اجلب مفاتيحك ولنسوي الأمر
03:55 قرر هوك وأجاد البدأ بخافة الناس
03:59 يريدان استعادة الدراجة
04:01 لنقوم بالأمر
04:03 لنفعل ذلك
04:06 بدأ بزيارة صديقين لكارسون معروفين باسمه تروبر
04:16 والجاسي
04:18 هدد جاسي
04:22 أمامي هيا امشي أمامي اصمت
04:25 أخذه بقوة السلاح ووضعه في شاحنة
04:29 ارجع إلى الخلف
04:33 واخذه إلى حيث كان يعمل تروبر في صناعة السيارات
04:37 ودخل المكان تحت تهديد السلاح
04:40 قالوا لهما انهما سيقتلانني وسيدربانهما ما لم يعيدا الدراجة
04:46 صديقكما كارسون عبث مع الرجل الخطأ
04:56 اعرف انه دخل مرأبي واخذ دراجتي
04:58 تروبر والجاسي لا يعرفني شيئا
05:02 اخذ كارسون للدراجة
05:03 اصمت اخبرنا ماذا تريد
05:05 اخفى تروبر كثيرا لدرجة انه بلل نفسه
05:09 هل تسمعوني
05:11 سأفعل ما تريد اسمعك
05:13 جاد وهوك راضيان لانهما اوصلا رسالتهما
05:16 فافرجا عن تروبر والجاسي
05:18 اخبر كارسون اني اتني اليه
05:21 انتصلا فورا بكارسون واطلعاه على اقتراب المتاعب
05:30 ومن ثم سيلاحقك وبعدها سيقتلك
05:32 كارسون لا يريد التراجع ويرفض اعادة الدراجة
05:36 ان اردت التغلب عليهم عليك ان تتسلح جيدا
05:40 هوك وجاد غضبان يريدان مضايقة كارسون
05:44 فانتظرا حتى اليوم التالي وضربا مجددا
05:48 هذه المرة قصد صديق كارسون
05:55 مايك ريتشاردسون
05:59 اللعنة ما الامر يا رجل
06:00 قيد جاد يديه بشريط لاسق وهدده بدربه ثم صوب هوك مسدسا نحو مايك ريتشاردسون
06:09 اسمع يا صديقي
06:12 اجل
06:13 قل لكارسون اريد استعادة دراجتي
06:15 لم يكن له علاقة ولم يكن يعلم بما يجري
06:18 هل فهمت؟
06:20 بئسا جاد
06:28 لم ينال هوك وجاد النتيجة التي يريدانها
06:31 لنتصل بهو حسب
06:33 اخيرا اتصل مباشرة بكارسون
06:37 من يتكلم؟
06:39 انا جد
06:41 ادرك كارسون ان العداء بلغ نقطة لا عودة
06:44 لا لا لا كان هوك يشبهني قليلا لم يقم بتهديدات فارغة
06:49 انت حاول فحسب لدي مشكلة حقيقية
06:53 كل هؤلاء الرجال سكارة ومسلحون
06:57 ساقتلك
06:58 انهم مغفلون فعلا
07:00 ماذا يجري؟
07:02 ثقي بي
07:04 يخشى ان يطارده هوك وجاد في منتصف الليل
07:07 اتودين الذهاب الى منزل اختك او ما شابه؟
07:11 ماذا يحدث؟
07:13 جعلت صديقة ميرلين تغادر المنزل لانني خشيت من ان يأتيا وتصاب خلال اطلاق النار
07:20 يذهب لنوم
07:23 ولكنه لا يخاطر باي شيء
07:26 وكنت ممددا على الارض بجانب مندقية وكلبي
07:29 امضى كارس الليلة المزعجة في انتظار تطير الرصاص
07:37 لم ارد مواجهة ما سيحصل
07:42 عرفت ان الوضع سيكون سيئا
07:45 لم يأتي هوك وجاد
07:50 امضي كارس الليلة المزعجة في انتظار تطير الرصاص
07:52 في التاسع والعشرين من يونيو عام واحد وتسعين
08:10 واصل صديقه كارسون الى منزله ويريدان الانتقام
08:17 بحسب كارسون وافق على الذهب لرؤية هوك وجاد
08:20 يريد محاولة حل المشكلة مع هوك واجها لوجه
08:24 هيا بنا لنقم بذلك
08:26 لا يريدون المخاطرة
08:28 فيتسلحون لهذا اللقاء
08:31 لدي مسدس روجر ريد هوك اربعة واربعون اعطيته لمايك
08:37 لدي مسدس سي اي كي بثلاثين طلقة
08:40 كل من ينظر الى هذا المسدس يرتمي ارضا
08:44 قلت لنفسي ان صوبت المسدس الى وجههم
08:47 قد اتحدث الى هوك وجها لوجه
08:50 ثم اسوي المسألة مع جاد
08:54 هيا
08:56 ليس لدى هوك وجاد فكرة عن ان اربعة رجال مدججين بالسلاح قادمون اليهما
09:05 طلبت من جيسي و تروبر الذهاب الى الخلف
09:09 وقلت ان خرج هوك من الباب الخلفي اطلق عليه النار
09:14 توجه كارسون و ريتشاردسون نحو الباب الامامي
09:17 في الداخل تقدم دراجه ليغير الموسيقى
09:27 سمع صوتا في الخارج
09:31 تفاجأ كارسون عندما فتح الحارس الباب
09:37 فضربه بسرعة وبعمف
09:40 استليت المسدس و اطلقت النار عليه بين عينيه
09:43 فدفعته الى اخر الغرفة
09:46 بحسب كارسون في الحال استل هوك سلاحا
09:50 تراجع يا صديقي
09:52 كنت واقفا و مسدسي موجه اليه صرخ لا لا
09:56 هوك ضعه ارضا
09:58 بئسا سافعل
10:00 تراجع
10:02 فجأة كل شيء اصبح بطيء الحركة
10:08 ارفع مايك الباب مصوبا مسدس الروغر 44 اليه
10:12 فرأ مايك
10:14 وضغط على الزناد
10:16 مرت الرصاصة بيننا
10:18 اطلق مايك النار على فخذ هوك
10:21 اطلقت الرصاصة ثلاث مرات من مسدسي
10:25 فسقط على الارض
10:27 هوك استيقظ
10:29 وجه كارسون تركيزه على جاد
10:32 واستعمل مسدسه لإيصال رسالة
10:36 قلت له سأفجر رأسك ايها الغبي تسببت بذلك
10:40 لقد استحق شيئا كان علي ان اضربه
10:44 انا لست بقاتل
10:46 هوك
10:48 هيا استيقظ
10:50 بعدها استدرت ورحلت
10:52 فروا من موقع الجريمة
10:55 لكنهم تركوا شهود ايان احياء على جريمة قتلهم
10:59 لم يكن امامهم خيار اخر غير الفرار
11:02 يا للهول
11:05 حسم الامر
11:06 الحياة كما عهدتها قد انتهت
11:10 انتظر جاد الى ان اصبحت الطريق امنا
11:14 فاتصلوا بالطوارئ
11:16 اجل نحتاج الى المساعدة
11:18 كان بيل فارمار محقق جرائم قتل في شرطة ولاية سامتر في العام ١٩١
11:25 اريدك ان تلقي نظرة عليها
11:27 تلقيت مكالمة وتوجهت الى منزل هوك
11:30 لاحظت ما بدى وكأنه طلق ناري في الصدر
11:34 رأيت بقعة دم على قميصه على صدره
11:36 وبقعة على الفخذ
11:38 الدم كان يخرج من السرواري الذي كان يرتديه
11:41 فتش المحققون مسرح الجريمة بحثا عن ادلة
11:47 لاحظ فارمار قوة الاسلحة المستخدمة
11:50 اي كي سبعة واربعون
11:52 بندقية هجومية قادرة على اطلاق ستمائة طلقة في الدقيقة
11:57 رأيت ثقوب رصاصة اخترقت خمسة جدران
12:02 وانطلقا الى الحمام ثم الى غرفة النوم الخلفية
12:05 يعلم فارمار ان فارن شديد الخطورة حر طليق
12:10 كان من الرجال المخيفين ويستخدم الترهيب ليحصل على مبتغاه
12:15 نعتبر مارفين مسلحا وخطيرا وفارا من وجه العدالة
12:18 يستجوب المحققون الشهود في مسرح الجريمة
12:23 يريد جاد رؤية كارسون مهزومة
12:25 اقتحم الرجال المكان واطلقوا النار على صديقي
12:30 اخبر الشرطة بان كارسون قد يكون مختبئا في منزل صديقته
12:33 واقترح ان يأخذ الشرطة الى هناك
12:36 كنا نأمل ان يكون هناك
12:41 فينتهي الامر بسرعة
12:44 روسمارت هو محقق في جرائم القتل يعمل مع الشرطة في سامتر
12:52 وهو عمدة من الذين هارعوا الى مسرح الجريمة
12:56 في الواقع توقعنا انا ذاك ان نجد رجلا مسلحا
13:00 وفي جعبته سلاح اي كي 47
13:03 عندما تصل بهذا الشكل تتسارع نبضات قلبك
13:08 ان تخليت عن شجاعتك قد تصبح ضحية
13:11 الشرطة كيف مكانك؟
13:13 يفتش فريق المدهمة المكان تفتيشا كاملا
13:17 ولا يجدون كارسون
13:19 يبدو ان مارفين كارسون غادر باكرا
13:22 لم تجد الشرطة كارسون
13:25 ولكنها اكتشفت ادلة مقلقة
13:27 وجدنا كمية كبيرة من الذخيرة
13:32 ووجدنا مشبكات اخرى لسلاح الجريمة
13:35 وجمعنا كل هذا كدليل
13:38 حصلنا على السلاح
13:40 حصلنا على رجل اجل
13:42 العمدة بيل فارمار عازم على تقف اثار كارسون
13:47 فهو يغوص في عمق التحقيق ويكتشف ان كارسون ليس بعيدا عن اعمال العنف
13:55 فتاريخ مارفين حافل باعمال العنف
13:59 ومواجهة الاشخاص الذين يسيئون اليه
14:03 منذ سنوات خلت دخل كارسون الى حانة في فلوريدا
14:08 وحصل عراك
14:10 لقد تورت في عراك مع رجل في حانة قرب تيمبا
14:16 لاستخائفا منه
14:18 لسبب فتاة في التسعة عشرة من العمر
14:22 مع ان تفاصيل الجريمة غير واضحة
14:25 لا تستحق العناء
14:27 ارحل من هنا
14:29 قيل ان كارسون ابتعد عن العراك
14:31 اجل هكذا ارحل
14:33 لفت نظره مضرب بيسبول
14:37 فقلت حسنا سارم مشكلة هذا الرجل
14:49 جاء كارسون من ورائه من دون اي تحذير على الاطلاق
14:52 وضربه على الجزء الخلفي من الرأس
14:58 وبضربة واحدة
15:00 ادخل هذا الرجل في غيبوبة لم يتعاف منها ابدا
15:05 توفي ضحية كارسون متأثرا من جراحه
15:08 هذا الرجل نال جزاءه
15:10 امضى كارسون خمس سنوات في سجن الولاية
15:16 بتهمة القتل من الدرجة الثانية
15:18 بعد احتجاز الاول اكتشفت ما هو السجن
15:22 لم تكن لدي رغبة او نية في العودة اليه
15:27 بعد عشرين سنة كارسون مطلوب في جريمة قتله الثانية
15:32 في مقر الشرطة
15:34 تتدافع السلطات لاعلام الوكالات المحلية بوجود مجرم خطير طليق
15:39 ارتكب جريمتي قتل
15:42 تراجع
15:44 وتتوقع الشرطة انه سيقتل مجددا
15:47 لا
15:48 ان تاريخ كارسون الاجرامي يمنحه ميزة
15:54 كان يرافق هرباء من قبل ويعلم الخطوات التي عليه اتخاذها ليبقى فارا
16:00 انشق كارسون وريتشاردسون عن الجماعة
16:04 ثم رمى كارسون اسلحة الجريمة في مستنقا
16:09 يدرك كارسون وريتشاردسون انهما بحاجة الى منزل امين مؤقت
16:13 في تلك المرحلة لم اعرف ما علي فعله
16:17 لا يسعني العودة لفترة
16:20 والشيء الوحيد الذي فكرت فيه
16:23 ان ادعى بعض الوقت يمر
16:26 وانا اتخذ منها ايضا
16:29 وانا اتخذ منها ايضا
16:33 والشيء الوحيد الذي فكرت فيه
16:35 ان ادعى بعض الوقت يمر
16:38 تقيب والدة ريتشاردسون على شاطئ ديتون فلوريدا
16:45 قصدها ليختبئ لبضعة ايام
16:47 ارجوك ارجوك ادخل
16:49 يعتقدان بانها افضل فرصة للتواري عن الانظار
16:53 يدرك كارسون انه يلفت الانظار باعتاد دراجته النارية
17:02 فتخلص من اعتاد دراجته مقابل مظهر جديد كليا
17:06 كارسون مصمم على ان لا يقبض عليه
17:15 فازال احد المظاهر الاكثر دلالة عليه
17:18 اردت ان ابدو كدراج متقاعد
17:28 تجد مليون واحد منهم هنا
17:32 فتنضم الى الجماعة
17:34 يظن كارسون انه لا يشبه على الاطلاق صورته الموجودة على المنصقات
17:40 لو دخلت الى مركز الشرطة لما تعرف علي
17:43 يرغب الهاربون من العدالة في استخدام وسائل تمويه مختلفة
17:47 الشائعة منها تغيير اسمائهم
17:49 الحصول على رخصة قيادة وهمية
17:52 الحصول على هوية جديدة
17:54 ويحاولون التخلص من ضباط الشرطة عندما يتعرضون لهم
17:59 وبما اننا ضباط شرطة
18:01 خضعنا للتدريب على كل هذه الوسائل
18:05 وهذا امر ساعدنا كثيرا
18:08 فيما ابتكر كارسون هوية جديدة
18:11 بلغ خبر جريمة القتل عائلته
18:14 سمعت اختاه ان كارسون فار
18:16 مرحبا
18:18 واكتشفت سبب
18:20 ما اخبارك اختي
18:22 تلقيت مكالمة من اختي
18:24 وقالت انه قتل رجلا
18:26 يالا الهول
18:28 استغرقت بعض الوقت
18:30 لاعي حقيقته ما يجري
18:33 كنت في حالة صدمة
18:35 ماذا حدث
18:37 لم تبدو تفاصيل الجريمة منطقية لاختي كارسون
18:42 من سوء حظه وحظ الجميع
18:46 كان هناك ثلاثة شهود في المقتورة
18:49 ثلاثة اشخاص اخرين
18:51 وان كان اخي ينوي قتل هاك
18:54 فلم يكن سيترك اي شاهد
18:58 جمعت الشرطة ادلتها
19:00 وحللت اسباب ارتكاب كارسون جريمة القتل
19:04 لديه تاريخ من العنف في الماضي
19:08 بمواجهة الاشخاص الذين يشعروا بانهم اساءوا اليه
19:12 وشعر بان هوك قد اخطأ بحقه
19:15 فقصد منزله لمواجهته
19:18 وحصل هناك اطلاق النار
19:24 يواجه العمدة فارمر الان مشكلة اخرى
19:27 انتشر خبر في الشارع بان الخارجين على القانون يطلبون رأس كارسون
19:33 يعلم فارمر ان عليه التصرف بسرعة
19:37 كان علي ايجادهما قبل الخارجين عن القانون
19:41 وان لا ليكون لدي اي شخص احقق معه كمرجع لهذه القضية
19:46 كان الامر اشبه بسباق بيننا لمعرفة من يعثر عليه اولا
19:53 من المعروف انك في الواقع لم تعترضهم
19:56 اعني ان تواجهت مع اي واحد منهم هذا يعني انك تواجههم جميعا
20:03 حتى عائلة كارسون قلقة
20:06 يعرفون ان الخارجين على القانون قد يجدون كارسون قبل الشرطة
20:11 ان القى الخارجون على القانون القبض عليه لن اراه مجددا
20:16 انا واثقة من هذا
20:18 فسيقتلونه ويطمرونه في خندق ما وينتهي الامر
20:23 كارسون وريتشاردسون يتعرضان الان لمطاردة من الشرطة والخارجين على القانون
20:28 فقرران يفترقا ويغادر فلوريدا
20:32 فر ريتشاردسون نحو فيرموند
20:36 فيما قرر كارسون التوجه الى لويزيانا
20:39 اشخاص كثيرون يعرفونني في فلوريدا
20:43 احد ما سيبلغ الشرطة حتما لا يهم مكان تواجدك
20:49 كارسون هارب ولكنه ليس خائفا
20:52 لم اكن قلقا بشأن هؤلاء الاشخاص
20:55 فما زال لدي مسدس ولم يكن لدي ما اخسره
20:59 ثم تمذكر بجريمة قتل بحق فماذا سيفعلون به
21:03 كارسون يعلموا بانه بحاجة الى المال ليبقى هاربا
21:07 في طريقه الى لويزيانا
21:09 توقف عند مصنع تعبئة وتغليف للحوم في ليكلاند فلوريدا
21:14 صديقه ديفيد بلانتون يقوم بمشاركة المال
21:18 رأيته خارجا من المكان الذي يعمل فيه وأخبرته بما حصل
21:22 كان احد رفاقه برفقته
21:25 امنحني ساعة من الوقت وسأعود
21:28 ذهب رفيقه الى منزله وأخبر زوجته عن الامر
21:32 واتصلت بالشرطة
21:34 فيما كان كارسون ينتظر المال
21:37 ابلغت الشرطة بمكانه بالتفصيل
21:40 يوليو عام ٩١
21:42 فرى مارفين كارسون بعد قتله رجلا في فلوريدا
21:46 وعندما كان على وشك عبور الولاية ودخول الولايات
21:53 اصابته بمشاركة المال
21:56 وقال انه يجب ان يتعبئ
21:59 وانه يجب ان يتعبئ
22:01 وانه يجب ان يتعبئ
22:03 وانه يجب ان يتعبئ
22:07 وعندما كان على وشك عبور الولاية ودخول الولايات
22:10 اقترف خطأا
22:12 مرحبا بارنز انا كارسون
22:14 توقف ليأخذ مالا من صديق
22:17 فقدم به بلاغ للشرطة
22:20 اعتقد انني حصلت على دليل جديد
22:24 وربما هو مكان كارسون
22:26 حصل كارسون على ماله وغادر
22:30 عندما وصلت الشرطة الى المكان
22:35 كارسون قد اختفى من دون اثر
22:37 لا تعلم ابدا بمن تضع ثقتك
22:40 لم ابتعد كثيرا
22:42 بالطبع نتبع هذه الادلة طوال الوقت
22:46 واحيانا نلقي القبض على هؤلاء الناس
22:48 واحيانا لا ويبقون هاربين
22:50 ما كان احد سيجدني لو انني لم اكن اريد ذلك
22:55 فليست المرة الاولى التي اتعرض فيها للملاحقة
22:59 بعد اسبوعين من التحقيقات
23:03 حصلت الشرطة على فرصة جديدة
23:05 تلقوا اتصالا بان الدراجين يتسببون بالطرابات
23:08 في منزل صديقة كارسون في فلورال فلوريدا
23:11 قدم بعض الناس الى هناك في محاولة لشراء دراجتي
23:16 وكانوا هناك ويشغلون الدراجات
23:19 تجاوبت الشرطة مع المكالمة
23:22 ورأوا صديقة كارسون تغادر منزلها
23:24 انها بصحبة رجل تتلأم مواصفاته مع كارسون
23:31 تعتقد الشرطة بانه تعريف ايجابي
23:34 تحركوا وطواقوا السيارة
23:39 ضع يديك على السيارة
23:41 انت قائد التوقيف كارسون
23:43 لست كارسون
23:45 القوا القبض على الشخص الخطأ
23:47 المحققون محبطون
23:49 يبدو اننا اقترفنا خطأا هنا
23:51 اجل
23:53 شعرنا تماما بانها مسألة وقت وحسب قبل ان يقتل مجددا
23:56 ربما بمجرد البقاء هاربا
24:00 اي شخص اخر يقف في طريقه قد يقتله
24:02 كانت لديه بيوت امنة وجماعة دراجين في مختلف انحاء البلاد
24:09 يمكنه اللجوء اليهم وقد يخفونا
24:12 وهناك الكثير منهم في حالة فرار
24:16 وتوفر لهم ملاذا امنا للاختباء من العدالة
24:20 الميزة الكبرى التي اكتسبتها كانت كثرة الاصدقاء
24:24 الدراجون والهاربون جميعهم لا يحبون الشرطة
24:29 وان كان بوسعهم مساعدة شخص هارب من القانون
24:32 فسيفعلون حتى ان كانوا لا يستلطفونه
24:36 يشعر كارسون بالخطر ويريد مغادرة المدينة
24:40 يستقل باصا في ارلندو
24:43 ويجتاز مسافة الفين وستمائة كيلومتر حتى شريف بورت لويزيانا
24:47 لم ازر ولاية لويزيانا في حياتي
24:50 لذا تصورت انها ستكون مكانا جيدا للذهاب اليه
24:55 واربعة اشخاص فقط يعرفونني هناك صديقي وزوجته وطفله
25:00 عاش كارسون في روتين هادئ في لويزيانا
25:05 لكنه لم يكن راضيا
25:08 بدأ القراءة عن وسائل تطوير عملية الفرار
25:12 قرأت كل هذه الكتب السرية
25:15 كتب عن كيف يمكنك ان تضيع وتبقى تائها وكيف تغير هويتك
25:19 في الشهرين الاولين لم انتفع كثيرا من اي شيء
25:24 وانتفعك على الانتقاء في المنزل والقراءة ومشاهدة التلفزيون
25:28 شعر كارسون بانه قام بما يكفي لتغطية اثره
25:33 لكنه لا يحب فكرة ضرورة الهروب والاختباء من اي شخص
25:38 في هذه الحالة لا تملك السيطر الفعلي على كل شيء
25:43 فتسيطر على تصرفاتك
25:45 ولكن حتى لو كنت مسيطرا على كل ما تفعله
25:48 لا تزال هناك طرق يمكنهم الوصول بها اليك
25:53 يتابع كارسون مسيرته اخذا بعين الاعتبار تجربته الجنائية
25:58 يعني فكرة عدم المخاطرة والقيادة على الطرقات الواسعة
26:01 الامر الاساسي الذي كنت اعرفه عن الفارين والذين تقبض عليهم الشرطة
26:08 هو ان عملية اعتقالهم تجري عادة في زحمة السير
26:13 المرة الوحيدة التي يغادر كارسون فيها مخبأة كانت بهدف الجري
26:20 وحاول خسرة الوزن ليغير مظهره
26:22 كنت اخفف من السعرات الحرارية وامارس الرياضة كثيرا وهذا غير مظهر كليا
26:30 ولكن خطته جاءت بنتائج عكسية ما لم يلاحظه انه يظهر نفسه
26:36 كنت الوحيد في البلد الذي يمارس رياضة الهرولة
26:40 رؤية كارسون يهرول على طريق اثارة الشكوك
26:46 كان هناك شرطي واحد امام المركز التجاري
26:49 وبدأت اركض كل يوم من منزل صديقي وارى هذا الرجل ينظر الي
26:54 كان يجلس في سيارته
26:56 في هذا المكان بالذات ويأتي كل يوم
27:01 لا اعرف ما كان يفعل
27:03 ورأيته هناك ليومين او ثلاثة ايام على التوالي وكنت اسلك الطريق نفسه
27:08 اقترب الشرطي لالقاء نظرة عن كثب
27:13 عندما رأيت الشرطي يستدير ويلاحقني خشيت ان يوقفني ويطلب مني هوية ولم تكن لدي
27:20 ولا اعلم ما قد يحصل بعدها
27:25 القى الشرطي نظرة فحصة على كارسون
27:29 ثم تجاهله
27:33 علم كارسون انه واجه انذار قريبا
27:37 لم افكر ابدا بانني حر وطالق
27:42 علمت انه في اي لحظة كل شيء قد ينتهي
27:45 قد تكون شرطة لويزيانا قد اخفقت في القبض على فارر
27:50 لكن لدى شرطة فلوريدا الفرصة التي كانت تنتظرها
27:54 يعلم بيل فارمر ان مركز العمدة المجاور يضم مخبرا موثوقا به
28:03 هو ديفيد فوكس
28:09 انهم مستعدون للمضي الى ابعاد مدى لاستخدام المصدر الجديد
28:13 اريدك ان تخبرني عن مكان كارسون
28:16 وسمح له بالخروج لانه قال انه سيجدني
28:19 يمكنني ايجاده بسهولة ولكن لا يساعني هذا من هنا
28:22 كان مخبرا لمقاطعة بيناليز وقد قدم معلومات عن نشاطات بعض الدراجين
28:28 الشرطة واثقة من ان فوكس سيرشدهم الى كارسون مباشرة
28:35 اطلقوا سراحه من السجن
28:38 بدأ فوكس في الحال بالبحث عن كارسون
28:40 في الثالث عشر من ابريل اثنين وتسعين قصد فوكس حانة للدراجين في وسط كلوريدا
28:47 وقالوا رأوه للمرة الاخيرة خارجا من حانة بصحبة رجلين ضخمين
28:55 ولكنه لم يسمع عنه بعد ذلك
28:58 اركع
29:04 لن اذل نفسي للدراج
29:07 فأنا لست بواج اتفقنا
29:10 كان فوكس الى جانب طريقي واصيب برصاصة في مؤخرات الرأس
29:16 عندما وجدت جثته وجدت الشرطة ما تعتقده بطاقة اتصال
29:26 عندما وجدوه وجدوا اسمي في جيبه
29:34 تظن الشرطة ان كارسون ضرب من جديد
29:37 ظلنا ان مارفين ربما يبعث برسالة
29:41 ان كان احد سيحتقرني او يشبي سيهتم بالمسألة
29:46 تظن الشرطة ان كارسون يتلعب بهم
29:51 يعتقدون انه يبعث اليهم برسالة شخصية
29:54 شعرنا بان هناك ضحية اخرى على كاهلنا قتل شخصا اخر ورماه علينا انجاز التعبير
30:02 ونحن نريده بشدة
30:04 ونظن انه قتل فوكس لذا قد يقتل مجددا
30:09 يدعي كارسون انه لا يعلم شيئا عن الجريمة
30:13 يظن ان فوكس تخطى الخارجين على القانون بالتبليغ عن نشاطاتهم
30:17 وانهم يحاولون توريطه
30:19 لست بواشن اتفقنا
30:21 اعرف ما جرى له
30:23 الخارجون عن القانون قتلوه
30:25 قلت لك ما يحدث عندما تعبث معهم
30:28 سلموا احد افرادهم الى الشرطة
30:31 واجئني انه استغرق وقتا طويلا
30:33 انها جريمة من دون اثبات
30:36 الشرطة عاجزة عن اتهام احد بالجريمة بمن فيهم كارسون
30:40 بعد مقتل فوكس استنزفت مصادر الشرطة كليا
30:47 كان فرا يبقى مع الاصدقاء ويتسكع في حناة راكبين دراجات نارية والبيوت الامنة
30:54 في محاولة ليسبقنا بخطوة
30:56 وكنت انتظر تلك المكالمة الهاتفية القادمة
31:00 الدليل التالي الذي قضعوا امالك عليه ولو انه مجرد ترقب جيد
31:04 يعلم كارسون ان الشرطة لم تكف عن الملاحقة
31:10 كان قد امضى فترة طويلة في الويزيانا
31:13 وهو يريد متابعة التحرك
31:17 خوفا من ان تكون الشرطة تراقب الهواتف
31:21 استعمل هاتفا عموميا ليتصل باخيه في اطلانتا جورجيا
31:27 قلت له اريد المجيئة والبقاء في اطلانتا لفترة
31:31 ايمكنك ان تجد لي مكانا امكث فيه هناك
31:35 فاخذ اجازة في اليوم التالي وات ليقلني
31:39 رفضت الشرطة التخلي عن قضية هذا الهارب
31:44 نبحث عنه باستمرار وننتظر الدليل التالي
31:50 في حين تستغل الشرطة اي خيوط تتلقها
31:56 اصبح كارسون اكثر ارتياحا كونه فارا من العدالة
31:59 باستخدام الفجوات وقلة الذين يعلمون بمكاني في معظم فترة فراري
32:05 تراقب دائما من وما حولك
32:10 يشعر كارسون بالامان في اطلانتا
32:14 ولكن ليعيش فارا يحتاج الى المزيد من المال
32:18 ليس من السهل الهرب ان لم يكن لديك المال
32:21 ومن الصعب لمن لا يملك بطاقة هوية ان يجد عملا
32:26 وحين يكتشف احدهم هويتك يبدأ بملاحقتك
32:30 لذا فمن الصعب ان تكون فارا ان لم تحصل على الكثير من المساعدة
32:35 كارسون يائس يريد المال
32:39 فاتصل بصديقته في فلوريدا للمساعدة
32:42 اتصلت بكات مجددا وطلبت منها ان تبيع دراجتي
32:49 كانت لدي هارلي 50 وانفقت على عملية ترميمها بالكامل
32:54 مبلغ 20 الف دولار
32:57 بالرغم من تدفق المال الحياة في الهرب صعبة
33:03 حتى لدراج صلب
33:07 لم يكن هناك مرح تتعلق بالناس وبالاماكن
33:11 وكأنه كابوس ولا تعيش الحياة في الحقيقة
33:15 انت فقط تعيش من يوم ليوم
33:17 كارسون
33:19 يتصل كارسون بشكل غتيب ليطمئن على اصدقائه وعائلته
33:23 ولكن في اكتوبر عام 92 صدم بخبر عن شريكه في المؤامرة مايكل ريتشاردسون
33:29 عاد من فيرمونت ليشارك في مراسم دفن والدته
33:34 وقبضت عليه الشرطة في دفن والدته
33:38 علم كارسون بشأن الاعتقال بعد سنة من حصوله
33:43 تأجيل اعلاني الخبر فجأ كارسون
33:50 حتى انه مصدوم اكثر بحكم ريتشاردسون المخفى
33:53 حكموا عليه بثلاث سنوات
33:58 بتهمة القتل غير المتعمد من دون استعمال سلاح متزامن مع ايدانة بالعنف
34:04 عندما ألقي القبض على ريتشاردسون
34:08 حاولت الشرطة استخراج معلومات عن مكان كارسون
34:11 ولكن ريتشاردسون لم يدل بأي معلومات
34:16 مجرد جزء من صفقة عمل على دراجة نارية
34:19 او نمط حياة راكب دراجة نارية
34:22 وهذا امر لا يساعد في تنفيذ القانون
34:25 طلب كارسون من صديقه ان يلتقي بمحام
34:30 يريد ان يعرف ان كان سيحصل على حكم مخفض ان سلم نفسه
34:34 اتعلم ان كان يتسكع مع احدهم؟
34:36 قال له المحام بما انني ومايك قمنا بالعمل نفسه
34:40 اطلقنا النار سويا على الرجل
34:44 ولم يكن لهم ان يفعلوا بي شيئا سوى الذي فعلوه به
34:47 لذا فكرت يمكنني ان اقضي ثلاث سنوات في السجن
34:52 لذا عندها قررت العودة
34:55 انه مستعد للمخاطرة والعودة الى فلوريدا
35:00 لكن ليس لتسلم نفسه
35:02 فكرت بانه لن يكون علي قضاء وقت طويل في السجن
35:07 لم يكن هناك سبب لان اكون في اي مكان اخر
35:12 قررت ان اعود الى دياري
35:14 واقوم بما كنت بارعا فيه
35:17 الاحتفال
35:19 تسلم نفسي امر يعارض معتقداتي
35:22 نوفمبر 1992
35:26 عاد كارسون الى فلوريدا
35:28 وخرج مع صديق الى ريد فريد وهي حانة محلية في مدينة بلانت
35:33 ماذا تريد ان تشرب؟
35:36 كنا نجلس هناك نشرب وهناك شرطي يسير بالقرب من البار
35:42 ويبتعد قليلا ويبدأ في التحدث الى الساقية
35:45 وقلت لصديقي ارى ان رجال الشرطة ما زالوا يأتون
35:51 وقال لا لا يأتون الى هنا
35:54 لقد توقفوا عن المجيء
35:56 قلت حسنا
35:58 يعلم كارسون ان عليه التحرك بسرعة ليتفاد القفض عليهم
36:09 عندما رأينا الشرطية يدخل ذهبت الى الباب الخلفي كان هناك زقاق بين الحانة والمبنى المجاور
36:16 يخرج من موقف لسيارات ملكاد يسبق الشرطية بخطوة
36:26 يا لحظي انتظر مرور قطار لنقل البضائع
36:33 كنت جالس في الشاحنة ونظرت الى يميني وكانت ثمان سيارات للشرطة في موقف للسيارات
36:40 وقلت يا للهول
36:43 كارسون محاصر بقطار مار والشرطة تطبق عليه
36:51 نتائج المساعدة
36:53 نوفمبر 1992
37:07 تملص كارسون من الشرطة لمدة 16 شهرا
37:11 الان ايام فراره معرضة للخطر
37:16 شرطة فلورال فلوريدا تستجيب لمعلومة تفيد بان كارسون في حانة محلية
37:21 تسلل كارسون من الجهة الخلفية للحانة قبل ان تقبض عليه الشرطة
37:26 استوقف فراره قطار مار
37:31 نظرت من حولي ورأيت الشرطة فتسارعت دقات قلبي
37:36 لكن لم اظن هم مستعدون لالقاء القبض علي ولم اكن مستعدا لهم
37:43 بعد لحظات من التوتر مر قطار نقل البضائع
37:46 فانطلق كارسون بسرعة قبل ان تعي الشرطة ما يجري
37:51 مع انني كنت اعلم ان الشرطة في اثري كنت ابحث عن كأس واردت ان اشرب
37:58 وجهه الى حانة ثانية في اسفل الطريق
38:07 ولكن صديقا اوقفه بانذار حاد
38:12 مرحبا حالك
38:13 قال لي صديق انه لا يحبذ دخولي تلك الحانة لان الشرطة كانت لتتوي هناك وتبحث عني
38:19 شكرا ادين لك
38:21 تابع كارسون السير
38:29 وجد حانة ثالثة على الطريق وتوقف لشرب كأس
38:33 ولكن حظه بدأ ينفد
38:40 تناولت شرابا وما اعرفه تاليا هو انني رأيت تلك الاضواء خارجا
38:45 وسحب الشاحنة
38:50 تعرفت الشرطة على شاحنته وهم في اثره
38:55 مرة جديدة تسلل كارسون من خلف الحانة قبل ان تقبض عليه الشرطة
39:03 الان سيرا على الاقدام انه مكشوف
39:08 تذكر ان صديقا قديما يقطن في الجوار
39:10 توجه الى هناك ليختبئ
39:13 لخمسة اسابيع عاش كارسون تحت نظر الشرطة
39:17 في الاول من ديسمبر 1992 لاحظ كارسون شيئا غريبا
39:25 بعد مكوث هناك لبضعة اسابيع سيارة الالدز موبيل باربعة ابواب سيارة قديمة من السبعينيات طويلة كبيرة
39:35 نوافذها ملونة بنسبة تسعين في المائة
39:37 وحتى بوجود التلوين رأيت اربعة رجال في السيارة وقلت لنفسي انها الشرطة
39:44 كارسون يعلم ان الشرطة ما زالت تبحث عنه
39:49 ولكن مارفين كارسون البالغ طوله مترا وثمانية وتسعين سنتيمترا ووزنه واحدا وتسعين كيلو جراما لا يخاف احدا او شيئا
39:59 توقع كارسون انه ان حكم على شريكه بثلاث سنوات هو ايضا سيحكم عليه بالمثل وسيكون الحكم مخفضا
40:06 علمت انهم سيجلبون مذكرة ويدخلون عاجلا ام اجلا لذا قررت انه حان الوقت فلففت سيجارة ودخنتها
40:15 وضعت جهاز الاستماع وسرط في الطريق
40:24 عندما كنت اسير اقترب الرجال في سيارة الالتزموبيل مني رأيتهم يقودون ببطء شديد وينظرون الي وقلت في نفسي غريب
40:44 ثم جلبت الصحيفة وعدت ادراجي وانتظروا الى ان وصلت الى شارع طويل ومستقيم
40:53 قرر الرجال الشرطة المتخفون لالقاء القبض على كارسون
40:57 مرحبا اريد ان ارى هويتك
41:01 نظرت اليهم وقلت تعلمون من انا فقالوا انزل على الارض انزل على الارض
41:08 فنزلت على الارض
41:11 وقلت ما الذي اخركم اخذتم وقتا طويلا
41:17 شعرت بالارتياح حين عرفت انه سيتوقف اخيرا عن الفرار
41:22 كنت مازلت متوترة مع الخارجين على القانون وما يجري في السجن لا يزال هناك ما يدعو للقلق عليه حتى وان كان في السجن
41:32 قد يكون هناك شخص يحمل ضغينة له ويسعى الى اذيته
41:38 شرطة مقاطعة سامتر فلوريدا مرتاحة لاقفال قضية هذا الفار
41:43 كنت اود ان اشارك في عملية القبض عليه بعد ان بحثت عنه لشهور عديدة
41:49 سرني انه في السجن وانهم سيعيدونه الى هنا للمحاكمة
41:54 سبتمبر 1993 جرت محاكمة مارفين كارسون
42:04 حسنا نائب الدفاع بيل جروس لا يصدق ادعاء كارسون بانه قتل ريتشارد هوك دفاعا عن نفسه
42:10 لم نكن في مزاج للتعامل مع السيد كارسون بالنظر الى خلفيته والحقيقة انه الشخص الثاني الذي يقتله
42:17 لم يكن سيصار الى اي اتفاق مع السيد كارسون
42:21 سعيت الى عقوبة الاعدام اعتقد حقا حتى يومنا هذا ان بعض الناس لا يستحق عقوبة الاعدام بتهمة القتل من الدرجة الاولى
42:31 ولكن السيد كارسون يستحقها
42:34 في الثالث والعشرين من يونيو عام اربعة وتسعين اصدر اعضاء هيئة المحلفين الاثنى عشر الحكم مذلم
42:43 كان لديه محام ممتاز وجادل ببلاغة عن حياته لقد دافع بضراوة وكان ناجحا في انقاذ حياة السيد كارسون وكان ينبغي ان يكون بين المحكمين بالاعدام
42:59 حكم كارسون بالسجن المؤبد بتهمة قتل ريتشارد هوك وهو مسجون حاليا في منشأة اصلاحية ذات تعزيزات امنية قصوى في مدينة بولك فلوريدا
43:10 لا يزال فردا خطيرا انخرج يوما من السجن انه المكان الذي ينتمي اليه
43:16 مدان بجريمة قتل مارفين كارسون كاد ان ينجو بفعلته واليوم انه نادم قليلا
43:26 وقد كثيرون وقتهم في التفكير في الغد وقد ماتوا اليوم
43:31 ما زال كارسون مصرا على انه اطلق النار دفاعا عن نفس وعوضا عن قضاء بقية حياته وراء القضبان اراد نهاية مختلفة
43:44 في ذلك الوقت اردت الحكم بالاعدام وقلت لمحامية انني اريد حكم الاعدام وقال هل انت مجنون وقلت ربما
43:56 [موسيقى]