He Man 2x43 Il Trionfo di Teela
Category
😹
FunTranscript
00:00 <i>"La vie est une aventure"</i>
00:05 <i>"La vie est une aventure"</i>
00:10 <i>"La vie est une aventure"</i>
00:15 Alors Adam, tu es prêt ?
00:17 Oui, prêt à dire "C'est tout pour aujourd'hui"
00:20 Où vas-tu ? Viens ici, on n'a pas encore fini.
00:23 Attila, je suis dérapé.
00:25 Adam, on s'est entraîné pour deux heures.
00:27 Comment peux-tu te mettre en avant si tu n'appliques pas ta technique ?
00:31 Je suis trop fatigué.
00:33 Tu peux te mettre en avant avec quelqu'un de ton calibre.
00:35 Tu veux t'entraîner avec moi, Attila ?
00:37 On ne s'entraîne plus ensemble depuis longtemps.
00:41 Oui, depuis le jour où je me suis rendue compte que je ne pouvais pas te battre.
00:44 Une des choses que j'ai essayé de te montrer, c'est de ne pas te rendre.
00:48 Et comment peux-tu te mettre en avant si tu n'appliques pas ta technique ?
00:52 Je vais te faire mal, Duncan.
00:54 Tu as raison. Et maintenant, tu vas me battre.
00:58 Ta fille est devenue une femme extraordinaire.
01:04 Oui, et je l'espère.
01:06 Je l'espère. Je l'espère.
01:09 Quand est-ce que tu l'as la dernière fois ?
01:12 Tu le sais bien, tu es un homme de la vie.
01:15 Il y a longtemps, mais je ne m'attendrai plus.
01:18 Je vais courir plus vite que je peux.
01:21 Je vais voler sur les grandes ailes d'un phare.
01:24 Ah, c'est fini.
01:33 Tu es sûr que ça va fonctionner ?
01:36 Bien sûr que ça va fonctionner.
01:38 Je l'ai cherché. Je suis le plus puissant.
01:41 Et je vais devenir la plus forte créature du royaume d'Eternia.
01:45 Et je serai le plus grand.
01:47 Mais qu'est-ce qui se passe ?
01:50 Comment peux-tu roussir, alors que je vais gagner ?
01:53 Cette arme sera la solution à nos problèmes.
01:56 Je pourrai enfin défendre les mènes et les envoyer dans un autre monde.
02:00 Où on perdra pour toujours. Suivez-moi.
02:04 Voici le phare.
02:07 Je vais vous montrer ce qu'il peut faire.
02:11 Il est disparu.
02:16 Il n'est plus là.
02:19 Il est mort.
02:22 Il est mort.
02:25 Il est mort.
02:28 Il est mort.
02:31 Il est mort.
02:34 Dans un autre monde.
02:36 Et la même chose pourrait se passer aux mènes si j'essayais de me développer.
02:40 Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:47 Cet étrange rayon doit avoir envoyé-moi dans un autre monde.
02:52 Personne, même les mènes, ne pourraient me trouver dans les planètes de la galaxie.
02:58 Je ne vois pas de combat similaire.
03:02 C'est vraiment excitant.
03:05 Avec ceci, je suis à deux. Si je fais un autre point, je gagne.
03:09 Je ne sais pas si je peux le faire.
03:12 Je ne sais pas si je peux le faire.
03:15 Je ne sais pas si je peux le faire.
03:18 Je ne sais pas si je peux le faire.
03:21 Je ne sais pas si je peux le faire.
03:24 Avec ceci, je suis à deux. Si je fais un autre point, je gagne.
03:28 Tu vois, c'est impossible de te battre.
03:31 Tu as raison, c'est très difficile. Je ne pense pas que tu y arriveras.
03:34 D'accord. Maintenant, c'est à moi.
03:37 Cette fois, j'ai presque t'ai éclaté.
03:45 Tu as dit bien, presque. Mais tu ne m'as pas éclaté.
03:48 Je ne t'ai pas éclaté.
03:51 Pas mal. Je pense que je t'ai bien enseigné.
03:59 C'est vraiment excitant.
04:05 Adam, qu'est-ce qu'il y a ?
04:09 Je crois que quelqu'un m'appelle.
04:12 C'est l'esprit de Grayskull.
04:15 Je vous salue.
04:18 La magie est disparue.
04:20 Quoi ?
04:21 Disparue ?
04:22 Je ne peux plus me retrouver avec elle.
04:24 Tu sais où elle peut être ?
04:26 J'ai cherché toute l'éternité. Je ne peux la trouver nulle part.
04:30 On va le dire à Imane. Il doit s'en occuper.
04:33 Je crois qu'il va d'abord demander à Skeletor.
04:36 Je veux aussi demander à Skeletor. Je prépare le Windrider.
04:40 Non, Tila. Il y a quelque chose de plus important.
04:44 Grayskull est vide. La magie est disparue.
04:47 Tu dois prendre son place.
04:49 Comment je peux prendre la place de la magie ?
04:52 Personne ne peut le faire.
04:54 Pas quelqu'un. Tu es seule.
04:57 Mais je...
04:58 Grayskull a besoin d'une magie.
05:00 Sans magie, c'est en grave danger.
05:02 Je ne peux pas te forcer. C'est à toi de le faire.
05:05 Je ne comprends pas tes préoccupations.
05:07 Je peux t'aider.
05:09 Merci.
05:10 La magie est-elle en train de se faire un petit vacances ?
05:16 Non, Grayskull. Si la magie est disparue, c'est en grave danger.
05:19 Tila va devoir prendre une grande responsabilité.
05:22 Tu veux l'aider, Tila ?
05:24 Je pense que oui.
05:26 Ok, transforme-moi en Battle Cat si nécessaire.
05:30 Je ne pensais pas que tu me demandais...
05:33 Ça veut dire avoir du courage.
05:35 Tu es en train de le faire, Grayskull.
05:37 Amen.
05:46 Pouter !
05:49 Pouter !
05:51 Pouter !
06:03 Pouter !
06:08 Je me tiendrai en place si besoin d'aide.
06:11 Bonne chance.
06:13 Tu devrais aller aussi.
06:16 Je ne veux pas l'admettre, mais j'ai peur.
06:19 Tu n'as pas de doute sur toi-même.
06:22 Je n'ai jamais eu de doute. Je sais ce type de femme que tu es.
06:25 Tu es très gentille.
06:27 Je me trouve ici.
06:35 Je dois prendre le poste de la magie, mais je ne sais pas comment entrer dans le château.
06:41 Je ne peux pas. Je ne suis pas la magie.
06:44 Je ne suis pas prête à prendre son poste.
06:47 Tu es en train de te dévaluer.
06:49 Tu n'as pas le droit de le faire.
06:51 Je ne peux pas. Je ne suis pas la magie.
06:54 Je ne suis pas prête à prendre son poste.
06:57 Tu es en train de te dévaluer.
06:59 Tu n'as pas le droit de le faire.
07:01 Je ne peux pas.
07:03 Je ne suis pas la magie.
07:05 Je ne suis pas prête à prendre son poste.
07:08 Tu es en train de te dévaluer.
07:10 Tu as appris beaucoup.
07:12 Tu es prête à prendre son poste.
07:14 Prends le poste qui t'attend.
07:17 La montagne du serpent.
07:24 Comment allons-nous entrer ?
07:29 Allons à la porte de Skeletor.
07:31 Tu es gentille d'inviter-nous à entrer.
07:36 Qu'est-ce qu'il y a ? On est attaqués par l'ennemi ?
07:39 Imane est en train de venir vers nous.
07:41 Imane ? Et qui est avec lui ?
07:43 Tu as le courage de venir seul avec ce mec odieux de Battletech ?
07:47 Imane qui vole vers nous.
07:49 Et à la découverte, incroyable,
07:51 quelqu'un dégage tout de suite ce truc malédicte.
07:54 Imane a sûrement besoin de quelque chose.
07:57 Je laissera entrer et je verrai ce qu'elle cherche.
07:59 Mais elle ne obtiendra pas ce pour lequel elle s'est poussée jusqu'ici.
08:02 Trev'Joe, gardes le rayon à portée de main.
08:06 Quelle joie inattendue, cher Imane.
08:09 Je ne crois pas que ce soit une joie pour personne.
08:12 Je pensais que tu aurais été plus prudent de ne pas tomber dans mes mains.
08:16 C'est toi qui doit être prudent.
08:18 Tu as beaucoup de choses à t'inquiéter si tu as fait mal à la magie.
08:21 Pourquoi ? Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
08:23 Tu sais bien ce qui s'est passé.
08:25 Non, Imane, tu as eu un erreur.
08:27 Je n'ai rien fait à la magie, au moins, récemment.
08:31 Tu ne me crois pas, peut-être ?
08:33 Tu devrais savoir que je ne dis pas de bêtises.
08:36 Attends, ça veut dire que tu ne sais pas où est la magie.
08:39 Si elle est disparue sans laisser de traces, le château est maintenant en garde.
08:42 Ce serait si je ne pouvais pas la défendre.
08:44 Je suis là pour ça.
08:46 C'est encore à établir.
08:48 Dis-moi, que penses-tu des Falki ?
08:50 - T'aiment ? - Falki ?
08:51 - Que se passe-t-il ? - C'est la seule compagnie que tu auras.
08:54 Maintenant, Trev'Joe !
09:01 C'est la fin de moi, je n'ai pas gagné.
09:04 Mais où sommes-nous ?
09:13 Nous sommes dans un autre monde, Battlecat.
09:15 La nouvelle arme de Skeletor nous a envoyés ici.
09:17 Et je ne me douterais pas de trouver la magie.
09:19 Elle doit être transformée en Falco.
09:21 Nous devons la trouver.
09:23 Mais si nous la trouvions, comment pourrions-nous retourner à Eternia ?
09:30 Retiens l'image dans ta tête, Tila.
09:33 Plus que possible, ne penses à rien d'autre.
09:36 Ce n'est pas très facile.
09:38 C'est le premier pas.
09:40 Tu dois connaître profondément le cristal
09:42 pour pouvoir le voir dans le passé ou dans le futur.
09:45 Alors tu pourras te dédier à des enchantements plus difficiles.
09:48 - Repose-toi. - Non.
09:50 J'ai encore beaucoup d'exercices à faire.
09:52 Nous devrions essayer avec quelque chose de plus proche.
09:55 Visualise le fossé du château.
09:57 Je le ferai.
10:00 Il y a quelque chose. Je vois quelque chose, Spirit.
10:03 C'est Skeletor.
10:06 Il est là-bas.
10:08 Il n'aurait jamais pu venir ici.
10:11 A moins qu'il ne sache qu'il n'y a pas de magie
10:13 et qu'il ait réussi à défendre les Man.
10:15 Le pouvoir de Grayskull ne peut pas se rencontrer directement avec Skeletor.
10:19 Il doit passer par toi et tu ne sais pas encore comment l'utiliser.
10:23 Nous devons absolument faire quelque chose.
10:25 Comment je voudrais que la magie soit ici.
10:28 Tu es la magie, Attila.
10:30 Ce n'est pas la même chose, Spirit.
10:32 Mais peut-être que j'ai une bonne idée.
10:35 La magie est disparue.
10:39 Je l'ai envoyée vers un endroit où elle ne pourra plus me nuager.
10:42 Comment peut-elle me faire arrêter ?
10:44 Je peux te faire arrêter, Skeletor.
10:47 La magie ?
10:48 Tu as peut-être oublié de moi.
10:51 Nous pensions vraiment que tu n'étais pas là.
10:53 Vous constatez si c'est vrai ou non.
10:56 Je pense qu'il vaut mieux vous éloigner de là avant que tu apportes le pouvoir de Grayskull.
11:00 Il me semble qu'il y a quelque chose de différent en elle, mais je ne comprends pas.
11:04 Ah, maintenant j'ai compris la voix.
11:06 Elle ne ressemble pas à la même chose.
11:08 Peut-être que c'est un truc.
11:09 Je sais comment découvrir si c'est vraiment la magie.
11:12 Dis-moi, magie, sous quel enchanté se trouvaient les Man
11:15 quand tu l'as libéré de mon subterrane ?
11:17 Je n'ai pas le temps pour ces jeux, Skeletor.
11:19 Va-t'en d'ici une bonne fois.
11:21 Je m'en vais si je sais répondre avec exactitude.
11:24 Pourquoi tu me le demandes ?
11:25 Tu connais déjà la réponse ?
11:27 Bien sûr que je la connais, mais tu ne sais pas comment me répondre
11:30 parce que tu n'es pas la vraie magie.
11:31 Je vais te découvrir.
11:32 C'est Tila !
11:34 Apporte-la moi, Trajot.
11:36 J'ai hâte.
11:37 Ne t'en fais pas, Tila.
11:41 Rends-toi.
11:42 L'Eternité est nôtre.
11:43 Tu ne peux pas te cacher.
11:53 Je vais devoir l'affronter, mais je ne peux pas perdre.
11:56 Je dois aussi faire l'alarme au château.
11:58 Je vais m'occuper de Trajot.
12:00 Comment ?
12:01 Trajot, viens ici.
12:04 Pas là, là-bas.
12:07 Ne te fais pas la tête. Je suis là.
12:09 Je t'ai dit que tu m'attendais.
12:11 Tu ne sais pas où je suis ?
12:15 Dis-moi la vérité.
12:16 Tu veux décider de me prendre ?
12:18 Tu ne m'avais pas dit que je n'avais pas de chute ?
12:22 Je te dis que tu n'as pas de cerveau.
12:25 Je peux prendre une décision.
12:28 Je vais te montrer ce que je peux faire.
12:31 Je serais celui sans cerveau.
12:36 Personne ne m'avait dit ça.
12:39 Tu veux que je te dise que tu es un fou ?
12:43 Je ne me casse pas.
12:46 Je crois que tu es...
12:48 Je suis...
12:50 Je t'avais dit que tu n'avais pas de cerveau.
12:56 J'ai essayé de faire chuter Skeletor, mais j'ai failli.
13:00 Ne t'en fais pas, je partirai tout de suite.
13:03 En même temps, tu dois essayer de distraire Skeletor.
13:06 Tu ne dois pas lui donner la possibilité d'apprendre à utiliser le pouvoir tigresque.
13:09 Mais je ne suis pas la magie.
13:11 Peut-être que tu ne suis pas la magie, Attila.
13:13 Mais personne ne devra jamais te reprocher de ne pas avoir fait de ton mieux.
13:16 C'est pourquoi nous comptons sur toi.
13:18 Maintenant, tout le monde dépend de moi.
13:20 Bien, Attila, c'est le moment de faire ton travail.
13:23 Je suis désolé.
13:36 Je suis obligé de te faire partir, ma chère.
13:39 Salutez-moi, Imen.
13:44 Tu as réussi à te rendre dans une autre dimension.
13:46 Mais qu'est-ce que...
13:47 Maintenant, je comprends ce qui s'est passé, Imen.
13:50 J'ai réussi à te prendre grâce à un truc de l'esprit de Grayskull.
13:54 Mais je suis en train de devenir une vraie magie.
13:57 C'est fini.
13:59 Il ne manque plus que Skeletor.
14:01 Mais je ne crois pas que je pourrai avoir de gros problèmes avec lui.
14:04 Attila !
14:06 Attila !
14:07 Attila !
14:08 Attila !
14:10 Attila !
14:12 Attila !
14:14 Attila !
14:16 Attila !
14:18 Attila !
14:20 Attila !
14:21 Attila !
14:23 Attila !
14:25 Attila !
14:27 Attila !
14:29 Attila !
14:31 Attila !
14:33 Attila !
14:35 Attila !
14:37 Attila !
14:39 Attila !
14:41 Attila !
14:43 Nous devons trouver la magie.
14:46 Je ne veux pas même penser à ce qui se passe au castel.
14:49 Magie, tu m'entends ?
14:51 Réponds, magie !
14:52 Tu me sens ?
14:53 Imen, tu es là ?
14:56 Je suis en train de me tromper dans ces grottes.
14:58 La lava m'a bloqué ici.
15:00 Il doit être par là, Battlegate.
15:10 La magie est en train de se tromper là-dedans.
15:13 Nous devons faire quelque chose, Imen.
15:15 Il sera difficile de sauver la magie.
15:17 Nous devons faire dévier la lava pour ne pas causer de dommages.
15:20 Et dès que la lava se déplace de bas en haut,
15:22 nous commencerons par là.
15:23 Il n'y a pas de temps.
15:25 Il y en a si nous travaillons des deux côtés opposés.
15:27 Force !
15:28 Maintenant, Battlegate, excave !
15:36 Je vois un travail assez chaud.
15:39 C'est fait.
15:46 La lava descend.
15:48 Merci, Imen.
15:54 Pas de merci.
15:55 Je suis en train de me tromper.
15:57 Je ne peux pas me débrouiller.
15:59 Je ne peux pas me débrouiller.
16:01 Je ne peux pas me débrouiller.
16:03 Je ne peux pas me débrouiller.
16:05 Je ne peux pas me débrouiller.
16:07 Je ne peux pas me débrouiller.
16:09 Je ne peux pas me débrouiller.
16:11 Je ne peux pas me débrouiller.
16:13 Merci, Imen.
16:14 Ne me remercie pas, Maga.
16:16 Je ne sais pas comment on va pouvoir revenir à Eternia.
16:18 Je sais, mais peut-être que nous le ferons ensemble.
16:20 Prends ta spade.
16:22 Le pouvoir de Grayskull est encore imprimé sur ta spade.
16:29 Si nous l'invoquons ensemble,
16:31 grâce à sa grande énergie,
16:33 peut-être que nous pourrons revenir à Eternia.
16:35 Pour le pouvoir de Grayskull !
16:39 Je ne peux pas me débrouiller.
16:41 J'espère que tu penses à la façon de faire revenir Imen.
16:48 Je sais que ça ne te fera pas de mal,
16:50 mais tu devras le faire dans la même dimension que tu l'as envoyé.
16:53 Je ne pense pas que tu aimerais.
16:55 Libérez-moi ! Tu ne peux pas me traiter ainsi !
16:58 Alors, Attila, comme je te l'avais dit ?
17:04 Donne-lui une leçon, Skeleton !
17:08 Tu dois leur payer pour l'humiliation qu'ils font !
17:11 Rappelle-toi, Skeleton,
17:13 on ne peut pas toujours faire du mal sans être puni.
17:16 C'est juste une illusion. Tu ne vois pas l'œuvre de Grayskull ?
17:19 C'est juste une illusion. Alors je sais comment libérer-les.
17:23 Mais c'est vraiment fou !
17:27 - Aide-moi ! - Aide-moi !
17:29 Ils nous ont encore fait tromper.
17:31 Nous sommes finis dans leur main.
17:33 Mais ils ne m'auront jamais !
17:36 Skeleton, attends-moi !
17:38 Ne me laisse pas ici !
17:40 Tu ne devrais pas partir sans Trapjaw, non ?
17:43 Je suis sûr qu'il va aimer ta compagnie.
17:46 Atteneus, serevi qui vi prego !
17:53 Alors, tu es là ?
17:57 Oh, Maga, je ne voulais pas prendre ton poste.
17:59 Tu ne dois absolument pas t'inquiéter.
18:01 Ma chère Attila, tu sais que je suis un peu déçue ?
18:04 Tu sais que le trône n'a plus de valeur
18:06 si tu n'es pas la personne la plus adéquate ?
18:09 C'est ça ! Je n'étais pas la personne la plus adéquate.
18:12 Tu as mal compris. Tu étais la seule personne la plus adéquate.
18:16 Mais je t'ai déçue. J'ai fait entrer Skeleton dans le château.
18:20 Mais tu as aussi fait que l'ada revienne d'où elle est venue.
18:23 Courage ! Tu n'as pas déçue personne.
18:25 Ni moi, ni moi, ni même le château.
18:27 J'aimerais pouvoir te croire,
18:29 mais je ne serai jamais assez spéciale pour faire ce que tu fais.
18:32 En fait, je ne comprends pas pourquoi j'ai été choisie pour te remplacer.
18:35 Attila, il y a des choses que je ne peux pas encore t'expliquer,
18:38 mais un jour, tu auras la possibilité de comprendre ça et beaucoup d'autres choses.
18:43 En ce qui concerne le fait que tu n'es pas spéciale,
18:46 tu es vraiment spéciale.
18:48 Tu as eu le courage de dépasser tes peurs.
18:51 Et ainsi, tu nous as aidés à défendre Skeleton.
18:54 Tu ne sais pas combien tu es spéciale pour nous tous.
18:57 Je suis sûre que ta mère serait vraiment très fière de toi.
19:01 Merci.
19:02 Je n'ai jamais connu ma mère,
19:05 mais j'aimerais tellement qu'elle soit comme toi.
19:08 [Musique]