Plus de nouveaux films ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLDNK0FPXT6OxMWY3coyvd70jlVVxfLUVT
Le film complet dispo à l'achat ICI ➤ https://www.primevideo.com/detail/0GZ2QMYUXNH2TIIK24OVK994Q6
✔️ Rejoins-nous sur Facebook ➤ https://www.facebook.com/108262098028677
Titre du Film : Kung Fu Panda 3
© Universal Pictures
#AnimationFR #BoxofficeAnimation
Le film complet dispo à l'achat ICI ➤ https://www.primevideo.com/detail/0GZ2QMYUXNH2TIIK24OVK994Q6
✔️ Rejoins-nous sur Facebook ➤ https://www.facebook.com/108262098028677
Titre du Film : Kung Fu Panda 3
© Universal Pictures
#AnimationFR #BoxofficeAnimation
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Voilà.
00:01 Apaisé.
00:03 Qu'est-ce que c'est ?
00:05 Gah! Vieil canaille.
00:19 Grand Maître Ugoé.
00:23 Notre affrontement a pris fin il y a cinq cents ans.
00:27 Mais je suis prêt pour une revanche.
00:29 Tu en as mis du temps.
00:31 Ha, ha, ha !
00:32 Tu as acquis de la force.
00:49 Cinq cents ans au Royaume des Esprits.
00:58 Ça vous forge, un bonhomme.
01:00 Je me suis emparé du chi de tous les maîtres que j'y ai croisés.
01:04 – Oh, non ! – Si.
01:06 Et bientôt, je disposerai aussi de tes pouvoirs.
01:09 Quand comprendras-tu que plus tu prends, moins tu possèdes ?
01:14 [bruit de chute]
01:16 [bruit de chute]
01:17 [bruit de chute]
01:18 [bruit de chute]
01:19 [bruit de chute]
01:20 [bruit de chute]
01:21 [bruit de chute]
01:22 [bruit de chute]
01:23 [bruit de chute]
01:24 [bruit de chute]
01:25 [bruit de chute]
01:26 [bruit de chute]
01:27 [bruit de chute]
01:29 [bruit de chute]
01:30 [bruit de chute]
01:31 [bruit de chute]
01:32 [bruit de chute]
01:33 [bruit de chute]
01:34 Avec ton chi,
01:36 je vais enfin pouvoir réintégrer le monde des mortels.
01:39 Et cette fois, tu ne seras pas là pour m'arrêter.
01:44 Ah, mon destin n'a jamais été de t'arrêter.
01:48 J'ai laissé à un autre le soin de suivre ses devoirs.
01:51 Alors, je vais le trouver et m'emparer aussi de son chi.
02:01 [soupir]
02:08 [grognement]
02:12 [bruit de chute]
02:13 [bruit de chute]
02:14 [bruit de chute]
02:15 [bruit de chute]
02:16 [bruit de chute]
02:17 [bruit de chute]
02:18 [bruit de chute]
02:19 - Oh, non ! - Qu'est-ce que c'est ?
02:21 [bruit de chute]
02:22 Au poste de combat ! Exécution !
02:24 [bruit de chute]
02:26 [bruit de chute]
02:27 [bruit de chute]
02:28 [bruit de chute]
02:29 [bruit de chute]
02:30 [bruit de chute]
02:31 [bruit de chute]
02:32 [bruit de chute]
02:33 - Guard ! Stoppez-le ! - Tirez !
02:36 [bruit de chute]
02:37 [bruit de chute]
02:38 [bruit de chute]
02:39 Tirez !
02:40 [bruit de chute]
02:41 [bruit de chute]
02:42 [bruit de chute]
02:44 [bruit de chute]
02:45 [bruit de chute]
02:46 [bruit de chute]
02:47 [bruit de chute]
02:48 [bruit de chute]
02:49 [bruit de chute]
02:50 [bruit de chute]
02:51 [bruit de chute]
02:52 [bruit de chute]
02:53 [bruit de chute]
02:54 [bruit de chute]
02:55 [bruit de chute]
02:56 [bruit de chute]
02:58 [bruit de chute]
02:59 [bruit de chute]
03:00 [bruit de chute]
03:01 [bruit de chute]
03:02 [bruit de chute]
03:03 [bruit de chute]
03:04 [bruit de chute]
03:05 [bruit de chute]
03:06 [bruit de chute]
03:07 [bruit de chute]
03:08 [bruit de chute]
03:09 [bruit de chute]
03:11 [bruit de chute]
03:12 [bruit de chute]
03:13 [bruit de chute]
03:14 [bruit de chute]
03:15 [bruit de chute]
03:16 [bruit de chute]
03:17 - Il vient vers nous ! - Il peut toujours rêver.
03:19 Marchez !
03:20 [bruit de chute]
03:21 [bruit de chute]
03:23 [bruit de chute]
03:24 [bruit de chute]
03:25 [bruit de chute]
03:26 [bruit de chute]
03:27 [bruit de chute]
03:28 [bruit de chute]
03:29 [bruit de chute]
03:30 [bruit de chute]
03:31 [bruit de chute]
03:32 [bruit de chute]
03:33 [bruit de chute]
03:34 [bruit de chute]
03:35 [rires]
03:37 [bruit de chute]
03:38 [bruit de chute]
03:39 [bruit de chute]
03:40 [bruit de chute]
03:41 [bruit de chute]
03:42 [bruit de chute]
03:43 [bruit de chute]
03:44 [bruit de chute]
03:45 [bruit de chute]
03:46 [bruit de chute]
03:47 [bruit de chute]
03:48 [bruit de chute]
03:50 [bruit de chute]
03:51 [bruit de chute]
03:52 [bruit de chute]
03:53 [bruit de chute]
03:54 [bruit de chute]
03:55 [bruit de chute]
03:56 [bruit de chute]
03:57 [bruit de chute]
03:58 [bruit de chute]
03:59 [bruit de chute]
04:00 [bruit de chute]
04:01 [bruit de chute]
04:02 [bruit de chute]
04:04 [bruit de chute]
04:05 [bruit de chute]
04:06 [bruit de chute]
04:07 [bruit de chute]
04:08 [bruit de chute]
04:09 [bruit de chute]
04:10 [bruit de chute]
04:11 [bruit de chute]
04:12 [bruit de chute]
04:13 [bruit de chute]
04:14 [bruit de chute]
04:15 [bruit de chute]
04:17 [bruit de chute]
04:18 [bruit de chute]
04:19 [bruit de chute]
04:20 [soupir]
04:21 [bruit de chute]
04:22 [bruit de chute]
04:23 [bruit de chute]
04:24 [bruit de chute]
04:25 [bruit de chute]
04:26 [ronflement]
04:27 [ronflement]
04:28 On est cuit.
04:29 Cuit de chez cuit.
04:31 [rire]
04:32 Pas encore, mon poulet !
04:34 Tirez !
04:35 [musique épique]
04:36 [bruit de chute]
04:37 [bruit de chute]
04:38 [musique épique]
04:39 [bruit de chute]
04:40 [musique épique]
04:41 [bruit de chute]
04:42 [musique épique]
04:43 [bruit de chute]
04:44 [musique épique]
04:46 [bruit de chute]
04:47 [musique épique]
04:48 [bruit de chute]
04:49 [musique épique]
04:50 [bruit de chute]
04:51 [musique épique]
04:52 [bruit de chute]
04:53 [bruit de chute]
04:54 [bruit de chute]
04:55 [rire]
04:56 [musique épique]
04:57 [bruit de chute]
04:59 [musique épique]
05:00 [bruit de chute]
05:01 [musique épique]
05:02 [bruit de chute]
05:03 [musique épique]
05:04 [bruit de chute]
05:05 [bruit de chute]
05:06 [musique épique]
05:07 [bruit de chute]
05:08 [bruit de chute]
05:09 [bruit de chute]
05:10 [bruit de chute]
05:11 [bruit de chute]
05:13 [bruit de chute]
05:14 [musique épique]
05:15 [bruit de chute]
05:16 [bruit de chute]
05:17 [musique épique]
05:18 [bruit de chute]
05:19 [bruit de chute]
05:20 [bruit de chute]
05:21 [bruit de chute]
05:22 [musique épique]
05:23 [bruit de chute]
05:24 [musique épique]
05:26 [bruit de chute]
05:27 [musique épique]
05:28 [cris de douleur]
05:29 [musique épique]
05:30 [bruit de chute]
05:31 [musique épique]
05:32 [cris de douleur]
05:33 [musique épique]
05:34 [bruit de chute]
05:35 [musique épique]
05:36 [bruit de chute]
05:37 [musique épique]
05:38 [bruit de chute]
05:40 [musique épique]
05:41 [musique épique]
05:42 [musique épique]
05:43 [musique épique]
05:44 [musique épique]
05:45 [soupir]
05:46 C'est bien que Chifouté en voyait.
05:48 [bruit de chute]
05:49 Je commençais à croire qu'on m'avait oublié.
05:51 Va, vole et dis-leur
05:54 que le vrai guerrier dragon est de retour.
05:58 [bruit de chute]
05:59 [cris de douleur]
06:01 [soupir]
06:02 [soupir]
06:03 [soupir]
06:04 [soupir]
06:05 [soupir]
06:06 Dis-moi ce qui s'est passé ce soir-là !
06:09 Quel soir ?
06:10 Ce soir-là.
06:11 Oh, ce soir-là ?
06:13 Ouais.
06:14 Attends, on parle bien du même soir, hein ?
06:17 Oui, j'étais présent.
06:19 J'ai vu tes parents quand ils t'ont abandonné.
06:21 Ça a dû faire mal.
06:22 J'imagine bien quelque chose dans ce genre-là.
06:25 [bruit de chute]
06:26 [cris de douleur]
06:27 [musique épique]
06:28 [cris de douleur]
06:29 [musique épique]
06:31 [bruit de chute]
06:32 [musique épique]
06:33 [bruit de chute]
06:34 [musique épique]
06:35 [cris de douleur]
06:36 Tiens, un cadeau pour vos étrelles !
06:37 J'espère qu'il vous plaît. C'est ni repris ni échangé !
06:40 [cris de douleur]
06:41 [musique épique]
06:42 Bon, qu'est-ce qu'il fait ici ?
06:44 [cris de douleur]
06:45 On reprend ! On reprend !
06:46 [musique épique]
06:47 [bruit de chute]
06:48 [musique épique]
06:49 [cris de douleur]
06:51 [musique épique]
06:52 [cris de douleur]
06:53 [musique épique]
06:54 [cris de douleur]
06:55 [musique épique]
06:56 [cris de douleur]
06:57 [musique épique]
06:58 Es-tu prêt à mourir pour connaître la vérité ?
07:01 Un peu que je suis prêt !
07:02 En même temps, y a pas une autre soluce ?
07:04 [cris de douleur]
07:05 [musique épique]
07:07 [cris de douleur]
07:08 [cris de douleur]
07:09 [musique épique]
07:10 [cris de douleur]
07:11 [musique épique]
07:12 [cris de douleur]
07:13 [musique épique]
07:14 [cris de douleur]
07:15 [musique épique]
07:16 [cris de douleur]
07:17 [musique épique]
07:18 [cris de douleur]
07:19 [musique épique]
07:21 [cris de douleur]
07:22 [musique épique]
07:23 [cris de douleur]
07:24 [musique épique]
07:25 [cris de douleur]
07:26 [cris de douleur]
07:27 On s'en charge ! Fonce !
07:28 [cris de douleur]
07:30 [musique épique]
07:31 [cris de douleur]
07:32 [cris de douleur]
07:33 [musique épique]
07:34 [cris de douleur]
07:35 [musique épique]
07:36 [cris de douleur]
07:37 [musique épique]
07:38 [cris de douleur]
07:39 [musique épique]
07:40 [cris de douleur]
07:41 [musique épique]
07:43 [cris de douleur]
07:44 [musique épique]
07:45 [cris de douleur]
07:46 [musique épique]
07:47 [cris de douleur]
07:48 [musique épique]
07:49 [cris de douleur]
07:50 [musique épique]
07:51 [cris de douleur]
07:52 [musique épique]
07:53 [cris de douleur]
07:54 [musique épique]
07:55 [cris de douleur]
07:57 [musique épique]
07:58 [cris de douleur]
07:59 [musique épique]
08:00 [cris de douleur]
08:01 [musique épique]
08:02 [cris de douleur]
08:03 [musique épique]
08:04 [cris de douleur]
08:05 [musique épique]
08:06 [cris de douleur]
08:07 [musique épique]
08:08 [cris de douleur]
08:10 [musique épique]
08:11 [cris de douleur]
08:12 [musique épique]
08:13 [cris de douleur]
08:14 [musique épique]
08:15 [cris de douleur]
08:16 [musique épique]
08:17 [cris de douleur]
08:18 [musique épique]
08:19 [cris de douleur]
08:20 [musique épique]
08:21 [cris de douleur]
08:22 [musique épique]
08:24 [cris de douleur]
08:25 [musique épique]
08:26 [cris de douleur]
08:27 [musique épique]
08:28 [cris de douleur]
08:29 [rire]
08:30 Tu crois que la vérité te guérira ?
08:32 [rire]
08:33 Suffira à combler cet abysse dans ton âme.
08:37 Là, voilà ta réponse.
08:40 Tes parents ne t'aimaient pas.
08:43 Mais moi...
08:45 Je vais te guérir !
08:49 [rire]
08:50 [musique épique]
08:51 [musique épique]
08:52 [cris de douleur]
08:53 [cris de douleur]
08:54 [cris de douleur]
08:55 [cris de douleur]
08:56 [cris de douleur]
08:57 [cris de douleur]
08:58 [cris de douleur]
08:59 [cris de douleur]
09:01 [cris de douleur]
09:02 [cris de douleur]
09:03 [cris de douleur]
09:04 [musique épique]
09:05 [musique épique]
09:06 Aile de la vigilance.
09:08 - Tu vas arrêter de faire ça. - Quoi ?
09:10 C'est pas parce que tu dis "aile de"
09:12 avant de faire quelque chose que ça marche mieux.
09:14 C'est comme si je disais "antenne de la mort"
09:16 ou "abdomen de la pâte à crêpes".
09:19 Aile de la désapprobation.
09:21 Ouh là ! Regarde !
09:22 [musique épique]
09:23 [cris de douleur]
09:24 Maître Ours ! Maître Poulet ! Maître Croc !
09:26 Qu'est-ce que vous faites là ?
09:27 Des créatures de jambes en train de caca-nouvelage ! On les poursuit !
09:30 Stop !
09:31 [musique épique]
09:32 [musique épique]
09:33 [musique épique]
09:34 Elles doivent être là-dedans.
09:36 [musique épique]
09:37 Maître Chiffou nous a dit de ne pas...
09:39 [cris de douleur]
09:40 [cris de douleur]
09:41 [cris de douleur]
09:42 [cris de douleur]
09:43 ...engager le combat.
09:44 - Faut y aller. - Mais Maître Chiffou a dit...
09:46 Attends, t'as peur ?
09:47 Même Maître Poulet y va ! Et c'est une poule mouillée !
09:50 [cris de douleur]
09:51 [cris de douleur]
09:52 [cris de douleur]
09:53 [cris de douleur]
09:54 [cris de douleur]
09:55 [cris de douleur]
09:56 [cris de douleur]
09:57 [cris de douleur]
09:59 [cris de douleur]
10:00 [cris de douleur]
10:01 [cris de douleur]
10:02 [cris de douleur]
10:03 [cris de douleur]
10:04 [cris de douleur]
10:05 [cris de douleur]
10:06 [cris de douleur]
10:07 [cris de douleur]
10:08 [cris de douleur]
10:09 [cris de douleur]
10:10 [cris de douleur]
10:12 [cris de douleur]
10:13 [cris de douleur]
10:14 [cris de douleur]
10:15 [cris de douleur]
10:16 [cris de douleur]
10:17 [cris de douleur]
10:18 -Mont ?
10:22 Mont !
10:24 [soupir]
10:27 [sifflement]
10:31 [cris de douleur]
10:32 [cris de douleur]
10:33 [cris de douleur]
10:34 [cris de douleur]
10:35 [cris de douleur]
10:36 [cris de douleur]
10:37 -Ton chi est puissant,
10:39 comme celui de ton ami,
10:42 la bébête.
10:43 [soupir]
10:44 -Mont !
10:45 [sifflement]
10:47 -Mont !
10:48 [cris de douleur]
10:49 [cris de douleur]
10:50 [cris de douleur]
10:51 -Ce n'était pas seulement un élève.
10:53 [coup de feu]
10:55 [cris de douleur]
10:56 [cris de douleur]
10:57 Lorsque Shifu l'a recueilli,
10:59 ce n'était qu'un bébé.
11:00 [pleurs]
11:01 Et il l'a élevé
11:03 comme son fils.
11:04 [cris de douleur]
11:05 [pleurs]
11:06 [pleurs]
11:07 Quand il s'avéra que l'enfant était doué pour le kung fu,
11:10 [cris de douleur]
11:11 Shifu décida de l'entraîner.
11:12 [pleurs]
11:13 Il crut en lui
11:15 et lui dit qu'il était promis à un grand destin.
11:18 [cris de douleur]
11:19 Cela n'était pas encore assez pour Tai Lung.
11:21 [cris de douleur]
11:22 [cris de douleur]
11:23 Il voulait le rouleau du dragon,
11:25 mais Oogway perçut la noirceur de son cœur
11:28 et refusa.
11:29 [bruit de l'eau]
11:31 Offensé, Tai Lung se bat la désolation dans la vallée.
11:33 [bruit de l'eau]
11:34 [explosion]
11:36 [bruit de l'eau]
11:37 Il tenta de s'emparer du rouleau par la force.
11:39 Et Shifu allait devoir détruire
11:41 ce qu'il avait créé.
11:43 [musique de suspense]
11:44 [pleurs]
11:45 Mais comment s'y résoudre ?
11:46 [bruit de l'eau]
11:47 [explosion]
11:48 [musique de suspense]
11:49 [bruit de l'eau]
11:50 [explosion]
11:51 [musique de suspense]
11:52 [bruit de l'eau]
11:54 [explosion]
11:55 [musique de suspense]
11:56 [soupir]
11:57 [soupir]
11:58 [soupir]
11:59 [soupir]
12:00 [soupir]
12:01 Shifu a aimé Tai Lung comme il n'avait jamais aimé jusque-là.
12:04 [cris de douleur]
12:05 [cris de douleur]
12:06 [coup de poing]
12:07 [soupir]
12:09 [musique de suspense]
12:10 [soupir]
12:11 [soupir]
12:12 [soupir]
12:13 [soupir]
12:14 [musique de suspense]
12:15 [soupir]
12:16 [soupir]
12:17 [soupir]
12:18 [soupir]
12:19 [soupir]
12:20 [soupir]
12:21 [soupir]
12:23 [soupir]
12:24 [soupir]
12:25 [soupir]
12:26 [soupir]
12:27 [soupir]
12:28 [soupir]
12:29 [soupir]
12:30 [soupir]
12:31 [soupir]
12:32 [soupir]
12:33 [soupir]
12:34 [soupir]
12:36 [soupir]
12:37 [soupir]
12:38 [soupir]
12:39 [soupir]
12:40 [soupir]
12:41 [soupir]
12:42 [soupir]
12:43 J'ai croupi en prison pendant 20 ans à cause de votre lâcheté !
12:47 Obéir à son maître n'a rien d'une lâcheté !
12:50 Vous saviez que c'était moi, le guerrier dragon.
12:53 Vous l'avez toujours su.
12:55 Mais lorsque Gway a décidé du contraire,
12:59 qu'avez-vous fait ?
13:00 Qu'avez-vous fait ?
13:03 Rien !
13:07 Tu n'étais pas le guerrier dragon et je ne pouvais rien contre ça !
13:10 Rien contre ça ?
13:12 Qui m'a mis des rêves plein la tête ?
13:14 Qui m'a entraîné jusqu'à m'en briser les os ?
13:17 Qui m'a privé de mon destin ?
13:19 Qui...
13:20 [coups de feu]
13:21 [musique de film]
13:23 [coups de feu]
13:24 [cris de guerre]
13:25 [musique de film]
13:26 [musique de film]
13:27 [musique de film]
13:28 [coup de feu]
13:29 Cette décision ne m'appartenait pas.
13:31 [rugissement]
13:32 [musique de film]
13:33 [musique de film]
13:34 [musique de film]
13:35 [musique de film]
13:36 [musique de film]
13:37 Aujourd'hui, si.
13:38 [musique de film]
13:39 [coup de feu]
13:40 [coup de feu]
13:41 [musique de film]
13:42 [coup de feu]
13:44 Donne-moi le rouleau,
13:47 ou je t'obtiendrai !
13:48 [rugissement]
13:50 [musique de film]
13:51 [musique de film]
13:52 [coup de feu]
13:53 [coup de feu]
13:54 [musique de film]
13:55 [coup de feu]
13:56 [musique de film]
13:57 [musique de film]
13:58 [coup de feu]
13:59 [coup de feu]
14:00 [musique de film]
14:01 [musique de film]
14:03 [coup de feu]
14:04 [coup de feu]
14:05 [musique de film]
14:06 [coup de feu]
14:07 [musique de film]
14:08 [coup de feu]
14:09 [coup de feu]
14:10 [musique de film]
14:11 [coup de feu]
14:12 [musique de film]
14:13 [coup de feu]
14:14 [musique de film]
14:15 [coup de feu]
14:17 [musique de film]
14:18 [coup de feu]
14:19 [musique de film]
14:20 [coup de feu]
14:21 [musique de film]
14:22 [coup de feu]
14:23 [musique de film]
14:24 [coup de feu]
14:25 [cris de loup]
14:26 [musique de film]
14:27 [coup de feu]
14:28 [musique de film]
14:30 [cris de loup]
14:31 [musique de film]
14:32 [coup de feu]
14:33 [musique de film]
14:34 [cris de loup]
14:35 [musique de film]
14:36 [coup de feu]
14:37 [coup de feu]
14:38 [musique de film]
14:39 [coup de feu]
14:40 [coup de feu]
14:41 [musique de film]
14:42 [coup de feu]
14:44 [coup de feu]
14:45 [coup de feu]
14:46 [coup de feu]
14:47 [coup de feu]
14:48 [coup de feu]
14:49 [coup de feu]
14:50 [coup de feu]
14:51 [coup de feu]
14:52 [coup de feu]
14:53 [coup de feu]
14:54 [coup de feu]
14:55 [coup de feu]
14:57 [coup de feu]
14:58 [coup de feu]
14:59 [coup de feu]
15:00 [coup de feu]
15:01 [coup de feu]
15:02 [coup de feu]
15:03 [coup de feu]
15:04 [coup de feu]
15:05 [coup de feu]
15:06 [coup de feu]
15:07 [coup de feu]
15:08 [coup de feu]
15:09 [coup de feu]
15:11 [coup de feu]
15:12 [coup de feu]
15:13 [coup de feu]
15:14 [coup de feu]
15:15 [coup de feu]
15:16 [coup de feu]
15:17 [coup de feu]
15:18 [coup de feu]
15:19 [coup de feu]
15:20 [coup de feu]
15:21 [coup de feu]
15:22 [coup de feu]
15:24 [coup de feu]
15:25 [coup de feu]
15:26 [coup de feu]
15:27 [coup de feu]
15:28 [coup de feu]
15:29 [coup de feu]
15:30 [coup de feu]
15:31 [coup de feu]
15:32 [coup de feu]
15:33 [coup de feu]
15:34 [coup de feu]
15:35 [coup de feu]
15:37 [coup de feu]
15:38 [coup de feu]
15:39 [coup de feu]
15:40 [coup de feu]
15:41 [coup de feu]
15:42 [coup de feu]
15:43 [coup de feu]
15:44 [coup de feu]
15:45 [coup de feu]
15:46 [coup de feu]
15:47 [coup de feu]
15:48 [coup de feu]
15:49 [coup de feu]
15:51 [coup de feu]
15:52 [coup de feu]
15:53 [coup de feu]
15:54 [coup de feu]
15:55 [coup de feu]
15:56 [coup de feu]
15:57 [coup de feu]
15:58 [coup de feu]
15:59 [coup de feu]
16:00 [coup de feu]
16:01 [coup de feu]
16:02 [coup de feu]
16:03 [coup de feu]
16:05 [coup de feu]
16:06 [coup de feu]
16:07 [coup de feu]
16:08 La seule issue est en haut.
16:09 - Quoi ? - Quoi ?
16:11 [cris de douleur]
16:12 [coup de feu]
16:13 [coup de feu]
16:14 [coup de feu]
16:15 [coup de feu]
16:16 [coup de feu]
16:17 [coup de feu]
16:18 [coup de feu]
16:19 [coup de feu]
16:20 [coup de feu]
16:21 [coup de feu]
16:22 Suivez-moi !
16:24 Par ici !
16:25 [coup de feu]
16:26 Ils vont où, comme ça ?
16:27 Jusqu'au sommet. Allez, thuner !
16:29 [coup de feu]
16:30 [coup de feu]
16:31 [coup de feu]
16:32 [coup de feu]
16:34 [coup de feu]
16:35 [coup de feu]
16:36 [coup de feu]
16:37 Et on pousse !
16:38 [coup de feu]
16:39 [coup de feu]
16:40 [coup de feu]
16:41 [coup de feu]
16:42 [coup de feu]
16:43 [coup de feu]
16:44 [coup de feu]
16:45 [coup de feu]
16:47 [coup de feu]
16:48 [coup de feu]
16:49 [coup de feu]
16:50 [coup de feu]
16:51 [coup de feu]
16:52 [coup de feu]
16:53 [coup de feu]
16:54 [coup de feu]
16:55 [coup de feu]
16:56 [coup de feu]
16:57 Triple en deuil !
16:58 - Oh ! - Mon nez !
17:00 Rassemblez les loups, toute la meute !
17:03 Je les veux tous prêts à partir !
17:06 L'année du pan commence maintenant !
17:09 Là, tout de suite ?
17:10 C'est-à-dire qu'on est en milieu d'année ?
17:13 Du coup, ça vous ferait qu'une demi-année du pan, sire.
17:16 [sifflement]
17:17 Et nous voilà donc entrés dans l'année du pan.
17:20 Bonne année, et tous mes voeux, sire.
17:22 [musique douce]
17:23 [musique douce]
17:24 [musique douce]
17:25 Rassemble tes congénères, qu'ils chargent nos bateaux maintenant.
17:30 Maintenant !
17:31 Maintenant, maintenant, maintenant !
17:33 Les loups, allez, allez, allez ! Plus vite que ça !
17:36 [musique douce]
17:37 [musique douce]
17:39 [musique douce]
17:40 [musique douce]
17:41 [musique douce]
17:42 [musique douce]
17:43 [musique douce]
17:44 [musique douce]
17:45 [musique douce]
17:46 [musique douce]
17:47 [musique douce]
17:48 [musique douce]
17:49 [musique douce]
17:50 [musique douce]
17:52 [musique douce]
17:53 Par ici.
17:54 [musique douce]
17:55 [musique douce]
17:56 [musique douce]
17:57 [musique douce]
17:58 [musique douce]
17:59 On y va !
18:00 [gémissements]
18:01 [musique douce]
18:02 [musique douce]
18:03 [gémissements]
18:04 [gémissements]
18:06 Oh, toi !
18:07 [musique douce]
18:08 [musique douce]
18:09 [musique douce]
18:10 [musique douce]
18:11 [musique douce]
18:12 [musique douce]
18:13 [musique douce]
18:15 [musique douce]
18:16 [musique douce]
18:17 [musique douce]
18:18 [musique douce]
18:19 [musique douce]
18:20 [musique douce]
18:21 [musique douce]
18:22 [musique douce]
18:23 [musique douce]
18:24 [musique douce]
18:25 Tirez !
18:26 [explosion]
18:28 [musique douce]
18:29 [musique douce]
18:30 [musique douce]
18:31 [musique douce]
18:32 [musique douce]
18:33 [musique douce]
18:34 [musique douce]
18:35 [musique douce]
18:36 [musique douce]
18:37 [musique douce]
18:38 [musique douce]
18:39 [musique douce]
18:40 [musique douce]
18:42 [musique douce]
18:43 [explosion]
18:44 [musique douce]
18:45 [musique douce]
18:46 [musique douce]
18:47 [musique douce]
18:48 [musique douce]
18:49 [musique douce]
18:50 [musique douce]
18:51 [musique douce]
18:52 [musique douce]
18:53 [musique douce]
18:55 [musique douce]
18:56 [musique douce]
18:57 [musique douce]
18:58 [musique douce]
18:59 [musique douce]
19:00 [musique douce]
19:01 [musique douce]
19:02 [musique douce]
19:03 [musique douce]
19:04 [musique douce]
19:05 [musique douce]
19:06 [musique douce]
19:07 [musique douce]
19:09 [musique douce]
19:10 [musique douce]
19:11 [musique douce]
19:12 [musique douce]
19:13 [musique douce]
19:14 [musique douce]
19:15 [musique douce]
19:16 [musique douce]
19:17 [musique douce]
19:18 [musique douce]
19:19 [musique douce]
19:20 [musique douce]
19:22 [musique douce]
19:23 [musique douce]
19:24 [musique douce]
19:25 [musique douce]
19:26 [musique douce]
19:27 [musique douce]
19:28 [musique douce]
19:29 [musique douce]
19:30 [musique douce]
19:31 [musique douce]
19:32 [musique douce]
19:33 [musique douce]
19:34 [musique douce]
19:36 [musique douce]
19:37 - Quoi ? Non ! Non !
19:38 [explosion]
19:39 [musique douce]
19:41 [musique douce]
19:42 [musique douce]
19:43 [musique douce]
19:44 [musique douce]
19:45 [musique douce]
19:46 Tirez encore ! Tirez encore !
19:49 [musique douce]
19:50 [musique douce]
19:51 [musique douce]
19:52 [musique douce]
19:53 [musique douce]
19:54 [musique douce]
19:55 [musique douce]
19:56 [musique douce]
19:58 [musique douce]
19:59 [musique douce]
20:00 [musique douce]
20:01 [musique douce]
20:02 [musique douce]
20:03 [musique douce]
20:04 [musique douce]
20:05 [musique douce]
20:06 [musique douce]
20:07 [musique douce]
20:08 [musique douce]
20:09 [musique douce]
20:10 [musique douce]
20:12 [musique douce]
20:13 [musique douce]
20:14 [musique douce]
20:15 [musique douce]
20:16 [musique douce]
20:17 [musique douce]
20:18 [musique douce]
20:19 [musique douce]
20:20 [musique douce]
20:21 [musique douce]
20:22 [musique douce]
20:23 [musique douce]
20:24 [musique douce]
20:26 [musique douce]
20:27 [musique douce]
20:28 [musique douce]
20:29 [musique douce]
20:30 [musique douce]
20:31 [musique douce]
20:32 [musique douce]
20:33 [musique douce]
20:34 [musique douce]
20:35 [musique douce]
20:36 [musique douce]
20:37 [musique douce]
20:39 [musique douce]
20:40 [musique douce]
20:41 [musique douce]
20:42 [musique douce]
20:43 [musique douce]
20:44 [musique douce]
20:45 [musique douce]
20:46 [musique douce]
20:47 [musique douce]
20:48 [musique douce]
20:49 [musique douce]
20:50 [musique douce]
20:51 [musique douce]
20:53 [musique douce]
20:54 [musique douce]
20:55 [musique douce]
20:56 [musique douce]
20:57 [musique douce]
20:58 [musique douce]
20:59 [musique douce]
21:00 [musique douce]
21:01 [musique douce]
21:02 [musique douce]
21:03 [musique douce]
21:04 [musique douce]
21:06 [musique douce]
21:07 [musique douce]
21:08 [musique douce]
21:09 [musique douce]
21:10 [musique douce]
21:11 [musique douce]
21:12 [musique douce]
21:13 [musique douce]
21:14 [musique douce]
21:15 [musique douce]
21:16 [musique douce]
21:17 [musique douce]
21:18 [musique douce]
21:20 [musique douce]
21:21 [musique douce]
21:22 [musique douce]
21:23 [musique douce]
21:24 [musique douce]
21:25 [musique douce]
21:26 [musique douce]
21:27 [musique douce]
21:28 [musique douce]
21:29 [musique douce]
21:30 [musique douce]
21:31 [musique douce]
21:33 [musique douce]
21:34 [musique douce]
21:35 [musique douce]
21:36 [musique douce]
21:37 [musique douce]
21:38 [musique douce]
21:39 [musique douce]
21:40 [musique douce]
21:41 [musique douce]
21:42 [musique douce]
21:43 [musique douce]
21:44 [musique douce]
21:45 [musique douce]
21:47 [musique douce]
21:48 [musique douce]
21:49 [musique douce]
21:50 [musique douce]
21:51 [musique douce]
21:52 [musique douce]
21:53 [musique douce]
21:54 [musique douce]
21:55 [musique douce]
21:56 [musique douce]
21:57 [cris de douleur]
21:58 [cris de douleur]
22:00 [cris de douleur]
22:01 [cris de douleur]
22:02 [musique douce]
22:03 [musique douce]
22:04 [musique douce]
22:05 [musique douce]
22:06 [musique douce]
22:07 [musique douce]
22:08 [musique douce]
22:09 [musique douce]
22:10 [musique douce]
22:11 [musique douce]
22:12 [musique douce]
22:14 [musique douce]
22:15 [musique douce]
22:16 [musique douce]
22:17 [musique douce]
22:18 [musique douce]
22:19 [musique douce]
22:20 [musique douce]
22:21 [musique douce]
22:23 C'était digne d'un vrai warrior.
22:25 [musique douce]
22:26 [musique douce]
22:27 Ah ouais ? Tu m'épargnerais ?
22:29 Et si t'en venais plutôt aux fêtes au lieu de jacasser ?
22:31 Allez, passons aux choses sérieuses.
22:33 Je vais m'emparer de ton chi
22:35 et du chi de tous les autres pandas de ce...
22:38 Oh, tu jacasses !
22:39 - De ce... - Tu jacasses, tu jacasses, tu jacasses !
22:42 [musique douce]
22:43 - De ce... - Tu jacasses !
22:44 Non, espèce de gros tas de...
22:46 [musique douce]
22:47 [musique douce]
22:48 [musique douce]
22:50 [musique douce]
22:51 [musique douce]
22:52 [musique douce]
22:53 [musique douce]
22:54 [musique douce]
22:55 [musique douce]
22:56 [musique douce]
22:57 [musique douce]
22:58 [musique douce]
22:59 [musique douce]
23:00 [musique douce]
23:01 [musique douce]
23:03 [musique douce]
23:04 [musique douce]
23:05 [musique douce]
23:06 [musique douce]
23:07 [musique douce]
23:08 Oh non, c'était donc vrai ! Vous êtes tous devenus verts !
23:11 Sauf toi, menthe. Toi, tu as toujours été vert.
23:14 [musique douce]
23:15 [musique douce]
23:16 - C'est bon ? - On attend le signal.
23:18 [grognement]
23:19 [musique douce]
23:20 C'est le signal !
23:22 [musique douce]
23:23 [musique douce]
23:24 [musique douce]
23:25 [musique douce]
23:26 [musique douce]
23:27 [musique douce]
23:28 [musique douce]
23:29 [grognement]
23:30 [musique douce]
23:31 [musique douce]
23:32 Brigade de raviolis !
23:33 - Prêt ? - Quand tu veux !
23:35 [musique douce]
23:36 [cris de joie]
23:37 [musique douce]
23:38 [musique douce]
23:39 [musique douce]
23:40 Non, sérieux ?
23:41 - Ouais ! - On l'a eu !
23:43 - Wouhou ! - Ouais !
23:44 Pardon, Brû !
23:45 [musique douce]
23:46 [cri de joie]
23:47 [musique douce]
23:48 [musique douce]
23:49 [grognement]
23:50 [musique douce]
23:51 [grognement]
23:52 [grognement]
23:53 Les rouleaux de printemps, à mon commandement, roulez !
23:56 [musique douce]
23:57 [grognement]
23:59 [musique douce]
24:00 [grognement]
24:01 [cris de joie]
24:02 [grognement]
24:03 - Ouais ! - Wouhou !
24:04 Par ici, les jambes !
24:05 [grognement]
24:06 [cris de joie]
24:08 [musique douce]
24:09 [grognement]
24:10 [cris de joie]
24:11 [rire]
24:12 Je sais pas du tout qui tu es.
24:14 Brigade des nouilles !
24:16 [cris de joie]
24:17 [musique douce]
24:18 [cris de joie]
24:19 Vous êtes prêts ?
24:20 Je vais vous faire valser !
24:22 [cris de joie]
24:23 [cris de joie]
24:24 [cris de joie]
24:25 [cris de joie]
24:26 Oh, joli !
24:27 [cris de joie]
24:28 [cris de joie]
24:29 [cris de joie]
24:31 [cris de joie]
24:32 [grognement]
24:33 [musique douce]
24:34 [cris de joie]
24:35 [cris de joie]
24:36 [cris de joie]
24:37 [cris de joie]
24:38 [cris de joie]
24:39 Joli poupé rayé !
24:40 [cris de joie]
24:41 Oui !
24:42 Oui !
24:44 [rire]
24:45 [rire]
24:46 - Vas-y. - Tu es méchant !
24:47 [cris de joie]
24:48 [cris de joie]
24:49 [cris de joie]
24:50 [cris de joie]
24:52 [cris de joie]
24:53 [cris de joie]
24:54 [cris de joie]
24:55 [cris de joie]
24:56 [cris de joie]
24:57 [cris de joie]
24:58 [cris de joie]
24:59 [cris de joie]
25:00 [cris de joie]
25:01 [cris de joie]
25:02 [cris de joie]
25:03 [cris de joie]
25:05 [cris de joie]
25:06 [cris de joie]
25:07 [cris de joie]
25:08 [cris de joie]
25:09 [cris de joie]
25:10 [cris de joie]
25:11 [cris de joie]
25:12 [cris de joie]
25:13 [cris de joie]
25:14 [cris de joie]
25:15 [cris de joie]
25:16 [cris de joie]
25:17 -Mais moi, je peux ! -Mais moi, je peux aussi !
25:20 [cris de joie]
25:21 [cris de joie]
25:22 Les pères font la paire !
25:24 -Père gauche ! -Père droit !
25:25 -Merci. -Merci à toi !
25:28 C'est bon, fiston, on gère !
25:30 Vous êtes vraiment au poil !
25:31 [cris de joie]
25:32 [cris de joie]
25:33 [cris de joie]
25:34 [cris de joie]
25:35 [cris de joie]
25:37 [rire]
25:38 On les tient !
25:39 Non, non !
25:40 Assez ! Arrêtez !
25:41 [cris de joie]
25:42 [cris de joie]
25:44 [cris de joie]
25:45 [cris de joie]
25:46 [cris de joie]
25:47 [rire]
25:48 [cris de joie]
25:49 Finissons-en !
25:50 [musique de fanfare]
25:51 [musique de fanfare]
25:52 Ven pas toi !
25:53 [musique de fanfare]
25:54 [musique de fanfare]
25:55 [musique de fanfare]
25:57 [musique de fanfare]
25:58 [musique de fanfare]
25:59 [musique de fanfare]
26:00 [musique de fanfare]
26:01 [musique de fanfare]
26:02 [musique de fanfare]
26:03 [musique de fanfare]
26:04 [musique de fanfare]
26:05 [musique de fanfare]
26:06 [musique de fanfare]
26:07 [musique de fanfare]
26:08 [musique de fanfare]
26:10 [musique de fanfare]
26:11 [musique de fanfare]
26:12 [musique de fanfare]
26:13 [musique de fanfare]
26:14 [musique de fanfare]
26:15 [musique de fanfare]
26:16 [musique de fanfare]
26:17 [musique de fanfare]
26:18 [musique de fanfare]
26:19 [musique de fanfare]
26:20 [musique de fanfare]
26:21 [musique de fanfare]
26:22 [musique de fanfare]
26:24 [musique de fanfare]
26:25 [musique de fanfare]
26:26 [musique de fanfare]
26:27 [musique de fanfare]
26:28 [musique de fanfare]
26:29 [musique de fanfare]
26:30 [musique de fanfare]
26:31 [musique de fanfare]
26:32 [musique de fanfare]
26:33 [musique de fanfare]
26:34 [musique de fanfare]
26:35 [musique de fanfare]