Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Le père des deux enfants était un pauvre talier
00:03 qui ne pouvait pas se faire de la vie
00:06 et qui ne pouvait pas se faire de la vie
00:09 et qui ne pouvait pas se faire de la vie
00:12 et qui ne pouvait pas se faire de la vie
00:15 et qui ne pouvait pas se faire de la vie
00:18 Il y avait une fois un frère et une soeur
00:21 qui s'appellent Hansel et Gretel
00:23 et vivaient près de la forêt
00:27 Le père des deux enfants était un pauvre talier
00:30 et comme la mère
00:32 Venez, le dîner est prêt
00:34 Oui, on arrive tout de suite
00:36 les petits avaient une soeur
00:39 C'était un jour très chaleureux
00:45 et la famille du talier avait assez de nourriture pour vivre
00:55 Allez, mangez
00:57 Bon appétit à tous
01:00 La situation pégorava
01:05 et le dîner devenait de plus en plus faible chaque jour
01:09 Jusqu'à quand, une nuit ?
01:15 Qu'est-ce qu'il y a Gretel ? Tu ne peux pas dormir ?
01:24 Non, je ne peux pas dormir, parce que j'ai tellement faim
01:28 Mais essaye de raisonner
01:30 de ce passage, nous finirons tous de mourir de faim
01:32 Tu as raison, mais je ne me sens pas abandonner en milieu de la forêt
01:37 Ils ne sauront pas se cacher seul
01:40 et finiront par être tués par des animaux féroces
01:43 Dans ce cas, ils ne se fumeraient pas les animaux
01:48 Mais tu n'as pas remarqué que la fureur de manger si peu
01:50 sont devenus tous les deux pelle et osse
01:53 Si, je sais, mais je ne peux pas faire une chose similaire
01:56 A la fin, la matrigne réussit à convaincre le taille-à-l'aigle
02:00 à abandonner les enfants dans la forêt
02:02 Ecoute Hansel, selon toi, ils veulent abandonner
02:07 J'ai fait un plan, nous ne devons pas nous inquiéter de rien
02:12 Tu dis vraiment Hansel ?
02:14 C'est un bon frère
02:18 Chut
02:19 Parfait
02:37 Il est temps de manger
02:39 Voici
02:44 Encore un peu
02:47 Le lendemain, Hansel et Gretel sont allés dans la forêt avec leurs parents
02:57 Voici, tenez les enfants, ce sera votre repas
03:02 Ne mangez pas avant l'heure
03:05 Bien, c'est bon
03:07 Courage, venez, il est tard
03:20 Il est tard
03:21 Hansel, ne bouge pas, reste toujours en arrière
03:39 Si
03:40 Oui
03:41 Bien, vous les enfants, restez ici, près du feu
04:03 Nous allons récupérer la ferme et puis on reviendra, d'accord ?
04:06 Oui
04:07 Allons travailler
04:10 Ne bougez pas
04:12 Et ne laissez pas le feu
04:14 Ne t'inquiète pas, je suis là pour t'aider
04:18 Voici
04:24 Prends, frère
04:26 Merci
04:27 C'est bon
04:38 Regarde, c'est si mignon
04:40 Viens, petit con
04:42 Prends ce morceau de pain
04:44 C'est bon
04:45 Avant
04:47 Il a échappé
04:49 Non, non
04:50 Bouge pas
04:52 Papa et maman sont encore dans la forêt
05:00 Oui
05:01 Peut-être qu'ils ont changé d'idée, ne nous abandonnent plus
05:03 J'aimerais beaucoup que ce soit ainsi
05:06 Mais en réalité, le père et la soeur des deux enfants
05:09 avaient déjà quitté la forêt
05:11 et se sont emmenés vers la maison
05:14 Il faisait froid et il commençait à faire très froid
05:21 Ansel et Gretel, maintenant fatigués d'attendre le retour des parents
05:27 se sont endormis à côté du feu
05:31 Gretel
05:32 Gretel
05:33 Qu'est-ce qu'il y a ?
05:34 C'est déjà la nuit
05:38 Ils se sont abandonnés ici, en plein milieu de la forêt
05:49 Ils sont tous enceintes
05:51 Ils ne peuvent plus aller
05:53 Ils ne peuvent plus aller
05:55 Ils ne peuvent plus aller
05:58 Ils se sont abandonnés ici, en plein milieu de la forêt
06:01 Nous ne retrouverons plus jamais la voie de la maison, Ansel
06:04 Courage Gretel, ne pleure pas
06:06 Pourquoi ?
06:07 Tout ira bien, tu verras
06:09 Calme-toi, tu verras qu'ensemble nous retrouverons la voie de la maison
06:14 Ne fais pas peur Gretel, car j'avais déjà pensé à tout
06:21 C'est vivant, fonctionne
06:25 Regarde, c'est d'autres pierres
06:27 En suivant les pierres, Ansel et Gretel continuèrent à marcher toute la nuit
06:34 Et quand il commençait à neiger, ils sont arrivés à leur maison de bois
06:39 Nous sommes revenus, papa
06:41 Maman
06:42 Bonjour maman, nous sommes revenus
06:47 Mais comment avez-vous fait ?
06:49 Bienvenus, enfants, bienvenus à la maison
06:52 Je me suis préoccupé
06:53 Papa, papa
06:55 Mais très vite, le nourriture a repris son emploi
07:01 Et les discussions violentes ont repris leur place
07:04 La matrigne a essayé de convaincre le mari
07:07 d'abandonner de nouveau les enfants dans la forêt
07:10 Les pauvres Ansel et Gretel dormaient
07:12 tout à l'heure, sans savoir ce qui les attendait
07:15 Vous décidez de vous réveiller ?
07:22 Vite, nous devons aller dans le bois
07:25 Ce matin, Ansel n'avait pas le temps de récolter les sessolines
07:33 Parce que la matrigne semblait avoir beaucoup de pression
07:36 de porter lui et Gretel dans la forêt
07:39 Et ainsi, le gamin a pensé de laisser une scène de bricolage de pain
07:44 pour retrouver la route de la maison
07:48 Le petit chien a fait un bon boulot
07:51 Ah, quel beau calducho
08:01 Merci
08:06 Pourtant, il y a ce morceau de pain, j'avais faim
08:11 Gretel, Gretel !
08:13 Allez, sors, nous reviendrons à la maison
08:16 Allez !
08:18 Oh non !
08:26 Elles sont disparues
08:29 Je ne peux plus les voir
08:32 Je ne peux plus les voir
08:35 Je ne peux plus les voir
08:39 Elles sont disparues
08:41 Les bricolages sont disparus, Gretel
08:44 Et comment allons-nous faire maintenant ?
08:46 Ne t'en fais pas, je vais trouver un moyen de les récolter
08:49 Les oiseaux de la forêt, si ils ont mangé les bricolages de pain, laissez-les tomber
08:54 Ne t'en fais pas, soeur, nous pourrons retrouver la route de la maison
08:58 Ansel, j'ai tellement peur
09:01 Quel fou, il n'est qu'un gout, il ne peut rien nous faire mal
09:08 Oh non !
09:09 Oh non !
09:24 Je ne peux plus les voir
09:28 Oh non !
09:29 Après avoir couru toute la nuit, les enfants ont mangé la rouge
09:53 et se sont refroidis en mangeant des oiseaux
09:56 Mais ils n'ont pas réussi à trouver la route de la maison
09:59 Au pied !
10:00 Et ainsi, se sont passés trois très longues journées
10:19 Le jour où les enfants ont fini leur voyage
10:21 Regarde !
10:30 C'est fantastique !
10:33 C'est magnifique !
10:34 C'est bon aussi !
10:39 Vraiment ?
10:40 Oui, c'est bon !
10:42 C'est magnifique !
10:44 C'est magnifique !
10:46 C'est magnifique !
10:48 C'est magnifique !
10:50 C'est magnifique !
10:52 C'est magnifique !
10:54 C'est magnifique !
10:56 C'est magnifique !
10:58 C'est magnifique !
11:01 Vraiment !
11:02 Avanti, Gretel, assage un petit morceau
11:04 C'est vrai, c'est vraiment bon !
11:08 Je promets que je peux le manger tout
11:12 Laisse moi un peu
11:13 Bien, bien, je t'ai surpris de manger ma maison
11:24 C'est vrai, je suis désolé, madame, nous sommes désolés
11:27 Mais nous...
11:29 Ce n'est pas grave, si vous entrez dans ma maison
11:31 Je peux vous offrir d'autres choses bonnes à manger
11:34 C'est exquisit !
11:46 Oui !
11:47 Continuez à manger tant que vous voulez
11:49 J'adore les enfants qui mangent beaucoup
11:51 En réalité, ce n'était pas une vieille vieille
11:56 Mais une soeur
11:57 Qui avait en serbe pour eux un triste destin
12:00 Merci pour tous les desserts, madame, bonne nuit
12:08 Merci, bonne nuit, madame
12:09 De rien, soigne d'or, enfants
12:12 Avec ces deux enfants, je vais préparer une bonne dîner
12:23 Je vais les faire sortir, je les prie, je les fais sortir, je n'ai plus peur
12:48 Ferme ta bouche, mouche
12:50 Maintenant, je dois m'occuper de la fille
12:53 Maintenant, je comprends, c'est une vieille, c'est une soeur
12:56 Gretel, sors-toi tant que tu peux !
12:59 Gretel !
13:01 Ce marmoche fait beaucoup de bâton
13:04 Ah, oui !
13:05 Force, va prendre de l'eau
13:09 Tu dois préparer un bon dîner pour ton frère
13:11 Il faut lui donner beaucoup de nourriture
13:13 Comme ça, quand il sera devenu un petit gâteau
13:16 Je vais le cuisiner à l'ordre et je lui ferai une bonne nourriture
13:19 Que fais-tu là, en pleine bouche ?
13:23 Je t'ai dit de prendre de l'eau, vas-y, mange-toi !
13:26 Gretel !
13:34 Gretel !
13:40 Frère !
13:41 Viens ici !
13:44 Va immédiatement prendre de l'eau, comme je t'avais dit
13:47 Si tu ne veux pas que tu manges avant, vas-y, mange-toi, tu comprends ?
13:50 Malheureuse soeur !
13:51 Traite bien ma soeur, si tu ne veux pas qu'elle te fasse mal
13:54 Ferme ta bouche !
13:55 Agiter c'est seulement un déchet d'énergie
13:57 Tantôt ou plus tard, je vais manger à tous les deux
13:59 On verra ça
14:00 Oh, Hansel !
14:02 N'aie pas peur, Gretel, on verra qu'on réussira à le gâter
14:11 C'est bon, bonjour, fais du naze, comme ça tu deviens fumeux
14:14 Et si tu manges tant, tu deviendras un bouconcino encore plus appétitose
14:18 Gretel ! Fais-toi courage, soeur, tu m'entends ?
14:21 Je n'ai pas l'intention de me renouer, mais tu dois tenir dur toi aussi
14:25 Et tu, cherche à faire plus vite avec ces patates
14:34 Sinon, ce soir, je te mets au lit sans dîner
14:36 Tu dois tenir dur toi aussi
14:40 Hansel !
14:41 Hansel, je t'ai emporté ça
14:49 Merci
14:53 Fais-toi courage, d'accord ?
14:57 Pas de bavardage, le mouchou doit manger, comme ça il deviendra beau et gras
15:02 Hansel !
15:04 Reste calme, Gretel
15:05 Frère !
15:07 Frère !
15:08 Avec la soeur, je ne mangerai jamais sa nourriture
15:14 Un moment, si je ne mange pas, je me débrouille et je ne peux pas m'échapper
15:24 C'est vrai, je dois me nourrir
15:26 Et ainsi, chaque jour, la soeur préparait une grande quantité de nourriture exquisie
15:31 pour emporter à Hansel
15:34 Fais attention, mouchou !
15:36 La pauvre Gretel, venait forcée par la soeur
15:42 à faire chaque jour toutes les choses les plus humiles et les plus fatigantes
15:46 Contrairement à celle de son frère,
15:55 les rations de Hansel, qui était un homme,
15:57 ne sont pas les mêmes
16:00 Contrairement à celle de son frère,
16:02 les rations de Hansel, ne sont pas les mêmes
16:05 Hansel !
16:12 Je t'ai apporté ça
16:14 Merci
16:15 Prends-le
16:16 Tu as mis un peu de sucre, mon petit
16:19 Fais-moi voir une main, je veux vérifier
16:21 Allez, vas-y, fais vite !
16:26 Mais comment est-ce possible ? Il reste toujours de la peau et de l'os
16:29 Si il reste si faible, je ne vais pas avoir de nourriture
16:32 Gretel, comme ça, ce n'est pas bien
16:34 Nous devons préparer des repas plus succulents
16:36 Vas-y, prends l'eau, vite !
16:38 Depuis ce matin, la soeur a vérifié tous les jours
16:42 si Hansel avait devenu plus fatigué
16:45 Mais lui, en s'en occupant de sa faible vue,
16:47 a continué à l'envoyer
16:53 Et ainsi, jour après jour, un mois s'est passé
16:56 Mais la soeur...
16:57 Il devrait être l'heure
17:00 Comment ?
17:01 Il y a quelque chose qui ne se passe pas
17:03 Plus le temps passe, plus tu deviens faible
17:05 Je ne peux plus attendre, je veux manger tout de suite
17:07 Reste à remplir de l'eau le plus grand pot que tu trouves dans la cuisine
17:10 et dégage, tu as compris ?
17:11 Non, ne mange pas le frango,
17:16 tu risques la vie de mon frère, je te le jure
17:19 Ferme ta bouche et fais tout de suite ce que je t'ai ordonné
17:22 Si j'avais imaginé cette fin, j'aurais préféré être dévoré par une bête féroce
17:25 Ecoute-moi, Gretel, je n'ai pas l'intention de me renouer
17:28 mais tu dois tenir dur toi aussi
17:30 La soeur avait l'intention de se libérer aussi de Gretel
17:41 Avant de commencer à cuisiner, il faut que tu te débrouilles
17:44 et que tu te débrouilles aussi
17:46 Je ne peux pas, je ne peux pas
17:48 Je ne peux pas, je ne peux pas
17:50 Avant de commencer à cuisiner, il faut mettre du pain au four
17:53 Le feu est déjà allumé et la pâte est prête
17:56 Gretel, attention, ça peut être une trappe
17:59 Excuse-moi Gretel, malheureusement ma vue est très faible
18:03 Est-ce que tu ne te plais pas de voir si le feu est bien allumé ?
18:07 D'accord, je le contrôle
18:09 Attention Gretel, attention
18:11 Excuse-moi, tu peux me dire ce que je dois faire pour le contrôler ?
18:18 Je n'ai jamais fait ça
18:20 Tu es vraiment endormie, vas-y, fais-moi passer
18:22 Il suffit de mettre la tête dans le four de ce mode et de regarder
18:26 Maintenant, plus jamais !
18:27 Tu as compris, maintenant
18:29 Hansel !
18:43 Gretel, courrez !
18:46 Regarde ce que j'ai réussi à prendre
18:49 Gretel !
18:55 Les deux enfants ont mis dans les poches tous les jolies choses qu'ils pouvaient
19:04 Et puis ils ont fui de la maison de Zopper
19:15 Mais après avoir caminé pour longtemps
19:17 Ils se sont retrouvés, d'un coup, dans la voie qui se démarquait d'un grand riveau
19:22 Oh non, et maintenant comment allons-nous traverser le riveau ?
19:27 Il n'y a pas de pont, ni même une barque
19:29 Regarde, là-bas il y a un chignon
19:31 S'il te plaît, chignon, viens ici, nous voulons qu'on nous aide à traverser le riveau
19:38 Tu ne te plais pas de nous transporter sur l'autre bord ?
19:41 C'est bon, on y va
19:42 Merci
19:50 Avant, serais-tu qui, Gretel ?
19:52 D'après avoir traversé le riveau, les deux enfants continuent à marcher
20:07 Jusqu'à ne pas arriver à un chemin qu'ils connaissaient
20:10 Et à la fin, fatigués mais heureux, ils ont réussi à retrouver leur vieille maison de Vienne
20:15 Mais ce sont, en fait, Gretel
20:19 Pendant leur absence, la matrigne malade s'est malade et a disparu
20:29 Mais leur père n'avait jamais perdu l'espoir de la revoir
20:34 Et ainsi, après avoir enfin retrouvé leur vieille maison, la famille vit ensemble, heureuse et contente
20:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:43 "La vie est une aventure" - Albert Einstein
20:48 [SILENCE]