Caught in the Net Saison 1 - Trailer (EN) - Vidéo Dailymotion

Regardez Caught in the Net Saison 1 - Trailer (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:03 - Les gens ne le réalisent pas,

00:05 mais tout ce que nous faisons

00:07 laisse un chemin de crème de pain numérique.

00:10 Nous pouvons suivre tout le chemin jusqu'au tueur.

00:14 - Ma soeur et moi, on a eu peur à la mort.

00:18 - L'équipe de forensique a trouvé une douche,

00:23 ducte de papier,

00:24 et des réfrigérateurs d'air.

00:26 Nous avions besoin de trouver son corps.

00:30 - C'était effrayant de ne pas avoir de réponses.

00:33 - Les données numériques ont signifiquement affecté

00:37 la façon dont les investigations investigent les crimes.

00:40 - Nous étions en train de gérer un vrai monstre.

00:43 - Je savais que nous étions sur le bon chemin.

00:46 Je ne me suis pas arrêté pour ce moment "ah ha".

00:48 - Chacun peut se poser devant moi et me raconter une histoire.

00:52 Mais le téléphone et le cadre numérique ne peuvent pas l'éviter.

00:55 - C'est quoi ?

00:57 Sous-titrage Société Radio-Canada

00:59 -

01:00 -

01:01 -

01:02 -

01:03 -

01:04 -

01:06 -

01:08 -

01:09 -

01:10 -

01:11 -

01:12 -

01:13 -

01:14 -

01:15 -

01:16 -

01:17 -

01:18 -