• il y a 2 ans
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 Vivian.
00:02 Vivian.
00:03 Vivian.
00:03 Je suis Vivian.
00:04 Elle a fait une série de choses très dégueulasses récemment.
00:07 La classe de Vivian.
00:10 Jésus.
00:11 Je peux dire combien je suis désolé de t'avoir entendu parler de ton grand-père.
00:15 Merci beaucoup.
00:16 Vivian, tu es maintenant un custodien de ses propriétaires de cliffside.
00:21 Vraiment, Vivian? Vraiment?
00:23 J'étais celui qui l'a visité. Tu n'es jamais allé là-bas.
00:26 J'ai hérité d'un petit bateau assez mignon.
00:31 Tu veux venir ?
00:32 Je suis Anna, de la 10e.
00:39 Pouvons-nous entrer ?
00:40 Non, ce n'est pas le meilleur.
00:41 C'est tellement impressionnant ce que tu as fait.
00:43 Désolée.
00:44 Quoi ?
00:45 Je veux dire, il y a tellement de gens excités.
00:46 Maman, je ne pense pas qu'elle se rend compte.
00:49 Les gens viennent ici pour...
00:53 Oui, ça fait un moment.
00:55 Walt a au moins eu une semaine.
00:57 S'il vous plaît, ne le faites pas !
00:58 Pourquoi pas ?
00:59 Mais c'est mon nouveau bateau !
01:02 Je dirais qu'il a cloqué près de 200 par la fin.
01:05 Il m'a mis en place.
01:08 C'est hilarant !
01:11 Alors, quelle est ta stratégie ?
01:14 Tu dois offrir une aide immédiate.
01:16 Et ils passent doucement à un professionnel entraîné.
01:18 Il est à nous de se battre !
01:19 Ferme-la !
01:21 Maintenant !
01:22 Wow !
01:25 Ton premier save.
01:29 Grand-père a essayé de les sauver.
01:31 Mais j'ai détruit tout.
01:32 Tu es en colère ?
01:33 Ça te fait croire que je suis en colère.
01:34 Je veux juste qu'un jour, elle ne détruise pas.
01:38 Pourquoi es-tu toujours si en colère ?
01:41 Je pense que je dois t'aider.
01:45 Je peux venir le dimanche.
01:46 Oh mon Dieu, tu l'aimes !
01:48 Je ne l'ai pas lancé parce que je t'ai regardé avec ton mauvais eyeliner.
01:52 Et je pensais que c'était lui qui l'avait.
01:54 Et si elle peut continuer, je peux aussi.
01:58 Je suis à l'intérieur.
01:59 Je ne sais vraiment pas ce que je fais.
02:01 Moi non plus.
02:03 Elle va bien ?
02:07 Oui, elle va bien.
02:08 Oui, elle va bien.
02:09 Je suis sûre.
02:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15 [Musique]