The Kings of Summer Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 C'est pas la fin de la série, c'est le début de la série.
00:02 C'est la fin de la série, c'est le début de la série.
00:04 C'est la fin de la série, c'est le début de la série.
00:06 C'est la fin de la série, c'est le début de la série.
00:08 C'est la fin de la série, c'est le début de la série.
00:10 C'est la fin de la série, c'est le début de la série.
00:12 C'est la fin de la série, c'est le début de la série.
00:14 C'est la fin de la série, c'est le début de la série.
00:16 C'est la fin de la série, c'est le début de la série.
00:18 C'est la fin de la série, c'est le début de la série.
00:20 C'est la fin de la série, c'est le début de la série.
00:22 C'est la fin de la série, c'est le début de la série.
00:24 C'est la fin de la série, c'est le début de la série.
00:26 C'est la fin de la série, c'est le début de la série.
00:28 C'est la fin de la série, c'est le début de la série.
00:30 On vous appellera un jour avant son nouveau chaud repos de 7h30.
00:34 Ma maison, mes règles, ça finit aujourd'hui.
00:38 Oui, ça finit.
00:40 Joe, mes parents me tuent.
00:45 Tu as porté le short bleu aujourd'hui, pas le pochet ?
00:48 Ouais.
00:49 Oh, la couture et l'attitude, monsieur.
00:51 C'est ta mère que tu parles.
00:52 - Viens, Johnny. - Hein ?
00:54 - Pour qui fait-il un défilé ? - Une fille, check.
00:56 Pour une fille en bikini.
00:59 Quand pourriez-vous me montrer dans les bois ?
01:01 C'est le côté de notre nouveau maison, mec.
01:03 Quoi, comme une maison de trésor ?
01:05 Non, comme une vraie maison.
01:07 Pas de parents, personne ne nous dit ce qu'il faut faire.
01:09 Vi fait les règles.
01:11 Attends, qu'est-ce que ce garçon fait ici ?
01:13 J'ai peur de lui dire de partir, je ne sais pas ce qu'il est capable de faire.
01:16 Patrick, Biagio, la forêt est notre.
01:22 Personne ne nous trouvera ici.
01:26 Est-ce que Joe irait pour prouver un point ?
01:29 On ne sait pas qu'ils ont été envolés.
01:31 Tu as raison, c'est un classique de frappe.
01:33 Ils ont pris nos enfants, les produits de la casserole et la pâte.
01:36 Nous voulons promettre
01:41 de ne jamais parler de cette entreprise à n'importe quel adulte,
01:45 de devenir notre propre homme.
01:49 Nous avons une vie.
01:51 Nous avons une vie.
01:53 De devenir notre propre homme.
01:55 De cuisiner notre propre eau.
01:58 Et de tuer notre propre nourriture.
02:01 Je suis surpris que tu aies trouvé un poulet vivant dans ces bois.
02:06 Oui.
02:08 Joe, qu'est-ce que nous allons dire à nos parents ?
02:12 Mon nom est Jamal Colorado et j'ai kidnappé ton fils.
02:16 Anfernee, Texas.
02:18 Deshawn, Utah.
02:19 J'ai décidé sur le format de Denzel Washington.
02:21 Un premier nom noir, suivi d'un état.
02:23 Bon effort, mais c'est sauvagement raciste.
02:26 -Alors, c'est un peu raciste.
02:27 [Musique]