[English Sub] Stardust Telepath - Episode 02
Episode 02：Sunset Rocket
Episode Summary：
Umika wants to go to the universe and Yu wants to go back to the universe. They both have the same dream: to go to the universe! To achieve this, Umika tries to build a rocket, but the difficulty of it suddenly causes her to feel frustrated. While Umika is depressed, Yu is still doing everything at her own pace. They catch the attention of their classmate and vice-class president, Haruno Takaragi. Umika desperately tries to cover it up so that Haruno doesn't find out that Yu is an alien. But Yu tells Haruno about their dream and invites her to join them. The three then take the first step towards building a rocket!
————————————————————
Synopsis：
A high school girl who is not good at communicating with people, Umika Konohoshi, meets a self-proclaimed alien, Yuu Akeuchi. They promise each other that they'll go to outer space together. She also meets the vice-class president, Haruno Takaragi, and the truant Matataki Raimon. They decide to build a rocket… This is a "youth rocket" story in which high school girls build rockets and aim for space!
Episode Summary：
Umika wants to go to the universe and Yu wants to go back to the universe. They both have the same dream: to go to the universe! To achieve this, Umika tries to build a rocket, but the difficulty of it suddenly causes her to feel frustrated. While Umika is depressed, Yu is still doing everything at her own pace. They catch the attention of their classmate and vice-class president, Haruno Takaragi. Umika desperately tries to cover it up so that Haruno doesn't find out that Yu is an alien. But Yu tells Haruno about their dream and invites her to join them. The three then take the first step towards building a rocket!
————————————————————
Synopsis：
A high school girl who is not good at communicating with people, Umika Konohoshi, meets a self-proclaimed alien, Yuu Akeuchi. They promise each other that they'll go to outer space together. She also meets the vice-class president, Haruno Takaragi, and the truant Matataki Raimon. They decide to build a rocket… This is a "youth rocket" story in which high school girls build rockets and aim for space!
Category
📺
TVTranscript
00:00 Je suis Konohoshi Umika, une 15 ans en 1er année de hiver.
00:04 Je ne suis pas capable de parler avec les gens...
00:10 Mais l'alien Akeuchi-san m'a compris mon sentiment grâce à son speciale capacité, l'Odegopathy.
00:18 Et nous avons réussi à nous unir pour aller vers l'univers.
00:24 Et nous avons réussi à nous unir pour aller vers l'univers.
00:30 C'était une rencontre très impressionnante,
00:33 qui m'a permis de me rendre compte de mon sentiment pour aller vers l'univers.
00:38 Je dois commencer à construire mon rocket pour aller vers l'univers avec Akeuchi-san.
00:47 Je vais chercher...
00:54 Non, pas ça !
00:57 Je vais chercher...
00:59 Non, pas ça !
01:03 Euh...
01:09 La taille d'un rocket est de 40 à 70 mètres.
01:14 Il pèse 200 à 700 tonnes.
01:17 Et pour construire un rocket, il faut une connaissance et une technique très profonde.
01:26 Euh...
01:28 En 1er année de hiver, je suis un peu plus adulte.
01:34 ♪ Musique ♪
01:44 ♪ Chanson en japonais ♪
02:06 ♪ Chanson en japonais ♪
02:16 ♪ Chanson en japonais ♪
02:26 ♪ Chanson en japonais ♪
02:36 ♪ Chanson en japonais ♪
02:46 ♪ Chanson en japonais ♪
03:00 ♪ Musique ♪
03:05 ♪ Chanson en japonais ♪
03:09 Je ne sais pas pourquoi, mais je pensais que le rocket allait s'éteindre avec une force plus miraculeuse.
03:17 En tout cas, je t'ai promis.
03:20 Fais tout ce que tu veux !
03:23 Oumika !
03:25 Bonne nuit !
03:27 Oum !
03:29 Oum !
03:31 Oum !
03:33 Tu es en forme !
03:35 Oum !
03:37 Tu es en forme !
03:39 Tu es en forme !
03:41 Oum !
03:42 C'est vrai !
03:43 On va faire du pratique de la formation !
03:46 On va faire du pratique de la formation !
03:48 Oum !
03:49 C'est bizarre.
03:50 Quand je suis avec Akeuchi, j'ai un peu peur.
03:55 Ah, Yuu !
03:56 Tu es en forme !
03:58 Je suis en forme !
04:00 C'est vraiment bizarre !
04:03 Je crois ! C'est normal dans l'univers !
04:06 Oui, oui, Yuu est en forme !
04:09 Je ne crois pas !
04:11 Yuu !
04:12 Bonne nuit !
04:15 C'est vraiment bizarre qu'elle se déplace de toute façon.
04:20 Akeuchi est vraiment incroyable.
04:22 Elle est en forme, mais elle s'est bien amusée avec les autres.
04:26 Yuu, Oumika !
04:30 Haruno !
04:32 Bonjour !
04:34 Bonne nuit !
04:35 Je t'attends !
04:37 C'est Haruno Takaragi, ma collègue.
04:40 C'est le directeur de la classe de la Fukuoka.
04:44 C'est bon, c'est moi !
04:47 C'est un très gentil humain qui m'a aussi appelé.
04:55 Mais depuis que je suis allée lui appeler, je n'ai pas parlé avec lui.
05:04 Ah, Yuu ! Tu as fait ton examen de l'analyse moderne hier ?
05:08 J'avais oublié !
05:09 Mme Emihara avait peur de toi !
05:12 Qu'est-ce que je fais ?
05:14 Je ne peux pas continuer comme ça.
05:16 Avec mon pouvoir, je ne peux pas...
05:18 Je ne peux même pas me l'emmener vers l'univers, même si c'est Akeuchi.
05:24 Ah, j'ai quelque chose à te demander.
05:27 Quoi ?
05:28 Après l'école, vous étiez pas dans le loup ?
05:34 Ah, le cours commence.
05:40 On en parle plus tard.
05:43 Oui !
05:44 En tant que professeur de observation, vous serez appelé En-san.
05:51 Qu'est-ce que je fais ?
05:54 Akeuchi a transformé le Tokyo Dome en un endroit secret.
05:58 Si quelqu'un le connaît, les gens se feront enquêter sur lui.
06:02 Akeuchi sera encore un alien.
06:05 Il sera arrêté et arrêté.
06:08 S'il vous plaît, Obi-Kan !
06:11 Akeuchi sera encore un alien !
06:14 Je dois faire en sorte que personne ne connaisse ses secrets.
06:18 Ensuite, cette étoile.
06:20 Cette étoile ?
06:22 Obi-Kan est appelée.
06:24 Tu n'as pas entendu le cours du professeur ?
06:29 Tu as une bonne courage.
06:31 On commence le 13ème livre.
06:38 Un certain soir...
06:40 Cette étoile.
06:43 Il est important de lire bien.
06:46 Prends plus de confiance.
06:48 La prochaine étoile !
06:51 Oui !
06:52 Fumika-chan !
06:55 C'est un bon travail !
06:57 Je ne peux plus remercier Takaragi-san.
07:07 Et ?
07:08 Ah, je dois lui dire quelque chose.
07:21 Qu'est-ce qu'il y a, Fumika ?
07:23 Euh...
07:26 Quoi ? Un nouveau jeu ?
07:31 Je ne vais pas te le faire !
07:33 C'est pas ça !
07:36 Vous êtes vraiment amoureuses.
07:39 Oui, on s'est fait un petit déjeuner.
07:41 Un petit déjeuner ?
07:43 Qu'est-ce que c'est ?
07:45 C'est ça !
07:46 Ok, ok !
07:55 Je suis en ce moment au Tokyo Dome !
07:58 C'est un coup de foudre !
08:00 Un coup de foudre ?
08:01 Pourquoi ?
08:03 C'est dur de faire un coup de foudre parfois.
08:06 Un coup de foudre ?
08:08 Akeuchi-san va se prendre !
08:10 Je dois l'aider !
08:12 Non...
08:15 Quoi ?
08:16 Non, c'est pas ça...
08:19 On s'est trouvé au milieu de la route...
08:22 Et on a trouvé le Tokyo Dome...
08:25 Je suis allée dans le building...
08:29 Et je l'ai fait tomber...
08:31 Akeuchi-san n'a pas fait de mal...
08:35 Donc...
08:37 Omiko ?
08:38 Akeuchi-san...
08:40 Tout va bien...
08:43 Je suis désolée de vous avoir fait peur.
08:48 Je pensais que vous étiez des fans du Tokyo Dome.
08:52 Quoi ?
08:53 Il y a longtemps que le Tokyo Dome a été détruit.
08:57 Personne ne venait voir.
09:00 Mais c'est un endroit qui a toujours été mon préféré.
09:03 J'aimerais que vous aussi.
09:06 Ah, c'est ça !
09:07 Mon préféré...
09:09 Je vais vous faire des annonces !
09:12 "Tour de la planète" !
09:15 "Avec un petit maison" ?
09:17 Merci.
09:19 Vous êtes un alien, Yuu-chan.
09:21 Vous croyez que je suis un alien ?
09:25 Bien sûr !
09:26 J'ai toujours voulu parler avec un alien.
09:30 L'interaction avec un alien est un roman de l'humanité.
09:34 Les aliens et les humains se regroupent pour construire un univers en paix.
09:40 C'est la fin de tous les rêves de l'humanité.
09:44 La lumière de l'espoir qui brillera pour toujours.
09:46 Vous pensez pareil ?
09:49 Je sais, je sais !
09:52 Haruno !
09:54 Yuu-chan ! Umika-chan !
09:56 Au revoir !
09:58 Takuragi-san !
10:00 Je...
10:02 Je suis en train de me faire un peu de mal.
10:04 C'est pas grave.
10:06 Je suis très contente de pouvoir parler avec vous.
10:10 Merci.
10:12 Et puis...
10:15 Vous m'avez toujours parlé avec moi.
10:18 Vous m'avez toujours aidé.
10:20 Merci...
10:23 Merci beaucoup.
10:25 Pas de problème.
10:26 Je vous fais toujours plaisir.
10:28 Je me suis aussi pensé ça pendant la classe.
10:33 Quoi ?
10:34 Votre voix est incroyable.
10:37 C'est comme si vous étiez un petit oiseau qui s'est caché dans un petit oiseau.
10:42 C'est comme si vous étiez un petit oiseau qui s'est caché dans un petit oiseau.
10:45 Quoi ?
10:47 Oh, mon Dieu !
10:49 Je suis très heureuse de vous rencontrer.
10:53 Je vous remercie pour votre présence.
10:56 Je vous remercie pour votre présence.
10:59 Je vous remercie pour votre présence.
11:02 Je vous remercie pour votre présence.
11:04 Je vous remercie pour votre présence.
11:06 Je vous remercie pour votre présence.
11:08 Je vous remercie pour votre présence.
11:10 Je vous remercie pour votre présence.
11:12 Je vous remercie pour votre présence.
11:14 Je vous remercie pour votre présence.
11:16 Je vous remercie pour votre présence.
11:19 Je vous remercie pour votre présence.
11:21 Je vous remercie pour votre présence.
11:23 Je vous remercie pour votre présence.
11:25 Je vous remercie pour votre présence.
11:27 Je vous remercie pour votre présence.
11:29 Je vous remercie pour votre présence.
11:31 Je vous remercie pour votre présence.
11:33 Je vous remercie pour votre présence.
11:35 Je vous remercie pour votre présence.
11:37 Je vous remercie pour votre présence.
11:39 Je vous remercie pour votre présence.
11:41 Je vous remercie pour votre présence.
11:43 Je vous remercie pour votre présence.
11:45 Je vous remercie pour votre présence.
11:47 Je vous remercie pour votre présence.
11:49 Je vous remercie pour votre présence.
11:51 Je vous remercie pour votre présence.
11:53 Je vous remercie pour votre présence.
11:55 Je vous remercie pour votre présence.
11:57 Je vous remercie pour votre présence.
11:59 Je vous remercie pour votre présence.
12:01 Je vous remercie pour votre présence.
12:03 Je vous remercie pour votre présence.
12:05 Je vous remercie pour votre présence.
12:07 Je vous remercie pour votre présence.
12:09 Je vous remercie pour votre présence.
12:11 Je vous remercie pour votre présence.
12:13 Je vous remercie pour votre présence.
12:15 Je vous remercie pour votre présence.
12:17 Je vous remercie pour votre présence.
12:19 Je vous remercie pour votre présence.
12:21 Je vous remercie pour votre présence.
12:23 Je vous remercie pour votre présence.
12:25 Je vous remercie pour votre présence.
12:27 Je vous remercie pour votre présence.
12:29 Je vous remercie pour votre présence.
12:31 Je vous remercie pour votre présence.
12:33 Je vous remercie pour votre présence.
12:35 Je vous remercie pour votre présence.
12:37 Je vous remercie pour votre présence.
12:39 Je vous remercie pour votre présence.
12:41 Je vous remercie pour votre présence.
12:43 Je vous remercie pour votre présence.
12:45 Je vous remercie pour votre présence.
12:47 Je vous remercie pour votre présence.
12:49 Je vous remercie pour votre présence.
12:51 Je vous remercie pour votre présence.
12:53 Je vous remercie pour votre présence.
12:55 Je vous remercie pour votre présence.
12:57 Je vous remercie pour votre présence.
12:59 Je vous remercie pour votre présence.
13:01 Je vous remercie pour votre présence.
13:03 Je vous remercie pour votre présence.
13:05 Je vous remercie pour votre présence.
13:07 Je vous remercie pour votre présence.
13:09 Je vous remercie pour votre présence.
13:11 Je vous remercie pour votre présence.
13:13 Je vous remercie pour votre présence.
13:15 Je vous remercie pour votre présence.
13:17 Je vous remercie pour votre présence.
13:19 Je vous remercie pour votre présence.
13:21 Je vous remercie pour votre présence.
13:23 Je vous remercie pour votre présence.
13:25 Je vous remercie pour votre présence.
13:27 Je vous remercie pour votre présence.
13:29 Je vous remercie pour votre présence.
13:31 Je vous remercie pour votre présence.
13:33 Je vous remercie pour votre présence.
13:35 Je vous remercie pour votre présence.
13:37 Je vous remercie pour votre présence.
13:39 Je vous remercie pour votre présence.
13:41 Je vous remercie pour votre présence.
13:43 Je vous remercie pour votre présence.
13:45 Je vous remercie pour votre présence.
13:47 Je vous remercie pour votre présence.
13:49 Je vous remercie pour votre présence.
13:51 Je vous remercie pour votre présence.
13:53 Je vous remercie pour votre présence.
13:55 Je vous remercie pour votre présence.
13:57 Je vous remercie pour votre présence.
13:59 Je vous remercie pour votre présence.
14:01 Je vous remercie pour votre présence.
14:03 Je vous remercie pour votre présence.
14:05 Je vous remercie pour votre présence.
14:07 Je vous remercie pour votre présence.
14:09 Je vous remercie pour votre présence.
14:11 Je vous remercie pour votre présence.
14:13 Je vous remercie pour votre présence.
14:15 Je vous remercie pour votre présence.
14:17 Je vous remercie pour votre présence.
14:19 Je vous remercie pour votre présence.
14:21 Je vous remercie pour votre présence.
14:23 Je vous remercie pour votre présence.
14:25 Je vous remercie pour votre présence.
14:27 Je vous remercie pour votre présence.
14:29 Je vous remercie pour votre présence.
14:31 Je vous remercie pour votre présence.
14:33 Je vous remercie pour votre présence.
14:35 Je vous remercie pour votre présence.
14:37 Je vous remercie pour votre présence.
14:39 Je vous remercie pour votre présence.
14:41 Je vous remercie pour votre présence.
14:43 Je vous remercie pour votre présence.
14:45 Je vous remercie pour votre présence.
14:47 Je vous remercie pour votre présence.
14:49 Je vous remercie pour votre présence.
14:51 Je vous remercie pour votre présence.
14:53 Je vous remercie pour votre présence.
14:55 Je vous remercie pour votre présence.
14:57 Je vous remercie pour votre présence.
14:59 Je vous remercie pour votre présence.
15:01 Je vous remercie pour votre présence.
15:03 Je vous remercie pour votre présence.
15:05 Je vous remercie pour votre présence.
15:07 Je vous remercie pour votre présence.
15:09 Je vous remercie pour votre présence.
15:11 Je vous remercie pour votre présence.
15:13 Je vous remercie pour votre présence.
15:15 Je vous remercie pour votre présence.
15:17 Je vous remercie pour votre présence.
15:19 Je vous remercie pour votre présence.
15:21 Je vous remercie pour votre présence.
15:23 Je vous remercie pour votre présence.
15:25 Je vous remercie pour votre présence.
15:27 Je vous remercie pour votre présence.
15:29 Je vous remercie pour votre présence.
15:31 Je vous remercie pour votre présence.
15:33 Je vous remercie pour votre présence.
15:35 Je vous remercie pour votre présence.
15:37 Je vous remercie pour votre présence.
15:39 Je vous remercie pour votre présence.
15:41 Je vous remercie pour votre présence.
15:43 Je vous remercie pour votre présence.
15:45 Je vous remercie pour votre présence.
15:47 Je vous remercie pour votre présence.
15:49 Je vous remercie pour votre présence.
15:51 Je vous remercie pour votre présence.
15:53 Je vous remercie pour votre présence.
15:55 Je vous remercie pour votre présence.
15:57 Je vous remercie pour votre présence.
15:59 Je vous remercie pour votre présence.
16:01 Je vous remercie pour votre présence.
16:03 Je vous remercie pour votre présence.
16:05 Je vous remercie pour votre présence.
16:07 Je vous remercie pour votre présence.
16:09 Je vous remercie pour votre présence.
16:11 Je vous remercie pour votre présence.
16:13 Je vous remercie pour votre présence.
16:15 Je vous remercie pour votre présence.
16:17 Je vous remercie pour votre présence.
16:19 Je vous remercie pour votre présence.
16:21 Je vous remercie pour votre présence.
16:23 Je vous remercie pour votre présence.
16:25 Je vous remercie pour votre présence.
16:27 Je vous remercie pour votre présence.
16:29 Je vous remercie pour votre présence.
16:31 Je vous remercie pour votre présence.
16:33 Je vous remercie pour votre présence.
16:35 Je vous remercie pour votre présence.
16:37 Je vous remercie pour votre présence.
16:39 Je vous remercie pour votre présence.
16:41 Je vous remercie pour votre présence.
16:43 Je vous remercie pour votre présence.
16:45 Je vous remercie pour votre présence.
16:47 Je vous remercie pour votre présence.
16:49 Je vous remercie pour votre présence.
16:51 Je vous remercie pour votre présence.
16:53 Je vous remercie pour votre présence.
16:55 Je vous remercie pour votre présence.
16:57 Je vous remercie pour votre présence.
16:59 Je vous remercie pour votre présence.
17:01 Je vous remercie pour votre présence.
17:03 Je vous remercie pour votre présence.
17:05 Je vous remercie pour votre présence.
17:07 Je vous remercie pour votre présence.
17:09 Je vous remercie pour votre présence.
17:11 Je vous remercie pour votre présence.
17:13 Je vous remercie pour votre présence.
17:15 Je vous remercie pour votre présence.
17:17 Je vous remercie pour votre présence.
17:19 Je vous remercie pour votre présence.
17:21 Je vous remercie pour votre présence.
17:23 Je vous remercie pour votre présence.
17:25 Je vous remercie pour votre présence.
17:27 Je vous remercie pour votre présence.
17:29 Je vous remercie pour votre présence.
17:31 Je vous remercie pour votre présence.
17:33 Je vous remercie pour votre présence.
17:35 Je vous remercie pour votre présence.
17:37 Je vous remercie pour votre présence.
17:39 Je vous remercie pour votre présence.
17:41 Je vous remercie pour votre présence.
17:43 Je vous remercie pour votre présence.
17:45 Je vous remercie pour votre présence.
17:47 Je vous remercie pour votre présence.
17:49 Je vous remercie pour votre présence.
17:51 Je vous remercie pour votre présence.
17:53 Je vous remercie pour votre présence.
17:55 Je vous remercie pour votre présence.
17:57 Je vous remercie pour votre présence.
17:59 Je vous remercie pour votre présence.
18:01 Je vous remercie pour votre présence.
18:03 Je vous remercie pour votre présence.
18:05 Je vous remercie pour votre présence.
18:07 Je vous remercie pour votre présence.
18:09 Je vous remercie pour votre présence.
18:11 Je vous remercie pour votre présence.
18:13 Je vous remercie pour votre présence.
18:15 Je vous remercie pour votre présence.
18:17 Je vous remercie pour votre présence.
18:19 Je vous remercie pour votre présence.
18:21 Je vous remercie pour votre présence.
18:23 Je vous remercie pour votre présence.
18:25 Je vous remercie pour votre présence.
18:27 Je vous remercie pour votre présence.
18:29 Je vous remercie pour votre présence.
18:31 Je vous remercie pour votre présence.
18:33 Je vous remercie pour votre présence.
18:35 Je vous remercie pour votre présence.
18:37 Je vous remercie pour votre présence.
18:39 Je vous remercie pour votre présence.
18:41 Je vous remercie pour votre présence.
18:43 Je vous remercie pour votre présence.
18:45 Je vous remercie pour votre présence.
18:47 Je vous remercie pour votre présence.
18:49 Je vous remercie pour votre présence.
18:51 Je vous remercie pour votre présence.
18:53 Je vous remercie pour votre présence.
18:55 Je vous remercie pour votre présence.
18:57 Je vous remercie pour votre présence.
18:59 Je vous remercie pour votre présence.
19:01 Je vous remercie pour votre présence.
19:03 Je vous remercie pour votre présence.
19:05 Je vous remercie pour votre présence.
19:07 Je vous remercie pour votre présence.
19:09 Je vous remercie pour votre présence.
19:11 Je vous remercie pour votre présence.
19:13 Je vous remercie pour votre présence.
19:15 Je vous remercie pour votre présence.
19:17 Je vous remercie pour votre présence.
19:19 Je vous remercie pour votre présence.
19:21 Je vous remercie pour votre présence.
19:23 Je vous remercie pour votre présence.
19:25 Je vous remercie pour votre présence.
19:27 Je vous remercie pour votre présence.
19:29 Je vous remercie pour votre présence.
19:31 Je vous remercie pour votre présence.
19:33 Je vous remercie pour votre présence.
19:35 Je vous remercie pour votre présence.
19:37 Je vous remercie pour votre présence.
19:39 Je vous remercie pour votre présence.
19:41 Je vous remercie pour votre présence.
19:43 Je vous remercie pour votre présence.
19:45 Je vous remercie pour votre présence.
19:47 Je vous remercie pour votre présence.
19:49 Je vous remercie pour votre présence.
19:51 Je vous remercie pour votre présence.
19:53 Je vous remercie pour votre présence.
19:55 Je vous remercie pour votre présence.
19:57 Je vous remercie pour votre présence.
19:59 Je vous remercie pour votre présence.
20:01 Je vous remercie pour votre présence.
20:03 Je vous remercie pour votre présence.
20:05 Je vous remercie pour votre présence.
20:07 Je vous remercie pour votre présence.
20:09 Je vous remercie pour votre présence.
20:11 Je vous remercie pour votre présence.
20:13 Je vous remercie pour votre présence.
20:15 Je vous remercie pour votre présence.
20:17 Je vous remercie pour votre présence.
20:19 Je vous remercie pour votre présence.
20:21 Je vous remercie pour votre présence.
20:23 Je vous remercie pour votre présence.
20:25 Je vous remercie pour votre présence.
20:27 Je vous remercie pour votre présence.
20:29 Je vous remercie pour votre présence.
20:31 Je vous remercie pour votre présence.
20:33 Je vous remercie pour votre présence.
20:35 Je vous remercie pour votre présence.
20:37 Je vous remercie pour votre présence.
20:39 Je vous remercie pour votre présence.
20:41 Je vous remercie pour votre présence.
20:43 Je vous remercie pour votre présence.
20:45 Je vous remercie pour votre présence.
20:47 Je vous remercie pour votre présence.
20:49 Je vous remercie pour votre présence.
20:51 Je vous remercie pour votre présence.
20:53 Je vous remercie pour votre présence.
20:55 Je vous remercie pour votre présence.
20:57 Je vous remercie pour votre présence.
20:59 Je vous remercie pour votre présence.
21:01 Je vous remercie pour votre présence.
21:03 Je vous remercie pour votre présence.
21:05 Je vous remercie pour votre présence.
21:07 Je vous remercie pour votre présence.
21:09 Je vous remercie pour votre présence.
21:11 Je vous remercie pour votre présence.
21:13 Je vous remercie pour votre présence.
21:15 Je vous remercie pour votre présence.
21:17 Je vous remercie pour votre présence.
21:19 Je vous remercie pour votre présence.
21:21 Je vous remercie pour votre présence.
21:23 Je vous remercie pour votre présence.
21:25 Je vous remercie pour votre présence.
21:27 Je vous remercie pour votre présence.
21:29 Je vous remercie pour votre présence.
21:31 Je vous remercie pour votre présence.
21:33 Je vous remercie pour votre présence.
21:35 Je vous remercie pour votre présence.
21:37 Je vous remercie pour votre présence.
21:39 Je vous remercie pour votre présence.
21:41 Je vous remercie pour votre présence.
21:43 Je vous remercie pour votre présence.
21:45 Je vous remercie pour votre présence.
21:47 Je vous remercie pour votre présence.
21:49 Je vous remercie pour votre présence.
21:51 Je vous remercie pour votre présence.
21:53 Je vous remercie pour votre présence.
21:55 Je vous remercie pour votre présence.
21:57 Je vous remercie pour votre présence.
21:59 Je vous remercie pour votre présence.
22:01 Je vous remercie pour votre présence.
22:03 Je vous remercie pour votre présence.
22:05 Je vous remercie pour votre présence.
22:07 Je vous remercie pour votre présence.
22:09 Je vous remercie pour votre présence.
22:11 Je vous remercie pour votre présence.
22:13 Je vous remercie pour votre présence.
22:15 Je vous remercie pour votre présence.
22:17 Je vous remercie pour votre présence.
22:19 Je vous remercie pour votre présence.
22:21 Je vous remercie pour votre présence.
22:23 Je vous remercie pour votre présence.
22:25 Je vous remercie pour votre présence.
22:27 Je vous remercie pour votre présence.
22:29 Je vous remercie pour votre présence.
22:31 Je vous remercie pour votre présence.
22:33 Je vous remercie pour votre présence.
22:35 Je vous remercie pour votre présence.
22:37 Je vous remercie pour votre présence.
22:39 Je vous remercie pour votre présence.
22:41 Je vous remercie pour votre présence.
22:43 Je vous remercie pour votre présence.
22:45 Je vous remercie pour votre présence.
22:47 Je vous remercie pour votre présence.
22:49 Je vous remercie pour votre présence.
22:51 Je vous remercie pour votre présence.
22:53 Je vous remercie pour votre présence.
22:55 Je vous remercie pour votre présence.
22:57 Je vous remercie pour votre présence.
22:59 Je vous remercie pour votre présence.
23:01 Je vous remercie pour votre présence.
23:03 Je vous remercie pour votre présence.
23:05 Je vous remercie pour votre présence.
23:07 Je vous remercie pour votre présence.
23:09 Je vous remercie pour votre présence.
23:11 Je vous remercie pour votre présence.
23:13 Je vous remercie pour votre présence.
23:15 Je vous remercie pour votre présence.
23:17 Je vous remercie pour votre présence.
23:19 Je vous remercie pour votre présence.
23:21 Je vous remercie pour votre présence.
23:23 Je vous remercie pour votre présence.
23:25 Je vous remercie pour votre présence.
23:27 Je vous remercie pour votre présence.
23:29 Je vous remercie pour votre présence.
23:31 Je vous remercie pour votre présence.
23:33 Je vous remercie pour votre présence.
23:35 Je vous remercie pour votre présence.
23:37 Je vous remercie pour votre présence.
23:39 Je vous remercie pour votre présence.