#39You're Under Arrest - La terreur des plages VF
Transcript
00:00 [Silence]
00:05 [Soupir]
00:07 On va être en retard !
00:09 Si tu t'étais couchée plus tôt, tu n'aurais pas eu autant de mal à te lever ce matin !
00:13 Et si j'arrivais pas à dormir, c'est que je me demandais si on m'en voudrait pas d'avoir pris mon congé ?
00:16 Si t'étais plus fiable dans ton boulot, tu n'aurais pas ces angoisses.
00:19 Bon, allez, allez, dépêche-toi !
00:20 Non, attends, Laura, ne me laisse pas ! Non ! Je veux pas que tu me laisses toute seule !
00:24 L'été, c'est une saison que les jeunes filles apprécient, je veux en profiter !
00:27 [Bruit de voiture]
00:29 Je ne comprends pas, elle devrait déjà être arrivée à l'heure qu'il est.
00:32 Je suis sûre qu'Olivia a sûrement encore eu du mal à se lever.
00:35 On aurait peut-être dû leur passer un coup de fil quand on s'est réveillé.
00:37 Le principal, c'est que j'ai leur billet, comme ça, ça leur fera gagner toujours un peu de temps.
00:40 C'est drôle, et moi qui avais déjà tout prévu et tout organisé...
00:43 Attends, qu'est-ce que tu as organisé ?
00:45 Euh, non, non, rien, j'ai rien organisé, oublie ce que j'ai dit.
00:48 [Bruit de voiture]
00:50 Quoi ?
00:51 [Bruit de pas]
00:52 Il ne reste plus que cinq minutes !
00:54 Attends-moi !
00:55 [Bruit de pas]
00:57 [Bruit de pas]
00:59 Si on continue à cette vitesse, je pense qu'on devrait arriver à l'heure.
01:02 [Bruit de voiture]
01:04 C'est parfait, on avait bien besoin de ça maintenant !
01:06 Mais attendez, on est en retard, on va pas s'arrêter pour si peu !
01:09 N'oublie pas qu'on est des policiers, qu'on est censés montrer l'exemple.
01:11 Allez, on traverse !
01:12 Attends, je te dis !
01:14 [Bruit de pas]
01:16 C'est drôle, il a l'air bizarre le monsieur.
01:18 On ne montre pas les gens du doigt comme ça.
01:20 [Bruit de pas]
01:22 [Rire]
01:24 Cette fois, je pense que mon déguisement est vraiment parfait.
01:27 Je suis sûr que personne ne me reconnaîtra.
01:29 Euh... Excusez-moi messieurs-dames, je vous demande pardon, mais est-ce que vous pourriez...
01:36 [Bruit de pas]
01:37 [Rire]
01:40 J'ai toujours considéré les anciens comme des trésors,
01:43 et tant la différence est impardonnable.
01:45 C'est un manque d'éducation de la jeunesse,
01:47 et l'avenir de notre société est donc compromis.
01:49 Oh ! Je vous le répète, c'est impardonnable !
01:51 Prépare-toi à te payer, masse laborieuse inconsciente.
01:54 Je vais faire pleuvoir sur toi la punition céleste.
01:56 Rappelle-toi que je suis Strike, le défenseur de la justice !
01:59 Et Strike va encore frapper !
02:02 [Bruit de pas]
02:04 [Cris]
02:08 Tout le monde sera vieillard un jour,
02:10 alors vous feriez bien d'être un peu plus attentionnés envers vos glorieux ancêtres.
02:13 [Cris]
02:17 Restez où vous êtes, bande de coirs égoïstes !
02:20 [Musique]
02:23 On va y arriver, on y est presque, ne t'oublie pas, Olivier, on est dans la gare.
02:26 Vous êtes dans les choux !
02:28 [Cris]
02:30 C'est incroyable, on dirait que c'est Strike !
02:32 Ça m'étonnerait, qu'est-ce que tu veux qu'il fasse ici ?
02:34 Oh, bien ça alors, quelle coïncidence !
02:36 Voilà que je me retrouve face à face avec ma championne de baseball dans cette gare.
02:40 J'aimerais bien savoir ce que vous faites à me suivre.
02:42 Mais jamais je t'ai suivie, qu'est-ce que tu crois à la fin ?
02:44 Et je vous demanderais de bien vouloir cesser de vous en prendre à ces pauvres gens.
02:47 Oh, je sens que tu es encore venu me défier une nouvelle fois, c'est parfait, je suis d'accord, je relève le défi.
02:52 Mais tu es malade toi, qu'est-ce qui te fait croire que j'ai envie ? Non mais qu'est-ce qu'il me fait celui-là ?
02:56 Tu as toujours été ma vieille rivale dans le désir que nous avons tous les deux de faire régner en permanence la justice.
03:00 Mais cette fois je suis certain que je vais réussir à te battre.
03:03 [Musique]
03:07 Traite-moi et j'accepte de t'affronter, mais je peux te dire qu'encore une fois tu vas le regretter.
03:11 Non mais, on n'a pas le temps, Olivier, là.
03:13 Tu es prête à perdre ?
03:14 Je suis prête !
03:15 [Musique]
03:18 Je t'ai bien eu, hein ?
03:20 Mais...
03:21 Je suis désolé mais cette fois je n'ai vraiment pas trop le temps, alors salut !
03:25 Ah, mais attends une seconde !
03:27 Dépêchons-nous, sinon cette fois on va manquer le train.
03:29 [Bruit de train]
03:38 [Bruit de souffle]
03:40 Oh non, c'est pas vrai, on l'a manqué à deux secondes.
03:43 Ah, mes vacances au bord de la mer qui s'enrôlent.
03:45 Eh oui, c'est la faute à qui ?
03:47 À moi !
03:48 [Bruit de souffle]
03:49 [Musique]
04:07 Bon allez les filles, on arrête !
04:09 Allez, soyez sympas, je vous ai dit que vous m'excusiez.
04:11 Allez, revenez, ne me laissez pas comme ça, quoi.
04:13 Anna, Alex, vous aviez raison, vous auriez dû m'enterrer allongé.
04:16 Non, non, non, mais aidez-moi à sortir de là, les filles, quoi.
04:19 Oh, allez, je vais commencer à cuire sous ce soleil, je vais mourir !
04:24 Bon, alors...
04:26 Si j'ai bien compris, tu acceptes de nous inviter à déjeuner, n'est-ce pas ?
04:29 Mais tu vois, on te l'avait bien dit, tu ne pourrais pas t'en sortir si on décidait de t'enterrer debout.
04:32 Oui, ça va, vous aviez raison, non, mais ça suffit, aide-moi à sortir de cet enfer !
04:35 Toute seule, je n'y arriverai pas.
04:37 Il faut qu'on attende le retour d'Alex pour qu'elle m'aide.
04:39 Eh bien voilà autre chose. Mais où est-ce qu'elle est encore partie, celle-là ?
04:42 Elle est dans une cabine, elle vient de s'acheter un tout nouveau bikini.
04:45 Comment ça un bikini ? Mais il y en a pour deux secondes.
04:47 Oh, c'est vrai qu'elle est lente.
04:49 Ah, je suis vraiment contente, ce nouveau petit maillot de bain est vraiment très mignon, d'autant que j'attends le pario qui va avec.
05:00 [Musique]
05:05 [Rire]
05:07 Et voilà, cette fois je suis prêt, tout y est compris levé de la victoire sur mon front.
05:12 Et avec ce masque, on ne sait plus qui je suis et je passe aisément pour un spécialiste du bit-folé, le super champion des plages, l'homme que mes jeunes camarades attendaient justement.
05:20 Attention les joueurs, j'arrive !
05:22 Oh, vous ne seriez pas Strike par hasard ?
05:26 Euh, non non, vous devez faire erreur mademoiselle, je ne suis pas celui que vous dites.
05:30 D'ailleurs nous n'avons pas encore eu le plaisir de nous rencontrer.
05:32 Bien, veuillez m'excuser.
05:34 Oh !
05:35 C'est drôle, j'aurais juré que cet individu masqué était Strike le justicier.
05:40 Ah !
05:48 Ben voilà, on est enfin arrivé.
05:50 Oh, j'en reviens pas, je pensais qu'on ne reviendrait jamais à bout.
05:54 Bon, allez, pas de temps à perdre, tous à la plage !
05:57 Eh bien dis donc, il y en a du monde. Je me demande comment on va arriver à les retrouver.
06:11 Ça ne sera pas très facile au milieu de toute cette foule de vacanciers.
06:17 Peut-être qu'avec un peu de chance...
06:19 Ah non, c'est plutôt un détecteur de flics qu'il nous faudrait.
06:22 Je ne sais pas...
06:23 Comment est-ce qu'on peut faire ?
06:25 Désolée, mais j'en ai pas la moindre idée.
06:27 Oh, vous êtes enfin arrivés !
06:29 Eh oh, ben dis donc, on peut dire que vous avez pris votre temps pour...
06:32 Oui, je suis contente. Un instant on a pensé qu'on n'arriverait jamais à vous retrouver.
06:35 Mais comment vous avez fait pour nous repérer de si loin ?
06:37 Ça n'a pas été difficile.
06:39 On a juste repéré l'endroit vers lequel convergeaient tous les regards.
06:41 Ah, c'est agréable. Présenté comme ça, j'ai l'impression d'être un phénomène de foire.
06:45 Mais qu'est-ce que tu regardes, toi ?
06:49 Je me demandais seulement où était passé ce vieux Tanguy.
06:51 Ah mais bon sang, mais c'est bien sûr, j'avais pas encore compris
06:54 que le but de notre présence ici, c'était de permettre de passer des vacances à côté de ton Tanguy.
06:58 Arrête tes bêtises. Pourquoi est-ce que tu dis ça, d'ailleurs ?
07:01 Euh...
07:02 Mais qu'est-ce qu'il regarde ?
07:03 Oui, je me le demande aussi.
07:05 Mais si, tenez !
07:06 Le type qui chevauche cette vague !
07:08 Je vous ai manqué, mes pauvres petites, mais rassurez-vous, je serai bientôt par-de-vous.
07:16 À le voir comme ça, on croirait...
07:17 Non, on ne croirait pas, c'est effectivement Strike.
07:19 Je me demande bien ce qu'il fait ici.
07:21 En tout cas, je sens déjà que ça va pas mal perturber nos vacances.
07:24 Je suis le pasteur d'un amour et de la jeunesse, et par la même occasion, je suis aussi champion de beach volley.
07:33 Comment ça, il est champion de beach volley ?
07:35 Beach volley ou pas, moi je sais parfaitement que c'est ce fou de Strike.
07:39 De qui parlez-vous, mademoiselle ? Franchement, je ne vois pas du tout à quoi vous faites allusion.
07:43 Oh, arrête ton numéro et dis-moi tout de suite quel méfait tu as l'intention de perpétrer cette fois encore.
07:47 Je ne vois vraiment pas de quoi vous voulez parler.
07:49 Et puis qu'est-ce que vous croyez que je fais avec cette balle sur la plage ?
07:52 Et surtout, regardez ça, c'est un V qui symbolise à la fois la victoire et le volley-ball.
07:56 Si tu crois que tu vas m'avoir avec ça !
07:58 Attendez, vous voulez dire que vous n'êtes pas le Strike que nous connaissons ?
08:02 Ah, c'est vous, nous nous sommes déjà rencontrés, mademoiselle.
08:04 Je suis navré mais je ne suis pas votre Strike.
08:06 Et j'ai l'impression que votre copine, la championne de baseball, tire des conclusions hâtives.
08:10 Et voilà, c'est gagné, tu viens de te trahir. Je suis une fan policier
08:13 mais Strike est le seul à savoir que je suis championne de baseball.
08:16 Veuillez m'excuser mais je suis légèrement pressé.
08:18 J'ai encore un tas de choses à faire avant le coucher du soleil, le temps passe vite.
08:21 Si vite, vous ne trouvez pas les filles ?
08:23 Mais rassure-toi, on se retrouvera bientôt, petite championne de baseball.
08:26 Ah, ça suffit, je t'ai déjà dit que j'en avais assez et que tu m'appelles comme ça.
08:29 Quoi ?
08:31 Quel imbécile !
08:38 Ah ah ah ah !
08:40 Il nous a échappé encore une fois.
08:44 C'est bizarre de le retrouver sur cette plage, je me demande bien ce qu'il est venu faire ici.
08:47 Moi je le sais.
08:50 Ah oui ?
08:51 Oui, si vous voulez mon avis, Strike n'est venu ici qu'avec un seul et unique but.
08:54 Et ce but il est là-dessus.
08:56 Le tournoi annuel de beach volley.
08:59 Et le vainqueur gagnera une semaine de vacances à Hawaï ?
09:03 Waouh, bah dis donc, c'est pas n'importe quoi.
09:05 Oui mais ne vous inquiétez pas, je me doutais d'un coup comme celui-là et j'ai déjà pris quelques dispositions.
09:09 Comment ça tu te doutais d'un coup comme celui-là ?
09:11 Si tu parles du tournoi, il y a des affiches partout.
09:14 Et quand tu as pris tes fameuses dispositions, tu ne savais pas encore que Strike serait de la partie ?
09:18 Je suppose que tu as l'intention d'aller passer des vacances à Hawaï ?
09:21 Non non, vous vous trompez les filles, c'est pas du tout ça, vous faites complètement fausse rouge.
09:24 Je suis pourtant sûre que tu nous as inscrits au tournoi.
09:26 Et j'imagine que l'équipe se compose de Livia et de moi.
09:29 Comment se fait-il qu'il faut toujours que ce soit nous deux qui fassions tout le boulot ?
09:32 Si vous faites équipe ensemble, il est évident que vous gagnerez.
09:35 Et n'oubliez pas, c'est un voyage à Hawaï pendant une semaine.
09:38 Oh oui mais qu'est-ce qu'il va falloir qu'on fasse ?
09:40 Et malheureusement la vague impression qu'on va devoir affronter Strike.
09:43 Absolument, ce qui fait que vous allez faire d'une pierre deux coups.
09:45 Vous allez capturer Strike et on ira faire notre petit tour à Hawaï, puisque vous m'invitez bien sûr.
09:50 Alors ?
09:51 Oui, on peut toujours tenter le coup.
09:53 Attention, Hawaï, j'arrive !
09:55 Calme ta joie !
09:56 Excusez-moi les filles.
09:57 Fais pas n'importe quoi.
09:58 Moi je me demande avec qui va jouer Strike. Il faut être deux par équipe, vous savez.
10:02 Hein ?
10:03 Je me demande ce que Laura penserait si elle savait que tu lisais plutôt que de profiter de la plage, Tanguy.
10:14 Oh ça suffit, Laura. Laisse tomber tes rêves. Tu sais très bien que là où je suis, je ne peux même pas lire.
10:19 Parlons d'autre chose. Si tu veux que je te déterre, il faut que tu acceptes de participer au tournoi de beach volley.
10:23 Bon, c'est d'accord, j'y participerai.
10:25 Mais pour faire une équipe, il faut que j'ai un partenaire.
10:28 Alors c'est lui qui devrait être mon équipier pour le tournoi.
10:32 Comment ça ?
10:33 Oui, oui, ce sera parfait. Ce que je veux surtout c'est que tu t'arranges discrètement pour lui faire perdre les matchs.
10:39 Est-ce que tu as compris ?
10:54 Bonjour tous les bronzés, comment vous allez ? C'est la fin ?
10:57 Oui !
10:58 Nous voilà enfin arrivés au jour que nous attendions tous avec impatience, celui du tournoi de beach volley.
11:05 Alors selon vous, quelle équipe sera assez forte ou assez chanceuse pour gagner notre grand voyage aux îles Hawaï ?
11:10 Nous !
11:11 Il te sert pas un tout petit peu ton maillot de bain ?
11:14 C'est vrai que j'ai pris un petit peu de poids, mais tu ferais mieux de te regarder.
11:17 Ça va, je t'en prie.
11:18 Nous n'avons qu'une seule équipe de filles en compétition, c'est pourquoi je me permets de vous le faire remarquer.
11:22 Et celle-ci est composée de Laura et d'Olivia.
11:24 C'est deux jeunes femmes sans policier dans la ville comme si on voulait un excellent dîner.
11:30 Dans quelle galère nous a mis cette peste d'années ? J'ai vraiment l'impression que c'est un concours de débiles.
11:34 Vous êtes gonflés de vous servir de votre physique pour attirer la sympathie du public.
11:37 Mais rassurez-vous, les dieux de la victoire veillent.
11:40 Et je sais déjà qu'ils ne seront absolument pas de votre côté, parce que celui qui va gagner,
11:43 ce sera le champion de beach volley et le représentant de tous les jeunes, à savoir votre serviteur.
11:47 Non mais t'entends ça ? Comment peux-tu seulement imaginer que tu puisses jamais gagner quelque chose ?
11:51 Ça m'amuse que tu me poses cette question, toi qui me sens si minuscule vu de l'endroit où je me trouve.
11:55 Oh ! Mais c'est Tanguy ! Mais enfin, qu'est-ce que tu fais là ?
12:02 Dis donc, Fray, qu'est-ce que tu as fait à notre ami Tanguy ?
12:04 Je vois pas ce que vous voulez dire, ce garçon est mon fidèle équipier.
12:07 C'est le champion de beach volley deuxième du nom. D'ailleurs, je ne vois pas pourquoi vous l'appelez Tanguy.
12:11 Mais qu'est-ce qu'il lui a fait ?
12:14 Mais Tanguy, ça va pas ?
12:17 Écoutez-moi, mes jeunes amis, avec ma victoire, je vais tenter de faire entrer en vous les notions d'ordre de justice dont je suis là pour défoncer.
12:23 Ouais !
12:24 Vous devez admettre que ceci est une bien étrange athlétique pour un joueur que de véhiculer de telles notions à travers notre grand tournoi annuel de beach volley que je déclare ouvert de maintenant !
12:33 Numéro 2, à toi !
12:34 Un stax pour la jeunesse et pour le bien contre le mal !
12:46 Qu'est-ce que vous en dites ? Je la trouvais intéressante ma superpuissance en pleine jeunesse.
12:50 Oh là là, mais qu'est-ce que j'ai fait ? Je vais quand même pas les laisser gagner.
12:55 Si je peux pas, je peux pas les laisser gagner. Il veut pas un strike.
12:58 Quelque chose me pousse à obéir à Strike. Il faut que je lui obéisse.
13:02 Numéro 2, à toi !
13:03 Hein ?
13:04 Montre-leur la rage et la fureur dont tu peux faire preuve et renvoie-leur cette balle avec violence !
13:14 Non, on ne fait pas de canot dans un tournoi et personne ne pourra résister aux champions de beach volley.
13:19 A toi, Olivia !
13:27 Ouais, tiens ! Je vais leur montrer ce que c'est qu'un smash !
13:29 Voilà, ce qui fait deux manches à zéro pour l'équipe. Laura, Olivia !
13:35 Et ben voilà, on a déjà éliminé une équipe.
13:39 Oui, sans grande difficulté. Je trouve ça plutôt amusant, moi.
13:43 Ces imbéciles de spectateurs n'y connaissent rien. Ils se laissent séduire par la beauté des filles.
13:47 Arrêtez, ça suffit ! Vous n'y connaissez rien ! Vous admirez les amateurs !
13:51 Oh, tu as vu ? Le tournoi a déjà commencé.
13:53 Oui, en effet, mais tu vois ce que je vois ?
13:54 Mais qu'est-ce que vous croyez ? Elles n'y connaissent rien !
13:57 Oui, mais attends, il y a un truc que je me demande. C'est ce que fait Tanguy dans l'équipe de Strike.
14:00 Hein ?
14:02 L'équipe qui gagnera sera soit la plus forte, soit celle qui aura les meilleures capacités.
14:05 Comme je l'avais prévu, Tanguy se donne à fond et moi, quel que soit l'équipe qui gagne, j'arriverai à aller à Hawaii !
14:12 Parfois, je me dis que je suis vraiment géniale quand je m'y mets.
14:14 Alors c'est toi qui es derrière tout ça, hein ?
14:16 Allez-y les enfants, il faut gagner, gagner !
14:38 Dernier point gagnant, le match est remporté par l'équipe Laura et Olivia.
14:41 Tu as vu, que de suspects !
14:49 Après les divers éliminatoires, la finale de Beach Volley opposera l'équipe des champions 1 et 2 aux officiers de police Laura et Olivia.
14:54 Génial, j'ai super bien joué le coup. Quoi qu'il arrive, je suis assurée d'aller à Hawaii.
14:57 Mais si, si, vous devez gagner la finale.
15:05 Si tu es parvenu jusqu'ici, championne de baseball, dis-toi bien que c'est parce que tu as beaucoup de chance.
15:09 Maintenant, les choses sérieuses vont commencer.
15:11 Tu sais qui m'énerve, celui-là ?
15:14 Tu fais une énorme erreur si tu crois que les choses se passent toujours comme tu prévois, mon pauvre strike.
15:17 Et l'avenir va te prouver que j'ai raison.
15:19 Oh non, ne m'oblige pas à te répéter que je suis et je resterai le champion de Beach numéro 1, ma petite.
15:23 Laura, Olivia, je vous prie de m'excuser mais je suis tout de même le champion de Beach Volley numéro 2, moi.
15:28 C'est pas vrai !
15:30 J'ai l'impression qu'il a disjoncté, Tanguy, ça doit être le soleil de ce matin.
15:33 On a des chances mais malheureusement il va falloir qu'on fasse avec et qu'on affronte ces deux idiots.
15:37 On n'a pas le choix.
15:38 Attendez une seconde, vous les champions de Beach Volley, j'ai un petit pari à vous proposer.
15:42 Si jamais vous perdez la finale, vous enlèverez vos masques et vous viendrez gentiment avec nous sans faire d'histoire.
15:46 Excellent idée !
15:47 Bon, eh bien dans ce cas, moi je propose que si jamais c'est vous qui perdez, comme on doit enlever nos masques, vous vous enlèverez vos maillots.
15:54 Ah ouais, c'est une bonne idée, ça !
15:57 Ouais, les maillots ! Allez enlever les maillots !
15:59 Ah non, moi je suis pas du tout d'accord.
16:02 Il est hors de question qu'on accepte ce genre de pari.
16:04 Moi je les comprends.
16:07 L'enjeu de cette finale est encore plus important que prévu.
16:09 En effet, pour pimenter le match, les perdants devront enlever chacun quelque chose.
16:13 Je ne suis absolument pas d'accord avec ce pari.
16:15 Moi non plus, ce n'était pas prévu.
16:17 Malheureusement pour nous, le public a choisi son camp.
16:19 On dirait bien que nous avons déjà la faveur de la majorité des spectateurs.
16:25 Monsieur l'arbitre, on peut commencer quand vous voulez.
16:28 Doucement, Frank, c'est pas encore toi qui décide.
16:30 Je vais vous donner un avant-goût de la jeunesse et de la puissance de mon service, mes mignonnes.
16:34 Bon allez, il va falloir lui montrer de quoi on est capable.
16:38 Attention !
16:42 Il nous a eu, Olivier !
16:44 Comme j'ai décidé de ne vous faire aucun cadeau, notre victoire est pratiquement déjà assurée.
16:53 Si tu veux arriver à conquérir la victoire finale, Frank, il va falloir que tu saches contrer ce que moi je vais t'envoyer.
16:59 Oui, allez vas-y, Olivier, pas de cadeau, tu vas les avoir !
17:01 Tu n'as vraiment aucune morale, Anna, tu ne penses qu'à toi en fait.
17:04 Si vous voulez savoir ce que c'est qu'un smash, je vais vous montrer !
17:07 Ceux que je vais t'envoyer va te rappeler ma balle de baseball !
17:14 [Musique]
17:32 Je suis vraiment désolé, Laura, mais je suis un sportif avant tout et je ne peux pas m'empêcher de bien jouer.
17:36 Même si je les écouffe en moi, je veux pas contre toi.
17:42 Allez, on va y arriver, il ne nous reste plus qu'un point à marquer !
17:44 Il faut qu'on réagisse !
17:46 Cette fois c'est la bonne, Laura, tu vois ce qu'il faut faire ?
17:48 Ouais !
17:49 Vous allez voir ce que c'est qu'une balle smashée et liftée !
17:52 À toi !
17:56 Tu dois l'avoir !
18:01 Votre smash fait de la rigolade à côté de celui que je vous envoie !
18:05 Oh, c'est pas vrai !
18:10 Allez, tiens le coup, Olivier !
18:11 Encore une fois, je te renouvelle mes excuses, mais je n'ai pas le droit de faire perdre mon équipe, Laura !
18:16 Numéro 2, avec toi, c'est notre dernière chance, si on veut remporter cette finale, c'est parti !
18:39 Oh non !
18:41 On les a !
18:43 À toi de jouer !
18:46 Point et match, la victoire revient à l'équipe de Laura et Olivier
19:03 Le match est de loin, c'est bon, remportez-moi les officiers de police, Laura et Olivier
19:07 Ouais !
19:10 Bon, allez, il faut tenir ta promesse numéro 1, tu enlèves ton masque !
19:14 L'été vient de se terminer pour le défenseur de la jeunesse et de la justice
19:17 qui est aussi champion de pitch volé
19:19 Mais comme un champion n'a qu'une parole, il va l'admirer et honorer son pari
19:23 Voilà le champion de pitch volé et finalement mort !
19:29 J'ai donc le plaisir de vous présenter, mesdames et messieurs, le défenseur de l'ordre et de la justice
19:33 que j'ai nommé le fameux Strike, voilà !
19:36 Tu vois que j'ai eu ma promesse, ma petite championne de baseball
19:39 Ah oui, c'est ça, j'aurais dû me douter qu'il me réserverait un de ses tours habituels
19:43 Oui, malheureusement, il ne changera jamais
19:46 Dites donc numéro 1, je crois que vous avez oublié votre balle
19:49 J'ai passé une excellente journée, les filles, je me sauve
19:52 Mais rassurez-vous, on se retrouvera bien un jour
19:54 Oh mince, alors j'avais pas prévu ça du tout
19:57 C'est ce que j'appelle la tuée, les billets sont voilà
19:59 jusqu'à la fin de ce mois-ci
20:01 ce qui fait qu'il ne nous reste que trois jours pour les utiliser
20:05 Oh...
20:06 Oh quel malheur, on ne pourra pas se libérer pour partir
20:14 tous ces efforts pour rien, c'est injuste
20:15 On est arrivés !
20:17 Je me demande comment je vais pouvoir leur annoncer ça
20:21 Allez, dépêchons-nous, vous avez préparé nos valises ?
20:23 Et voilà comment se termine cette merveilleuse journée d'été
20:26 C'est un date de plus en plus rapide !
20:32 Oh, quel moment de journée de plus en plus jolie
20:34 pour arriver à ce résultat !
20:38 Qui est le diable qui a fait ça ?
20:40 Qui a prévu tout ça ?
20:42 La prochaine émission de "Témoins du Coup d'État"
20:47 "Date dangereuse 2 x 3"
20:49 Mewki, l'ennemi est derrière !
20:51 Sous-titrage Société Radio-Canada