Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Musique]
00:11 Je suis très contente, ça me fait plaisir qu'on soit allé faire un tour.
00:15 N'est-ce pas Olivia ?
00:16 Olivia ?
00:17 Olivia ?
00:21 Olivia ?
00:23 Ah c'est vraiment très agréable de regarder les gens pêcher.
00:28 Surprenant aussi, je ne savais pas qu'on pouvait prendre quelque chose par ici
00:31 Oh et si pourtant, vous voulez essayer ?
00:33 Vous me proposez de...ah oui je veux bien, ça me fait très plaisir
00:36 Je vous remercie beaucoup monsieur
00:38 Je croyais qu'on devait aller se balader toutes les deux
00:40 J'ai changé d'avis, je vais pêcher
00:42 Alors là je n'en reviens pas
00:43 Eh ben si, bon c'est pas tout ça
00:45 Pour bien pêcher il faut d'abord bien appâter
00:55 Ne t'inquiète surtout pas pour le repas de ce soir, on mangera du poisson
00:58 Oui bien j'espère mais j'en suis pas si sûre
01:00 T'avais raison au sujet du repas
01:05 Dis donc, t'aurais pas envie d'aller faire un tour comme prévu ?
01:09 J'ai compris, ce sont les rats qui volent tous les appâts que je viens de lancer
01:13 Oh c'est pas vrai !
01:14 Je suis sûre que je dois mal m'y prendre quelque part
01:16 Bon, il faut que je reprenne tout depuis le début
01:18 Oh ça commence à m'énerver
01:20 Mais qui a eu l'idée de venir pêcher ?
01:22 C'est pas moi
01:24 Je crois bien que c'est moi
01:26 Oui, cette fois je vais réussir
01:28 Veuillez m'excuser, on ne se serait pas déjà vu quelque part ?
01:34 Monsieur Frou ! Monsieur Frou !
01:38 Qu'est-ce que c'est ?
01:39 Un poulet !
01:54 Attention !
02:00 Oh mon dieu !
02:01 Il faut qu'on le sauve !
02:03 Pas la peine, il remonte à la surface
02:05 Waouh ! Un vrai beau !
02:11 Mais qu'est-ce que c'est que ce cascadeur ?
02:13 Je me le demande
02:15 Mais oui c'est lui !
02:22 Vous avez tous effectivement déjà rencontré ce garçon
02:24 Vous vous souvenez tous, j'imagine que cet officier
02:26 nous a aidé d'une grande assistance au cours de l'incident de la tour
02:29 J'ai l'impression que tout le monde n'est pas arrivé
02:38 Nous allons tout de suite aller chercher le garçon
02:40 Oui, c'est ça
02:41 Mais il faut que vous vous rappelez de ce qu'on a vu
02:43 C'est un homme qui a été tué
02:45 C'est un homme qui a été tué
02:47 C'est un homme qui a été tué
02:49 Je m'en souviens pas
02:51 Je m'en souviens pas
02:53 Je m'en souviens pas
02:55 Je m'en souviens pas
02:57 Je m'en souviens pas
02:59 Je m'en souviens pas
03:01 Je m'en souviens pas
03:03 Je m'en souviens pas
03:05 Je m'en souviens pas
03:07 Je m'en souviens pas
03:09 Je m'en souviens pas
03:11 Je m'en souviens pas
03:13 Je m'en souviens pas
03:15 Je m'en souviens pas
03:17 Je m'en souviens pas
03:19 Je m'en souviens pas
03:21 Je m'en souviens pas
03:23 Je m'en souviens pas
03:25 Je m'en souviens pas
03:27 Je m'en souviens pas
03:29 Je m'en souviens pas
03:31 Je m'en souviens pas
03:33 Je m'en souviens pas
03:35 Je m'en souviens pas
03:37 Je m'en souviens pas
03:39 Je m'en souviens pas
03:41 Je m'en souviens pas
03:43 Je m'en souviens pas
03:45 Je m'en souviens pas
03:47 Je m'en souviens pas
03:49 Je m'en souviens pas
03:51 Je m'en souviens pas
03:53 Je m'en souviens pas
03:55 Je m'en souviens pas
03:57 Je m'en souviens pas
03:59 Je m'en souviens pas
04:01 Je m'en souviens pas
04:03 Je m'en souviens pas
04:05 Je m'en souviens pas
04:07 Je m'en souviens pas
04:09 Je m'en souviens pas
04:11 Je m'en souviens pas
04:13 Je m'en souviens pas
04:15 Je m'en souviens pas
04:17 Je m'en souviens pas
04:19 Je m'en souviens pas
04:21 Je m'en souviens pas
04:23 Je m'en souviens pas
04:25 Je m'en souviens pas
04:27 Je m'en souviens pas
04:29 Je m'en souviens pas
04:31 Je m'en souviens pas
04:33 Je m'en souviens pas
04:35 Je m'en souviens pas
04:37 Je m'en souviens pas
04:39 Je m'en souviens pas
04:41 Je m'en souviens pas
04:43 Je m'en souviens pas
04:45 Je m'en souviens pas
04:47 Je m'en souviens pas
04:49 Je m'en souviens pas
04:51 Je m'en souviens pas
04:53 Je m'en souviens pas
04:55 Je m'en souviens pas
04:57 Je m'en souviens pas
04:59 Je m'en souviens pas
05:01 Je m'en souviens pas
05:03 Je m'en souviens pas
05:05 Je m'en souviens pas
05:07 Je m'en souviens pas
05:09 Je m'en souviens pas
05:11 Je m'en souviens pas
05:13 Je m'en souviens pas
05:15 Je m'en souviens pas
05:17 Je m'en souviens pas
05:19 Je m'en souviens pas
05:21 Je m'en souviens pas
05:23 Je m'en souviens pas
05:25 Je m'en souviens pas
05:27 Je m'en souviens pas
05:29 Je m'en souviens pas
05:31 Je m'en souviens pas
05:33 Je m'en souviens pas
05:35 Je m'en souviens pas
05:37 Je vais aller grignoter un bon bol de riz avec des boulettes de porc et des aubergines
05:41 Mesdames et messieurs, voici notre grand combat de bras de fer
05:49 À ma gauche la tenante du titre, Olivia, et à ma droite son challenger, le lieutenant Franck
05:53 Allez, Olivia !
05:55 Vous combattrez loyalement
06:03 Le match n'aura qu'une seule manche
06:05 Vous êtes prêts ?
06:07 Attention !
06:11 Allez-y !
06:13 C'est surprenant, hein ?
06:25 Ils sont à égalité
06:27 C'est Olivia qui va gagner
06:31 Allez !
06:32 Elle n'y arrivera pas, Olivia a lâché
06:38 Quoi ?
06:39 C'est pas vrai, il reste plus que des sandwiches crudités dans ce truc
06:42 Non mais j'ai quand même pas vécu aussi longtemps et atteint péniblement le grade de capitaine
06:46 pour être obligé de me contenter de manger des légumes dans du pain
06:49 Ça me m'énerve ça, il va falloir faire quelque chose
06:51 Et le vainqueur du bras de fer est le lieutenant Franck
06:54 Eh ! Doucement, une petite minute Tanguy, le match n'est pas encore terminé
06:57 Vous décollez le coude
07:00 Quoi ?
07:01 Vous avez décollé le coude de la table, c'est éliminatoire
07:04 Voici le résultat, Olivia qui n'a pas respecté les règles a perdu le match
07:10 Oh !
07:13 Oh non !
07:14 Comment est-ce qu'elle a réussi ?
07:16 Oh !
07:22 Oh !
07:33 Oh !
07:43 J'imagine que ça doit être un choc énorme pour elle
07:46 Sûrement, ça fait des heures qu'elle est immobile
07:49 Vous croyez qu'elle va réussir à surmonter la crise ?
07:52 Oh !
07:53 Si vous voulez mon avis, ce n'est qu'un début, ce n'est qu'un signe avant-coureur de la tempête
07:57 Elle n'en est pas encore sortie
07:59 Je sais qu'il va se passer quelque chose
08:01 Écoutez-moi Olivia
08:04 Capitaine, je vous prie de m'excuser pour les bêtises que j'ai faites avec le lieutenant hier
08:10 Oh !
08:11 Mon erreur est impardonnable et ma conduite inexcusable
08:14 J'ai vraiment honte de ce que j'ai fait
08:15 Mais j'ai toutefois décidé de tout faire pour me repentir
08:18 Je vais travailler d'arrache-pied pour réhabiliter votre nom et notre commissariat
08:21 Et je vous promets que je vais tout mettre en œuvre pour gagner cette bataille
08:24 Maintenant excusez-moi, capitaine
08:25 Non mais attendez Olivia
08:27 Je me demande bien ce qu'elle va faire et où elle a décidé d'aller
08:32 Je sais où elle est allée
08:33 Elle est là où elle se retient toujours quand elle a envie de réfléchir
08:36 Je suis certaine qu'il va se passer quelque chose
08:41 Je vais aller chercher sa femme
08:43 Neuf cent quatre-vingt-dix-huit, neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
08:56 Tu continues à t'entraîner ?
08:58 J'ai du pain sur la planche si je veux arriver à l'avoir
09:00 Tu n'as toujours pas abandonné l'idée ?
09:02 Tu sais que j'ai la réputation de ne jamais abandonner devant l'adversité
09:05 J'ai appris que ses pastons favoris étaient la pêche et l'escalade
09:08 qu'il adorait la sieste et les bons restaurants
09:10 qu'il était ceinture noire quatrième dame de karaté
09:12 qu'il était particulièrement doué pour calculer avec un boulier
09:15 il n'a que vingt-trois ans mais ce qui est drôle
09:17 c'est que son anniversaire tombe le même jour que le mien
09:19 Il adore les bananes, il mesure un mètre soixante-neuf pour un poids de cinquante-sept kilos
09:23 ce qui est relativement modeste
09:24 Enfin disons qu'il a tout de l'individu moyen
09:27 mais il est des poussières
09:35 J'imagine que tu as appris tout ça grâce à Anne
09:38 Il faut toujours connaître son ennemi
09:41 Adversaire ça suffira, n'exagère pas trop
09:43 Je dis ce que je veux
09:44 Bon, tu veux pas me charger un peu plus ?
09:47 D'accord, c'est toi qui vois
09:51 Bon courage
09:57 Tu es un peu trop tôt, tu ne peux pas aller au boulot ?
10:00 Non, je ne peux pas, je suis en train de me faire un petit déjeuner
10:03 Tu ne peux pas aller au boulot ?
10:05 Non, je ne peux pas, je suis en train de me faire un petit déjeuner
10:07 Tu ne peux pas aller au boulot ?
10:09 Non, je ne peux pas, je suis en train de me faire un petit déjeuner
10:11 Tu ne peux pas aller au boulot ?
10:13 Non, je ne peux pas, je suis en train de me faire un petit déjeuner
10:15 Tu ne peux pas aller au boulot ?
10:17 Non, je ne peux pas, je suis en train de me faire un petit déjeuner
10:19 Tu ne peux pas aller au boulot ?
10:21 Non, je ne peux pas, je suis en train de me faire un petit déjeuner
10:23 Au revoir !
10:25 Allez vite, il en met un temps ce feu rouge
10:41 Ah non mais attends, mais tu ne vas pas te mettre devant moi toi ?
10:51 Non, je ne vais pas te mettre devant moi
10:53 Oh non, c'est pas vrai, je vais me payer encore un autre feu rouge
10:59 Je vais le prendre à la courcie
11:03 Oh c'est pas vrai !
11:19 Oh mais ça alors c'est dingue, j'en reviens pas
11:21 Vous êtes bien l'officier Olivien ?
11:33 Il est mignon
11:39 Bonjour mademoiselle
11:41 Oui, excusez-moi, bonjour
11:47 Ah j'espère qu'avec cette petite affiche, quelqu'un viendra ici pour le réclamer
11:51 À mon avis ça ne prendra pas longtemps avant qu'il fasse fondre quelqu'un
11:54 Alors permettez-moi mademoiselle de vous demander de vous en occuper
11:58 Mais vous n'avez pas besoin d'être aussi cérémonieux
12:00 Oh mince, je suis bête, je parle trop vite, je ne devrais pas révéler mes faiblesses
12:04 Ah je voulais vous demander lieutenant Franck, quel genre d'entraînement est-ce que vous pratiquez le matin de bonheur ?
12:11 Quel genre d'entraînement ? Vous savez que je ne fais rien de particulier, je me balade à vélo, c'est tout
12:16 Fon...
12:17 Pardon ?
12:18 Je suis persuadée que vous devez vous entraîner
12:20 Mais peu importe, vous n'arriverez plus à me prendre en défaut comme l'autre jour
12:24 Bon allez, je vous laisse, à plus tard lieutenant Franck
12:28 Bonjour tout le monde
12:44 Allez vas-y, t'as intérêt à mettre le paquet et à donner tout ce qu'il y a en toi
12:48 Mais qu'est-ce que tu veux que je développe ?
12:55 Si la situation est difficile, il faut s'y investir totalement
12:58 Vous avez une question Olivia ?
13:06 Ah non non lieutenant, je...
13:08 Là je crois que tu ne t'es pas très bien précisé
13:12 Si tu pouvais arrêter de bouger un peu...
13:14 Voilà ce qui arrive
13:15 Hein ?
13:16 Oui, voilà ce qui arrive quand on essaie de faire le bandage trop vite
13:19 Je sais
13:20 Dites-le lieutenant
13:23 Oui ?
13:24 Moi j'en ai assez de ces examens théoriques et de ces exercices en intérieur
13:27 Les interventions de police se passent le plus souvent en extérieur
13:30 Alors si vous devez nous entraîner, vous ne pensez pas qu'on devrait se tourner vers de la vraie pratique, quelque chose de plus réaliste ?
13:35 Elle n'arrivera jamais à se contrôler
13:38 Non mais ce que je veux dire c'est que j'aimerais que ce soit plus difficile
13:40 Des exercices de simulation c'est ça ?
13:42 Mais oui exactement !
13:43 Tu es toujours aussi déterminée j'ai l'impression
13:53 Mais évidemment !
13:54 Nous autres officiers de police, nous devons faire face aux situations les plus extrêmes et donc subir un entraînement intensif
13:59 Je peux savoir quelle est ta motivation ?
14:01 Jusqu'à maintenant tout ce que nous avons fait n'a été qu'une vague compétition sans grand intérêt
14:07 Pour moi ça ne signifie pas grand chose et ne présente pas beaucoup d'utilité
14:11 Mais quand on va en arriver aux entraînements à base de situation de simulation, là tu vas voir ce que tu vas voir !
14:16 Euh...j'imagine
14:19 Aujourd'hui nous allons commencer par l'opération d'extraction de corps inanimés hors d'un véhicule accidenté
14:31 À vos ordres !
14:33 Alors voilà, supposons que cette voiture a mordu sur le bas-côté de la route et finit sa course dans un poteau téléphonique
14:39 Sous le choc ce conducteur est inconscient
14:41 Seulement vous ne savez pas exactement de quel genre de blessure il souffre
14:44 Les portières sont fermées, le moteur tourne, comment vous comportez-vous face à cette situation ?
14:51 Lieutenant, j'aimerais passer la première
14:56 D'abord j'ouvre la portière
15:02 Ensuite comme le moteur tourne toujours, j'essaie d'atteindre la clé de contact et si je n'y arrive pas...
15:07 Ensuite j'essaie de refaire prendre conscience au chauffeur et d'évaluer ses blessures
15:15 Là ce ne sont que des blessures superficielles
15:17 Fini ! Qu'est-ce que je fais maintenant ?
15:21 Maintenant cette voiture a tenté de prendre un virage trop rapidement à une intersection et elle s'y mise sur le flanc
15:29 Vous voulez que je vous dise, lieutenant Franck ?
15:32 Oui ?
15:33 Je trouve que pour l'instant votre programme d'entraînement est réellement trop facile
15:37 Ah bon ? Vous trouvez ?
15:39 Absolument et sans vouloir vous vexer je dirais même que je le trouve sans intérêt
15:43 Voilà c'est tout !
15:54 Merci !
15:55 Merci !
15:56 Voilà c'est bien, ça c'est ce que j'appelle un bel empilement de voiture
16:01 Oui mais cette situation est irréaliste
16:04 Une minute, je vous explique la situation
16:06 La voiture dévalait une route de montagne et le chauffeur a mal négocié un virage
16:10 Il a perdu le contrôle de son véhicule mais toutefois parvenu à l'arrêter
16:13 Malheureusement la camionnette qui arrivait derrière ne s'est pas rendue compte qu'elle stoppait et lui a foncé dessus
16:18 En la chevauchant la camionnette a poussé la voiture au bord d'une falaise et celle-ci risque d'y basculer à tout moment
16:23 Alors lieutenant que pensez-vous de ma situation ?
16:25 Je la trouve spectaculaire mais parfaitement crédible
16:27 Parfait, ça va, prête ?
16:45 Oui prête !
16:46 Monsieur répondez-moi, est-ce que ça va ?
16:52 Je suis conscient, c'est une bonne chose
16:54 Anna, tu m'aides à le sortir doucement
16:56 On y va !
16:57 La victime a été enlevée de son véhicule
17:01 Vas-y Laura, tu peux continuer à tirer
17:03 Oh non !
17:11 Arrête Laura, arrête de tirer !
17:20 Oh !
17:21 Oh ce que c'est lourd ! J'arriverai pas à tenir
17:34 Allez-y, dépêchez-vous !
17:41 Ça y est, je l'ai récupéré, vous pouvez lâcher
17:47 On s'éteint !
17:48 Non !
17:49 Olivia, ça va ?
17:56 On est un petit peu essoufflés mais...
18:08 Mais est-ce que ça va Olivia ?
18:09 Ça va, tu t'es pas fait mal, Olivia ?
18:11 Non ça va, mais...
18:16 Oh ce n'est rien, ne vous inquiétez pas, ce n'est qu'une simple égratignure
18:19 Oui mais il faut la soigner tout de suite
18:21 Non non non, attendez !
18:25 Regardez-moi ça, j'ai l'impression que vous n'êtes pas si invulnérable
18:28 et surtout vous êtes douillet, lieutenant Franck
18:30 Attendez, pour les premiers secours je ne suis pas une véritable spécialiste
18:33 mais votre blessure je devrais pouvoir la soigner
18:35 Et puis ça va me faire un excellent entraînement
18:38 Non non, je vais très bien, je vous assure
18:39 Arrêtez, il faut vous laisser soigner
18:41 Laissez-moi tranquille, je vous en prie
18:43 Ne bougez pas comme ça !
18:44 Et puis restez tranquille, arrêtez de gigoter
18:46 Non pas là, je vous en supplie
18:48 Je suis content pour le lieutenant que sa blessure n'ait pas été trop grave
18:55 Je vous présente mes excuses capitaine
18:57 Veuillez m'excuser aussi
18:58 Je porte la responsabilité de tout ce qui est arrivé
19:01 Toutes les conditions de sécurité n'étaient pas réunies
19:03 et j'ai échoué dans mon rôle d'instructeur
19:05 Mais qu'est-ce qu'il raconte ?
19:06 Attendez un peu, c'est moi qui suis la seule responsable
19:08 C'est moi qui ai engendré une situation dans laquelle j'ai mal évalué la sécurité
19:11 Non non, pas du tout
19:12 Et vous aviez raison de me faire remarquer combien ce genre d'entraînement est nécessaire
19:15 Oui mais j'aurais dû y réfléchir et mieux le préparer
19:17 Non, vous aviez parfaitement préparé votre situation
19:19 Non, j'ai complètement improvisé mon intervention
19:21 Je tiens à porter toute la responsabilité capitaine
19:23 Ce n'est pas vous la responsable officier Olivia, c'est moi
19:26 Non c'est moi
19:27 Pas du tout
19:28 Si !
19:29 Non, je vous dis que c'est moi
19:30 Tout cela n'a pas d'importance mais soyez plus prudente la prochaine fois
19:32 Vous n'avez pas le droit de dire que ce qu'on a fait n'a pas d'importance
19:34 Elle a raison, vous n'avez pas le droit
19:36 Merci d'adopter très vite ce petit chien
19:41 a trouvé un nouveau propriétaire
19:43 Allez, vas-y, tu vas là-bas
19:47 A ma droite nous avons une commande constituée d'une côte de porori
19:51 et une tranche de foie de veau aux oignons
19:53 A ma gauche la commande se décompose comme suit
19:56 Un potage vermicelle aux cinq parfums et des boulettes aux champignons noirs
19:59 Le combat va commencer
20:00 Allez, allez, allez !
20:02 Ça ne lui fera pas de mal
20:21 S'abonner !