#32You're Under Arrest - Moto hybride VF
Transcript
00:00 *Musique*
00:22 - Youhou ! Génial ! - Yeah !
00:25 *Musique*
00:33 - C'est fou ce que j'adore ma 500 centimètres cube !
00:35 Je regrette vraiment pas d'avoir cassé ma télé et dépensé tout mon argent dans cette moto !
00:40 Je vais juste la porter à Laura pour qu'elle me la règle un peu et ce sera parfait !
00:43 Oh ! Oh non ! Voilà qui va se mettre à pleuvoir !
00:47 *Musique*
00:57 - Mince ! Je me trompe de vitesse ! Oh !
00:59 *Musique*
01:04 - Je vais aller au tapis ! *Musique*
01:06 *Musique*
01:07 - Aaaaaah ! *Musique*
01:08 *Musique*
01:09 *Explosion* *Musique*
01:11 *Musique*
01:13 *Bruit de la pluie*
01:42 - Ma belle moto ! Et moi qui avais économisé pour pouvoir me l'offrir !
01:45 *Bruit de la pluie*
01:50 *Musique*
01:55 *Bruit de la pluie*
01:59 *Soupir*
02:02 - Ma grand-mère disait qu'un coeur qui soupire n'a pas tout ce qu'il désire.
02:05 Tu as des problèmes dans ta vie amoureuse ?
02:07 Oh non pas toi, ça m'étonnerait !
02:09 - Eh bien pourtant c'est le cas.
02:11 Quelqu'un vient de me demander de réfléchir à un mariage arrangé.
02:14 - Quoi ?
02:14 - Une de mes voisines n'arrête pas de me dire qu'il faudrait que je songe au mariage
02:17 et elle s'est mise dans la tête de me présenter quelqu'un.
02:20 Comme c'est une femme qui m'a beaucoup aidée dans le temps, j'ai du mal à l'envoyer simplement balader.
02:24 - Parce que tu n'es pas du tout intéressée ?
02:26 - Comment ça ?
02:27 - La personne qu'elle veut te présenter, elle ne t'intéresse pas ?
02:30 - Bien non justement.
02:32 *Bruit de la pluie* - Oh mais quelle idiote !
02:34 - Je suis désolée mais je ne peux pas tomber amoureuse sur commande moi.
02:37 - Oh non mais c'est pas vrai !
02:39 Cette fille vient de trouver un prétendant qui va peut-être la rendre heureuse et elle va laisser passer l'occasion.
02:44 - Mais je n'y peux rien.
02:45 - T'es une idiote, je confirme.
02:47 - Oh non mais c'est pas vrai !
02:49 Tu plaisantes j'espère ?
02:51 - Je ne vois pas ce que je vais pouvoir réparer, elle est complètement bousillée.
02:54 - Et moi qui comptais sur toi ?
02:56 - Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même.
02:57 Quelle idée aussi de rouler sous la pluie avec des pneus lisses.
03:00 - Hein ?
03:01 - Et qui a voulu aller faire un tour avant que j'ai eu le temps de regarder les plaquettes de freins ?
03:05 - Qu'est-ce que tu veux ?
03:06 - Ah oui c'est vrai, la clé de 14.
03:08 - Je t'avais pourtant bien dit de ne pas la prendre avant que j'ai fini de l'examiner à fond.
03:12 Tout ça c'est ta faute.
03:13 - Oui mais si tu savais comme j'avais envie de m'en servir.
03:16 - Tu as de la chance de ne pas avoir été blessée.
03:18 Et je peux te dire que pour l'instant tu n'as plus le droit de faire de moto ma vieille.
03:21 - Quoi ?
03:22 Même pas la petite moto de service ?
03:24 - Non.
03:25 - Je ne peux pas aller en ville ?
03:26 - Eh ben non.
03:27 - Ah ben c'est pas juste.
03:28 - Tu n'as qu'à te servir d'une voiture comme tout le monde.
03:31 - Hein ?
03:32 - Tu te rappelles que tu as eu beaucoup de mal à passer ton permis de conduire
03:35 maintenant que tu l'as enfin, sers-toi d'une voiture.
03:37 - Oui tu as raison.
03:38 - Oh ?
03:39 - C'est vrai que je devrais peut-être passer au véhicule à 4 roues ?
03:42 - Oh ?
03:45 - Eh les gars écoutez ça, Olivia va s'acheter une voiture.
03:48 - Ah non mais c'est pas vrai.
03:49 - Vous croyez pas que vous en faites un peu trop ?
03:51 - C'est beaucoup trop dangereux.
04:00 - Ah oui tu crois.
04:01 - Mais t'es pas un peu dingue ?
04:03 - Elle dans une voiture, mais les gens ne seront plus en sécurité quand elle sera au volant.
04:06 - Ça fait plaisir à entendre.
04:08 - C'est peut-être quelque chose que vous devriez éviter.
04:11 - Vous n'allez pas vous y mettre aussi capitaine ?
04:13 Pourquoi vous dites ça capitaine ?
04:14 - Parce que c'est comme ça, un point c'est tout.
04:16 - Passez la seconde, passez la seconde, allez-y !
04:24 - Non, je veux la pousser un peu.
04:26 Voilà.
04:28 - Tourne !
04:31 - Oh mais freinez, freinez bon sang !
04:33 - Oh la la !
04:34 - Je suis persuadé qu'elle conduirait une voiture de la même manière qu'elle pilote les motos, voilà.
04:41 - Les accélérations à fond en première, et puis monter les vitesses.
04:44 - Ensuite rétrograder pour ralentir et faire frein moteur.
04:47 - Regarder à gauche et à droite pour voir si personne n'arrive.
04:50 - Et mettre le clignotant.
04:51 - Tout est exactement pareil que ce soit une voiture ou une moto.
04:54 - Alors capitaine ?
04:57 - Oui ?
04:57 - Je peux te montrer un peu ?
04:58 - Alors capitaine ?
05:00 - Oh...
05:00 - Non, je vous ai dit une bonne fois pour toutes que je n'étais absolument pas d'accord.
05:05 - J'en viens pas, même le capitaine ne veut pas m'appuyer.
05:10 - Et pourtant maintenant, je sens que j'ai vraiment envie de conduire une voiture.
05:28 - Bonjour.
05:28 - Oh ?
05:29 - Vous cherchez quelque chose en particulier ?
05:31 - Qui moi ?
05:32 - Oh ?
05:40 - Hello !
05:45 - Oh, c'est Olivia !
05:47 - Je n'en reviens pas que tu aies réussi à trouver ce genre de petite voiture.
05:54 - Je comprends que tu sois surprise.
05:56 - Elle se trouve effectivement très difficile à dénicher aujourd'hui.
05:59 - C'est pour ça que le vendeur m'a dit qu'il fallait sauter dessus quand on en trouvait une comme ça.
06:03 - Alors elle a la direction assistée, les joutes électriques, sans parler de l'embrayage automatique bien sûr.
06:07 - Je n'ai jamais entendu dire qu'il y avait la direction assistée sur ce...
06:13 - Oh, sur ce modèle.
06:14 - En tout cas, cette porte ne s'ouvre pas.
06:16 - Mais bien sûr que si, attends...
06:17 - Regarde-toi !
06:18 - Tiens, regarde !
06:20 - Oh ?
06:22 - J'ai peut-être forcé un peu trop en tirant sur la poignée.
06:25 - Ha ha ha !
06:26 - Mais regarde-moi ça, elle est dégoûtante à l'intérieur !
06:29 - Et puis...
06:29 - Oh ?
06:30 - Oh bah dis donc !
06:31 - C'est bloqué !
06:32 - En fait de vitres électriques, il y a des poignées.
06:34 - Et ton embrayage, il est manuel et puis je peux te dire qu'il est dur.
06:36 - Rien n'est automatique sur cette voiture, ni l'embrayage, ni la direction, ni les vitres.
06:40 - Tu t'es fait avoir !
06:41 - Mais enfin, comment voulais-tu clier tous ces aménagements modernes sur une telle antiquité ?
06:46 - Oh ?
06:50 - Les vitres fonctionneront !
06:52 - Allume ta goutte !
06:54 - Embrayage automatique, ce sera bon pied et voilà tout !
07:01 - Mais qu'est-ce que ça veut dire cette fumée ?
07:04 - C'est pas difficile à comprendre, ça veut dire que tu t'es fait refiler un tas de boules puis c'est tout.
07:08 - Cette bagnole est une véritable ruine.
07:14 - Elle tombe en morceaux mais c'est normal, elle est toute rouillée.
07:16 - Qui est-ce qui t'a vendu une telle épave ?
07:18 - Je l'ai eue chez Kato au marché de l'occasion.
07:20 - C'est vrai ?
07:21 - Je pensais pourtant que ce revendeur avait bonne réputation, je n'ai jamais entendu de critique à son sujet.
07:26 - Enfin, moi ce que je te conseille maintenant, c'est de la faire remettre en état ou bien d'aller les changer.
07:30 - T'as raison parce que en ce qui concerne la direction assistée, elle a vraiment besoin de l'aide, mais c'est moi qui l'assiste !
07:36 - Non, c'est impossible.
07:38 - Comment c'est impossible ?
07:39 - Parce que ce véhicule n'est jamais sorti de notre parc d'occasion, il vient pas de chez nous.
07:43 - Comment ça ?
07:44 - Je peux vous expliquer, regardez.
07:45 - La facture qu'on vous a remise est totalement différente de celle que nous délivrons pour une vente.
07:49 - C'est pas vrai !
07:50 - Le type qui me l'a vendue m'a montré sa carte professionnelle et tous les justificatifs, tenez !
07:55 - Ah, je m'en serais douté.
07:59 - Cette carte aussi est différente de celle de nos vendeurs, et je peux vous assurer que je n'ai personne parmi mon personnel qui s'appelle Alan.
08:05 - C'était un escroc !
08:06 - Oh !
08:13 - Pourtant il était tellement gentil.
08:15 - Qui ça ?
08:16 - Le type qui me l'a vendue.
08:18 - Il m'a demandé si c'était ma première voiture, il était très aimable.
08:22 - Quand il a vu que j'y connaissais rien, il a pris le temps de tout m'expliquer, point par point.
08:27 - Il avait vraiment pas l'air d'un escroc, je t'assure.
08:31 - J'aurais mieux fait d'écouter le capitaine.
08:34 - C'est vert Olivia, tu peux y aller.
08:38 - Ah oui.
08:39 - C'est pas un problème, je suis pas un escroc.
08:41 - Je suis pas un escroc.
08:42 - Je suis pas un escroc.
08:43 - Je suis pas un escroc.
08:44 - Je suis pas un escroc.
08:45 - Je suis pas un escroc.
08:46 - Je suis pas un escroc.
08:47 - Je suis pas un escroc.
08:48 - Je suis pas un escroc.
08:49 - Je suis pas un escroc.
08:50 - Je suis pas un escroc.
08:51 - Je suis pas un escroc.
08:52 - Je suis pas un escroc.
08:53 - Je suis pas un escroc.
08:54 - Je suis pas un escroc.
08:55 - Je suis pas un escroc.
08:56 - Je suis pas un escroc.
08:57 - Je suis pas un escroc.
08:58 - Je suis pas un escroc.
08:59 - Je suis pas un escroc.
09:00 - Je suis pas un escroc.
09:01 - Je suis pas un escroc.
09:07 - Je suis pas un escroc.
09:08 - Je suis pas un escroc.
09:09 - Je suis pas un escroc.
09:10 - Je suis pas un escroc.
09:11 - Je suis pas un escroc.
09:12 - Je suis pas un escroc.
09:13 - Je suis pas un escroc.
09:14 - Je suis pas un escroc.
09:15 - Je suis pas un escroc.
09:16 - Je suis pas un escroc.
09:17 - Je suis pas un escroc.
09:18 - Je suis pas un escroc.
09:19 - Je suis pas un escroc.
09:20 - Je suis pas un escroc.
09:21 - Je suis pas un escroc.
09:22 - Je suis pas un escroc.
09:23 - Je suis pas un escroc.
09:24 - Je suis pas un escroc.
09:25 - Je suis pas un escroc.
09:26 - Je suis pas un escroc.
09:27 - Je suis pas un escroc.
09:29 - Pauvre Olivia.
09:31 - Bon, allez, je vais essayer d'arranger un peu la situation.
09:35 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
09:47 - Oui, bien sûr.
09:48 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
09:49 - Oui, bien sûr.
09:50 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
09:51 - Oui, bien sûr.
09:52 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
09:53 - Oui, bien sûr.
09:54 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
09:55 - Oui, bien sûr.
09:56 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
09:57 - Oui, bien sûr.
09:58 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
09:59 - Oui, bien sûr.
10:00 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:01 - Oui, bien sûr.
10:02 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:03 - Oui, bien sûr.
10:04 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:05 - Oui, bien sûr.
10:06 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:07 - Oui, bien sûr.
10:08 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:09 - Oui, bien sûr.
10:10 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:11 - Oui, bien sûr.
10:12 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:13 - Oui, bien sûr.
10:14 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:15 - Oui, bien sûr.
10:16 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:17 - Oui, bien sûr.
10:18 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:19 - Oui, bien sûr.
10:20 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:21 - Oui, bien sûr.
10:22 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:23 - Oui, bien sûr.
10:24 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:25 - Oui, bien sûr.
10:26 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:27 - Oui, bien sûr.
10:28 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:29 - Oui, bien sûr.
10:30 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:31 - Oui, bien sûr.
10:32 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:33 - Oui, bien sûr.
10:34 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:35 - Oui, bien sûr.
10:36 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:37 - Oui, bien sûr.
10:38 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:39 - Oui, bien sûr.
10:40 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:41 - Oui, bien sûr.
10:42 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:43 - Oui, bien sûr.
10:44 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:45 - Oui, bien sûr.
10:46 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:47 - Oui, bien sûr.
10:48 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:49 - Oui, bien sûr.
10:50 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:51 - Oui, bien sûr.
10:52 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:53 - Oui, bien sûr.
10:54 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:55 - Oui, bien sûr.
10:56 - Je peux me faire un petit déjeuner ?
10:57 - Capitaine, vous ne pourriez pas essayer ces jours-ci de la traiter avec un peu plus de compassion ?
11:01 - Je suis persuadée que ça lui remonterait le moral.
11:03 - Je pense qu'il y a quelque chose dans ce garage qui lui remonterait beaucoup plus le moral.
11:08 - Oh, mais j'ai une idée !
11:22 - Attends un petit peu, Olivia.
11:29 Je vais me servir de tout ce que j'ai à ma disposition pour te fabriquer une moto vraiment particulière.
11:36 On ne trouvera ce genre de 500 cm cube nulle part ailleurs dans le monde.
11:39 Il faudrait que je demande à Anna et à Alex de me donner un petit coup de main.
11:43 - Je vais me servir de tout ce que j'ai à ma disposition pour te fabriquer une moto vraiment particulière.
11:46 - Attends un petit peu, Olivia.
11:47 Je vais me servir de tout ce que j'ai à ma disposition pour te fabriquer une moto vraiment particulière.
11:50 - Attends un petit peu, Olivia.
11:51 Je vais me servir de tout ce que j'ai à ma disposition pour te fabriquer une moto vraiment particulière.
11:54 - Attends un petit peu, Olivia.
11:55 Je vais me servir de tout ce que j'ai à ma disposition pour te fabriquer une moto vraiment particulière.
11:57 - Attends un petit peu, Olivia.
11:58 Je vais me servir de tout ce que j'ai à ma disposition pour te fabriquer une moto vraiment particulière.
11:59 - Attends un petit peu, Olivia.
12:00 Je vais me servir de tout ce que j'ai à ma disposition pour te fabriquer une moto vraiment particulière.
12:01 - Attends un petit peu, Olivia.
12:25 - C'est gentil, mais ce n'était pas la peine de vous déplacer vous-même.
12:28 - Je ne voulais pas croire que vous alliez être capable de rendre cette épave roulante avec les restes de cette moto.
12:33 Je dois dire que vous me surprenez.
12:35 - Et moi j'ajoute que vous êtes une jeune femme vraiment remarquable.
12:38 - Oui, mais si je fais tout ça, c'est pour Olivia.
12:40 - Oui, je comprends.
12:42 - Je n'arrête pas de me dire que Olivia aimerait ça ou bien Olivia préférait que ce soit comme ça.
12:46 Et je dois reconnaître que je m'amuse comme une folle à organiser tout ça.
12:49 - Oui, c'est normal.
12:50 Et vous devez être très proche d'elle et bien la connaître pour pouvoir imaginer ce qui pourrait lui plaire.
12:54 - C'est vrai que vous êtes une jeune femme remarquable.
12:57 - C'est gentil de répéter ce que je viens de dire, Robert.
13:03 - Vous êtes drôle.
13:06 [ Musique ]
13:20 [ Musique ]
13:33 [ Musique ]
13:41 - Oh mais qu'est-ce que c'est ?
13:43 - Eh bien tu vois ?
13:45 - Oui, on dirait la voiture que j'avais achetée.
13:48 - Oui, mais un peu différente quand même.
13:50 - C'est incroyable.
13:52 - Ça alors.
13:54 [ Musique ]
13:57 - Mais je comprends pas.
13:59 Comment est-ce que tu as réussi tous ces changements ?
14:01 - C'est facile, tu n'as qu'à regarder le truc qui est à l'arrière.
14:04 - Mais on dirait un...
14:05 - Exactement.
14:06 Attends que je mette le contact, ensuite tu pourras appuyer.
14:09 - Ah ouais, je crois que j'ai compris.
14:13 [ Musique ]
14:18 - Cette fois tu peux y aller.
14:19 - Allons-y, c'est parti.
14:21 [ Musique ]
14:33 - Au bruit on dirait que...
14:35 [ Musique ]
14:43 - C'est ma moto.
14:45 - Exactement.
14:46 Je me suis servi de ce que je pouvais récupérer.
14:48 J'ai seulement mis une chaîne pour assurer la transmission.
14:51 - Tu as mis le moteur de temps de ma moto à la place de celui de la voiture ?
14:55 - Et les vitesses sont séquentielles, ce n'est pas compliqué.
14:59 Tu pousses en avant pour la première et tu tires au mieux pour la deuxième,
15:03 troisième et quatrième.
15:04 - Ah oui, c'est comme sur une moto ?
15:06 - Absolument, et il faut aussi que tu conserves ton régime au-dessus de 4000 tours,
15:10 et c'est tout.
15:11 - Je te remercie du fond du cœur, c'est trop gentil.
15:14 [ Musique ]
15:17 - Alors Olivia, et ta moto ?
15:19 - Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
15:21 - Ce que tu viens de dire, c'est ma moto qui reprend du service,
15:24 mais le carénage a un peu changé.
15:26 - Oh, au fait, on va pouvoir y aller Laura, hein ?
15:29 Après bien des recherches, j'ai fini par le retrouver.
15:32 - Alors allons-y, on va essayer de le coincer.
15:34 - Mais qui ça ?
15:35 [ Musique ]
15:40 - Je me suis rendue compte en démontant la voiture
15:42 que le numéro de série du moteur ne correspondait pas à celui du châssis.
15:45 Il n'a pas de scopule.
15:47 Cette voiture a été remontée à partir d'un tas de pièces détachées
15:50 récupérées sur des voitures accidentées.
15:52 - Ah oui, je vois.
15:53 - On s'est tous mis en chasse pour essayer de trouver
15:55 qui achetait systématiquement des pièces détachées
15:57 pour ce type de voiture précisément.
15:59 - Et tu peux me dire où on va ?
16:01 [ Musique ]
16:05 - Mais qu'est-ce que c'est que ce modèle ?
16:07 [ Chants d'oiseaux ]
16:14 - Voilà, on y est.
16:16 Ton petit escroc s'appelle Alan.
16:18 Et il vit dans cet immeuble au quatrième étage.
16:21 Selon ses voisins, c'est un charmant jeune homme sans histoire.
16:24 - Bon.
16:26 [ Musique ]
16:30 - Excusez-moi, mesdemoiselles, mais je dois aller travailler et j'aimerais passer.
16:35 [ Musique ]
16:45 - Oh !
16:46 [ Musique ]
16:55 - N'appuie peut-être pas autant, tu vas finir par casser la chaîne.
16:58 - Je sais ce que je fais.
16:59 [ Musique ]
17:03 - Comme si une saleté de bagnole de police allait pouvoir rattraper mon bolide.
17:06 - Je ne vais quand même pas me laisser distancer par sa poubelle.
17:10 - Elle tourne pas mal, sa poubelle.
17:12 Je me demande si on ne se serait pas amusé à la gonfler un petit peu aussi.
17:15 - C'est un loup recouvert d'une peau d'agneau apparemment.
17:18 Il y a de fortes chances qu'il l'ait construite avec des pièces de récupération.
17:21 Mais je vais bientôt le démasquer.
17:23 [ Musique ]
17:28 - Oh, un chien !
17:29 - Oh, mais fais attention !
17:30 - T'inquiète pas !
17:31 - Oui, mais tu n'es pas sur une moto, là.
17:33 Tu ne peux pas négocier les virages en te penchant.
17:35 - Oui, malheureusement, il faut que je change mes habitudes.
17:37 [ Cris ]
17:40 - Prends tout le travail que tu peux, mais réduis, Alain !
17:43 [ Cris ]
17:45 [ Musique ]
17:49 - Là-bas, on a eu de la chance.
17:50 - Mais elles sont encore là.
17:52 - Arrêtez votre véhicule, Alain.
17:54 Inutile d'essayer de vous échapper.
17:57 [ Musique ]
18:08 - Espèce de sale petit escroc !
18:10 Si tu crois qu'il va encore réussir à m'avoir...
18:12 [ Rires ]
18:15 - Mon Dieu, la portière !
18:16 Oh, non !
18:18 [ Rires ]
18:20 - Ah, non, toi, tu ne mourras pas.
18:21 Tu ne me battras plus.
18:22 Tu vas voir ce que je vais faire avec une simple portière !
18:25 [ Musique ]
18:30 - Oh, oh !
18:32 [ Musique ]
18:36 - Ça ne va pas, vous êtes des monstres !
18:38 - Oh !
18:39 [ Musique ]
18:42 - Non, je sens que je pars en dérapage !
18:44 [ Musique ]
18:51 [ Musique ]
19:05 [ Cri ]
19:07 [ Musique ]
19:10 - Oh !
19:12 - Eh ben alors, où est-ce que tu en es avec le type qui veut t'épouser ?
19:15 - Comment ?
19:16 Ah oui, lui, eh bien disons que...
19:18 - Mais enfin, je ne comprends pas pourquoi tu ne te décides pas ?
19:21 Tu devrais accepter, il est vraiment très bien
19:23 - Ah oui, oui, oui !
19:25 - Ah, j'ai découvert que c'était un récidiviste
19:27 Il a déjà été marié plusieurs fois
19:29 - Oh, non !
19:31 - Si, ma pauvre voisine en est malade de m'avoir mise dans une telle histoire
19:35 Comme quoi, ça prouve encore une fois qu'il ne faut jamais juger les gens sur leur apparence
19:39 - Oui, la pauvre Olivia en a fait aussi la pénible expérience
19:42 [ Musique ]
19:45 - Vous avez eu de la chance
19:46 La ceinture de sécurité et l'airbag ont bien fonctionné
19:48 Vous pourriez être mort
19:49 - Je n'en reviens toujours pas
19:51 Mais comment se fait-il qu'on puisse faire des voitures qui partent si rapidement en crabe ?
19:54 C'est vrai que j'allais vite mais celle-ci est survireuse
19:57 - Eh bien, vous voyez, ça vous aura servi de leçon
19:59 - Comment ça ?
20:00 - Eh bien, qu'il s'agisse de voitures ou d'individus, il ne faut jamais se fier aux apparences
20:04 [ Musique ]
20:12 - Eh bien, je confirme que les voitures, c'est pas vraiment mon truc
20:15 - Oui, oui, bien sûr, on a raison
20:17 Tu dois effectivement être plus faite pour les motos
20:19 [ Rires ]
20:24 [ Musique ]
20:26 - C'est pour ça que je ne peux pas y aller
20:30 - Non, c'est parce que l'autre est un idole populaire
20:34 - Bien, c'est ce que je dis
20:37 - Vous ne pouvez pas dire ça à un chef d'équipe
20:40 [ Musique ]
20:41 - La prochaine émission de "Capture le File 33"
20:44 - Ah ! "Idole, boy, boy" !
20:46 - Regardez-moi maintenant, idolé !
20:48 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org