Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Cet homme est le plus grand rival du président turc.
00:04 "Je l'ai toujours dit, on ne peut pas servir le peuple si on est trop loin des gens."
00:12 Ekrem Imamoglu est le maire GEP d'Istanbul.
00:17 Ce jour-là, il est venu battre campagne sur les terres natales de Recep Tayyip Erdogan à Kasimpacha.
00:24 Ce quartier conservateur a été longtemps acquis au parti présidentiel AKP.
00:29 Mais ici comme ailleurs, la pauvreté en hausse fait douter les habitants de leur soutien au gouvernement.
00:35 "Le kilo de viande vient de passer à 600 liras. Mais Erdogan, qu'est-ce qu'il a fait ?
00:40 Il a fait construire des ponts et des routes.
00:42 Moi, je vis à Istanbul depuis 55 ans et je ne sais même pas où est ce fameux pont bâti sur le Bosphore.
00:48 Je n'y suis jamais passé. Je n'ai même pas de voiture."
00:51 Les élections municipales du 31 mars vont être un tournant pour le futur de la Turquie.
00:56 Pour Berkessen, professeur de sciences politiques, après sa défaite lors des présidentielles l'année dernière,
01:02 l'opposition doit garder le contrôle des grandes métropoles si elle veut espérer un avenir politique.
01:07 "Si le principal parti d'opposition perd le contrôle des grandes municipalités comme Istanbul ou Ankara,
01:14 il sera privé d'une plateforme politique locale et de ressources clés dont il a besoin pour résister à la pression du gouvernement.
01:21 Par contre, si l'opposition gagne, elle aura encore les moyens de challenger Erdogan."
01:29 Son nom n'est pas sur les bulletins de vote, mais son visage est partout.
01:33 À ce meeting de l'AKP, Murat Kurum, le candidat à la mairie d'Istanbul, sait qu'il n'est pas la star du rassemblement.
01:39 "Istanbul nous a été offert par notre grand leader, notre président Recep Tayyip Erdogan."
01:45 Ancien maire d'Istanbul, le président turc est déterminé à reconquérir la ville qui a propulsé sa carrière politique il y a 30 ans,
01:54 quitte à faire campagne lui-même.
01:57 "Franchement, je ne sais pas grand-chose de Murat Kurum. Les gens ne le connaissent pas vraiment,
02:01 mais on connaît notre président, on sait qu'il ne choisit jamais les mauvaises personnes,
02:05 donc s'il a choisi Murat Kurum, nous le soutenons à 100%."
02:09 Après 22 ans au pouvoir, Recep Tayyip Erdogan assure que ses élections sont les dernières auxquelles il prend part.
02:16 Difficile pourtant d'imaginer son parti capable de rassembler les foules sans lui.
02:21 - L'éducation, c'est la vie ! - L'éducation, c'est la vie !