Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 (Musique de l'Opéra de l'Empire de l'Oiseau)
00:00:18 (Musique de l'Opéra de l'Empire de l'Oiseau)
00:00:44 (Musique de l'Opéra de l'Empire de l'Oiseau)
00:00:53 (Coups de feu)
00:00:54 - C'est un soldat! C'est un soldat!
00:00:56 (Coups de feu)
00:00:58 - Des cambrioles là-bas!
00:01:00 (Coups de feu)
00:01:25 (Coups de feu)
00:01:41 (Coups de feu)
00:02:00 - Dites-lui qu'ils vont arriver rapidement à Dundas.
00:02:02 Dites-lui de rassembler tous les hommes qui ont une arme
00:02:04 et de leur couper la route.
00:02:05 Dites-lui qu'ils sont six, ils étaient neufs.
00:02:06 Deux ont été tués, un s'est échappé dès le début.
00:02:08 - Pas suivi, pas suivi.
00:02:09 - Dites-lui qu'ils ont tué un mec lion-suivé,
00:02:10 qui ne se voit même pas s'armer, rien que pour le plaisir de tuer.
00:02:12 - Ils ont tué M. Burnside aussi,
00:02:13 il refusait d'ouvrir la chambre forte.
00:02:15 - Dites-lui qu'ils ont tué le caissier de la banque aussi.
00:02:17 Est-ce que vous en avez reconnu?
00:02:19 - Non, mais un des bandits s'appelle Jesse,
00:02:21 et c'est celui...
00:02:22 - Jesse, vous êtes sûr? - Oui.
00:02:23 - Dites-lui que c'était les frères James
00:02:25 et que nous les avons fait fuir.
00:02:26 - C'était Jesse James?
00:02:27 - Envoyez le même message à Redming, Manateau, Madelia
00:02:30 et à chaque shérif jusqu'à la frontière du Missouri.
00:02:32 Dites-leur qu'il est à 600 km de chez lui.
00:02:35 Dites-leur que c'est l'occasion jamais de s'emparer de Jesse James.
00:02:38 - Venez!
00:02:40 (musique)
00:02:44 (musique)
00:02:48 (musique)
00:02:52 (musique)
00:02:56 (musique)
00:03:00 (musique)
00:03:03 (musique)
00:03:06 (musique)
00:03:10 (musique)
00:03:14 (musique)
00:03:18 (musique)
00:03:21 (musique)
00:03:25 (musique)
00:03:29 (musique)
00:03:33 (musique)
00:03:37 (musique)
00:03:41 (musique)
00:03:46 (musique)
00:03:49 (musique)
00:03:53 (musique)
00:03:57 (musique)
00:04:01 (musique)
00:04:05 (musique)
00:04:09 (musique)
00:04:14 (musique)
00:04:17 (musique)
00:04:21 (musique)
00:04:25 (musique)
00:04:29 (musique)
00:04:33 (musique)
00:04:37 (musique)
00:04:42 (musique)
00:04:45 (musique)
00:04:49 (musique)
00:04:53 (musique)
00:04:57 (musique)
00:05:01 (musique)
00:05:05 (musique)
00:05:10 (musique)
00:05:13 (musique)
00:05:17 (musique)
00:05:21 (musique)
00:05:25 (musique)
00:05:29 (musique)
00:05:33 (musique)
00:05:38 (musique)
00:05:41 (musique)
00:05:45 (musique)
00:05:49 (musique)
00:05:53 (musique)
00:05:57 (musique)
00:06:01 (musique)
00:06:06 (musique)
00:06:09 (musique)
00:06:13 (musique)
00:06:17 (musique)
00:06:21 (musique)
00:06:25 (musique)
00:06:29 (musique)
00:06:34 (musique)
00:06:37 (musique)
00:06:41 (musique)
00:06:45 (musique)
00:06:49 (musique)
00:06:53 (musique)
00:06:57 (musique)
00:07:02 (musique)
00:07:05 (musique)
00:07:09 (musique)
00:07:13 (musique)
00:07:17 (musique)
00:07:21 (musique)
00:07:25 (musique)
00:07:30 (musique)
00:07:33 (musique)
00:07:37 (musique)
00:07:41 (musique)
00:07:45 (musique)
00:07:49 (musique)
00:07:53 (musique)
00:07:58 (musique)
00:08:01 (musique)
00:08:05 (musique)
00:08:09 (musique)
00:08:13 (musique)
00:08:17 (musique)
00:08:21 (musique)
00:08:26 (musique)
00:08:29 (musique)
00:08:33 (musique)
00:08:37 (musique)
00:08:41 (musique)
00:08:45 (musique)
00:08:49 (musique)
00:08:54 (musique)
00:08:57 (musique)
00:09:01 (musique)
00:09:05 (musique)
00:09:09 (musique)
00:09:13 (musique)
00:09:17 (musique)
00:09:22 (musique)
00:09:25 (musique)
00:09:29 (musique)
00:09:33 (musique)
00:09:37 (musique)
00:09:41 (musique)
00:09:45 (musique)
00:09:50 (musique)
00:09:53 (musique)
00:09:57 (musique)
00:10:01 (musique)
00:10:05 (musique)
00:10:09 (musique)
00:10:13 (musique)
00:10:18 (musique)
00:10:21 (musique)
00:10:25 (musique)
00:10:29 (musique)
00:10:33 (musique)
00:10:37 (musique)
00:10:41 (musique)
00:10:46 (musique)
00:10:49 (musique)
00:10:53 (musique)
00:10:57 (musique)
00:11:01 (musique)
00:11:05 (musique)
00:11:09 (musique)
00:11:14 (musique)
00:11:17 (musique)
00:11:21 (musique)
00:11:25 (musique)
00:11:29 (musique)
00:11:33 (musique)
00:11:37 (musique)
00:11:42 (musique)
00:11:45 (musique)
00:11:49 (musique)
00:11:53 (musique)
00:11:57 (musique)
00:12:01 (musique)
00:12:05 (musique)
00:12:10 (musique)
00:12:13 (musique)
00:12:17 (musique)
00:12:21 (musique)
00:12:25 (musique)
00:12:29 (musique)
00:12:33 (musique)
00:12:38 (musique)
00:12:41 (musique)
00:12:45 (musique)
00:12:49 (musique)
00:12:53 (musique)
00:12:57 (musique)
00:13:01 (musique)
00:13:06 (musique)
00:13:09 (musique)
00:13:13 (musique)
00:13:17 (musique)
00:13:21 (musique)
00:13:25 (musique)
00:13:29 (musique)
00:13:34 (musique)
00:13:37 (musique)
00:13:41 (musique)
00:13:45 (musique)
00:13:49 (musique)
00:13:53 (musique)
00:13:57 (musique)
00:14:02 (musique)
00:14:05 (musique)
00:14:09 (musique)
00:14:13 (musique)
00:14:17 (musique)
00:14:21 (musique)
00:14:25 (musique)
00:14:30 (musique)
00:14:33 (musique)
00:14:37 (musique)
00:14:41 (musique)
00:14:45 (musique)
00:14:49 (musique)
00:14:53 (musique)
00:14:58 (musique)
00:15:01 (musique)
00:15:05 (musique)
00:15:09 (musique)
00:15:13 (musique)
00:15:17 (musique)
00:15:21 (musique)
00:15:26 (musique)
00:15:29 (musique)
00:15:33 (musique)
00:15:37 (musique)
00:15:41 (musique)
00:15:45 (musique)
00:15:49 (musique)
00:15:54 (musique)
00:15:57 (musique)
00:16:01 (musique)
00:16:05 (musique)
00:16:09 (musique)
00:16:13 (musique)
00:16:17 (musique)
00:16:22 (musique)
00:16:25 (musique)
00:16:29 (musique)
00:16:33 (musique)
00:16:37 (musique)
00:16:41 (musique)
00:16:45 (musique)
00:16:50 (musique)
00:16:53 (musique)
00:16:57 (musique)
00:17:01 (musique)
00:17:05 (musique)
00:17:09 (musique)
00:17:13 (musique)
00:17:18 (musique)
00:17:21 (musique)
00:17:25 (musique)
00:17:29 (musique)
00:17:33 (musique)
00:17:37 (musique)
00:17:41 (musique)
00:17:46 (musique)
00:17:49 (musique)
00:17:53 (musique)
00:17:57 (musique)
00:18:01 (musique)
00:18:05 (musique)
00:18:09 (musique)
00:18:14 (musique)
00:18:17 (musique)
00:18:21 (musique)
00:18:25 (musique)
00:18:29 (musique)
00:18:33 (musique)
00:18:37 (musique)
00:18:42 (musique)
00:18:45 (musique)
00:18:49 (musique)
00:18:53 (musique)
00:18:57 (musique)
00:19:01 (musique)
00:19:05 (musique)
00:19:10 (musique)
00:19:13 (musique)
00:19:17 (musique)
00:19:21 (musique)
00:19:25 (musique)
00:19:29 (musique)
00:19:33 (musique)
00:19:38 (musique)
00:19:41 (musique)
00:19:45 (musique)
00:19:49 (musique)
00:19:53 (musique)
00:19:57 (musique)
00:20:01 (musique)
00:20:06 (musique)
00:20:09 (musique)
00:20:13 (musique)
00:20:17 (musique)
00:20:21 (musique)
00:20:25 (musique)
00:20:29 (musique)
00:20:34 (musique)
00:20:37 (musique)
00:20:41 (musique)
00:20:45 (musique)
00:20:49 (musique)
00:20:53 (musique)
00:20:57 (musique)
00:21:02 (musique)
00:21:05 (musique)
00:21:09 (musique)
00:21:13 (musique)
00:21:17 (musique)
00:21:21 (musique)
00:21:25 (musique)
00:21:30 (musique)
00:21:33 (musique)
00:21:37 (musique)
00:21:41 (musique)
00:21:45 (musique)
00:21:49 (musique)
00:21:53 (musique)
00:21:58 (musique)
00:22:01 (musique)
00:22:05 (musique)
00:22:09 (musique)
00:22:13 (musique)
00:22:17 (musique)
00:22:21 (musique)
00:22:26 (musique)
00:22:29 (musique)
00:22:33 (musique)
00:22:37 (musique)
00:22:41 (musique)
00:22:45 (musique)
00:22:49 (musique)
00:22:54 (musique)
00:22:57 (musique)
00:23:01 (musique)
00:23:05 (musique)
00:23:09 (musique)
00:23:13 (musique)
00:23:17 (musique)
00:23:22 (musique)
00:23:25 (musique)
00:23:29 (musique)
00:23:33 (musique)
00:23:37 (musique)
00:23:41 (musique)
00:23:45 (musique)
00:23:50 (musique)
00:23:53 (musique)
00:23:57 (musique)
00:24:01 (musique)
00:24:05 (musique)
00:24:09 (musique)
00:24:13 (musique)
00:24:18 (musique)
00:24:21 (musique)
00:24:25 (musique)
00:24:29 (musique)
00:24:33 (musique)
00:24:37 (musique)
00:24:41 (musique)
00:24:46 (musique)
00:24:49 (musique)
00:24:53 (musique)
00:24:57 (musique)
00:25:01 (musique)
00:25:05 (musique)
00:25:09 (musique)
00:25:14 (musique)
00:25:17 (musique)
00:25:21 (musique)
00:25:25 (musique)
00:25:29 (musique)
00:25:33 (musique)
00:25:37 (musique)
00:25:42 (musique)
00:25:45 (musique)
00:25:49 (musique)
00:25:53 (musique)
00:25:57 (musique)
00:26:01 (musique)
00:26:05 (musique)
00:26:10 (musique)
00:26:13 (musique)
00:26:17 (musique)
00:26:21 (musique)
00:26:25 (musique)
00:26:29 (musique)
00:26:33 (musique)
00:26:38 (musique)
00:26:41 (musique)
00:26:45 (musique)
00:26:49 (musique)
00:26:53 (musique)
00:26:57 (musique)
00:27:01 (musique)
00:27:06 (musique)
00:27:09 (musique)
00:27:13 (musique)
00:27:17 (musique)
00:27:21 (musique)
00:27:25 (musique)
00:27:29 (musique)
00:27:34 (musique)
00:27:37 (musique)
00:27:41 (musique)
00:27:45 (musique)
00:27:49 (musique)
00:27:53 (musique)
00:27:57 (musique)
00:28:02 (musique)
00:28:05 (musique)
00:28:09 (musique)
00:28:13 (musique)
00:28:17 (musique)
00:28:21 (musique)
00:28:25 (musique)
00:28:30 (musique)
00:28:33 (musique)
00:28:37 (musique)
00:28:41 (musique)
00:28:45 (musique)
00:28:49 (musique)
00:28:53 (musique)
00:28:58 (musique)
00:29:01 (musique)
00:29:05 (musique)
00:29:09 (musique)
00:29:13 (musique)
00:29:17 (musique)
00:29:21 (musique)
00:29:26 (musique)
00:29:29 (musique)
00:29:33 (musique)
00:29:37 (musique)
00:29:41 (musique)
00:29:45 (musique)
00:29:49 (musique)
00:29:54 (musique)
00:29:57 (musique)
00:30:01 (musique)
00:30:05 (musique)
00:30:09 (musique)
00:30:13 (musique)
00:30:17 (musique)
00:30:22 (musique)
00:30:25 (musique)
00:30:29 (musique)
00:30:33 (musique)
00:30:37 (musique)
00:30:41 (musique)
00:30:45 (musique)
00:30:50 (musique)
00:30:53 (musique)
00:30:57 (musique)
00:31:01 (musique)
00:31:05 (musique)
00:31:09 (musique)
00:31:13 (musique)
00:31:18 (musique)
00:31:21 (musique)
00:31:25 (musique)
00:31:29 (musique)
00:31:33 (musique)
00:31:37 (musique)
00:31:41 (musique)
00:31:46 (musique)
00:31:49 (musique)
00:31:53 (musique)
00:31:57 (musique)
00:32:01 (musique)
00:32:05 (musique)
00:32:09 (musique)
00:32:14 (musique)
00:32:17 (musique)
00:32:21 (musique)
00:32:25 (musique)
00:32:29 (musique)
00:32:33 (musique)
00:32:37 (musique)
00:32:42 (musique)
00:32:45 (musique)
00:32:49 (musique)
00:32:53 (musique)
00:32:57 (musique)
00:33:01 (musique)
00:33:05 (musique)
00:33:10 (musique)
00:33:13 (musique)
00:33:17 (musique)
00:33:21 (musique)
00:33:25 (musique)
00:33:29 (musique)
00:33:33 (musique)
00:33:38 (musique)
00:33:41 (musique)
00:33:45 (musique)
00:33:49 (musique)
00:33:53 (musique)
00:33:57 (musique)
00:34:01 (musique)
00:34:06 (musique)
00:34:09 (musique)
00:34:13 (musique)
00:34:17 (musique)
00:34:21 (musique)
00:34:25 (musique)
00:34:29 (musique)
00:34:34 (musique)
00:34:37 (musique)
00:34:41 (musique)
00:34:45 (musique)
00:34:49 (musique)
00:34:53 (musique)
00:34:57 (musique)
00:35:02 (musique)
00:35:05 (musique)
00:35:09 (musique)
00:35:13 (musique)
00:35:17 (musique)
00:35:21 (musique)
00:35:25 (musique)
00:35:30 (musique)
00:35:33 (musique)
00:35:37 (musique)
00:35:41 (musique)
00:35:45 (musique)
00:35:49 (musique)
00:35:53 (musique)
00:35:58 (musique)
00:36:01 (musique)
00:36:05 (musique)
00:36:09 (musique)
00:36:13 (musique)
00:36:17 (musique)
00:36:21 (musique)
00:36:26 (musique)
00:36:29 (musique)
00:36:33 (musique)
00:36:37 (musique)
00:36:41 (musique)
00:36:45 (musique)
00:36:49 (musique)
00:36:54 (musique)
00:36:57 (musique)
00:37:01 (musique)
00:37:05 (musique)
00:37:09 (musique)
00:37:13 (musique)
00:37:17 (musique)
00:37:22 (musique)
00:37:25 (musique)
00:37:29 (musique)
00:37:33 (musique)
00:37:37 (musique)
00:37:41 (musique)
00:37:45 (musique)
00:37:50 (musique)
00:37:53 (musique)
00:37:57 (musique)
00:38:01 (musique)
00:38:05 (musique)
00:38:09 (musique)
00:38:13 (musique)
00:38:18 (musique)
00:38:21 (musique)
00:38:25 (musique)
00:38:29 (musique)
00:38:33 (musique)
00:38:37 (musique)
00:38:41 (musique)
00:38:46 (musique)
00:38:49 (musique)
00:38:53 (musique)
00:38:57 (musique)
00:39:01 (musique)
00:39:05 (musique)
00:39:09 (musique)
00:39:14 (musique)
00:39:17 (musique)
00:39:21 (musique)
00:39:25 (musique)
00:39:29 (musique)
00:39:33 (musique)
00:39:37 (musique)
00:39:42 (musique)
00:39:45 (musique)
00:39:49 (musique)
00:39:53 (musique)
00:39:57 (musique)
00:40:01 (musique)
00:40:05 (musique)
00:40:10 (musique)
00:40:13 (musique)
00:40:17 (musique)
00:40:21 (musique)
00:40:25 (musique)
00:40:29 (musique)
00:40:33 (musique)
00:40:38 (musique)
00:40:41 (musique)
00:40:45 (musique)
00:40:49 (musique)
00:40:53 (musique)
00:40:57 (musique)
00:41:01 (musique)
00:41:06 (musique)
00:41:09 (musique)
00:41:13 (musique)
00:41:17 (musique)
00:41:21 (musique)
00:41:25 (musique)
00:41:29 (musique)
00:41:34 (musique)
00:41:37 (musique)
00:41:41 (musique)
00:41:45 (musique)
00:41:49 (musique)
00:41:53 (musique)
00:41:57 (musique)
00:42:02 (musique)
00:42:05 (musique)
00:42:09 (musique)
00:42:13 (musique)
00:42:17 (musique)
00:42:21 (musique)
00:42:25 (musique)
00:42:30 (musique)
00:42:33 (musique)
00:42:37 (musique)
00:42:41 (musique)
00:42:45 (musique)
00:42:49 (musique)
00:42:53 (musique)
00:42:58 (musique)
00:43:01 (musique)
00:43:05 (musique)
00:43:09 (musique)
00:43:13 (musique)
00:43:17 (musique)
00:43:21 (musique)
00:43:26 (musique)
00:43:29 (musique)
00:43:33 (musique)
00:43:37 (musique)
00:43:41 (musique)
00:43:45 (musique)
00:43:49 (musique)
00:43:54 (musique)
00:43:57 (musique)
00:44:01 (musique)
00:44:05 (musique)
00:44:09 (musique)
00:44:13 (musique)
00:44:17 (musique)
00:44:22 (musique)
00:44:25 (musique)
00:44:29 (musique)
00:44:33 (musique)
00:44:37 (musique)
00:44:41 (musique)
00:44:45 (musique)
00:44:50 (musique)
00:44:53 (musique)
00:44:57 (musique)
00:45:01 (musique)
00:45:05 (musique)
00:45:09 (musique)
00:45:13 (musique)
00:45:18 (musique)
00:45:21 (musique)
00:45:25 (musique)
00:45:29 (musique)
00:45:33 (musique)
00:45:37 (musique)
00:45:41 (musique)
00:45:46 (musique)
00:45:49 (musique)
00:45:53 (musique)
00:45:57 (musique)
00:46:01 (musique)
00:46:05 (musique)
00:46:09 (musique)
00:46:14 (musique)
00:46:17 (musique)
00:46:21 (musique)
00:46:25 (musique)
00:46:29 (musique)
00:46:33 (musique)
00:46:37 (musique)
00:46:42 (musique)
00:46:45 (musique)
00:46:49 (musique)
00:46:53 (musique)
00:46:57 (musique)
00:47:01 (musique)
00:47:05 (musique)
00:47:10 (musique)
00:47:13 (musique)
00:47:17 (musique)
00:47:21 (musique)
00:47:25 (musique)
00:47:29 (musique)
00:47:33 (musique)
00:47:38 (musique)
00:47:41 (musique)
00:47:45 (musique)
00:47:49 (musique)
00:47:53 (musique)
00:47:57 (musique)
00:48:01 (musique)
00:48:06 (musique)
00:48:09 (musique)
00:48:13 (musique)
00:48:17 (musique)
00:48:21 (musique)
00:48:25 (musique)
00:48:29 (musique)
00:48:34 (musique)
00:48:37 (musique)
00:48:41 (musique)
00:48:45 (musique)
00:48:49 (musique)
00:48:53 (musique)
00:48:57 (musique)
00:49:02 (musique)
00:49:05 (musique)
00:49:09 (musique)
00:49:13 (musique)
00:49:17 (musique)
00:49:21 (musique)
00:49:25 (musique)
00:49:30 (musique)
00:49:33 (musique)
00:49:37 (musique)
00:49:41 (musique)
00:49:45 (musique)
00:49:49 (musique)
00:49:53 (musique)
00:49:58 (musique)
00:50:01 (musique)
00:50:05 (musique)
00:50:09 (musique)
00:50:13 (musique)
00:50:17 (musique)
00:50:21 (musique)
00:50:26 (musique)
00:50:29 (musique)
00:50:33 (musique)
00:50:37 (musique)
00:50:41 (musique)
00:50:45 (musique)
00:50:49 (musique)
00:50:54 (musique)
00:50:57 (musique)
00:51:01 (musique)
00:51:05 (musique)
00:51:09 (musique)
00:51:13 (musique)
00:51:17 (musique)
00:51:22 (musique)
00:51:25 (musique)
00:51:29 (musique)
00:51:33 (musique)
00:51:37 (musique)
00:51:41 (musique)
00:51:45 (musique)
00:51:50 (musique)
00:51:53 (musique)
00:51:57 (musique)
00:52:01 (musique)
00:52:05 (musique)
00:52:09 (musique)
00:52:13 (musique)
00:52:18 (musique)
00:52:21 (musique)
00:52:25 (musique)
00:52:29 (musique)
00:52:33 (musique)
00:52:37 (musique)
00:52:41 (musique)
00:52:46 (musique)
00:52:49 (musique)
00:52:53 (musique)
00:52:57 (musique)
00:53:01 (musique)
00:53:05 (musique)
00:53:09 (musique)
00:53:14 (musique)
00:53:17 (musique)
00:53:21 (musique)
00:53:25 (musique)
00:53:29 (musique)
00:53:33 (musique)
00:53:37 (musique)
00:53:42 (musique)
00:53:45 (musique)
00:53:49 (musique)
00:53:53 (musique)
00:53:57 (musique)
00:54:01 (musique)
00:54:05 (musique)
00:54:10 (musique)
00:54:13 (musique)
00:54:17 (musique)
00:54:21 (musique)
00:54:25 (musique)
00:54:29 (musique)
00:54:33 (musique)
00:54:38 (musique)
00:54:41 (musique)
00:54:45 (musique)
00:54:49 (musique)
00:54:53 (musique)
00:54:57 (musique)
00:55:01 (musique)
00:55:06 (musique)
00:55:09 (musique)
00:55:13 (musique)
00:55:17 (musique)
00:55:21 (musique)
00:55:25 (musique)
00:55:29 (musique)
00:55:34 (musique)
00:55:37 (musique)
00:55:41 (musique)
00:55:45 (musique)
00:55:49 (musique)
00:55:53 (musique)
00:55:57 (musique)
00:56:02 (musique)
00:56:05 (musique)
00:56:09 (musique)
00:56:13 (musique)
00:56:17 (musique)
00:56:21 (musique)
00:56:25 (musique)
00:56:30 (musique)
00:56:33 (musique)
00:56:37 (musique)
00:56:41 (musique)
00:56:45 (musique)
00:56:49 (musique)
00:56:53 (musique)
00:56:58 (musique)
00:57:01 (musique)
00:57:05 (musique)
00:57:09 (musique)
00:57:13 (musique)
00:57:17 (musique)
00:57:21 (musique)
00:57:26 (musique)
00:57:29 (musique)
00:57:33 (musique)
00:57:37 (musique)
00:57:41 (musique)
00:57:45 (musique)
00:57:49 (musique)
00:57:54 (musique)
00:57:57 (musique)
00:58:01 (musique)
00:58:05 (musique)
00:58:09 (musique)
00:58:13 (musique)
00:58:17 (musique)
00:58:22 (musique)
00:58:25 (musique)
00:58:29 (musique)
00:58:33 (musique)
00:58:37 (musique)
00:58:41 (musique)
00:58:45 (musique)
00:58:50 (musique)
00:58:53 (musique)
00:58:57 (musique)
00:59:01 (musique)
00:59:05 (musique)
00:59:09 (musique)
00:59:13 (musique)
00:59:18 (musique)
00:59:21 (musique)
00:59:25 (musique)
00:59:29 (musique)
00:59:33 (musique)
00:59:37 (musique)
00:59:41 (musique)
00:59:46 (musique)
00:59:49 (musique)
00:59:53 (musique)
00:59:57 (musique)
01:00:01 (musique)
01:00:05 (musique)
01:00:09 (musique)
01:00:14 (musique)
01:00:17 (musique)
01:00:21 (musique)
01:00:25 (musique)
01:00:29 (musique)
01:00:33 (musique)
01:00:37 (musique)
01:00:42 (musique)
01:00:45 (musique)
01:00:49 (musique)
01:00:53 (musique)
01:00:57 (musique)
01:01:01 (musique)
01:01:05 (musique)
01:01:10 (musique)
01:01:13 (musique)
01:01:17 (musique)
01:01:21 (musique)
01:01:25 (musique)
01:01:29 (musique)
01:01:33 (musique)
01:01:38 (musique)
01:01:41 (musique)
01:01:45 (musique)
01:01:49 (musique)
01:01:53 (musique)
01:01:57 (musique)
01:02:01 (musique)
01:02:06 (musique)
01:02:09 (musique)
01:02:13 (musique)
01:02:17 (musique)
01:02:21 (musique)
01:02:25 (musique)
01:02:29 (musique)
01:02:34 (musique)
01:02:37 (musique)
01:02:41 (musique)
01:02:45 (musique)
01:02:49 (musique)
01:02:53 (musique)
01:02:57 (musique)
01:03:02 (musique)
01:03:05 (musique)
01:03:09 (musique)
01:03:13 (musique)
01:03:17 (musique)
01:03:21 (musique)
01:03:25 (musique)
01:03:30 (musique)
01:03:33 (musique)
01:03:37 (musique)
01:03:41 (musique)
01:03:45 (musique)
01:03:49 (musique)
01:03:53 (musique)
01:03:58 (musique)
01:04:01 (musique)
01:04:05 (musique)
01:04:09 (musique)
01:04:13 (musique)
01:04:17 (musique)
01:04:21 (musique)
01:04:26 (musique)
01:04:29 (musique)
01:04:33 (musique)
01:04:37 (musique)
01:04:41 (musique)
01:04:45 (musique)
01:04:49 (musique)
01:04:54 (musique)
01:04:57 (musique)
01:05:01 (musique)
01:05:05 (musique)
01:05:09 (musique)
01:05:13 (musique)
01:05:17 (musique)
01:05:22 (musique)
01:05:25 (musique)
01:05:29 (musique)
01:05:33 (musique)
01:05:37 (musique)
01:05:41 (musique)
01:05:45 (musique)
01:05:50 (musique)
01:05:53 (musique)
01:05:57 (musique)
01:06:01 (musique)
01:06:05 (musique)
01:06:09 (musique)
01:06:13 (musique)
01:06:18 (musique)
01:06:21 (musique)
01:06:25 (musique)
01:06:29 (musique)
01:06:33 (musique)
01:06:37 (musique)
01:06:41 (musique)
01:06:46 (musique)
01:06:49 (musique)
01:06:53 (musique)
01:06:57 (musique)
01:07:01 (musique)
01:07:05 (musique)
01:07:09 (musique)
01:07:14 (musique)
01:07:17 (musique)
01:07:21 (musique)
01:07:25 (musique)
01:07:29 (musique)
01:07:33 (musique)
01:07:37 (musique)
01:07:42 (musique)
01:07:45 (musique)
01:07:49 (musique)
01:07:53 (musique)
01:07:57 (musique)
01:08:01 (musique)
01:08:05 (musique)
01:08:10 (musique)
01:08:13 (musique)
01:08:17 (musique)
01:08:21 (musique)
01:08:25 (musique)
01:08:29 (musique)
01:08:33 (musique)
01:08:38 (musique)
01:08:41 (musique)
01:08:45 (musique)
01:08:49 (musique)
01:08:53 (musique)
01:08:57 (musique)
01:09:01 (musique)
01:09:06 (musique)
01:09:09 (musique)
01:09:13 (musique)
01:09:17 (musique)
01:09:21 (musique)
01:09:25 (musique)
01:09:29 (musique)
01:09:34 (musique)
01:09:37 (musique)
01:09:41 (musique)
01:09:45 (musique)
01:09:49 (musique)
01:09:53 (musique)
01:09:57 (musique)
01:10:02 (musique)
01:10:05 (musique)
01:10:09 (musique)
01:10:13 (musique)
01:10:17 (musique)
01:10:21 (musique)
01:10:25 (musique)
01:10:30 (musique)
01:10:33 (musique)
01:10:37 (musique)
01:10:41 (musique)
01:10:45 (musique)
01:10:49 (musique)
01:10:53 (musique)
01:10:58 (musique)
01:11:01 (musique)
01:11:05 (musique)
01:11:09 (musique)
01:11:13 (musique)
01:11:17 (musique)
01:11:21 (musique)
01:11:26 (musique)
01:11:29 (musique)
01:11:33 (musique)
01:11:37 (musique)
01:11:41 (musique)
01:11:45 (musique)
01:11:49 (musique)
01:11:54 (musique)
01:11:57 (musique)
01:12:01 (musique)
01:12:05 (musique)
01:12:09 (musique)
01:12:13 (musique)
01:12:17 (musique)
01:12:22 (musique)
01:12:25 (musique)
01:12:29 (musique)
01:12:33 (musique)
01:12:37 (musique)
01:12:41 (musique)
01:12:45 (musique)
01:12:50 (musique)
01:12:53 (musique)
01:12:57 (musique)
01:13:01 (musique)
01:13:05 (musique)
01:13:09 (musique)
01:13:13 (musique)
01:13:18 (coups de feu)
01:13:21 (coups de feu)
01:13:25 (coups de feu)
01:13:29 (coups de feu)
01:13:33 (coups de feu)
01:13:37 (coups de feu)
01:13:41 (musique)
01:13:46 (coups de feu)
01:13:49 (coups de feu)
01:13:53 (coups de feu)
01:13:57 (musique)
01:14:01 (coups de feu)
01:14:05 (coups de feu)
01:14:09 (musique)
01:14:14 (coups de feu)
01:14:17 (coups de feu)
01:14:21 (coups de feu)
01:14:25 (coups de feu)
01:14:29 (musique)
01:14:33 (musique)
01:14:37 -Nous avons fait un drôle de chemin depuis la guerre, Jesse.
01:14:41 -Nos norses-filles furent la fin de la route pour nous tous.
01:14:44 -Tout ça, à cause de Tucker.
01:14:47 S'il avait coupé les fils, la tente, nous ne serions pas coincés dans ce sale trou.
01:14:51 -Tucker n'y est pour rien. C'est à Norses-filles même que le coup s'est effrété.
01:14:55 Tout a marché de travers.
01:14:57 -Pourquoi ?
01:14:59 Pourquoi est-ce que tout a bien marché si longtemps et que maintenant, rien ne semble aller comme avant ?
01:15:03 -Parce qu'au commencement, nous avions une raison.
01:15:06 Mais bien sûr, tu ne t'en souviens plus.
01:15:08 -Quelle raison ?
01:15:10 -Au commencement, c'était pour Zee et maman et...
01:15:13 pour défendre la ferme.
01:15:15 -On a fait notre devoir.
01:15:17 -Que faisons-nous ici, maintenant, à 600 kilomètres de chez nous ?
01:15:20 Maintenant, pour qui se bat-on ?
01:15:22 Maman ? Zee ?
01:15:24 -Non, Jesse.
01:15:29 Nous faisons ça pour toi.
01:15:32 -Pour moi ?
01:15:38 -Je vous ai porté, toi, Eagles et les autres, sur mes épaules pendant des années.
01:15:42 Sans moi, vous seriez tous de pauvres métiers, végétants dans des fermes misérables.
01:15:45 -Oh oui, c'est un beau succès. A présent, notre nom est connu de tout le monde.
01:15:49 C'est normal, il est affiché sur tous les murs.
01:15:51 -Eh bien, si ma compagnie te déplaît, séparons-nous tout de suite.
01:15:57 -Oui, c'est une idée qui me convient fort bien.
01:16:04 -Tu as peut-être envie d'encaisser la prime en rentrant, n'est-ce pas ?
01:16:07 -Ne gaspillez pas vos balles pour moi, M. Jesse James.
01:16:21 -Maman doit t'attendre, maintenant.
01:16:29 Dis-lui comment tu m'as laissé tomber.
01:16:32 -Ecoute, Jesse, comprends-moi bien.
01:16:35 Je ne te laisse pas tomber. Chacun de nous suit son propre chemin.
01:16:39 Veux-tu que je te dise ?
01:16:42 Jusqu'ici, je m'imaginais que je te suivais.
01:16:45 Mais maintenant, je me demande si ce n'est pas moi qui te poussais.
01:16:49 -Je ne m'étais jamais aperçu que tu me suivais, Frank.
01:16:53 Ça te montre l'importance que tu avais.
01:16:57 -Oui, c'est bien possible, Jesse.
01:17:01 Mais quant à moi, je veillais toujours sur toi.
01:17:04 Alors suis mon conseil.
01:17:07 Désormais, prends garde à ce qui peut se passer derrière ton dos.
01:17:11 ...
01:17:14 ...
01:17:17 ...
01:17:20 ...
01:17:23 ...
01:17:26 ...
01:17:29 ...
01:17:32 ...
01:17:35 ...
01:17:38 ...
01:17:41 ...
01:17:44 ...
01:17:47 ...
01:17:50 ...
01:17:53 ...
01:17:56 ...
01:17:59 -Jesse ? Jesse, où Frank ?
01:18:02 -Je n'en sais rien.
01:18:05 ...
01:18:08 ...
01:18:11 ...
01:18:14 ...
01:18:17 ...
01:18:20 ...
01:18:23 ...
01:18:26 ...
01:18:29 ...
01:18:32 ...
01:18:35 ...
01:18:38 ...
01:18:41 ...
01:18:44 ...
01:18:47 ...
01:18:50 ...
01:18:53 ...
01:18:56 ...
01:18:59 ...
01:19:02 ...
01:19:05 ...
01:19:08 ...
01:19:11 ...
01:19:14 ...
01:19:17 ...
01:19:20 ...
01:19:23 ...
01:19:26 ...
01:19:29 ...
01:19:32 ...
01:19:35 ...
01:19:38 ...
01:19:41 ...
01:19:44 ...
01:19:47 ...
01:19:50 ...
01:19:53 ...
01:19:56 ...
01:19:59 ...
01:20:02 ...
01:20:05 ...
01:20:08 ...
01:20:11 ...
01:20:14 ...
01:20:17 ...
01:20:20 ...
01:20:23 ...
01:20:26 ...
01:20:29 ...
01:20:32 ...
01:20:35 ...
01:20:38 ...
01:20:41 ...
01:20:44 ...
01:20:47 ...
01:20:50 ...
01:20:53 ...
01:20:56 ...
01:20:59 ...
01:21:02 ...
01:21:05 ...
01:21:08 ...
01:21:11 ...
01:21:14 ...
01:21:17 ...
01:21:20 ...
01:21:23 ...
01:21:26 ...
01:21:29 ...
01:21:32 ...
01:21:35 ...
01:21:38 ...
01:21:41 ...
01:21:44 ...
01:21:47 ...
01:21:50 ...
01:21:53 ...
01:21:56 ...
01:21:59 ...
01:22:02 ...
01:22:05 ...
01:22:08 ...
01:22:11 ...
01:22:14 ...
01:22:17 ...
01:22:20 ...
01:22:23 ...
01:22:26 ...
01:22:29 ...
01:22:32 ...
01:22:35 ...
01:22:38 ...
01:22:41 ...
01:22:44 ...
01:22:47 ...
01:22:50 ...
01:22:53 ...
01:22:56 ...
01:22:59 ...
01:23:02 ...
01:23:05 ...
01:23:09 ...
01:23:13 ...
01:23:17 ...
01:23:21 ...
01:23:25 ...
01:23:30 ...
01:23:33 ...
01:23:37 ...
01:23:41 ...
01:23:45 ...
01:23:49 ...
01:23:53 ...
01:23:58 ...
01:24:01 ...
01:24:05 ...
01:24:09 ...
01:24:13 ...
01:24:17 ...
01:24:21 ...
01:24:26 ...
01:24:29 ...
01:24:33 ...
01:24:37 ...
01:24:41 ...
01:24:45 ...
01:24:49 ...
01:24:54 ...
01:24:57 ...
01:25:01 ...
01:25:05 ...
01:25:09 ...
01:25:13 ...
01:25:17 ...
01:25:22 ...
01:25:25 ...
01:25:29 ...
01:25:33 ...
01:25:37 ...
01:25:41 ...
01:25:45 ...
01:25:50 ...
01:25:53 ...
01:25:58 ...
01:26:02 ...
01:26:06 ...
01:26:10 ...
01:26:14 ...
01:26:19 ...
01:26:22 ...
01:26:26 ...
01:26:30 ...
01:26:34 ...
01:26:38 ...
01:26:42 ...
01:26:47 ...
01:26:50 ...
01:26:54 ...
01:26:58 ...
01:27:02 ...
01:27:06 ...
01:27:10 ...
01:27:15 ...
01:27:18 ...
01:27:22 ...
01:27:26 ...
01:27:30 ...
01:27:34 ...
01:27:38 ...
01:27:43 ...
01:27:46 ...
01:27:50 ...
01:27:54 ...
01:27:58 ...
01:28:02 ...
01:28:06 ...
01:28:11 ...
01:28:14 ...
01:28:18 ...
01:28:22 ...
01:28:26 ...
01:28:30 ...