Une catastrophe se produit lorsqu'un forcené s'introduit dans les locaux de la police judiciaire et prend Thomas Chevalier en otage dans la salle des scellés. Ce dernier ne sait pas comment réagir face à une situation qu'il n'aurait jamais pu prévoir, et qui se produit pour la première fois. Nora et toute son équipe vont tout faire pour sauver leur chef. Ils vont utiliser leurs propres méthodes, quitte à tenir tête aux hommes du RAID, déterminés à appliquer la procédure à la lettre...
Category
📺
TVTranscription
00:00 Souvent vous dites que je suis dépassé, mais je suis pas dépassé !
00:02 J'anticipe !
00:03 Ça vous l'avez anticipé ça ?
00:06 Nora, papa et tout sauf un tueur.
00:09 Mais qu'est-ce qu'on sait ?
00:10 Elle a un char qui ? Tu fais du double meurtre ?
00:12 C'est son père.
00:13 Je suis ton père ?
00:14 J'en doute encore.
00:15 Quand est-ce que vous allez me dire qu'elle a un char qui, c'était votre père ?
00:17 Tom !
00:18 On est un peu votre famille maintenant, hein ?
00:21 Ouais.
00:22 D'abord là, personne de vous !
00:24 Alors qui en dehors de moi veut ta mort ?
00:26 Toujours les bons mots pour aimer voir ton vieux père.
00:29 On a un problème.
00:30 On va se faire massacrer là !
00:33 Calmez-vous chevalier, tout va bien se passer.
00:36 Dénouement explosif de la première saison de Mercato.
00:39 Vendredi à 20h45.