Sur la branche

  • il y a 6 mois
Mimi a presque 30 ans et rêve toujours à ce qu'elle pourrait faire quand elle sera grande. Alors qu'elle se décide à chercher du travail, elle fait la connaissance de Paul, un avocat sur la touche. Ensemble ils vont tenter de défendre Christophe, un petit arnaqueur qui clame son innocence. Si Paul voit dans cette affaire un moyen de se refaire financièrement, Mimi y voit, elle, une mission, un chemin vers la justice et la vérité.
Transcript
00:00 Je parle anglais, espagnol, je parle italien, je parle français aussi mais ça compte pas comme une langue.
00:07 - Mais français ? - Oui.
00:08 Non.
00:09 J'ai quelque chose de particulier à vous proposer.
00:12 C'est urgent ! C'est le cabinet Rousseau et Bloch qui m'envoie.
00:15 C'est moi Rousseau et Bloch.
00:17 - C'est dangereux ? - C'est pas dangereux, c'est compliqué.
00:19 - Dites-lui que j'ai du chagrin. - Il a dit chagrin ?
00:22 Non, dites-lui plutôt que j'ai eu de la peine, voilà ça c'est bien.
00:24 - Peine, il a dit peine, pardon. - Ah.
00:28 Bonsoir, je suis la suite des parlers, maître Rousseau s'il vous plaît.
00:30 - Je suis complètement à la merde. - Ah bon ?
00:32 Hé, je peux vous parler ? Il a besoin d'aide.
00:34 Et moi aussi vous avez besoin d'aide et je me suis dit que ça pourrait coller.
00:37 Très content de vous voir.
00:39 Il n'y a aucune raison d'être si content.
00:41 - Non, c'est juste... - On vous a dit quoi ?
00:43 - Que vous étiez... - Qui vous a dit que j'étais gratuit ?
00:45 - Bah... - Allez.
00:46 Non mais on fait pas ça pour l'argent, on va vous sortir d'ici.
00:48 Vous avez quand même un petit problème psychologique, non ?
00:51 Bah oui.
00:52 - Coucou Claire. - Coucou Claire.
00:56 - Démarrez ! - Démarrez !
00:58 - Démarrez, démarrez ! - Vous les connaissez ?
01:00 - Oui un peu. - On a pas fait blabber cette porte ?
01:02 - Qu'est-ce qui se passe là ? - Oh non, c'est rien.
01:03 - On veut notre argent. - C'était pas vraiment votre fric, c'est ce que je me suis dit.
01:06 - Mais c'est pas le tiens non plus ! - Est-ce que je dois avoir peur en fait ?
01:08 Oui.
01:09 - J'ai fait une découverte. - De ?
01:13 - Il y a mort de pas votre mari ? - De vieillesse.
01:15 Elle a tué.
01:16 - On va rétablir la vérité, ensemble. - T'es censé me rassurer ça ?
01:19 - C'est un monsieur de chambre de une semaine, s'il vous plaît, je veux rester moi s'il vous plaît.
01:22 Là, là c'est la merde. Là j'ai l'impression de tricoter un pull avec des pattes.
01:26 - Mimi, allez suivez-moi on va rétablir ça. - Ah non, j'aime pas les ascenseurs.
01:31 Allez, faites pas chier.
01:33 Si vous mélangez sexe-boulot, moi je suis à gérer pas ma main.
01:37 - Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais... - Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais...
01:39 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org