Night Call
Lou Bloom veut absolument faire carrière dans le journalisme télé. Et pour cela il est prêt à tout. Il est persuadé que s'il se donne à fond, il parviendra à ses fins. Au volant de sa voiture, il parcourt la ville la nuit à la recherche d'une affaire qui lui permettra de percer. Il rencontre Nina, la rédactrice en chef d'une chaîne de télévision et tente de la convaincre de ses talents de journaliste. Sa devise : "pour gagner au loto, il faut de l'argent pour se payer un ticket". Une philosophie qui le conduit à franchir la ligne jaune. Obsédé par l'idée de réussir, il prend tous les risques alors qu'il enquête dans le milieu du crime...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Bonjour, monsieur. Je cherche du travail.
00:02 Je suis très motivé et j'aime les défis.
00:04 Ma devise, c'est, si on veut gagner le gros lot,
00:06 il faut bosser pour se payer le billet de loterie.
00:08 - Qu'en dites-vous ? - Non, j'ai besoin de personne.
00:10 On est les premiers ! Faites le tour !
00:14 Filme l'intérieur de la voiture !
00:15 - Eh, vous ! Reculez ! - Ça va, je recule !
00:18 - Ça va passer à la télé ? - Au journal du matin.
00:20 S'il y a des morts, ça vaut de l'or.
00:22 Je me lance dans le reportage télé.
00:24 Je filme des sujets à chaud.
00:26 Ce matin, tu as dû voir celui sur une agression qui a fini en tragédie.
00:29 - Je l'ai pas vu. J'ai pas la télé. - Tu as un téléphone ?
00:31 - Et il a le GPS ? - Ouais.
00:33 - Félicitations. Je t'engage. - Génial !
00:35 - Prends la prochaine à droite. - Tu vas trop vite !
00:39 On est arrivés avant les flics.
00:41 Je ne te demanderai jamais de faire quoi que ce soit
00:43 que je ne ferai pas moi-même.
00:45 Bonjour. J'ai quelque chose qui va vous intéresser.
00:48 Vous êtes doué. Rappelez-moi quand vous aurez d'autres images.
00:51 - Des images de ce genre ? - Mon JT, c'est une femme
00:54 qui est courant hurlant au milieu de la rue, la gorge tranchée.
00:56 On va se reparler dans pas longtemps.
00:59 - Faut appeler les flics. - On les appellera, mais en temps utile.
01:02 Il faut trouver qui conduisait la voiture.
01:07 Vas-y, filme !
01:09 Oh, putain !
01:11 Je suis l'inspecteure Fronteries. Je crois que vous cachez des informations.
01:14 Je crois que ce serait contraire à la déontologie de ma profession.
01:16 Ce serait un meurtre.
01:18 Je veux ce que vous m'avez promis !
01:20 Je veux des images qui clouent les gens devant leur écran.
01:24 Police, je vous écoute.
01:27 Non !
01:29 Continuez à filmer, je veux tout...
01:32 Putain, c'est du délire !
01:34 Je crois que l'eau pousse toute l'équipe à se dépasser.
01:39 [Rire]
01:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org