Homme d'affaires brillant, mari comblé et père de famille épanoui, John Crowley a tout pour être heureux. Un jour, il apprend que deux de ses enfants, Megan et Patrick, sont atteints d'une maladie orpheline. Leur espérance de vie est très limitée et aucun traitement ne leur est adapté. Le docteur Robert Stonehill, un scientifique brillant et controversé, pourrait mettre au point un médicament prometteur. Mais l'argent lui fait défaut. Ni l'industrie pharmaceutique, ni le gouvernement, ni aucun investisseur ne veut débloquer des fonds pour ce projet. Alors que le temps est compté, les Crowley décident de tout risquer pour réunir la somme et monter un laboratoire de biotechnologie afin de développer le précieux remède...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:02 Pour vos deux enfants, c'est le cœur qui peut flancher.
00:06 Combien de temps nous avons ?
00:08 J'aimerais avoir un médicament contre la maladie de pompe, mais ce n'est pas le cas.
00:12 Je suis désolé.
00:14 [sonnerie]
00:16 - Docteur Stonehill ? - Oui ?
00:18 C'est John Crowley.
00:20 Tous les chercheurs disent que vous êtes un génie à deux doigts de faire une grande découverte.
00:24 Je suis à deux doigts de rien du tout.
00:26 Combien ça coûterait de prouver votre théorie ?
00:28 Je lui ai promis que je collecterais 500.
00:30 - C'est tout ? - 1000.
00:32 Tu veux dire 500 ou 1000 ?
00:34 Je veux dire 500 000.
00:36 Tu es devenu complètement dingue ?
00:38 Faut croire.
00:40 N'importe quel gars en costard crava trouverait des capitaux pour l'entreprise et la gérerait.
00:44 Et qui pourrait être aussi motivé qu'un père qui essaie de sauver la vie de ses enfants ?
00:48 [musique]
00:54 - Tu as une femme ? - Ex-femme, deux.
00:56 - Et pourquoi ? - Je suis quelqu'un de très facile à vivre.
00:59 On peut y arriver. On bossera 24h/24.
01:02 Je bosse déjà 24h/24 !
01:04 Soigner les gens en théorie n'a jamais aidé personne à retrouver la santé.
01:08 Je ne veux pas guérir vos enfants, sachez-le.
01:11 Mais je crois que je peux leur sauver la vie.
01:13 Vous attaquez les essais cliniques avant la clôture de l'exercice où nous prenons nos billes.
01:17 Personne ne me dira comment diriger mon laboratoire !
01:20 On n'a plus le temps.
01:22 Vous avez perdu la raison.
01:24 Vous avez mis vos chances de pouvoir un jour soigner vos enfants.
01:28 [musique]
01:34 Vous vous souvenez ? Vous m'avez dit que je devais arrêter de croire aux miracles.
01:38 Ne criez pas victoire. C'est notre seul espoir.
01:41 [musique]
01:48 - Et il va m'embrasser aussi ? - Je ne le laisserai pas faire.