• il y a 9 mois
Transcription
00:00 Le jeu est en train de se faire enchaîner.
00:04 Le jeu est en train de se faire enchaîner.
00:08 Le jeu est en train de se faire enchaîner.
00:13 Si un état de résistance et de détente ne peut pas être éliminé par les règles existantes,
00:19 alors il faut que de nouvelles et parfois drastiques règles soient mises en place pour réorganiser l'ordre.
00:25 L'alternative s'appelle l'anarchie.
00:27 - Êtes-vous déjà ici ? - Non, Roosevelt Whitney.
00:39 Roosevelt Whitney ? Il a été tué l'année dernière par ce professeur.
00:42 Non, il a survécu.
00:44 Pour tous ceux qui interrompent l'enseignement, des mesures disciplinaires sont mises en place.
00:50 - Hesse, tu vois ? - Je suis déjà en prison. Tu ne peux plus rien.
00:54 - Les professeurs sont à l'avant. - Tu n'es pas un vrai professeur. Tu es juste une représentation.
01:02 Oh, oui, je suis un vrai professeur.
01:06 - Ils tuent mon ami Benny, ça ne me va pas. - Et ils ne le font pas.
01:09 Mais ils perdent la guerre.
01:11 - Qu'a-t-il dit de Benny ? - Il me ferait quelque chose. Quelque chose de grave.
01:15 Il ne me fait pas de la violence.
01:17 - Les meilleurs se détruisent aussi. - Vous êtes prêts ?
01:21 Je suis prêt ou pas ? Tu veux avoir de l'enfer ? Tu peux en avoir. Nous te ferons prêt.
01:26 Ne te lève pas de ton endroit, mon garçon.
01:30 Tu n'as pas entendu parler de Benny ?
01:34 Il n'était pas un saint, Alan. Tu penses que tu es en sécurité ?
01:37 - Et si les premiers tombent ? - Je sais qui c'était.
01:41 - Il n'y a pas de peur des gangsters, seulement des professeurs. - Quoi ?
01:45 Laissez-moi en paix !
01:47 Je serai prudent, mon garçon.
01:50 Tout ce que je voulais vivre, m'a été enlevé.
01:53 Et peu importe combien de vous je détruis, je ne le retrouve jamais.
01:58 Je ne te laisserai jamais retourner !
02:00 - Vous êtes prêt ? - Non.
02:20 Nous commençons juste à l'initialité, Mr. G.
02:23 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:26 !