Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:04 Je me demande si tu peux m'aider, ma femme et moi, on a eu un déchiré dans la route.
00:07 C'est vraiment fort que je te sois rencontré.
00:09 Dans un camp au fond de l'espace.
00:16 Je suis Patrick. Je serai ton boss pour les six prochaines semaines.
00:19 Parce qu'on a beaucoup de travail à faire.
00:21 Wow, pas de manches ici.
00:24 Il se trouve un secret ancien.
00:26 Trevor Morehouse, le gars est un légendaire dans ces parties.
00:29 C'est Camp Lure, il n'y a personne comme Trevor Morehouse.
00:33 [Musique]
00:37 Il y a un danger dans ces bois.
00:39 Ce que ces enfants ne suspectent pas.
00:42 Alors, quelqu'un veut jouer à Bloody Murder ?
00:44 Une personne est "It".
00:45 Qui a réussi à trouver "It" en premier, crie "Bloody Murder".
00:48 Rappelez-vous de garder un oeil sur Trevor Morehouse.
00:50 On joue avec un gars de merde.
00:52 [Musique]
00:55 Réfléchis, c'est seulement moi.
00:57 T'es un loup, t'as effrayé la merde de moi.
00:59 Ce qu'ils ne voient pas.
01:01 Patrick, je suis inquiète pour Jason.
01:03 Ce matin, il n'est pas à la vue.
01:05 Il essaie probablement de te faire peur.
01:06 [Musique]
01:12 Ce qu'ils ne savent pas.
01:14 Hey, on a disparu hier soir.
01:16 Alors, qu'est-ce que vous pensez qu'il se passe ici ?
01:18 Trevor Morehouse est en retour pour sa revanche.
01:21 Ils apprendront à craindre.
01:23 Tu sais, c'est un bon moment pour moi de marcher dans le camp.
01:26 Je vais juste poster un signe sur mon dos qui dit "S'il te plaît, tu es la prochaine."
01:29 [Musique]
01:34 [Rire]
01:36 [Cris]
01:37 [Musique]
01:39 Je n'ai jamais joué à "Bloody Murder".
01:41 [Musique]
01:44 Il n'y a personne comme Trevor Morehouse.
01:46 [Cris]
01:47 Il m'a fait 20 ans.
01:49 Quelqu'un m'aide !
01:50 Il n'y a rien plus fort que tout le monde peut faire.
01:52 Et pour ça, il faut payer.
01:54 "Bloody Murder"
01:55 Sors, sors, où que tu sois.
01:57 [Musique]
02:00 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]