Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 ...
00:00:24 (Générique)
00:00:27 ---
00:00:51 ---
00:01:15 ---
00:01:28 ---
00:01:56 ---
00:02:07 ---
00:02:12 ---
00:02:19 ---
00:02:32 ---
00:02:33 - Elle est là.
00:02:34 ---
00:02:50 ---
00:02:54 ---
00:03:07 ---
00:03:08 ---
00:03:09 ---
00:03:10 ---
00:03:11 ---
00:03:13 ---
00:03:14 ---
00:03:15 ---
00:03:16 ---
00:03:17 ---
00:03:19 ---
00:03:20 ---
00:03:21 ---
00:03:22 ---
00:03:24 ---
00:03:26 ---
00:03:27 ---
00:03:28 ---
00:03:29 ---
00:03:30 ---
00:03:32 ---
00:03:33 ---
00:03:34 ---
00:03:35 ---
00:03:36 ---
00:03:38 ---
00:03:39 ---
00:03:40 ---
00:03:41 ---
00:03:42 ---
00:03:44 ---
00:03:45 ---
00:03:46 ---
00:03:47 ---
00:03:48 ---
00:03:50 ---
00:03:51 ---
00:03:52 ---
00:03:54 ---
00:03:57 ---
00:04:03 ---
00:04:06 ---
00:04:09 ---
00:04:12 ---
00:04:15 ---
00:04:19 ---
00:04:22 ---
00:04:31 ---
00:04:33 ---
00:04:36 ---
00:04:40 ---
00:04:43 ---
00:04:46 ---
00:04:49 ---
00:04:52 ---
00:04:56 ---
00:04:59 ---
00:05:04 ---
00:05:06 ---
00:05:08 ---
00:05:11 ---
00:05:13 ---
00:05:15 ---
00:05:17 ---
00:05:19 ---
00:05:22 ---
00:05:24 ---
00:05:26 ---
00:05:28 ---
00:05:30 ---
00:05:34 ---
00:05:37 ---
00:05:40 ---
00:05:43 ---
00:05:46 ---
00:05:50 ---
00:05:53 ---
00:05:56 ---
00:06:01 ---
00:06:04 ---
00:06:06 ---
00:06:09 ---
00:06:10 ---
00:06:13 ---
00:06:16 ---
00:06:20 ---
00:06:21 ---
00:06:24 ---
00:06:27 ---
00:06:30 ---
00:06:34 ---
00:06:37 ---
00:06:40 ---
00:06:43 ---
00:06:46 ---
00:06:50 ---
00:06:53 ---
00:06:56 ---
00:06:59 ---
00:07:02 ---
00:07:06 ---
00:07:09 ---
00:07:12 ---
00:07:15 ---
00:07:18 ---
00:07:22 ---
00:07:25 ---
00:07:28 ---
00:07:31 ---
00:07:34 ---
00:07:38 ---
00:07:41 ---
00:07:44 ---
00:07:47 ---
00:07:51 ---
00:07:54 ---
00:07:57 ---
00:08:00 ---
00:08:03 ---
00:08:06 ---
00:08:10 ---
00:08:13 ---
00:08:16 ---
00:08:19 ---
00:08:22 ---
00:08:26 ---
00:08:29 ---
00:08:32 ---
00:08:35 ---
00:08:38 ---
00:08:42 ---
00:08:45 ---
00:08:48 ---
00:08:51 ---
00:08:54 ---
00:08:58 ---
00:09:01 ---
00:09:04 ---
00:09:07 ---
00:09:10 ---
00:09:14 ---
00:09:17 ---
00:09:20 ---
00:09:23 ---
00:09:26 ---
00:09:30 ---
00:09:33 ---
00:09:36 ---
00:09:39 ---
00:09:42 ---
00:09:46 ---
00:09:49 ---
00:09:52 ---
00:09:55 ---
00:09:58 ---
00:10:02 ---
00:10:05 ---
00:10:08 ---
00:10:11 ---
00:10:15 ---
00:10:18 ---
00:10:21 ---
00:10:24 ---
00:10:27 ---
00:10:30 ---
00:10:34 ---
00:10:37 ---
00:10:40 ---
00:10:43 ---
00:10:46 ---
00:10:50 ---
00:10:53 ---
00:10:56 ---
00:10:59 ---
00:11:02 ---
00:11:06 ---
00:11:09 ---
00:11:12 ---
00:11:15 ---
00:11:18 ---
00:11:22 ---
00:11:25 ---
00:11:28 ---
00:11:31 ---
00:11:34 ---
00:11:38 ---
00:11:41 ---
00:11:44 ---
00:11:47 ---
00:11:50 ---
00:11:54 ---
00:11:57 ---
00:12:00 ---
00:12:03 ---
00:12:06 ---
00:12:10 ---
00:12:13 ---
00:12:16 ---
00:12:19 ---
00:12:22 ---
00:12:26 ---
00:12:29 ---
00:12:32 ---
00:12:35 ---
00:12:39 ---
00:12:42 ---
00:12:45 ---
00:12:48 ---
00:12:51 ---
00:12:54 ---
00:12:58 ---
00:13:01 ---
00:13:04 ---
00:13:07 ---
00:13:10 ---
00:13:14 ---
00:13:17 ---
00:13:20 ---
00:13:23 ---
00:13:26 ---
00:13:30 ---
00:13:33 ---
00:13:36 ---
00:13:39 ---
00:13:42 ---
00:13:46 ---
00:13:49 ---
00:13:52 ---
00:13:55 ---
00:13:58 ---
00:14:02 ---
00:14:05 ---
00:14:08 ---
00:14:11 ---
00:14:14 ---
00:14:18 ---
00:14:21 ---
00:14:24 ---
00:14:27 ---
00:14:30 ---
00:14:34 ---
00:14:37 ---
00:14:40 ---
00:14:43 ---
00:14:46 ---
00:14:50 ---
00:14:53 ---
00:14:56 ---
00:14:59 ---
00:15:03 ---
00:15:06 ---
00:15:09 ---
00:15:12 ---
00:15:15 ---
00:15:18 ---
00:15:22 ---
00:15:25 ---
00:15:28 ---
00:15:31 ---
00:15:34 ---
00:15:38 ---
00:15:41 ---
00:15:44 ---
00:15:47 ---
00:15:50 ---
00:15:54 ---
00:15:57 ---
00:16:00 ---
00:16:03 ---
00:16:06 ---
00:16:10 ---
00:16:13 ---
00:16:16 ---
00:16:19 ---
00:16:22 ---
00:16:26 ---
00:16:29 ---
00:16:32 ---
00:16:35 ---
00:16:38 ---
00:16:42 ---
00:16:45 ---
00:16:48 ---
00:16:51 ---
00:16:54 ---
00:16:58 ---
00:17:01 ---
00:17:04 ---
00:17:07 ---
00:17:10 ---
00:17:14 ---
00:17:17 ---
00:17:20 ---
00:17:23 ---
00:17:27 ---
00:17:30 ---
00:17:33 ---
00:17:36 ---
00:17:39 ---
00:17:42 ---
00:17:46 ---
00:17:49 ---
00:17:52 ---
00:17:55 ---
00:17:58 ---
00:18:02 ---
00:18:05 ---
00:18:08 ---
00:18:11 ---
00:18:14 ---
00:18:18 ---
00:18:21 ---
00:18:24 ---
00:18:27 ---
00:18:30 ---
00:18:34 ---
00:18:37 ---
00:18:40 ---
00:18:43 ---
00:18:46 ---
00:18:50 ---
00:18:53 ---
00:18:56 ---
00:18:59 ---
00:19:02 ---
00:19:06 ---
00:19:09 ---
00:19:12 ---
00:19:15 ---
00:19:18 ---
00:19:22 ---
00:19:25 ---
00:19:28 ---
00:19:31 ---
00:19:34 ---
00:19:38 ---
00:19:41 ---
00:19:44 ---
00:19:47 ---
00:19:51 ---
00:19:54 ---
00:19:57 ---
00:20:00 ---
00:20:03 ---
00:20:06 ---
00:20:10 ---
00:20:13 ---
00:20:16 ---
00:20:19 ---
00:20:22 ---
00:20:26 ---
00:20:29 ---
00:20:32 ---
00:20:35 ---
00:20:38 ---
00:20:42 ---
00:20:45 ---
00:20:48 ---
00:20:51 ---
00:20:54 ---
00:20:58 ---
00:21:01 ---
00:21:04 ---
00:21:07 ---
00:21:10 ---
00:21:14 ---
00:21:17 ---
00:21:20 ---
00:21:23 ---
00:21:26 ---
00:21:30 ---
00:21:33 ---
00:21:36 ---
00:21:39 ---
00:21:42 ---
00:21:46 ---
00:21:49 ---
00:21:52 ---
00:21:55 ---
00:21:58 ---
00:22:02 ---
00:22:05 ---
00:22:08 ---
00:22:11 ---
00:22:15 ---
00:22:18 ---
00:22:21 ---
00:22:24 ---
00:22:27 ---
00:22:30 ---
00:22:34 ---
00:22:37 ---
00:22:40 ---
00:22:43 ---
00:22:46 ---
00:22:50 ---
00:22:53 ---
00:22:56 ---
00:22:59 ---
00:23:02 ---
00:23:06 ---
00:23:09 ---
00:23:12 ---
00:23:15 ---
00:23:18 ---
00:23:22 ---
00:23:25 ---
00:23:28 ---
00:23:31 ---
00:23:34 ---
00:23:38 ---
00:23:41 ---
00:23:44 ---
00:23:47 ---
00:23:50 ---
00:23:54 ---
00:23:57 ---
00:24:00 ---
00:24:03 ---
00:24:06 ---
00:24:10 ---
00:24:13 ---
00:24:16 ---
00:24:19 ---
00:24:22 ---
00:24:26 ---
00:24:29 ---
00:24:32 ---
00:24:35 ---
00:24:39 ---
00:24:42 ---
00:24:45 ---
00:24:48 ---
00:24:51 ---
00:24:54 ---
00:24:58 ---
00:25:01 ---
00:25:04 ---
00:25:07 ---
00:25:10 ---
00:25:14 ---
00:25:17 ---
00:25:20 ---
00:25:23 ---
00:25:26 ---
00:25:30 ---
00:25:33 ---
00:25:36 ---
00:25:39 ---
00:25:42 ---
00:25:46 ---
00:25:49 ---
00:25:52 ---
00:25:55 ---
00:25:58 ---
00:26:02 ---
00:26:05 ---
00:26:08 ---
00:26:11 ---
00:26:14 ---
00:26:18 ---
00:26:21 ---
00:26:24 ---
00:26:27 ---
00:26:30 ---
00:26:34 ---
00:26:37 ---
00:26:40 ---
00:26:43 ---
00:26:46 ---
00:26:50 ---
00:26:53 ---
00:26:56 ---
00:26:59 ---
00:27:03 ---
00:27:06 ---
00:27:09 ---
00:27:12 ---
00:27:15 ---
00:27:18 ---
00:27:22 ---
00:27:25 ---
00:27:28 ---
00:27:31 ---
00:27:34 ---
00:27:39 ---
00:27:43 ---
00:27:46 ---
00:27:49 ---
00:27:52 ---
00:27:55 ---
00:27:59 ---
00:28:02 ---
00:28:05 ---
00:28:08 ---
00:28:11 ---
00:28:15 ---
00:28:18 ---
00:28:21 ---
00:28:24 ---
00:28:28 ---
00:28:31 ---
00:28:34 ---
00:28:37 ---
00:28:40 ---
00:28:43 ---
00:28:47 ---
00:28:50 ---
00:28:53 ---
00:28:56 ---
00:28:59 ---
00:29:03 ---
00:29:06 ---
00:29:09 ---
00:29:12 ---
00:29:15 ---
00:29:19 ---
00:29:22 ---
00:29:25 ---
00:29:28 ---
00:29:31 ---
00:29:35 ---
00:29:38 ---
00:29:41 ---
00:29:44 ---
00:29:47 ---
00:29:51 ---
00:29:54 ---
00:29:57 ---
00:30:00 ---
00:30:03 ---
00:30:07 ---
00:30:10 ---
00:30:13 ---
00:30:16 ---
00:30:19 ---
00:30:23 ---
00:30:26 ---
00:30:29 ---
00:30:32 ---
00:30:35 ---
00:30:39 ---
00:30:42 ---
00:30:45 ---
00:30:48 ---
00:30:52 ---
00:30:55 ---
00:30:58 ---
00:31:01 ---
00:31:04 ---
00:31:07 ---
00:31:11 ---
00:31:14 ---
00:31:17 ---
00:31:20 ---
00:31:23 ---
00:31:27 ---
00:31:30 ---
00:31:33 ---
00:31:36 ---
00:31:39 ---
00:31:43 ---
00:31:46 ---
00:31:49 ---
00:31:52 ---
00:31:55 ---
00:31:59 ---
00:32:02 ---
00:32:05 ---
00:32:08 ---
00:32:11 ---
00:32:15 ---
00:32:18 ---
00:32:21 ---
00:32:24 ---
00:32:27 ---
00:32:31 ---
00:32:34 ---
00:32:37 ---
00:32:40 ---
00:32:43 ---
00:32:47 ---
00:32:50 ---
00:32:53 ---
00:32:56 ---
00:32:59 ---
00:33:03 ---
00:33:06 ---
00:33:09 ---
00:33:12 ---
00:33:16 ---
00:33:19 ---
00:33:22 ---
00:33:25 ---
00:33:28 ---
00:33:31 ---
00:33:35 ---
00:33:38 ---
00:33:41 ---
00:33:44 ---
00:33:47 ---
00:33:51 ---
00:33:54 ---
00:33:57 ---
00:34:00 ---
00:34:03 ---
00:34:07 ---
00:34:10 ---
00:34:13 ---
00:34:16 ---
00:34:19 ---
00:34:23 ---
00:34:26 ---
00:34:29 ---
00:34:32 ---
00:34:35 ---
00:34:39 ---
00:34:42 ---
00:34:45 ---
00:34:48 ---
00:34:51 ---
00:34:55 ---
00:34:58 ---
00:35:01 ---
00:35:04 ---
00:35:07 ---
00:35:11 ---
00:35:14 ---
00:35:17 ---
00:35:20 ---
00:35:23 ---
00:35:27 ---
00:35:30 ---
00:35:33 ---
00:35:36 ---
00:35:40 ---
00:35:43 ---
00:35:46 ---
00:35:49 ---
00:35:52 ---
00:35:55 ---
00:35:59 ---
00:36:02 ---
00:36:05 ---
00:36:08 ---
00:36:11 ---
00:36:15 ---
00:36:18 ---
00:36:21 ---
00:36:24 ---
00:36:27 ---
00:36:31 ---
00:36:34 ---
00:36:37 ---
00:36:40 ---
00:36:43 ---
00:36:47 ---
00:36:50 ---
00:36:53 ---
00:36:56 ---
00:36:59 ---
00:37:03 ---
00:37:06 ---
00:37:09 ---
00:37:12 ---
00:37:15 ---
00:37:19 ---
00:37:22 ---
00:37:25 ---
00:37:28 ---
00:37:31 ---
00:37:35 ---
00:37:38 ---
00:37:41 ---
00:37:44 ---
00:37:47 ---
00:37:51 ---
00:37:54 ---
00:37:57 ---
00:38:00 ---
00:38:04 ---
00:38:07 ---
00:38:10 ---
00:38:13 ---
00:38:16 ---
00:38:19 ---
00:38:23 ---
00:38:26 ---
00:38:29 ---
00:38:32 ---
00:38:35 ---
00:38:39 ---
00:38:42 ---
00:38:45 ---
00:38:48 ---
00:38:51 ---
00:38:55 ---
00:38:58 ---
00:39:01 ---
00:39:04 ---
00:39:07 ---
00:39:11 ---
00:39:14 ---
00:39:17 ---
00:39:20 ---
00:39:23 ---
00:39:27 ---
00:39:30 ---
00:39:33 ---
00:39:36 ---
00:39:39 ---
00:39:43 ---
00:39:46 ---
00:39:49 ---
00:39:52 ---
00:39:55 ---
00:39:59 ---
00:40:02 ---
00:40:05 ---
00:40:08 ---
00:40:11 ---
00:40:15 ---
00:40:18 ---
00:40:21 ---
00:40:24 ---
00:40:28 ---
00:40:31 ---
00:40:34 ---
00:40:37 ---
00:40:40 ---
00:40:43 ---
00:40:47 ---
00:40:50 ---
00:40:53 ---
00:40:56 ---
00:40:59 ---
00:41:03 ---
00:41:06 ---
00:41:09 ---
00:41:12 ---
00:41:15 ---
00:41:19 ---
00:41:22 ---
00:41:25 ---
00:41:28 ---
00:41:31 ---
00:41:35 ---
00:41:38 ---
00:41:41 ---
00:41:44 ---
00:41:47 ---
00:41:51 ---
00:41:54 ---
00:41:57 ---
00:42:00 ---
00:42:03 ---
00:42:07 ---
00:42:10 ---
00:42:13 ---
00:42:16 ---
00:42:19 ---
00:42:23 ---
00:42:26 ---
00:42:29 ---
00:42:32 ---
00:42:35 ---
00:42:39 ---
00:42:42 ---
00:42:45 ---
00:42:48 ---
00:42:52 ---
00:42:55 ---
00:42:58 ---
00:43:01 ---
00:43:04 ---
00:43:07 ---
00:43:11 ---
00:43:14 ---
00:43:17 ---
00:43:20 ---
00:43:23 ---
00:43:27 ---
00:43:30 ---
00:43:33 ---
00:43:36 ---
00:43:39 ---
00:43:43 ---
00:43:46 ---
00:43:49 ---
00:43:52 ---
00:43:55 ---
00:43:59 ---
00:44:02 ---
00:44:05 ---
00:44:08 ---
00:44:11 ---
00:44:15 ---
00:44:18 ---
00:44:21 ---
00:44:24 ---
00:44:27 ---
00:44:31 ---
00:44:34 ---
00:44:37 ---
00:44:40 ---
00:44:43 ---
00:44:47 ---
00:44:50 ---
00:44:53 ---
00:44:56 ---
00:44:59 ---
00:45:03 ---
00:45:06 ---
00:45:09 ---
00:45:12 ---
00:45:16 ---
00:45:19 ---
00:45:22 ---
00:45:25 ---
00:45:28 ---
00:45:31 ---
00:45:35 ---
00:45:38 ---
00:45:41 ---
00:45:44 ---
00:45:47 ---
00:45:51 ---
00:45:54 ---
00:45:57 ---
00:46:00 ---
00:46:03 ---
00:46:07 ---
00:46:10 ---
00:46:13 ---
00:46:16 ---
00:46:19 ---
00:46:23 ---
00:46:26 ---
00:46:29 ---
00:46:32 ---
00:46:35 ---
00:46:39 ---
00:46:42 ---
00:46:45 ---
00:46:48 ---
00:46:51 ---
00:46:55 ---
00:46:58 ---
00:47:01 ---
00:47:04 ---
00:47:07 ---
00:47:11 ---
00:47:14 ---
00:47:17 ---
00:47:20 ---
00:47:23 ---
00:47:27 ---
00:47:30 ---
00:47:33 ---
00:47:36 ---
00:47:40 ---
00:47:43 ---
00:47:46 ---
00:47:49 ---
00:47:52 ---
00:47:55 ---
00:47:59 ---
00:48:02 ---
00:48:05 ---
00:48:08 ---
00:48:11 ---
00:48:15 ---
00:48:18 ---
00:48:21 ---
00:48:24 ---
00:48:27 ---
00:48:31 ---
00:48:34 ---
00:48:37 ---
00:48:40 ---
00:48:43 ---
00:48:47 ---
00:48:50 ---
00:48:53 ---
00:48:56 ---
00:48:59 ---
00:49:03 ---
00:49:06 ---
00:49:09 ---
00:49:12 ---
00:49:15 ---
00:49:19 ---
00:49:22 ---
00:49:25 ---
00:49:28 ---
00:49:31 ---
00:49:35 ---
00:49:38 ---
00:49:41 ---
00:49:44 ---
00:49:47 ---
00:49:51 ---
00:49:54 ---
00:49:57 ---
00:50:00 ---
00:50:04 ---
00:50:07 ---
00:50:10 ---
00:50:13 ---
00:50:16 ---
00:50:19 ---
00:50:23 ---
00:50:26 ---
00:50:29 ---
00:50:32 ---
00:50:35 ---
00:50:39 ---
00:50:42 ---
00:50:45 ---
00:50:48 ---
00:50:51 ---
00:50:55 ---
00:50:58 ---
00:51:01 ---
00:51:04 ---
00:51:07 ---
00:51:11 ---
00:51:14 ---
00:51:17 ---
00:51:20 ---
00:51:23 ---
00:51:27 ---
00:51:30 ---
00:51:33 ---
00:51:36 ---
00:51:39 ---
00:51:43 ---
00:51:46 ---
00:51:49 ---
00:51:52 ---
00:51:55 ---
00:51:59 ---
00:52:02 ---
00:52:05 ---
00:52:08 ---
00:52:11 ---
00:52:15 ---
00:52:18 ---
00:52:21 ---
00:52:24 ---
00:52:28 ---
00:52:31 ---
00:52:34 ---
00:52:37 ---
00:52:40 ---
00:52:43 ---
00:52:47 ---
00:52:50 ---
00:52:53 ---
00:52:56 ---
00:52:59 ---
00:53:03 ---
00:53:06 ---
00:53:09 ---
00:53:12 ---
00:53:15 ---
00:53:19 ---
00:53:22 ---
00:53:25 ---
00:53:28 ---
00:53:31 ---
00:53:35 ---
00:53:38 ---
00:53:41 ---
00:53:44 ---
00:53:47 ---
00:53:51 ---
00:53:54 ---
00:53:57 ---
00:54:00 ---
00:54:03 ---
00:54:07 ---
00:54:10 ---
00:54:13 ---
00:54:16 ---
00:54:19 ---
00:54:23 ---
00:54:26 ---
00:54:29 ---
00:54:32 ---
00:54:35 ---
00:54:39 ---
00:54:42 ---
00:54:45 ---
00:54:48 ---
00:54:52 ---
00:54:55 ---
00:54:58 ---
00:55:01 ---
00:55:04 ---
00:55:07 ---
00:55:11 ---
00:55:14 ---
00:55:17 ---
00:55:20 ---
00:55:23 ---
00:55:27 ---
00:55:30 ---
00:55:33 ---
00:55:36 ---
00:55:39 ---
00:55:43 ---
00:55:46 ---
00:55:49 ---
00:55:52 ---
00:55:55 ---
00:55:59 ---
00:56:02 ---
00:56:05 ---
00:56:08 ---
00:56:11 ---
00:56:15 ---
00:56:18 ---
00:56:21 ---
00:56:24 ---
00:56:27 ---
00:56:31 ---
00:56:34 ---
00:56:37 ---
00:56:40 ---
00:56:43 ---
00:56:47 ---
00:56:50 ---
00:56:53 ---
00:56:56 ---
00:56:59 ---
00:57:03 ---
00:57:06 ---
00:57:09 ---
00:57:12 ---
00:57:16 ---
00:57:19 ---
00:57:22 ---
00:57:25 ---
00:57:28 ---
00:57:31 ---
00:57:35 ---
00:57:38 ---
00:57:41 ---
00:57:44 ---
00:57:47 ---
00:57:51 ---
00:57:54 ---
00:57:57 ---
00:58:00 ---
00:58:03 ---
00:58:07 ---
00:58:10 ---
00:58:13 ---
00:58:16 ---
00:58:19 ---
00:58:23 ---
00:58:26 ---
00:58:29 ---
00:58:32 ---
00:58:35 ---
00:58:39 ---
00:58:42 ---
00:58:45 ---
00:58:48 ---
00:58:51 ---
00:58:55 ---
00:58:58 ---
00:59:01 ---
00:59:04 ---
00:59:07 ---
00:59:11 ---
00:59:14 ---
00:59:17 ---
00:59:20 ---
00:59:23 ---
00:59:27 ---
00:59:30 ---
00:59:33 ---
00:59:36 ---
00:59:40 ---
00:59:43 ---
00:59:46 ---
00:59:49 ---
00:59:52 ---
00:59:55 ---
00:59:59 ---
01:00:02 ---
01:00:05 ---
01:00:08 ---
01:00:11 ---
01:00:15 ---
01:00:18 ---
01:00:21 ---
01:00:24 ---
01:00:27 ---
01:00:31 ---
01:00:34 ---
01:00:37 ---
01:00:40 ---
01:00:43 ---
01:00:47 ---
01:00:50 ---
01:00:53 ---
01:00:56 ---
01:00:59 ---
01:01:03 ---
01:01:06 ---
01:01:09 ---
01:01:12 ---
01:01:15 ---
01:01:19 ---
01:01:22 ---
01:01:25 ---
01:01:28 ---
01:01:31 ---
01:01:35 ---
01:01:38 ---
01:01:41 ---
01:01:44 ---
01:01:47 ---
01:01:51 ---
01:01:54 ---
01:01:57 ---
01:02:00 ---
01:02:04 ---
01:02:07 ---
01:02:10 ---
01:02:13 ---
01:02:16 ---
01:02:19 ---
01:02:23 ---
01:02:26 ---
01:02:29 ---
01:02:32 ---
01:02:35 ---
01:02:39 ---
01:02:42 ---
01:02:45 ---
01:02:48 ---
01:02:51 ---
01:02:55 ---
01:02:58 ---
01:03:01 ---
01:03:04 ---
01:03:07 ---
01:03:11 ---
01:03:14 ---
01:03:17 ---
01:03:20 ---
01:03:23 ---
01:03:27 ---
01:03:30 ---
01:03:33 ---
01:03:36 ---
01:03:39 ---
01:03:43 ---
01:03:46 ---
01:03:49 ---
01:03:52 ---
01:03:55 ---
01:03:59 ---
01:04:02 ---
01:04:05 ---
01:04:08 ---
01:04:11 ---
01:04:15 ---
01:04:18 ---
01:04:21 ---
01:04:24 ---
01:04:28 ---
01:04:31 ---
01:04:34 ---
01:04:37 ---
01:04:40 ---
01:04:43 ---
01:04:47 ---
01:04:50 ---
01:04:53 ---
01:04:56 ---
01:04:59 ---
01:05:03 ---
01:05:06 ---
01:05:09 ---
01:05:12 ---
01:05:15 ---
01:05:19 ---
01:05:22 ---
01:05:25 ---
01:05:28 ---
01:05:31 ---
01:05:35 ---
01:05:38 ---
01:05:41 ---
01:05:44 ---
01:05:47 ---
01:05:51 ---
01:05:54 ---
01:05:57 ---
01:06:00 ---
01:06:03 ---
01:06:07 ---
01:06:10 ---
01:06:13 ---
01:06:16 ---
01:06:19 ---
01:06:23 ---
01:06:26 ---
01:06:29 ---
01:06:32 ---
01:06:35 ---
01:06:39 ---
01:06:42 ---
01:06:45 ---
01:06:48 ---
01:06:52 ---
01:06:55 ---
01:06:58 ---
01:07:01 ---
01:07:04 ---
01:07:07 ---
01:07:11 - Bonsoir. Comment allez-vous ?
01:07:14 - Moi ? Très bien.
01:07:17 Mais vous ?
01:07:20 - Pas un mot sur la mort de Mme Lightfeder.
01:07:23 - Pas un mot ? C'est curieux.
01:07:27 - J'ai téléphoné chez la vieille dame.
01:07:30 Heureusement pour vous, je n'ai pas eu de réponse.
01:07:33 D'autre part, votre jeune homme est prêt à s'introduire chez les Dempfrey.
01:07:37 - Il s'y prépare fièvreusement.
01:07:40 - Je souhaiterais que vous surveilliez l'opération.
01:07:44 - Comment vais-je entrer chez Sir Reginald ?
01:07:47 - Si j'avais laissé le moyen d'entrer à votre imagination.
01:07:50 Heureusement, j'ai tout prévu.
01:07:53 Nous avons là-bas un extra.
01:07:56 Peter Walter.
01:08:00 Vers 20h30, sa mère va avoir une attaque.
01:08:03 Il va être obligé de téléphoner à un ami.
01:08:06 C'est-à-dire vous, pour se faire remplacer.
01:08:09 - Et mes clients ? - Peter Walter vous remplacera.
01:08:12 - Je vois que tout a été envisagé.
01:08:16 - C'est un échec.
01:08:19 - Alors, votre plan ? Ça consiste en quoi ?
01:08:22 - Un peu de patience, sir. - Je n'ai plus de patience.
01:08:25 J'en ai assez. - C'est comme ça que je m'en vais.
01:08:28 - Parfait. Alors, si ce n'est pas trop, vous demandez ?
01:08:32 - Oui, dites-moi, je vous en supplie.
01:08:35 - Bon.
01:08:38 Ben, voilà. J'ai pris du 400 au lieu du 30.
01:08:41 - Qu'est-ce qu'il y a du 400 et du 30 ?
01:08:45 - Le fil. Le fil des brides. - Quels brides ?
01:08:48 - Du gros grain. C'est fatigant, à la fin.
01:08:51 - Les brides du gros grain.
01:08:54 - Qu'est-ce que c'est ?
01:08:57 - La robe de Lady Barbara a une jupe.
01:09:00 La jupe a un gros grain. Une ceinture, tout le monde sait ça.
01:09:04 Je l'ai fait trop étroite, de 3 cm.
01:09:07 - C'est peu. - Non, c'est beaucoup.
01:09:10 C'est même très serré. Les agrafes du gros grain
01:09:13 se mènent sur des brides que j'ai faites avec du fil 400, très fragile.
01:09:16 Au moindre effort, ou si elle boit trop,
01:09:20 crac ! Et toutes les pinces autour de la taille fichent le camp.
01:09:23 Alors, c'est réglé. Elle m'appelle.
01:09:26 - Les cafés sont là-haut, monsieur. - Montons.
01:09:29 - Mais dites-moi,
01:09:32 la femme de chambre va faire la réparation ? - Rosemary ?
01:09:36 Elle est maladroite, comme tout. Je suis sûre que Lady Barbara
01:09:39 va me téléphoner. - Mais parle une Clementine.
01:09:42 - Elle m'appellera ici. Elle sait que je suis à la lune indépendante.
01:09:45 Avec un nom pareil, elle risque pas d'oublier.
01:09:48 - Oh, Penny, vous êtes géniale. - C'est bien mon avis.
01:09:52 - Mais alors, c'est formidable.
01:09:55 Ça craque, elle vous appelle et vous emmenez à Rie.
01:09:58 - Mais si ça craque pas ? - Mais ça craquera.
01:10:01 D'ailleurs, j'ai fait le truc sur ma robe pour vous montrer.
01:10:04 Regardez. Vous voyez ? Elle est trop serrée.
01:10:08 Alors, je vais faire un effort et crac !
01:10:12 Vous voyez ?
01:10:15 Oui.
01:10:19 Admirable.
01:10:23 Je veux dire, ce sera certainement moins attrayant avec Lady Barbara.
01:10:26 - Ah, ah, ah !
01:10:29 Mon cher Vlad, vous êtes un follisson.
01:10:32 - Je suis français, madame. Un peu de champagne pour vous.
01:10:35 - Non, mais je vois là-bas un petit canapé aux concombres et croissants
01:10:39 et un petit déjeuner.
01:10:42 - Ah, ah, ah !
01:10:45 - Vous avez raison.
01:10:48 - Je vous en prie, vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:10:51 - Vous avez raison.
01:10:55 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:10:58 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:11:01 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:11:04 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:11:08 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:11:11 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:11:14 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:11:17 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:11:20 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:11:23 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:11:27 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:11:30 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:11:33 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:11:36 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:11:39 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:11:43 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:11:46 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:11:49 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:11:52 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:11:55 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:11:59 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:12:02 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:12:05 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:12:08 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:12:11 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:12:15 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:12:18 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:12:21 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:12:24 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:12:27 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:12:31 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:12:34 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:12:37 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:12:40 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:12:43 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:12:47 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:12:50 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:12:53 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:12:56 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:12:59 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:13:03 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:13:06 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:13:09 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:13:12 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:13:15 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:13:19 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:13:22 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:13:25 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:13:28 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:13:32 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:13:35 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:13:38 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:13:41 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:13:44 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:13:47 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:13:51 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:13:54 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:13:57 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:14:00 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:14:03 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:14:07 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:14:10 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:14:13 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:14:16 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:14:19 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:14:23 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:14:26 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:14:29 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:14:32 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:14:35 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:14:39 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:14:42 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:14:45 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:14:48 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:14:51 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:14:55 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:14:58 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:15:01 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:15:04 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:15:07 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:15:11 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:15:14 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:15:17 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:15:20 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:15:23 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:15:27 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:15:30 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:15:33 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:15:36 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:15:39 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:15:43 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:15:46 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:15:49 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:15:52 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:15:56 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:15:59 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:16:02 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:16:05 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:16:08 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:16:11 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:16:15 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:16:18 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:16:21 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:16:24 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:16:27 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:16:31 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:16:34 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:16:37 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:16:40 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:16:43 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:16:47 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:16:50 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:16:53 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:16:56 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:16:59 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:17:03 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:17:06 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:17:09 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:17:12 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:17:15 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:17:19 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:17:22 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:17:25 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:17:28 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:17:31 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:17:35 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:17:38 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:17:41 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:17:44 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:17:47 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:17:51 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:17:54 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:17:57 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:18:00 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:18:03 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:18:07 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:18:10 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:18:13 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:18:16 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:18:20 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:18:23 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:18:26 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:18:29 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:18:32 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:18:35 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:18:39 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:18:42 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:18:45 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:18:48 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:18:51 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:18:55 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:18:58 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:19:01 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:19:04 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:19:07 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:19:11 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:19:14 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:19:17 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:19:20 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:19:23 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:19:27 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:19:30 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:19:33 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:19:36 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:19:39 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:19:43 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:19:46 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:19:49 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:19:52 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:19:55 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:19:59 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:20:02 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:20:05 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:20:08 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:20:11 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:20:15 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:20:18 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:20:21 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:20:24 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:20:27 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:20:31 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:20:34 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:20:37 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:20:40 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:20:44 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:20:47 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:20:50 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:20:53 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:20:56 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:20:59 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:21:03 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:21:06 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:21:09 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:21:12 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:21:15 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:21:19 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:21:22 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:21:25 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:21:28 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:21:31 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:21:35 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:21:38 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:21:41 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:21:44 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:21:47 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:21:51 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:21:54 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:21:57 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:22:00 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:22:03 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:22:07 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:22:10 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:22:13 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:22:16 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:22:19 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:22:23 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:22:26 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:22:29 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:22:32 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:22:35 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:22:39 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:22:42 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:22:45 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:22:48 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:22:51 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:22:55 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:22:58 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:23:01 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:23:04 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:23:08 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:23:11 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:23:14 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:23:17 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:23:20 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:23:23 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:23:27 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:23:30 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:23:33 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:23:36 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:23:39 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:23:43 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:23:46 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:23:49 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:23:52 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:23:55 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:23:59 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:24:02 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:24:05 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:24:08 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:24:11 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:24:15 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:24:18 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:24:21 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:24:24 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:24:27 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:24:31 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:24:34 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:24:37 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:24:40 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:24:43 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:24:47 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:24:50 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:24:53 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:24:56 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:24:59 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:25:03 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:25:06 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:25:09 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:25:12 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:25:15 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:25:19 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:25:22 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:25:25 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:25:28 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:25:32 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:25:35 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:25:38 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:25:41 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:25:44 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:25:47 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:25:51 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:25:54 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:25:57 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:26:00 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:26:03 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:26:07 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:26:10 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:26:13 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:26:16 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:26:19 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:26:23 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:26:26 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:26:29 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:26:32 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:26:35 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:26:39 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:26:42 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:26:45 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:26:48 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:26:51 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:26:55 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:26:58 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:27:01 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:27:04 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:27:07 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:27:11 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:27:14 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:27:17 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:27:20 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:27:23 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:27:27 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:27:30 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:27:33 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:27:36 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:27:39 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:27:43 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:27:46 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:27:49 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:27:52 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:27:56 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:27:59 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:28:02 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:28:05 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:28:08 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:28:11 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:28:15 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:28:18 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:28:21 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:28:24 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:28:27 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:28:31 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:28:34 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:28:37 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:28:40 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:28:43 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:28:47 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:28:50 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:28:53 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:28:56 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:28:59 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:29:03 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:29:06 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:29:09 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:29:12 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:29:15 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:29:19 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:29:22 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:29:25 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:29:28 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:29:31 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:29:35 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:29:38 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:29:41 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:29:44 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:29:47 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:29:51 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:29:54 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:29:57 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:30:00 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:30:03 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:30:07 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:30:10 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:30:13 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:30:16 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:30:20 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:30:23 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:30:26 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:30:29 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:30:32 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:30:35 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:30:39 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:30:42 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:30:45 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:30:48 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:30:51 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:30:55 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:30:58 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:31:01 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:31:04 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:31:07 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:31:11 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:31:14 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:31:17 - Vous n'avez pas à me faire des bêtises.
01:31:20 - Tiens, tiens. Un revenant.
01:31:23 - Je voulais m'excuser pour tout à l'heure.
01:31:27 - D'or. On n'avait rien fait toute la soirée.
01:31:30 - Ce n'est pas mon avis. - C'est le mien.
01:31:33 - D'or.
01:31:36 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:31:39 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:31:42 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:31:46 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:31:49 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:31:52 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:31:55 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:31:58 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:32:02 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:32:05 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:32:08 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:32:11 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:32:14 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:32:18 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:32:21 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:32:24 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:32:27 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:32:30 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:32:34 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:32:37 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:32:40 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:32:43 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:32:46 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:32:50 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:32:53 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:32:56 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:32:59 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:33:03 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:33:06 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:33:09 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:33:12 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:33:15 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:33:18 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:33:22 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:33:25 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:33:28 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:33:31 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:33:34 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:33:38 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:33:41 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:33:44 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:33:47 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:33:50 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:33:54 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:33:57 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:34:00 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:34:03 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:34:06 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:34:10 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:34:13 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:34:16 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:34:19 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:34:22 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:34:26 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:34:29 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:34:32 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:34:35 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:34:38 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:34:42 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:34:45 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:34:48 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:34:51 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:34:54 - Je ne suis pas un peu d'accord.
01:34:58 - Monsieur Bacter.
01:35:01 - Qui êtes-vous ?
01:35:04 - Quelqu'un qui aimerait avoir des nouvelles de notre camarade.
01:35:08 - J'ai essayé de le joindre, mais il n'était pas chez lui.
01:35:11 - Bien sûr, il était dans la tamise. - En cette saison ?
01:35:15 - Il n'y a pas de saison pour mourir. - Je ne comprends pas.
01:35:18 - Où avez-vous caché le dossier ? - Je ne l'ai jamais eu.
01:35:22 - Où avais-je la tête ? Vous n'avez pas eu le temps de lire les journaux.
01:35:26 - Vous avez été ennemi. - Vous n'y êtes pas pour rien.
01:35:30 - Harry est doublé. Ou Penelope ?
01:35:34 - C'est une hypothèse.
01:35:37 - Dommage pour vous. Vous êtes un traître ou un imbécile.
01:35:41 - Il n'y a qu'une solution. - Je peux sortir de mon lit ?
01:35:45 - Ah, quoi bon ? Vous pourriez vous mourir plus confortablement.
01:35:49 - Je vous en prie, arrêtez.
01:35:52 - J'écoute. - Harry, c'est Bacta.
01:36:09 - Je suis en train de mourir. - J'entends rien.
01:36:12 - Je suis en train de mourir. - Quoi ?
01:36:15 - Ils m'ont payé trois balles dans la peau.
01:36:19 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:36:23 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:36:27 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:36:32 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:36:36 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:36:40 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:36:44 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:36:49 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:36:53 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:36:57 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:37:01 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:37:05 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:37:09 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:37:14 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:37:18 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:37:22 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:37:26 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:37:30 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:37:35 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:37:39 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:37:43 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:37:47 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:37:51 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:37:56 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:38:00 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:38:04 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:38:08 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:38:12 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:38:17 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:38:21 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:38:25 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:38:29 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:38:33 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:38:38 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:38:42 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:38:46 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:38:50 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:38:54 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:38:59 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:39:03 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:39:07 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:39:11 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:39:16 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:39:20 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:39:24 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:39:28 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:39:32 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:39:36 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:39:41 - Je suis en train de mourir. - Qu'est-ce que vous faites ?
01:39:45 - Vous êtes un collaborateur ? - Je le crains.
01:39:48 - Vous m'avez débarrassée d'un collaborateur charmant.
01:39:52 - Je dois comprendre que vous êtes ce personnage que nous cherchons en vain.
01:39:57 - Ça vous étonne, n'est-ce pas ?
01:40:01 Donnez-moi le dossier le plus vite possible.
01:40:05 - Vous voulez rire ? Le chef du réseau d'espionnage soviétique à Londres...
01:40:10 ... a-t-il un secret aussi lourd ? Impossible.
01:40:15 - Vous manquez de subtilité, Mr Cartwright.
01:40:19 - Assez ! Vous allez être en retard pour votre service.
01:40:24 - Essayez de persuader cette idiote qu'elle n'en a plus longtemps à venir.
01:40:28 - Encore ? C'est plus possible de vivre avec ces gens qui veulent vous tuer.
01:40:32 - Depuis qu'elle a pas le droit, je crois bien qu'elle vous mettra à la porte.
01:40:36 - Je vous demande pardon, mais...
01:40:40 ... je pense que je vais me trouver mal.
01:40:43 - Mamie !
01:40:45 - Je vous ai pas fait trop mal, au moins ? Les menottes, vite !
01:40:51 - Messieurs, vous pouvez sortir.
01:41:09 - Capitaine Fellow, MI5, bureau des affaires soviétiques.
01:41:13 - Bonjour, inspecteur.
01:41:15 - Puis-je vous présenter le lieutenant Lightfeather.
01:41:18 - Bravo, ma chérie ! Vous avez été merveilleuse.
01:41:22 - Bien joué, lieutenant.
01:41:28 - Vous auriez pu nous mettre dans la confidence.
01:41:31 - Pourquoi ? Les services spéciaux de l'armée étaient sur l'affaire avant vous.
01:41:35 - Vous avez collaboré avec l'amirauté ou même avec l'intelligence service ?
01:41:39 - Jamais. Vous avez respecté la tradition.
01:41:41 - J'en regrette cette comédie, inspecteur.
01:41:44 - Mais l'équation de l'amirauté n'était pas assez étanche...
01:41:47 ... pour faire partager à ces messieurs le secret de mon identité.
01:41:50 - Harry !
01:41:52 - Il n'ira pas loin. - Laissez !
01:41:54 - Ça met toujours 3 heures à chauffer, ce truc.
01:42:03 - Il faut que je le fasse vite.
01:42:05 - MI5, poste T.
01:42:08 - MI5, poste T.
01:42:10 - J'appelle la voiture 526.
01:42:12 - J'appelle la voiture 526.
01:42:14 - Ici le lieutenant Lightfeather. Terminé.
01:42:16 - Bonjour, lieutenant. Nous vous recevons parfaitement.
01:42:20 - Bonjour. Si vous n'avez pas bougé de place, vous devez apercevoir au bout de la rue...
01:42:23 ... le jeune Nicolas Sergevitch Meloukine, d'Eakhampton. Le voyez-vous ?
01:42:26 - Parfaitement, lieutenant. Il a l'air très agité.
01:42:28 - Très bien. Arrêtez-le. Avancez votre panque-jusque à la maison.
01:42:31 - Oui, lieutenant.
01:42:33 - Vous vous êtes moqué de moi. Vous m'avez trempé.
01:42:35 - Je ne suis pas un homme.
01:42:38 - Vous êtes un homme.
01:42:40 - Je ne suis pas un homme.
01:42:42 - Vous êtes un homme.
01:42:44 - Je ne suis pas un homme.
01:42:46 - Vous êtes un homme.
01:42:49 - Je ne suis pas un homme.
01:42:51 - Vous êtes un homme.
01:42:53 - Je ne suis pas un homme.
01:42:55 - Vous êtes un homme.
01:42:57 - Je ne suis pas un homme.
01:43:00 - Vous êtes un homme.
01:43:02 - Vous m'avez trempé.
01:43:04 - Oui, Harry, je vous ai trompé.
01:43:06 Je vous ai trompé sur tout, sauf sur un point.
01:43:09 Je vous aime.
01:43:12 Je vous aime très, très, très fort.
01:43:15 Et vous êtes le plus mauvais espion que j'ai jamais connu.
01:43:19 - Allez, venez. Après tout, vous êtes emprisonnés.
01:43:22 - Prison, en.
01:43:24 Ordre, en.
01:43:27 - Vous êtes emprisonnés.
01:43:30 - Prison, en.
01:43:32 - Vous êtes emprisonnés.
01:43:34 - Prison, en.
01:43:36 - Vous êtes emprisonnés.
01:43:38 - Prison, en.
01:43:41 - Vous êtes emprisonnés.
01:43:43 - Prison, en.
01:43:45 - Vous êtes emprisonnés.
01:43:47 - Prison, en.
01:43:49 - Prison, en.
01:43:52 - Vous êtes emprisonnés.
01:43:54 - Prison, en.
01:43:56 - Vous êtes emprisonnés.
01:43:58 - Prison, en.
01:44:00 - Vous êtes emprisonnés.
01:44:03 - Prison, en.
01:44:05 - Vous êtes emprisonnés.