Tall Girl 2 Streaming VF - FanStream - Vidéo Dailymotion

Monstres

Regardez Tall Girl 2 Streaming VF - FanStream - Monstres sur Dailymotion

Transcript

00:00:00 *Musique*

00:00:26 Je sais ce que vous pensez

00:00:27 Comment un mec comme moi peut sortir avec une fille comme ça ?

00:00:29 On est amie depuis l'enfance

00:00:31 J'ai toujours eu un faible pour elle

00:00:33 Mais la société jugeait socialement inacceptable pour une fille très grande de sortir avec un mec petit

00:00:37 Tu m'étonnes

00:00:38 C'est vrai, j'ai été constamment harcelée parce que j'étais grande

00:00:41 Alors il fait quel temps là-haut ?

00:00:42 Particulièrement par mon bourreau de toujours, Kim

00:00:44 Joli survêtement, espèce de yeti

00:00:46 C'était un vrai calvaire

00:00:48 Et puis un jour, Stig, un étudiant venu de Suède est arrivé

00:00:51 Il était hébergé par ma famille

00:00:53 Et il était plus grand que moi

00:00:54 Ils sont sortis un peu ensemble mais il s'est carrément foutu d'elle

00:00:57 Ouais c'est vrai

00:00:58 Et il m'a humiliée devant toute la classe

00:01:00 Elle est secrètement amoureuse de moi

00:01:03 Quoi ?

00:01:03 Vous inquiétez pas, je suis intervenu, je l'ai défendue

00:01:06 Elle est tellement plus cool que vous tous réunis

00:01:08 Et je me suis pris un coup de poing, pas grand chose

00:01:10 Enfin quand même

00:01:12 Ouais, quand même

00:01:13 C'est vrai, je veux dire, c'est lui qui m'a donné suffisamment confiance en moi pour me battre

00:01:17 Grâce au plus joli des cadeaux

00:01:20 Après ça, j'ai assumé ma taille

00:01:22 Et le bal de la rentrée a été une étape cruciale pour moi

00:01:25 Bonsoir, je m'appelle Jodie

00:01:27 Vous me connaissez peut-être sous le nom de l'Amazon ou Jodie le géant vert

00:01:31 Être grande en fait, c'est ce qui me définit et moi c'est... c'est comme ça que je m'aime

00:01:35 Ma meilleure amie Farida et ma soeur Harper étaient là pour m'encourager

00:01:38 Et c'est alors qu'elle a compris...

00:01:40 Qu'il était celui avec lequel j'aurais dû être depuis le début

00:01:43 Ce qui fait sens, étant donné que j'ai transporté un cajou toute ma vie dans l'espoir de pouvoir l'embrasser un jour

00:01:49 Ce qui est arrivé il y a à peu près trois mois

00:01:52 Et depuis c'est le bonheur absolu

00:01:56 Mademoiselle accepte...

00:01:58 Arrête, mon don !

00:01:59 Hélas, le cajou n'est plus parmi nous

00:02:02 Et c'est pour ça que je lui achète un sac à dos pour fêter nos trois mois

00:02:05 T'es sûre que ça t'embête pas de te pencher pour m'embrasser ?

00:02:08 Oui, j'en suis sûre

00:02:10 Excusez-nous, on est bavard

00:02:17 Et... c'était quoi la question ?

00:02:19 Que puis-je pour vous aujourd'hui ?

00:02:21 On va prendre ce sac à dos

00:02:23 Celui-là

00:02:25 Tu l'aimes ce sac, hein ?

00:02:27 Oui

00:02:28 Salut !

00:02:44 Je t'ai fait un smoothie

00:02:45 Merci

00:02:46 De rien

00:02:47 Jodie !

00:02:48 Mike ! Ça va ?

00:02:49 Ça va bien

00:02:50 Attends, je l'ai

00:02:52 Tiens, voilà

00:02:53 Suzy !

00:02:55 Je veux absolument que tu me dises où t'as trouvé ce pull

00:02:57 Farida Marx, retiens ce nom

00:02:59 Je croyais qu'elle parlait de moi, tu sais

00:03:01 T'es mignonne

00:03:02 Je peux t'offrir un café, un de ces quatre ?

00:03:04 Hé, son petit copain, c'est moi

00:03:06 Je savais pas

00:03:07 Je débarque ici

00:03:08 Débarque ailleurs

00:03:09 Mais j'ai encore jamais fait de discours en classe

00:03:17 Eh ben, vas-y et faites ton mieux

00:03:19 Et si tu te plantes, dis-toi que c'est pas grave

00:03:21 Jodie !

00:03:22 C'est affiché

00:03:23 C'est un grand moment

00:03:37 C'est quoi ?

00:03:42 Je sais que tu nous as dit de ne pas en faire tout un plat

00:03:45 Mais on t'a pas écouté

00:03:46 C'est juste une audition

00:03:48 à laquelle tu veux participer depuis le collège

00:03:51 C'est un moment qu'il faut célébrer

00:03:53 Mais...

00:03:54 Mais pas avec lui

00:03:56 C'est bien

00:03:57 Qu'est-ce que vous fêtez, là ?

00:03:58 On ne fête rien avec toi parce qu'on n'est plus amis

00:04:02 Trace ta route, Ikea

00:04:03 On fête mon inscription à cette audition, c'est tout

00:04:07 Bye bye Birdie ?

00:04:09 C'est ma comédie musicale préférée

00:04:11 Après Gays and Dolls

00:04:12 Tu veux connaître ma troisième préférée ?

00:04:14 Non mais je rêve, rien à foutre

00:04:18 D'accord

00:04:19 Bon...

00:04:25 On se voit plus tard ?

00:04:27 Un tchèque ?

00:04:28 Tu me serres la main ?

00:04:30 On se voit à la maison

00:04:31 J'arrive pas à croire qu'il essaie toujours d'être ami

00:04:36 après ce qu'il t'a fait endurer avec ses petits jeux pervers

00:04:39 J'arrive pas à croire que tu lui aies pardonné après tout ce qui s'est passé

00:04:42 Ça va, il s'est excusé auprès de nous tous plein de fois

00:04:45 Vous voulez pas le lâcher ?

00:04:46 Non

00:04:47 Faut qu'il paye

00:04:48 À jeudi

00:04:50 À jeudi

00:04:51 À moi

00:04:52 Du cidre de pomme, un classique

00:04:58 Un classique ?

00:05:00 Le soir du déjeuner

00:05:03 [Bruit de la rue]

00:05:31 Bonjour

00:05:32 Bonjour

00:05:34 Je m'appelle Tommy

00:05:36 Je sais

00:05:38 Je t'ai vue dans Hairspray l'année dernière

00:05:41 T'étais incroyable

00:05:43 Merci

00:05:44 C'était vraiment bien

00:05:45 Je m'appelle Jodie, au fait

00:05:49 Je sais

00:05:50 Moi aussi je suis fan de ton travail

00:05:53 Mon travail ?

00:05:55 Oui

00:05:56 Alors allez-y

00:05:59 Continuez à vous moquer de moi, me donner des surnoms

00:06:02 Continuez à me demander "Il fait quel temps là-haut ?"

00:06:05 Parce que le temps là-haut est super

00:06:08 Hum, ouais

00:06:09 C'était ton discours du bal

00:06:11 Tu t'en souviens ?

00:06:13 Bien sûr, du moindre petit mot

00:06:15 Pourquoi ?

00:06:16 Disons simplement que tu es absolument mémorable

00:06:20 Hé, je suis là, fais gaffe, désolé, désolé

00:06:28 [Soupir]

00:06:29 Tout va bien ?

00:06:31 Ouais, je suis juste un peu stressé

00:06:34 Je t'ai déjà entendu chanter, tu n'as pas de quoi être stressé, tu vas assurer

00:06:39 Merci

00:06:41 Qu'est-ce que tu fais là ?

00:06:45 J'auditionne, comme toi

00:06:47 Madeleine m'a déjà choisie de très nombreuses fois pour des rôles principaux

00:06:50 Alors pour moi c'est une formalité, plus qu'une audition

00:06:54 Jodie Creman ?

00:06:55 Oui, c'est à vous

00:06:56 D'accord

00:06:57 Tu vas être super

00:06:58 Merci

00:07:00 Sois pas nerveuse

00:07:01 Parce que tu n'as aucune chance

00:07:06 Je t'ai manqué, Stiggy bébé ?

00:07:14 Kimmy

00:07:17 Kimmy

00:07:18 Vous dites que vous n'avez encore jamais joué sur une scène ?

00:07:40 Non, jamais

00:07:42 Et ce discours que vous avez donné au bal de la rentrée ?

00:07:45 Oh, j'appellerais pas ça jouer

00:07:48 Et pourtant vous étiez sur une scène devant un très large public

00:07:52 Vous avez improvisé ce qu'on pourrait appeler un monologue, n'est-ce pas comme jouer ?

00:07:56 Peut-être, oui

00:07:58 Que diriez-vous aux personnes qui ne pensent pas qu'être grand est un vrai problème ?

00:08:02 Pardon ?

00:08:04 Avoir une maladie incurable, être sans abri, sans savoir d'où viendra votre prochain repas

00:08:10 Ça, ce sont des problèmes

00:08:12 Vous semblez avoir tellement de qualité

00:08:15 De quoi pouvez-vous vous plaindre ?

00:08:18 Eh ben, je dis pas qu'être grand c'est pire que toutes ces choses

00:08:21 Seulement, j'ai parfois cette impression, même si c'est faux

00:08:24 Mais

00:08:26 Ça rend pas moins vrai tous les problèmes qui me sont arrivés à cause de ma taille tout au long de ma vie

00:08:33 Jouer a toujours été un de mes plus grands rêves

00:08:35 Et je ne pensais jamais y arriver, jusqu'à maintenant

00:08:38 D'accord

00:08:39 D'accord

00:08:40 Merci d'être venu

00:08:44 Attends, attends une seconde Harper, on t'a proposé du travail ?

00:08:52 Un vrai travail ?

00:08:54 Un travail payé, oui, avec plein d'avantages

00:08:57 Une place de parking et un salaire de quatre cents et un mille dollars

00:09:01 Non, je crois que tu veux dire quarante et un mille

00:09:06 D'accord, sur notre désaccord

00:09:08 Mais c'est dingue, c'est quoi ce boulot ?

00:09:10 Dites bonjour à la co-animatrice de la nouvelle émission de divertissement dans les coulisses sur la chaîne des Miss

00:09:17 Il y a une chaîne consacrée aux Miss, quelle chaîne ?

00:09:19 Comment oses-tu, franchement ? Félicitations

00:09:22 Merci

00:09:23 Ah, et au fait, le job est à LA

00:09:25 Pas en Louisiane ? Tu déménages en Californie ?

00:09:29 À Los Angeles

00:09:30 Désolée, il fallait bien que je coupe le cordon

00:09:32 Chaque fois qu'elle ouvre la bouche, c'est une gifle à mon visage

00:09:35 Si on faisait un autre bébé ?

00:09:37 Je suis très fertile

00:09:38 Bon, écoutez, c'est l'occasion pour moi de prouver à moi-même et aux autres que j'ai plus à offrir à ce monde que juste...

00:09:46 Oui, que je suis plus que ses cheveux brillants et cette peau parfaitement exfoliée, que j'ai le droit d'être prise au sérieux

00:09:55 C'est tout, toi

00:09:56 Et c'est pourquoi j'ai besoin...

00:09:57 J'ai décroché le rôle principal !

00:09:59 Quoi ?

00:10:00 Pardon, pardon, je voulais pas te couper, mais...

00:10:03 Non, non, j'avais terminé

00:10:05 Quel rôle principal ?

00:10:07 Pour la comédie musicale, la metteuse en scène vient de me prévenir, je vais jouer Kim dans Bye Bye Birdie

00:10:13 Quoi ? Vous êtes géniales les filles, toutes les deux promises à un grand avenir

00:10:18 Vite, il faut que je le dise à Dunk

00:10:20 Ah oui

00:10:21 Ouais

00:10:22 Papa, tu...tu écris à mon petit ami ?

00:10:23 Bon, c'est 8 fois par jour, au max

00:10:26 C'est bizarre, très étrange

00:10:29 On va faire une grande fête le soir de la première

00:10:31 En pitié, pas de fête

00:10:32 Si, il va y avoir une belle fête

00:10:35 Une fête, une fête, une fête, une fête, une fête, une fête

00:10:39 Et si on décorait le jardin ?

00:10:41 Non

00:10:42 Sur le thème des oiseaux

00:10:43 Vous avez dit 12 dollars

00:10:47 Merci

00:10:48 Tenez

00:10:50 Vous savez quoi ? Quoi que veuille ce joli couple, c'est pour moi, garniture à plus

00:10:57 Merci, c'est trop gentil

00:10:58 Non, c'est rien, on passe une belle soirée, on fait quelque chose alors

00:11:02 C'est pour ça que tu t'es offert deux boules ?

00:11:04 Tu me connais, plus c'est grand, mieux c'est

00:11:06 En parlant de plus grand, tu mesures combien ? 1m88, 1m90 ?

00:11:10 C'est grossier

00:11:11 Non

00:11:12 Non, non, non, c'est grossier

00:11:13 Vous savez quoi ? Excusez-moi, pas de garniture pour vous, ok ?

00:11:15 Non, non, non, ça va

00:11:16 Qu'est-ce que j'ai fait ?

00:11:17 Merci

00:11:18 Profitez de votre garniture, au revoir

00:11:20 Tout va bien, ma belle

00:11:25 T'es sûre ?

00:11:26 Ouais

00:11:27 Tu sais, il y a encore 3 mois, ça t'aurait perturbé

00:11:29 Probablement

00:11:30 Et puis il y a 3 mois, t'aurais à peine pu parler en public

00:11:34 Et aujourd'hui, tu es sur le point de jouer devant toute l'école

00:11:39 Ouais

00:11:40 Tu vas être la star du spectacle

00:11:42 C'est une soirée qui pourrait changer le cours de ta vie

00:11:45 Ouais, ouais, euh...

00:11:53 Mais merci d'avoir cru en moi quand moi, j'y croyais pas

00:11:58 Tu vas tout déchirer

00:12:00 Merci

00:12:01 À la tienne

00:12:03 À la tienne

00:12:04 Santé

00:12:05 Tu ne mérites pas ce rôle, taille de la veine

00:12:18 Tu vas enfin réaliser ton rêve

00:12:26 Tu crois vraiment que tu vas y arriver ?

00:12:29 Et donc cette voix a surgit dans ta tête comme ça hier soir

00:12:36 alors que tu te brossais les dents et depuis elle ne te quitte plus

00:12:39 Ouais

00:12:40 Tu l'avais jamais entendue avant ?

00:12:43 Ben si, il y a toujours eu une voix mais jamais comme ça

00:12:47 Je veux dire, celle-là, elle est...

00:12:48 Plus forte ? Plus cruelle ?

00:12:50 Elle te fait croire que toutes tes peurs et tes angoisses sont vraies ?

00:12:53 Oui

00:12:55 Quoi ?

00:12:56 J'avais...

00:13:00 peur que ça arrive un jour

00:13:03 J'ai prié tellement fort, si seulement j'avais prié plus fort

00:13:07 Mais de quoi est-ce que tu parles ?

00:13:09 De cette voix

00:13:10 Cette voix négative dans ta tête

00:13:13 qui te dit que tu es une imposture

00:13:15 et que toutes ces choses formidables qui t'arrivent dans la vie

00:13:18 c'est pas parce que tu es talentueuse ou que tu es...

00:13:21 intelligente, c'est juste que tu as de la chance

00:13:24 Mais pourquoi ça arrive maintenant ?

00:13:26 Ah, parce que maintenant tu affrontes le monde

00:13:30 Tu te confrontes à l'échec et aux humiliations

00:13:33 Et plus tu seras là, dehors, plus cette voix sera forte

00:13:38 Et comment je peux faire pour qu'elle s'arrête ?

00:13:41 Tu peux pas

00:13:42 C'est une des choses horribles de la vie qui ne cesse jamais

00:13:46 Comme les marrons-fous

00:13:48 Ah, ces allergies...

00:13:49 Mais t'en entends une aussi, toi ?

00:13:51 Non, non, non, non, non, non, non

00:13:55 Mais j'ai fait 37 concours de Miss

00:13:57 et à chaque fois, j'ai pu voir ces voix détruire des personnes si violemment

00:14:01 qu'elles ne pouvaient même plus monter sur scène

00:14:04 Tu veux dire que ça pourrait m'arriver à moi ?

00:14:07 Je dis juste qu'il n'y a pas de pire harceleuse que celle que tu te crées dans la tête

00:14:12 Il faut que tu la connaisses

00:14:14 Il n'y a pas de pire harceleuse que celle que tu te crées dans la tête

00:14:18 Il faut que tu la contrôles

00:14:20 Autrement, ça pourrait empirer

00:14:22 Et c'est elle qui pourrait prendre le contrôle

00:14:25 D'accord

00:14:26 Vous avez pris Jodie pour le rôle principal et moi comme doublure ?

00:14:41 Le théâtre, c'est prendre des risques

00:14:43 J'ai pris Jodie parce qu'elle possède un côté brut et une authenticité dont ce rôle a grandement besoin

00:14:48 Donc je vais rester assise pendant les répétitions et regardez

00:14:51 Il n'y a pas de petit rôle, Kimmy, que des petits acteurs

00:14:54 Ah ça c'est bon à savoir, parce que ce qui est sûr c'est que Jodie n'est pas une petite actrice

00:14:59 Désolée, Kimmy

00:15:02 Oh, c'est pas terminé, je commence à peine

00:15:05 Je crains le pire

00:15:07 Tout ce qu'il faut qu'on fasse c'est humilier Jodie à fond le premier jour de répète pour qu'elle abandonne

00:15:12 Par exemple, c'est juste un exemple, verse un somnifère dans le smoothie que Dunkleman lui apporte chaque matin pour qu'elle s'endorme

00:15:17 Ou alors, t'as vu le film d'horreur Carrie ? Elle se prend du sang de cochon versé depuis les cendres

00:15:22 Bye bye Jodie

00:15:23 Je saurais même pas où trouver du sang de cochon

00:15:25 Va sur Google

00:15:26 Quoi ?

00:15:28 Être obligé de faire ton sale boulot ça me donne le sentiment... d'être sale

00:15:33 Et d'où ça vient ça ?

00:15:35 Depuis que Liz nous a quittés, tu sais, j'arrête pas de réfléchir à la fragilité de la vie

00:15:39 Elle est pas morte, sa mère a trouvé du boulot à Seattle

00:15:42 Ouais d'accord mais quand même, un jour ta meilleure amie est là et le jour d'après elle est partie

00:15:47 Je sais pas quoi te dire, je suis comme ça

00:15:50 Et si tu peux pas être avec moi quand j'en ai le plus besoin alors peut-être que notre amitié avait son temps

00:15:56 Peut-être, oui

00:15:58 Attends, quoi ?

00:16:01 Peut-être qu'il est temps de trouver qui je suis vraiment plutôt que d'être ton larbin

00:16:05 C'est tout ce que je suis

00:16:08 Je suis ton larbin

00:16:10 Ça va aller, souviens-toi de nos bons moments

00:16:23 Toi essaie de te rappeler des bons moments !

00:16:31 Non !

00:16:32 Tu penses quoi de cette couleur ?

00:16:40 C'est super beau, je te prends en photo

00:16:42 Je suis pas sûre que ça m'aille vraiment

00:16:44 Ah bon ? Je trouve que ça te va super bien

00:16:46 Eh Farida !

00:16:48 Est-ce que c'est moi ?

00:16:51 Je sais pas Stig, tu es qui ?

00:16:53 Excuse-moi mais j'arrive pas à croire que tu ais invité Stig avec nous cet après-midi

00:17:00 Il a pas eu de rôle dans la pièce et il avait l'air déprimé et je sais pas, il a personne avec qui traîner alors

00:17:05 Ouais et bah c'est son problème, pas mon problème

00:17:08 Écoute, si je suis capable de lui donner une seconde chance, tu devrais pouvoir lui en donner une première

00:17:13 Sois honnête, t'as jamais essayé

00:17:15 On verra après mon coup de fil

00:17:17 C'est haut et chouette

00:17:19 Ah, merci

00:17:21 Vous l'avez trouvé où ?

00:17:23 En fait c'est ma meilleure amie qui l'a conçue

00:17:26 Bonjour

00:17:28 Ouais, elle est formidable, elle connaît les trois F comme personne

00:17:32 Tu connais les trois F ?

00:17:34 Forme, fonction, fashion, voyons

00:17:37 J'ai plus de vie sociale alors, je regarde la télé, ouais

00:17:40 Ce serait possible de m'en fournir quelques-uns ?

00:17:42 Quoi, vous voulez les vendre ?

00:17:44 Ouais

00:17:45 Ah oui, j'en ai plein d'autres

00:17:47 Des tonnes

00:17:48 Des encore plus cools que ça

00:17:49 Beaucoup plus cools

00:17:50 Alors il faudra me les apporter aussi

00:17:53 Carrément ?

00:17:56 C'est bon, on va y aller

00:17:58 Allez, on y va

00:18:00 On y va ?

00:18:01 Oui

00:18:02 Allez, on y va

00:18:04 On y va ?

00:18:05 Oui

00:18:06 Allez, on y va

00:18:07 On y va ?

00:18:08 Oui

00:18:09 Allez, on y va

00:18:10 On y va ?

00:18:11 Oui

00:18:12 Allez, on y va

00:18:13 On y va ?

00:18:14 Oui

00:18:15 Allez, on y va

00:18:16 On y va ?

00:18:17 Oui

00:18:18 Allez, on y va

00:18:19 On y va ?

00:18:20 Oui

00:18:21 Allez, on y va

00:18:22 On y va ?

00:18:23 Oui

00:18:24 Alors, je vais te faire un truc pour ton premier jour de répétition

00:18:26 Voilà trois bouteilles d'eau, tu peux les mettre où tu veux

00:18:29 Merci

00:18:30 Un thé spécial pour la gorge et une bouilloire pour chauffer l'eau de ton thé pour la gorge

00:18:34 Non, parce que sinon tu vas juste boire de l'eau

00:18:36 Et puis des pastilles à sucer que tu peux prendre tout de suite si tu veux

00:18:40 Attends, c'est pas fini

00:18:41 Un petit snack parce que t'aimes les snacks

00:18:43 Merci

00:18:44 Et pour finir, je t'ai pris un diapason

00:18:46 Pour chanter

00:18:47 Je m'en suis pris un aussi parce que c'est super

00:18:49 Bien

00:18:50 C'est très beau

00:18:54 Merci, c'est parfait

00:18:56 Je veux juste que cette première répétition se passe bien

00:18:59 Alors je vais... je vais rester dans le coin à t'attendre

00:19:03 T'as certainement mieux à faire que rester là à m'attendre

00:19:06 Oui, c'est vrai

00:19:08 Je dois nourrir mon poisson rouge

00:19:10 T'as pas de poisson rouge

00:19:12 Eh ben je vais en acheter un et le nourrir

00:19:15 D'accord

00:19:16 Tu peux me croire

00:19:17 J'y vais

00:19:19 Bonne chance

00:19:22 Merci

00:19:23 Salut

00:19:30 Je suis tellement contente

00:19:32 Ok

00:19:43 Tu n'as rien à faire ici

00:19:45 Et ils le savent tous

00:19:47 Kimmy devrait avoir mis une

00:19:49 Kimmy, tu le sais très bien

00:19:52 Attention, désolé, désolé

00:19:54 Excuse-moi

00:19:55 Salut Kim, comment on se retrouve ?

00:20:01 Non, moi c'est Jodie en fait

00:20:03 Mais tu joues Kim et moi je joue Conrad

00:20:05 Oui, c'est vrai

00:20:06 Laisse-moi t'aider avec tout ça s'il te plaît

00:20:07 Merci

00:20:08 Eh ben...

00:20:09 Je suis chargée

00:20:10 Ouais, ouais plutôt

00:20:12 T'as vu le planning que j'ai répété ?

00:20:15 Non, pas encore

00:20:16 Oh c'est dingue

00:20:17 En gros on va être ensemble tous les jours de la semaine le mois prochain

00:20:20 Ouais, tu pourras plus me voir en peinture, désolé

00:20:23 Non, c'est toi qui pourra plus me voir

00:20:25 Ça c'est impossible

00:20:27 Non sérieux, un de ces jours tu vas me regarder et tu vas...

00:20:30 Je suis super nerveuse, excuse, je sais pas si ça se voit mais...

00:20:36 Enfin...

00:20:37 Ça va

00:20:38 C'est juste que les grands sont pas connus pour leur coordination

00:20:41 Ça va aller

00:20:42 Goodbye

00:20:43 Jodie

00:21:11 La première réplique c'est toi

00:21:13 Oh, j'avais pas vu, pardon

00:21:15 Ouais, comme la plupart de tes répliques

00:21:18 Réessaye, vas-y

00:21:23 Désolée, désolée, désolée, désolée

00:21:29 Tu ne fais qu'empirer les choses

00:21:30 Ça va, c'est bon

00:21:32 Désolé

00:21:41 La première semaine c'est toujours la plus dure

00:21:43 Ouais, surtout avec toi qui fait tout pour me perturber depuis les coulisses

00:21:46 Y'a pas de honte à laisser tomber

00:21:47 Pourquoi je laisserais tomber ?

00:21:48 Parce que...

00:21:49 Quand le moment sera venu pour toi d'être sur la scène devant une salle comble

00:21:53 Aveuglée par les éclairages, la transpiration te coulant sur le visage

00:21:57 Tu sais au fond de toi que tu vas forcément craquer

00:21:59 Elle craquera pas, elle va être formidable

00:22:02 Ouais, c'est ça

00:22:04 Vous allez bien ensemble

00:22:07 Eh, je sais pas vraiment pourquoi tu m'as défendue mais... merci

00:22:11 Oh, c'est tout naturel

00:22:14 Et sinon... il t'arrive de penser à la fois où on s'est embrassé ?

00:22:18 Non

00:22:20 Ouais, moi aussi

00:22:23 Tous les jours

00:22:26 Faut que je...

00:22:29 Tous les jours.

00:22:30 Faut que j'aille.

00:22:33 Oh non.

00:22:39 C'est pas vrai.

00:22:41 Ah, Spirge !

00:22:43 Bon, allez, c'est bon, ça va aller.

00:22:46 Allez.

00:22:47 Oh, pitié !

00:22:49 Oh non !

00:22:53 C'est pas vrai, c'est pas vrai ! Allez, allez !

00:22:56 - T'as brûlé la dinde fourrée au poulet ! - C'est une dinde gigonne, papa !

00:23:00 Je l'ai ratée !

00:23:01 Tu avais dit de faire un poulet brisé.

00:23:03 - Je sais plus quoi faire. - Qu'est-ce qui a brûlé ?

00:23:07 Le dîner que j'ai préparé pour Jodie, qui arrive dans une heure.

00:23:09 - Pour quelle occasion ? - En fait, dans trois mois.

00:23:12 À vos âges, c'est énorme !

00:23:14 Et voilà que cette belle soirée vira la dinde à la poubelle.

00:23:16 - C'est censé m'aider, ça. - Excuse-moi.

00:23:18 Sérieux ?

00:23:19 Qu'est-ce qu'il y a ?

00:23:21 Je vous ai compris, monsieur Daguerre.

00:23:24 Allez, les garçons, faites ce qu'il faut et ne m'attirez pas d'ennuis avec maman.

00:23:27 Eh, mec, qu'est-ce que tu fais ?

00:23:30 On a moins d'une heure pour cuisiner. C'est pas beaucoup, Dunkerque.

00:23:33 Allez, coupe ces oignons.

00:23:36 Hein ? Des oignons ? Tu veux me casser mon cou ?

00:23:38 Il faut les faire revenir au plus vite, si on veut qu'ils soient caramélisés.

00:23:41 C'est quoi, ça ? Je t'ai pas parlé depuis trois mois et tu veux m'aider à cuisiner ?

00:23:44 Tu veux impressionner ta copine ou tu veux rester là à papoter ?

00:23:47 Oui, chef. D'accord, chef.

00:23:49 Je vais te montrer comment faire.

00:23:51 Je vais te montrer comment faire.

00:23:53 Je vais te montrer comment faire.

00:23:55 Je vais te montrer comment faire.

00:23:57 Je vais te montrer comment faire.

00:24:00 Je vais te montrer comment faire.

00:24:02 Je vais te montrer comment faire.

00:24:04 Je vais te montrer comment faire.

00:24:06 Je vais te montrer comment faire.

00:24:08 Je vais te montrer comment faire.

00:24:10 Je vais te montrer comment faire.

00:24:13 Je vais te montrer comment faire.

00:24:15 Je vais te montrer comment faire.

00:24:17 Je vais te montrer comment faire.

00:24:19 Je vais te montrer comment faire.

00:24:21 Je vais te montrer comment faire.

00:24:23 Je vais te montrer comment faire.

00:24:26 Je vais te montrer comment faire.

00:24:28 Je vais te montrer comment faire.

00:24:30 Je vais te montrer comment faire.

00:24:32 Je vais te montrer comment faire.

00:24:34 Je vais te montrer comment faire.

00:24:36 Je vais te montrer comment faire.

00:24:39 Je vais te montrer comment faire.

00:24:41 Je vais te montrer comment faire.

00:24:43 Je vais te montrer comment faire.

00:24:45 Je vais te montrer comment faire.

00:24:47 Je vais te montrer comment faire.

00:24:49 Je vais te montrer comment faire.

00:24:51 Je vais te montrer comment faire.

00:24:54 Je vais te montrer comment faire.

00:24:56 Je vais te montrer comment faire.

00:24:58 Je vais te montrer comment faire.

00:25:00 Je vais te montrer comment faire.

00:25:02 Je vais te montrer comment faire.

00:25:04 Je vais te montrer comment faire.

00:25:07 Je vais te montrer comment faire.

00:25:09 Je vais te montrer comment faire.

00:25:11 Je vais te montrer comment faire.

00:25:13 Je vais te montrer comment faire.

00:25:15 Je vais te montrer comment faire.

00:25:17 Je vais te montrer comment faire.

00:25:20 Je vais te montrer comment faire.

00:25:22 Je vais te montrer comment faire.

00:25:24 Je vais te montrer comment faire.

00:25:26 Je vais te montrer comment faire.

00:25:28 Je vais te montrer comment faire.

00:25:30 Je vais te montrer comment faire.

00:25:33 Je vais te montrer comment faire.

00:25:35 Je vais te montrer comment faire.

00:25:37 Je vais te montrer comment faire.

00:25:39 Je vais te montrer comment faire.

00:25:41 Je vais te montrer comment faire.

00:25:43 Je vais te montrer comment faire.

00:25:45 Je vais te montrer comment faire.

00:25:48 Je vais te montrer comment faire.

00:25:50 Je vais te montrer comment faire.

00:25:52 Je vais te montrer comment faire.

00:25:54 Je vais te montrer comment faire.

00:25:56 Je vais te montrer comment faire.

00:25:58 Je vais te montrer comment faire.

00:26:01 Je vais te montrer comment faire.

00:26:03 Je vais te montrer comment faire.

00:26:05 Je vais te montrer comment faire.

00:26:07 Je vais te montrer comment faire.

00:26:09 Je vais te montrer comment faire.

00:26:11 Je vais te montrer comment faire.

00:26:14 Je vais te montrer comment faire.

00:26:16 Je vais te montrer comment faire.

00:26:18 Je vais te montrer comment faire.

00:26:20 Je vais te montrer comment faire.

00:26:22 Je vais te montrer comment faire.

00:26:24 Je vais te montrer comment faire.

00:26:27 Je vais te montrer comment faire.

00:26:29 Je vais te montrer comment faire.

00:26:31 Je vais te montrer comment faire.

00:26:33 Je vais te montrer comment faire.

00:26:35 Je vais te montrer comment faire.

00:26:37 Je vais te montrer comment faire.

00:26:39 Je vais te montrer comment faire.

00:26:42 Je vais te montrer comment faire.

00:26:44 Je vais te montrer comment faire.

00:26:46 Je vais te montrer comment faire.

00:26:48 Je vais te montrer comment faire.

00:26:50 Je vais te montrer comment faire.

00:26:52 Je vais te montrer comment faire.

00:26:55 Je vais te montrer comment faire.

00:26:57 Je vais te montrer comment faire.

00:26:59 Je vais te montrer comment faire.

00:27:01 Je vais te montrer comment faire.

00:27:03 Je vais te montrer comment faire.

00:27:06 Je vais te montrer comment faire.

00:27:08 Je vais te montrer comment faire.

00:27:10 Je vais te montrer comment faire.

00:27:12 Je vais te montrer comment faire.

00:27:14 Je vais te montrer comment faire.

00:27:16 Je vais te montrer comment faire.

00:27:18 Je vais te montrer comment faire.

00:27:21 Je vais te montrer comment faire.

00:27:23 Je vais te montrer comment faire.

00:27:25 Je vais te montrer comment faire.

00:27:27 Je vais te montrer comment faire.

00:27:29 Je vais te montrer comment faire.

00:27:31 Je vais te montrer comment faire.

00:27:34 Je vais te montrer comment faire.

00:27:36 Je vais te montrer comment faire.

00:27:38 Je vais te montrer comment faire.

00:27:40 Je vais te montrer comment faire.

00:27:42 Je vais te montrer comment faire.

00:27:44 Je vais te montrer comment faire.

00:27:46 Je vais te montrer comment faire.

00:27:49 Je vais te montrer comment faire.

00:27:51 Je vais te montrer comment faire.

00:27:53 Je vais te montrer comment faire.

00:27:55 Je vais te montrer comment faire.

00:27:57 Je vais te montrer comment faire.

00:27:59 Je vais te montrer comment faire.

00:28:02 Je vais te montrer comment faire.

00:28:04 Je vais te montrer comment faire.

00:28:06 Je vais te montrer comment faire.

00:28:08 Je vais te montrer comment faire.

00:28:10 Je vais te montrer comment faire.

00:28:12 Je vais te montrer comment faire.

00:28:15 Je vais te montrer comment faire.

00:28:17 Je vais te montrer comment faire.

00:28:19 Je vais te montrer comment faire.

00:28:21 Je vais te montrer comment faire.

00:28:23 Je vais te montrer comment faire.

00:28:25 Je vais te montrer comment faire.

00:28:27 Je vais te montrer comment faire.

00:28:30 Je vais te montrer comment faire.

00:28:32 Je vais te montrer comment faire.

00:28:34 Je vais te montrer comment faire.

00:28:36 Je vais te montrer comment faire.

00:28:38 Je vais te montrer comment faire.

00:28:40 Je vais te montrer comment faire.

00:28:43 Je vais te montrer comment faire.

00:28:45 Je vais te montrer comment faire.

00:28:47 Je vais te montrer comment faire.

00:28:49 Je vais te montrer comment faire.

00:28:51 Je vais te montrer comment faire.

00:28:53 Je vais te montrer comment faire.

00:28:56 Je vais te montrer comment faire.

00:28:58 Je vais te montrer comment faire.

00:29:00 Je vais te montrer comment faire.

00:29:02 Je vais te montrer comment faire.

00:29:04 Je vais te montrer comment faire.

00:29:06 Je vais te montrer comment faire.

00:29:09 Je vais te montrer comment faire.

00:29:11 Je vais te montrer comment faire.

00:29:13 Je vais te montrer comment faire.

00:29:15 Je vais te montrer comment faire.

00:29:17 Je vais te montrer comment faire.

00:29:19 Je vais te montrer comment faire.

00:29:21 Je vais te montrer comment faire.

00:29:24 Je vais te montrer comment faire.

00:29:26 Je vais te montrer comment faire.

00:29:28 Je vais te montrer comment faire.

00:29:30 Je vais te montrer comment faire.

00:29:32 Je vais te montrer comment faire.

00:29:34 Je vais te montrer comment faire.

00:29:37 Je vais te montrer comment faire.

00:29:39 Je vais te montrer comment faire.

00:29:41 Je vais te montrer comment faire.

00:29:43 Je vais te montrer comment faire.

00:29:45 Je vais te montrer comment faire.

00:29:47 Je vais te montrer comment faire.

00:29:50 Je vais te montrer comment faire.

00:29:52 Je vais te montrer comment faire.

00:29:54 Je vais te montrer comment faire.

00:29:56 Je vais te montrer comment faire.

00:29:58 Je vais te montrer comment faire.

00:30:00 Je vais te montrer comment faire.

00:30:03 Je vais te montrer comment faire.

00:30:05 Je vais te montrer comment faire.

00:30:07 Je vais te montrer comment faire.

00:30:09 Je vais te montrer comment faire.

00:30:11 Je vais te montrer comment faire.

00:30:13 Je vais te montrer comment faire.

00:30:15 Je vais te montrer comment faire.

00:30:18 Je vais te montrer comment faire.

00:30:20 Je vais te montrer comment faire.

00:30:22 Je vais te montrer comment faire.

00:30:24 Je vais te montrer comment faire.

00:30:26 Je vais te montrer comment faire.

00:30:28 Je vais te montrer comment faire.

00:30:31 Je vais te montrer comment faire.

00:30:33 Je vais te montrer comment faire.

00:30:35 Je vais te montrer comment faire.

00:30:37 Je vais te montrer comment faire.

00:30:39 Je vais te montrer comment faire.

00:30:41 Je vais te montrer comment faire.

00:30:44 Je vais te montrer comment faire.

00:30:46 Je vais te montrer comment faire.

00:30:48 Je vais te montrer comment faire.

00:30:50 Je vais te montrer comment faire.

00:30:52 Je vais te montrer comment faire.

00:30:54 Je vais te montrer comment faire.

00:30:57 Je vais te montrer comment faire.

00:30:59 Je vais te montrer comment faire.

00:31:01 Je vais te montrer comment faire.

00:31:03 Je vais te montrer comment faire.

00:31:05 Je vais te montrer comment faire.

00:31:07 Je vais te montrer comment faire.

00:31:09 Je vais te montrer comment faire.

00:31:12 Je vais te montrer comment faire.

00:31:14 Je vais te montrer comment faire.

00:31:16 Je vais te montrer comment faire.

00:31:18 Je vais te montrer comment faire.

00:31:20 Je vais te montrer comment faire.

00:31:22 Je vais te montrer comment faire.

00:31:25 Je vais te montrer comment faire.

00:31:27 Je vais te montrer comment faire.

00:31:29 Je vais te montrer comment faire.

00:31:31 Je vais te montrer comment faire.

00:31:33 Je vais te montrer comment faire.

00:31:35 Je vais te montrer comment faire.

00:31:38 Je vais te montrer comment faire.

00:31:40 Je vais te montrer comment faire.

00:31:42 Je vais te montrer comment faire.

00:31:44 Je vais te montrer comment faire.

00:31:46 Je vais te montrer comment faire.

00:31:48 Je vais te montrer comment faire.

00:31:51 Je vais te montrer comment faire.

00:31:53 Je vais te montrer comment faire.

00:31:55 Je vais te montrer comment faire.

00:31:57 Je vais te montrer comment faire.

00:31:59 Je vais te montrer comment faire.

00:32:01 Je vais te montrer comment faire.

00:32:03 Je vais te montrer comment faire.

00:32:06 Je vais te montrer comment faire.

00:32:08 Je vais te montrer comment faire.

00:32:10 Je vais te montrer comment faire.

00:32:12 Je vais te montrer comment faire.

00:32:14 Je vais te montrer comment faire.

00:32:16 Je vais te montrer comment faire.

00:32:19 Je vais te montrer comment faire.

00:32:21 Je vais te montrer comment faire.

00:32:23 Je vais te montrer comment faire.

00:32:25 Je vais te montrer comment faire.

00:32:27 Je vais te montrer comment faire.

00:32:29 Je vais te montrer comment faire.

00:32:32 Je vais te montrer comment faire.

00:32:34 Je vais te montrer comment faire.

00:32:36 Je vais te montrer comment faire.

00:32:38 Je vais te montrer comment faire.

00:32:40 Je vais te montrer comment faire.

00:32:43 Je vais te montrer comment faire.

00:32:45 Je vais te montrer comment faire.

00:32:47 Je vais te montrer comment faire.

00:32:49 Je vais te montrer comment faire.

00:32:51 Je vais te montrer comment faire.

00:32:53 Je vais te montrer comment faire.

00:32:55 Je vais te montrer comment faire.

00:32:57 Je vais te montrer comment faire.

00:33:00 Je vais te montrer comment faire.

00:33:02 Je vais te montrer comment faire.

00:33:04 Je vais te montrer comment faire.

00:33:06 Je vais te montrer comment faire.

00:33:08 Je vais te montrer comment faire.

00:33:11 Voici Stella. Stella, je te présente Farida et Jodie.

00:33:15 Et lui, c'est Dunkerque.

00:33:17 Dunkerque !

00:33:19 Tu es encore plus mignon que sur les photos.

00:33:22 C'est vrai ?

00:33:24 Oui.

00:33:27 Je ne crois pas que je rencontre la fille qui a brisé le cœur de mon petit frère.

00:33:31 - Il m'a appelée en pleurant. - Une allergie.

00:33:33 - On ne m'aimera jamais. - J'étais pas très bien.

00:33:36 Je me réjouis que tu me montres la ville.

00:33:38 On peut y aller, si tu veux.

00:33:40 - Qui veut venir ? - J'ai cours de physique.

00:33:42 - Hum ? - Maths.

00:33:45 Oh.

00:33:47 - Et toi, alors, Dunkerque ? - Euh... Moi.

00:33:49 Hein ?

00:33:51 C'est d'accord.

00:34:05 - Dunkerque, c'est d'accord. - Ça va ?

00:34:07 Ça va, Dunk ?

00:34:10 C'est pas vrai.

00:34:12 - La ceinture, les terreurs ! - S'il vous plaît, arrête.

00:34:16 - Comment c'était l'école ? - T'as joué avec qui ?

00:34:19 On dirait qu'il y a une nouvelle grande fille en ville.

00:34:30 Et elle vient d'emménager chez ton petit copain.

00:34:33 Excuse-moi, ex-petit copain.

00:34:36 - Le timing est parfait. - Jodie ?

00:34:39 Quoi ? Est-ce que ça va ?

00:34:41 Dunk et moi, on vient de rompre.

00:34:50 Jodie.

00:34:55 Alors, comment va Invar ?

00:35:04 - Il va super. - Blerg.

00:35:05 Et il te salue.

00:35:07 - Vous parlez d'Invar Kruger ? - Tu connais Invar ?

00:35:11 Stig dit que c'est le mec le plus sexy et le plus cool de tout votre pays.

00:35:15 - Vous sortez ensemble ? - Oui.

00:35:18 Et il remplit mon petit cœur.

00:35:20 Eh ben, profitez bien.

00:35:23 Parce que ça peut se terminer à tout moment.

00:35:25 Jodie et lui viennent de rompre.

00:35:27 C'est pas possible ! Mais vous étiez fait l'un pour l'autre.

00:35:32 - Fait l'un pour l'autre ? - C'est ce que m'a dit Stig.

00:35:34 - Quoi ? Quand ? - Le soir où il m'a dit...

00:35:37 qu'il avait foiré avec Jodie.

00:35:38 Il a aussi dit que ce qui était pire, c'est que du coup,

00:35:40 il avait raté sa chance d'être ami avec toi.

00:35:43 Il avait pas beaucoup d'amis à la maison.

00:35:46 Tu m'as jamais dit ?

00:35:49 Tu m'as jamais demandé ?

00:35:52 T'as raison, je t'ai jamais rien demandé...

00:35:56 sur tes amis, ta famille, ou quoi que ce soit sur toi.

00:36:01 Tu sais, je crois que j'ai aussi raté ma chance d'être ami avec toi.

00:36:04 Ouais, pauvre type.

00:36:07 Mais non, Doug, je t'adore, mais...

00:36:09 À quoi tu joues, là ?

00:36:33 Je travaille sur des sentiments envers Jodie que j'ai gardés au fond de moi.

00:36:36 - Quel genre de sentiments ? - L'amour et la perte.

00:36:39 Mais tu l'as jamais perdue. Moi, oui.

00:36:41 - Je l'ai aussi un peu perdue. - Non, t'as pas compris.

00:36:43 Tu peux pas la perdre un peu. Tu la perds ou tu la perds pas.

00:36:46 J'aurais pu penser que l'amour de notre vie était la seule et même personne.

00:36:50 - Mais tu... - C'est dingue.

00:36:52 T'es sorti avec elle dans un escape game à peu près six secondes.

00:36:55 - C'est pas ça, là. - Alors pourquoi mon coeur est toujours dans cet escape game ?

00:36:59 Attends, je suis pas ton psy.

00:37:01 Hé, maintenant que toi et Jodie vous êtes séparés,

00:37:04 tu crois que tu pourrais lui glisser un mot sur moi ?

00:37:07 - T'as raté un truc. - Hé, non !

00:37:11 - Trop tard. - Non.

00:37:12 Tu t'es bien planté à ton examen de maths.

00:37:16 La fac, c'était pas pour toi, finalement.

00:37:18 - Jodie ! - Mike.

00:37:21 Quel petit pilote, il parle de maths et de maths.

00:37:28 Je m'assure d'avoir mon temps.

00:37:30 T'as pas le temps, pas envie, surtout.

00:37:32 Voilà, j'ai pas envie.

00:37:35 Ça approche.

00:37:36 Pas de retour en arrière possible.

00:37:39 Tu y es jusqu'au bout.

00:37:41 Si t'es aussi nerveuse en regardant cette affiche,

00:37:44 qu'est-ce que ça va être sur scène ?

00:37:46 - Motivée pour la première ? - Super motivée.

00:37:49 Pense à Kim.

00:37:54 Si posée, si sûre d'elle.

00:37:56 C'est vrai, quoi. Même le nom du rôle, c'est Kim.

00:37:59 - Abandonne et laisse la jouette à ta place. - Jodie, respire.

00:38:04 Quoi ?

00:38:05 Tu retenais ton souffle.

00:38:09 - C'est vrai. - Ouais.

00:38:12 Tu trouves pas ça super angoissant de regarder ta doublure dans ton rôle ?

00:38:17 Pas trop, non.

00:38:20 Bien sûr que non. T'es pas du genre angoissé.

00:38:25 Pourquoi je ne serais pas le genre angoissé ?

00:38:28 Bah, regarde-toi.

00:38:31 Parce que tu as été jugée toute ta vie par rapport à ton apparence,

00:38:34 tu fais la même chose avec moi ?

00:38:36 Ouais, c'est vrai. Je viens de faire la même chose.

00:38:40 - C'est pas grave. - Désolée.

00:38:42 Une des raisons pour lesquelles je peux me rappeler

00:38:44 de chaque mot de ton discours du bal de la rentrée,

00:38:47 c'est parce que ça m'a beaucoup parlé.

00:38:49 - Ça t'a parlé comment ? - Je te la montrerai.

00:39:01 - C'est là que ça s'est passé. - Qu'est-ce qui s'est passé ?

00:39:03 - C'était impressionnant. - Merci.

00:39:10 C'est l'endroit où j'ai reçu mon surnom,

00:39:13 qui m'a été donné jusqu'à la fin du collège.

00:39:15 Tommy Popotam.

00:39:18 - Ouais. - Toi ?

00:39:20 T'étais en surpoids ?

00:39:22 Ah oui, largement.

00:39:24 Largement de combien ?

00:39:27 Suffisamment pour que je descende de ce toboggan

00:39:30 et que les enfants crient

00:39:31 "Tommy Popotam vient de descendre".

00:39:33 Cachez-vous, mon ami.

00:39:35 - Original. - N'est-ce pas ?

00:39:37 - Ouais. - Ouais.

00:39:38 Puis un jour, j'ai commencé à faire du sport, à manger mieux,

00:39:42 et j'ai finalement perdu mes kilos.

00:39:44 Mais à l'intérieur, je suis toujours le même.

00:39:47 Pour moi, c'est les salles de cinéma.

00:39:49 On m'a jeté tellement de choses à la tête

00:39:51 parce que je bouchais la vue sur l'écran.

00:39:54 - Ah, je vois. - Je suis...

00:39:56 toujours un peu stressée quand je vais au ciné.

00:39:58 Je suis assise et je m'attends à ce que des kilos de pop-corn

00:40:01 me soient jetés dessus.

00:40:03 Ouais.

00:40:04 Tu sais, si jamais ils nous arrivent d'aller au cinéma ensemble,

00:40:08 je serai ravi de m'asseoir au dernier rang avec toi.

00:40:12 Et tu seras si malheureux que je devrais t'acheter du pop-corn.

00:40:16 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:40:21 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:40:24 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:40:27 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:40:30 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:40:33 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:40:36 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:40:39 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:40:42 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:40:45 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:40:48 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:40:51 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:40:54 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:40:57 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:41:00 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:41:04 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:41:07 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:41:10 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:41:13 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:41:16 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:41:20 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:41:23 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:41:26 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:41:29 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:41:32 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:41:35 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:41:38 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:41:42 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:41:45 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:41:48 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:41:51 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:41:54 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:41:57 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:42:01 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:42:04 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:42:07 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:42:10 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:42:13 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:42:16 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:42:19 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:42:23 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:42:26 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:42:29 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:42:32 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:42:35 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:42:38 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:42:42 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:42:45 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:42:48 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:42:51 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:42:54 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:42:57 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:43:01 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:43:04 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:43:07 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:43:10 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:43:13 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:43:16 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:43:20 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:43:23 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:43:26 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:43:29 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:43:32 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:43:35 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:43:38 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:43:42 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:43:45 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:43:48 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:43:51 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:43:54 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:43:57 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:44:01 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:44:04 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:44:07 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:44:10 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:44:13 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:44:16 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:44:20 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:44:23 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:44:26 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:44:29 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:44:32 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:44:35 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:44:39 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:44:42 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:44:45 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:44:48 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:44:51 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:44:54 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:44:57 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:45:01 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:45:04 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:45:07 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:45:10 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:45:13 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:45:16 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:45:20 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:45:23 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:45:26 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:45:29 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:45:32 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:45:36 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:45:39 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:45:42 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:45:45 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:45:48 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:45:51 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:45:54 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:45:58 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:46:01 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:46:04 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:46:07 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:46:10 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:46:13 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:46:16 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:46:20 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:46:23 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:46:26 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:46:29 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:46:32 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:46:35 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:46:39 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:46:42 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:46:45 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:46:48 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:46:51 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:46:54 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:46:58 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:47:01 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:47:04 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:47:07 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:47:10 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:47:13 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:47:17 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:47:20 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:47:23 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:47:26 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:47:29 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:47:32 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:47:35 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:47:39 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:47:42 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:47:45 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:47:48 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:47:51 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:47:54 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:47:58 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:48:01 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:48:04 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:48:07 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:48:10 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:48:13 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:48:17 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:48:20 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:48:23 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:48:26 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:48:29 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:48:32 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:48:36 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:48:39 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:48:42 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:48:45 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:48:48 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:48:51 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:48:55 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:48:58 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:49:01 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:49:04 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:49:07 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:49:10 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:49:13 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:49:17 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:49:20 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:49:23 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:49:26 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:49:29 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:49:32 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:49:36 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:49:39 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:49:42 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:49:45 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:49:48 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:49:52 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:49:55 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:49:58 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:50:01 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:50:04 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:50:07 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:50:10 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:50:13 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:50:17 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:50:20 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:50:23 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:50:26 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:50:29 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:50:32 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:50:36 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:50:39 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:50:42 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:50:45 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:50:48 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:50:51 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:50:55 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:50:58 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:51:01 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:51:04 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:51:07 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:51:10 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:51:14 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:51:17 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:51:20 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:51:23 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:51:26 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:51:29 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:51:32 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:51:36 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:51:39 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:51:42 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:51:45 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:51:48 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:51:51 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:51:55 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:51:58 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:52:01 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:52:04 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:52:07 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:52:10 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:52:14 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:52:17 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:52:20 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:52:23 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:52:26 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:52:29 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:52:33 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:52:36 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:52:39 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:52:42 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:52:45 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:52:48 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:52:51 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:52:55 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:52:58 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:53:01 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:53:04 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:53:07 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:53:11 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:53:14 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:53:17 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:53:20 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:53:23 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:53:26 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:53:29 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:53:33 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:53:36 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:53:39 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:53:42 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:53:45 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:53:48 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:53:52 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:53:55 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:53:58 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:54:01 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:54:04 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:54:07 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:54:10 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:54:14 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:54:17 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:54:20 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:54:23 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:54:26 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:54:29 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:54:33 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:54:36 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:54:39 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:54:42 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:54:45 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:54:48 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:54:52 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:54:55 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:54:58 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:55:01 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:55:04 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:55:07 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:55:11 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:55:14 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:55:17 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:55:20 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:55:23 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:55:26 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:55:29 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:55:33 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:55:36 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:55:39 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:55:42 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:55:45 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:55:48 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:55:52 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:55:55 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:55:58 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:56:01 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:56:04 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:56:07 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:56:11 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:56:14 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:56:17 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:56:20 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:56:23 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:56:26 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:56:30 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:56:33 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:56:36 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:56:39 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:56:42 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:56:45 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:56:48 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:56:52 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:56:55 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:56:58 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:57:01 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:57:04 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:57:07 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:57:11 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:57:14 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:57:17 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:57:20 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:57:23 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:57:27 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:57:30 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:57:33 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:57:36 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:57:39 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:57:42 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:57:45 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:57:49 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:57:52 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:57:55 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:57:58 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:58:01 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:58:04 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:58:07 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:58:11 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:58:14 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:58:17 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:58:20 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:58:23 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:58:26 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:58:30 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:58:33 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:58:36 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:58:39 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:58:42 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:58:45 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:58:49 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:58:52 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:58:55 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:58:58 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:59:01 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:59:04 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:59:08 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:59:11 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:59:14 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:59:17 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:59:20 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:59:23 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:59:26 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:59:30 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:59:33 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:59:36 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:59:39 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:59:42 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:59:45 Je ne pourrai jamais être malheureux avec toi.

00:59:49 - Tu veux dire autre chose ? - Non.

00:59:51 - Mettez ce garçon sur une addition séparée. - J'irai.

00:59:54 Je plaisante !

00:59:57 Je plaisante !

01:00:00 Je ne plaisante pas.

01:00:02 - Arrête. - Je l'ai à l'oeil, celui-là.

01:00:05 Et voilà.

01:00:13 Il semblerait que je ne suis pas prête à avancer.

01:00:18 Oui, il semblerait.

01:00:21 Je suis désolée.

01:00:23 Pourquoi ?

01:00:24 C'est comme si je t'avais fait marcher avec ce baiser.

01:00:29 Tu ne m'as pas fait marcher.

01:00:31 Ça me fait de la peine de dire ça,

01:00:33 mais je crois que tu ne devrais pas quitter ton ex.

01:00:36 Parce que si tu le fais,

01:00:39 cette paire de plateformes à attaches croisées brûlées

01:00:44 sera le seul souvenir de votre histoire.

01:00:48 Tu t'y connais, en chaussures ?

01:00:50 J'ai grandi avec trois soeurs.

01:00:52 On est amis ?

01:00:54 On est amis.

01:00:56 Kimmy !

01:00:58 C'était trop cool.

01:01:01 Quoi ?

01:01:02 - Tu as sauvé les chaussures de Jody. - C'était de la marque.

01:01:06 Ça aurait été péché qu'elles brûlent.

01:01:08 - Toi, tu te transformes. - Retire ça tout de suite.

01:01:11 T'es une petite chenille en une superbe chrysalide.

01:01:14 La chrysalide, c'est l'état de transition

01:01:17 - entre une chenille et un papillon. - Je sais ce que c'est.

01:01:20 - Je savais que t'avais bon cœur. - Tu sais rien du tout.

01:01:23 Bien sûr.

01:01:25 Si tu le dis.

01:01:26 Rien du tout.

01:01:29 Joyeux anniversaire !

01:01:44 Fais un vœu.

01:01:45 Et maintenant, veuillez accueillir sur la scène Farida Estig.

01:01:54 - Qu'est-ce que t'as fait ? - Je nous ai inscrits pour une chanson.

01:01:58 - Non. - Non, non, non !

01:02:00 Allez, viens. Tu viens.

01:02:02 Allez, viens.

01:02:03 Farida, pourquoi tu m'obliges à faire ça ?

01:02:07 La seule façon de surmonter ta peur de chanteurs publics,

01:02:10 c'est de chanter en public.

01:02:14 Allez, viens.

01:02:15 Il est un peu timide. Encouragez-le, s'il vous plaît.

01:02:22 Ceci pour te rappeler un peu la maison.

01:02:33 (Musique)

01:02:36 (Musique)

01:02:40 (Musique)

01:02:43 (Musique)

01:02:51 (Musique)

01:03:00 (Musique)

01:03:03 (Musique)

01:03:14 (Musique)

01:03:22 (Musique)

01:03:25 (Musique)

01:03:31 (Musique)

01:03:39 (Musique)

01:03:48 (Cris)

01:03:51 C'était trop sympa.

01:04:05 - Je peux mettre ça dans ton coffre ? - Bien sûr.

01:04:08 Non, attends !

01:04:09 C'est mes vêtements.

01:04:16 - Tu as tout acheté ? - Tu perds confiance en toi.

01:04:19 J'ai pensé que ça pourrait t'aider.

01:04:22 C'est tellement...

01:04:25 incroyablement stupide.

01:04:29 Pourquoi ?

01:04:31 Parce que ça ne règle pas les choses. J'ai quand même échoué.

01:04:34 Si tu veux vraiment quelque chose, tu dois foncer pour que ça marche.

01:04:38 Il faut accepter aucun refus. Comme je l'ai fait avec toi et Dunkerque.

01:04:41 Vous ne vouliez rien avoir à faire avec moi.

01:04:44 Mais regarde, on est de nouveau tous amis.

01:04:46 Si j'avais abandonné, je ne serais pas là en ce moment.

01:04:50 Je suis heureuse que tu sois là.

01:04:54 Ouais, moi aussi.

01:04:57 Joyeux anniversaire.

01:05:00 Je suis heureuse que tu sois là.

01:05:03 Je suis heureuse que tu sois là.

01:05:06 Je suis heureuse que tu sois là.

01:05:09 Je suis heureuse que tu sois là.

01:05:11 Je suis heureuse que tu sois là.

01:05:14 Je suis heureuse que tu sois là.

01:05:17 Je suis heureuse que tu sois là.

01:05:20 Je suis heureuse que tu sois là.

01:05:23 Je suis heureuse que tu sois là.

01:05:26 Je suis heureuse que tu sois là.

01:05:29 Je suis heureuse que tu sois là.

01:05:32 Je suis heureuse que tu sois là.

01:05:36 - On recommence ? - Non, pas le baiser !

01:05:38 J'ai brisé le code des filles.

01:05:40 Je ne peux pas embrasser l'ex de ma meilleure amie.

01:05:43 Désolé, je ne connais rien à ces codes.

01:05:45 Et maintenant, elle arrive.

01:05:49 Sois cool.

01:05:51 Je suis désolée.

01:05:54 Je suis vraiment désolée d'être en retard.

01:05:57 Joyeux anniversaire.

01:05:59 T'inquiète pas.

01:06:01 Je viens de louper ton anniversaire.

01:06:03 Et t'es pas fâchée ?

01:06:05 Non. Enfin, c'est pas cool de manquer l'anniversaire de sa meilleure amie.

01:06:08 Mais ça arrive.

01:06:09 Et je suis une personne très indulgente.

01:06:13 Nous devrions tous être plus indulgents.

01:06:15 Parce que c'est vrai, ça arrive.

01:06:18 Oui.

01:06:21 - C'est vrai. - Oui.

01:06:23 - Où est Dunk ? - Il faut qu'on parle.

01:06:28 À l'intérieur.

01:06:29 - Joyeux anniversaire. - Merci.

01:06:34 Amuse-toi bien.

01:06:35 On dirait que Dunk s'éclate toujours autant.

01:06:55 Contrairement à toi, ma pauvre.

01:06:58 Je ne m'en fiche pas.

01:07:00 "As long as you love me"

01:07:03 Il y a des stages de théâtre à Julliard l'été ?

01:07:08 Oui, et si elle veut intégrer cette université,

01:07:11 ça se créera un stage d'été pour la préparer au concours d'entrée.

01:07:14 Ils ne parleront plus de Julliard après t'avoir vu dans le spectacle.

01:07:17 Ça, c'est sûr.

01:07:18 On devrait engager un vidéaste professionnel pour le spectacle.

01:07:21 - Oui. - Ouais.

01:07:23 - Il faudrait au moins trois caméras. - Au moins.

01:07:25 Vous êtes devenus complètement fou ou quoi ?

01:07:27 Il n'est jamais trop tôt pour penser à ce genre de chose.

01:07:30 C'est la dernière chose à laquelle j'ai envie de penser en ce moment.

01:07:33 Ça va pas ?

01:07:34 Je passe tout mon temps sur ce spectacle.

01:07:36 À cause de ça, j'échoue en maths, je viens de quitter Dunk,

01:07:39 j'ai brûlé les chaussures qu'il m'avait offertes

01:07:41 et je vais être horrible dans le spectacle.

01:07:43 Et vous pensez qu'à inviter des gens qui vont être assis là

01:07:46 à me regarder me planter ?

01:07:47 Et Harper, elle va partir à 3000 kilomètres de là

01:07:51 et il n'y a aucune chance que Julliard ou...

01:07:54 n'importe qui puisse faire quoi que ce soit pour moi, alors...

01:07:58 Est-ce que ça va ?

01:08:01 Je ne peux plus respirer.

01:08:04 Arrête-toi, chérie. Arrête-toi !

01:08:06 - Ça va aller. - Je ne peux pas respirer.

01:08:14 Calme-toi. Respire profondément.

01:08:16 Je ne peux pas.

01:08:17 Il n'y a aucun danger.

01:08:19 Dis-toi que c'est passager.

01:08:21 - C'est passager. - Ça va pas durer.

01:08:23 - Ça va pas durer. - C'est fini.

01:08:25 C'est fini.

01:08:26 C'est bien.

01:08:31 Comment ?

01:08:33 Tu sais quoi dire ?

01:08:35 Ta mère est en coulisses à au moins 1000 concours de Miss.

01:08:39 Oui, et j'ai essayé d'apprendre quelques trucs

01:08:41 au cas où ça arriverait à Harper.

01:08:43 Je suis désolée d'être une fille aussi paumée.

01:08:46 Arrête ça.

01:08:47 Tu es parfaite comme tu es.

01:08:51 Les crises d'angoisse, c'est vraiment très courant.

01:08:54 - Surtout avec des parents comme nous. - Papa.

01:08:57 On t'a mis beaucoup trop de pression

01:08:59 avec toutes ces invitations et la fête et Juilliard.

01:09:02 On aurait dû s'en rendre compte.

01:09:04 Alors vous pourriez me donner des trucs,

01:09:07 vous savez, au cas où ça m'arrive de nouveau.

01:09:10 Oui, on peut le faire.

01:09:14 Et comme vous m'avez loupé tous les deux,

01:09:16 vous pourriez au moins essayer de me réparer.

01:09:18 Pas facile.

01:09:19 Non, c'est pas drôle.

01:09:22 Ah si, c'est drôle.

01:09:24 Tu fais tes bagages ?

01:09:42 Je me suis dit qu'il fallait commencer.

01:09:49 Je suis restée assise là toute la soirée

01:09:52 à regarder tous ces cartons.

01:09:55 Et je n'arrive pas à me décider à les fermer.

01:09:59 Parce que depuis que j'ai huit ans,

01:10:01 quoi que je fasse, tu es là.

01:10:04 Vous êtes des piliers dans ma vie.

01:10:08 Et je ne vais plus vous avoir avec moi.

01:10:11 Ce n'est pas parce qu'on ne sera pas dans la salle

01:10:14 qu'on ne sera pas avec toi.

01:10:16 Mais si je me plante dans ce boulot,

01:10:19 ou si je me fais virer,

01:10:22 si les concours de beauté sont le seul domaine où je suis douée...

01:10:26 Harper, depuis quand est-ce que tu...

01:10:30 entends ta voix ?

01:10:33 Depuis toujours.

01:10:35 - Surprise ! - Quoi ?

01:10:37 Mais alors, il est...

01:10:39 Si tu n'apprends pas à la contrôler,

01:10:42 c'est elle qui te contrôlera.

01:10:44 Je ne sais pas comment la contrôler.

01:10:47 Je voulais juste avoir l'air de savoir.

01:10:49 Tu n'as pas besoin d'avoir toujours la bonne réponse à tout.

01:10:53 Il le faut si je veux que les gens me prennent au sérieux.

01:10:57 Et qu'ils ne me voient pas juste comme une ex-reine de beauté.

01:11:01 Tu veux que les gens te prennent au sérieux ?

01:11:04 Alors, sache que tu ne dois pas avoir peur de dire

01:11:07 "je ne sais pas" si tu ne sais pas.

01:11:10 Je vais te dire une chose que je ne sais vraiment pas.

01:11:15 Comment je vais survivre sans toi ?

01:11:18 Moi non plus.

01:11:20 Alors, comment je vais faire ?

01:11:25 - Des cartons pour nous guider ? - Les deux.

01:11:28 Les deux.

01:11:31 Un carton à la fois.

01:11:37 - Ouais, alors. - C'est du tout serein.

01:11:42 - C'est fort. - Tu as vu les bras que j'ai ?

01:11:45 Stig, tu ne dors pas non plus ?

01:11:58 Je n'y arrive pas.

01:12:01 Pourquoi ?

01:12:03 Eh bien, j'ai embrassé quelqu'un.

01:12:09 - C'était pas Jodie. - Je te jure.

01:12:12 - Qui alors ? - C'est Farida.

01:12:15 Quoi ? Farida ?

01:12:18 - C'est super, non ? - À part le fait qu'elle m'a dit

01:12:21 que ça ne pouvait mener à rien à cause du code des filles.

01:12:25 Si c'est ce qu'elle pense, alors tu dois le respecter.

01:12:29 J'aurais dû rejoindre ta stupide alliance quand j'en ai eu l'occasion.

01:12:34 C'est pas mieux, l'amour et la perte, plutôt que de n'avoir jamais aimé.

01:12:38 J'échangerais les 3 mois passés avec Jodie pour rien.

01:12:42 Le dîner aux bougies, la dinde fourrée, t'as gâché 3 oiseaux d'un curse.

01:12:46 Et je le regrette pas.

01:12:48 Tu sais, quelque part, rien de tout ça ne serait arrivé

01:12:52 si t'avais pas été là. C'est à toi que je le dois.

01:12:56 Ravi d'avoir été utile. C'est un geste d'ami.

01:13:00 Je sais que t'es censé partir à la fin du semestre.

01:13:08 Mais enfin, si tu voulais...

01:13:11 Tu pourrais rester ici cet été.

01:13:15 - Ici ? - Ouais.

01:13:17 - Moi, Dunk ? - Ouais.

01:13:19 - Dunk et moi, Stig et Dunk ? - Ouais !

01:13:22 - Stig, arrête ! - Ça va être le plus bel été de notre vie !

01:13:27 - On va se faire un petit déjeuner. - Ouais !

01:13:30 - On va se faire un petit déjeuner. - Ouais !

01:13:33 - On va se faire un petit déjeuner. - Ouais !

01:13:36 - On va se faire un petit déjeuner. - Ouais !

01:13:39 - On va se faire un petit déjeuner. - Ouais !

01:13:42 - On va se faire un petit déjeuner. - Ouais !

01:13:45 - On va se faire un petit déjeuner. - Ouais !

01:13:48 - On va se faire un petit déjeuner. - Ouais !

01:13:51 - On va se faire un petit déjeuner. - Ouais !

01:13:54 On va se faire un petit déjeuner.

01:13:57 On va se faire un petit déjeuner.

01:14:00 On va se faire un petit déjeuner.

01:14:03 On va se faire un petit déjeuner.

01:14:06 On va se faire un petit déjeuner.

01:14:09 On va se faire un petit déjeuner.

01:14:12 On va se faire un petit déjeuner.

01:14:15 On va se faire un petit déjeuner.

01:14:18 On va se faire un petit déjeuner.

01:14:21 On va se faire un petit déjeuner.

01:14:24 On va se faire un petit déjeuner.

01:14:27 On va se faire un petit déjeuner.

01:14:30 On va se faire un petit déjeuner.

01:14:33 On va se faire un petit déjeuner.

01:14:36 On va se faire un petit déjeuner.

01:14:39 On va se faire un petit déjeuner.

01:14:42 On va se faire un petit déjeuner.

01:14:45 On va se faire un petit déjeuner.

01:14:48 On va se faire un petit déjeuner.

01:14:51 On va se faire un petit déjeuner.

01:14:54 On va se faire un petit déjeuner.

01:14:57 On va se faire un petit déjeuner.

01:15:00 On va se faire un petit déjeuner.

01:15:03 On va se faire un petit déjeuner.

01:15:06 On va se faire un petit déjeuner.

01:15:09 On va se faire un petit déjeuner.

01:15:12 On va se faire un petit déjeuner.

01:15:15 On va se faire un petit déjeuner.

01:15:18 On va se faire un petit déjeuner.

01:15:21 On va se faire un petit déjeuner.

01:15:25 Je sais que tu ne veux plus me parler.

01:15:29 Je sais.

01:15:31 Mais je veux que tu saches qu'il y aura un billet pour toi à la caisse demain.

01:15:38 Même si, peut-être, c'est moi qui ne serai pas là demain.

01:15:42 - Attends, quoi ? - Je ne sais pas.

01:15:45 J'ai cru entendre que...

01:15:49 j'étais peut-être pas assez bonne.

01:15:52 Je ne suis pas assez prête pour faire ce genre de choses.

01:15:56 Ceux qui disent ça, ils ont tort.

01:15:59 Ils ne te connaissent pas comme je te connais.

01:16:03 C'est que des bruits. Tu vas déchirer.

01:16:06 Dunkerque !

01:16:10 Il faut que tu m'aides.

01:16:15 Je suis contente de t'avoir parlé.

01:16:18 Quoi ?

01:16:20 C'est Ingvar. Il m'appelle en face-time.

01:16:23 Il veut se remettre avec moi.

01:16:25 Laisse-moi lui parler.

01:16:27 Laisse-moi lui parler.

01:16:29 Écoute-moi bien, Ingvar.

01:16:32 Il est vraiment très beau.

01:16:34 Son visage est parfaitement symétrique.

01:16:37 - Vas-y, parle-lui. - D'accord.

01:16:40 - Je veux que tu m'aides. - Non.

01:16:43 D'accord. Ingvar, tu as brisé le cœur de Stella.

01:16:47 Fais-lui croire que vous pouvez vous remettre ensemble.

01:16:50 Envoie-moi le nom du produit que tu utilises pour tes cheveux.

01:16:55 Et oublie ce numéro. Salut.

01:16:57 Et voilà comment faire.

01:17:02 Allez.

01:17:04 Qu'est-ce qu'il y a ?

01:17:06 J'en voudrais encore.

01:17:11 - De ton frère ? - Non, pas de mon frère.

01:17:14 Ni d'Ingvar.

01:17:16 Il y a quelque chose en toi qui en veut encore à Jodie ?

01:17:23 Non.

01:17:28 Bien sûr, tout en moi le veut.

01:17:36 Mais...

01:17:39 je ne sais pas si je peux encore avoir confiance en elle.

01:17:42 Toute ta vie, tu l'as mis sur un pied d'Estelle.

01:17:45 Et à la seconde où elle fait quelque chose

01:17:48 qui abîme l'image parfaite que tu as d'elle,

01:17:51 tu la rejettes entièrement.

01:17:53 C'est là.

01:18:03 C'est ma fille.

01:18:06 - C'est mon enfant. - Maman, il faut que tu...

01:18:09 - Tu es trop forte. - Je me calme.

01:18:11 - Je me calme. - C'est cool.

01:18:14 - Regarde. - Je suis trop contente.

01:18:17 Je suis trop contente.

01:18:19 Je suis trop contente.

01:18:21 Je suis trop contente.

01:18:23 Je suis trop contente.

01:18:25 Je suis trop contente.

01:18:27 Je suis trop contente.

01:18:29 Je suis trop contente.

01:18:31 Je suis trop contente.

01:18:33 Je suis trop contente.

01:18:35 Je suis trop contente.

01:18:37 Je suis trop contente.

01:18:39 Je suis trop contente.

01:18:41 Je suis trop contente.

01:18:43 Je suis trop contente.

01:18:45 Je suis trop contente.

01:18:47 Je suis trop contente.

01:18:49 Je suis trop contente.

01:18:51 Je suis trop contente.

01:18:53 Je suis trop contente.

01:18:55 Je suis trop contente.

01:18:57 Je suis trop contente.

01:18:59 Je suis trop contente.

01:19:01 Je suis trop contente.

01:19:03 Je suis trop contente.

01:19:05 Je suis trop contente.

01:19:07 Je suis trop contente.

01:19:09 Je suis trop contente.

01:19:11 Je suis trop contente.

01:19:13 Je suis trop contente.

01:19:15 Je suis trop contente.

01:19:17 Je suis trop contente.

01:19:19 Je suis trop contente.

01:19:21 Je suis trop contente.

01:19:23 Je suis trop contente.

01:19:25 Je suis trop contente.

01:19:27 Je suis trop contente.

01:19:29 Je suis trop contente.

01:19:31 Je suis trop contente.

01:19:33 Je suis trop contente.

01:19:35 Je suis trop contente.

01:19:37 Je suis trop contente.

01:19:39 Je suis trop contente.

01:19:41 Je suis trop contente.

01:19:43 Je suis trop contente.

01:19:45 Je suis trop contente.

01:19:47 Je suis trop contente.

01:19:49 Je suis trop contente.

01:19:51 Je suis trop contente.

01:19:53 Je suis trop contente.

01:19:55 Je suis trop contente.

01:19:57 Je suis trop contente.

01:19:59 Je suis trop contente.

01:20:01 Je suis trop contente.

01:20:03 Je suis trop contente.

01:20:05 Je suis trop contente.

01:20:07 Je suis trop contente.

01:20:09 Je suis trop contente.

01:20:11 Je suis trop contente.

01:20:13 Je suis trop contente.

01:20:15 Je suis trop contente.

01:20:17 Je suis trop contente.

01:20:19 Je suis trop contente.

01:20:21 Je suis trop contente.

01:20:23 Je suis trop contente.

01:20:25 Je suis trop contente.

01:20:27 Je suis trop contente.

01:20:29 Je suis trop contente.

01:20:31 Je suis trop contente.

01:20:33 Je suis trop contente.

01:20:35 Je suis trop contente.

01:20:37 Je suis trop contente.

01:20:39 Je suis trop contente.

01:20:41 Je suis trop contente.

01:20:43 Je suis trop contente.

01:20:45 Je suis trop contente.

01:20:47 Je suis trop contente.

01:20:49 Je suis trop contente.

01:20:51 Je suis trop contente.

01:20:53 Je suis trop contente.

01:20:55 Je suis trop contente.

01:20:57 Je suis trop contente.

01:20:59 Je suis trop contente.

01:21:01 Je suis trop contente.

01:21:03 Je suis trop contente.

01:21:05 Je suis trop contente.

01:21:07 Je suis trop contente.

01:21:09 Je suis trop contente.

01:21:11 Je suis trop contente.

01:21:13 Je suis trop contente.

01:21:15 Je suis trop contente.

01:21:17 Je suis trop contente.

01:21:19 Je suis trop contente.

01:21:21 Je suis trop contente.

01:21:23 Je suis trop contente.

01:21:25 Je suis trop contente.

01:21:27 Je suis trop contente.

01:21:29 Je suis trop contente.

01:21:31 Je suis trop contente.

01:21:33 Je suis trop contente.

01:21:35 Je suis trop contente.

01:21:37 Je suis trop contente.

01:21:39 Je suis trop contente.

01:21:41 Je suis trop contente.

01:21:43 Je suis trop contente.

01:21:45 Je suis trop contente.

01:21:47 Je suis trop contente.

01:21:49 Je suis trop contente.

01:21:51 Je suis trop contente.

01:21:53 Je suis trop contente.

01:21:55 Je suis trop contente.

01:21:57 Je suis trop contente.

01:21:59 Je suis trop contente.

01:22:01 Je suis trop contente.

01:22:03 Je suis trop contente.

01:22:05 Je suis trop contente.

01:22:07 Je suis trop contente.

01:22:09 Je suis trop contente.

01:22:11 Je suis trop contente.

01:22:13 Je suis trop contente.

01:22:15 Je suis trop contente.

01:22:17 Je suis trop contente.

01:22:19 Je suis trop contente.

01:22:21 Je suis trop contente.

01:22:23 Je suis trop contente.

01:22:25 Je suis trop contente.

01:22:27 Je suis trop contente.

01:22:29 Je suis trop contente.

01:22:31 Je suis trop contente.

01:22:33 Je suis trop contente.

01:22:35 Je suis trop contente.

01:22:37 Je suis trop contente.

01:22:39 Je suis trop contente.

01:22:41 Je suis trop contente.

01:22:43 Je suis trop contente.

01:22:45 Je suis trop contente.

01:22:47 Je suis trop contente.

01:22:49 Je suis trop contente.

01:22:51 Je suis trop contente.

01:22:53 Je suis trop contente.

01:22:55 Je suis trop contente.

01:22:57 Je suis trop contente.

01:22:59 Je suis trop contente.

01:23:01 Je suis trop contente.

01:23:03 Je suis trop contente.

01:23:05 Je suis trop contente.

01:23:07 Je suis trop contente.

01:23:09 Je suis trop contente.

01:23:11 Je suis trop contente.

01:23:13 Je suis trop contente.

01:23:15 Je suis trop contente.

01:23:17 Je suis trop contente.

01:23:19 Je suis trop contente.

01:23:21 Je suis trop contente.

01:23:23 Je suis trop contente.

01:23:25 Je suis trop contente.

01:23:27 Je suis trop contente.

01:23:29 Je suis trop contente.

01:23:31 Je suis trop contente.

01:23:33 Je suis trop contente.

01:23:35 Je suis trop contente.

01:23:37 Je suis trop contente.

01:23:39 Je suis trop contente.

01:23:41 Je suis trop contente.

01:23:43 Je suis trop contente.

01:23:45 Je suis trop contente.

01:23:47 Je suis trop contente.

01:23:49 Je suis trop contente.

01:23:51 Je suis trop contente.

01:23:53 Je suis trop contente.

01:23:55 Je suis trop contente.

01:23:57 Je suis trop contente.

01:23:59 Je suis trop contente.

01:24:01 Je suis trop contente.

01:24:03 Je suis trop contente.

01:24:05 Je suis trop contente.

01:24:07 Je suis trop contente.

01:24:09 Je suis trop contente.

01:24:11 Je suis trop contente.

01:24:13 Je suis trop contente.

01:24:15 Je suis trop contente.

01:24:17 Je suis trop contente.

01:24:19 Je suis trop contente.

01:24:21 Je suis trop contente.

01:24:23 Je suis trop contente.

01:24:25 Je suis trop contente.

01:24:27 Je suis trop contente.

01:24:29 Je suis trop contente.

01:24:31 Je suis trop contente.

01:24:33 Je suis trop contente.

01:24:35 Je suis trop contente.

01:24:37 Je suis trop contente.

01:24:39 Je suis trop contente.

01:24:41 Je suis trop contente.

01:24:43 Je suis trop contente.

01:24:45 Je suis trop contente.

01:24:47 Je suis trop contente.

01:24:49 Je suis trop contente.

01:24:51 Je suis trop contente.

01:24:53 Je suis trop contente.

01:24:55 Je suis trop contente.

01:24:57 Je suis trop contente.

01:24:59 Je suis trop contente.

01:25:01 Je suis trop contente.

01:25:03 Je suis trop contente.

01:25:05 Je suis trop contente.

01:25:07 Je suis trop contente.

01:25:09 Je suis trop contente.

01:25:11 Je suis trop contente.

01:25:13 Je suis trop contente.

01:25:15 Je suis trop contente.

01:25:17 Je suis trop contente.

01:25:19 Je suis trop contente.

01:25:21 Je suis trop contente.

01:25:23 Je suis trop contente.

01:25:25 Je suis trop contente.

01:25:27 Je suis trop contente.

01:25:29 Je suis trop contente.

01:25:31 Je suis trop contente.

01:25:33 Je suis trop contente.

01:25:35 Je suis trop contente.

01:25:37 Je suis trop contente.

01:25:39 Je suis trop contente.

01:25:41 Je suis trop contente.

01:25:43 Je suis trop contente.

01:25:45 Je suis trop contente.

01:25:47 Je suis trop contente.

01:25:49 Je suis trop contente.

01:25:51 Je suis trop contente.

01:25:53 Je suis trop contente.

01:25:55 Je suis trop contente.

01:25:56 Je suis trop contente.

01:25:58 Je suis trop contente.

01:26:00 Je suis trop contente.

01:26:02 Je suis trop contente.

01:26:04 Je suis trop contente.

01:26:06 Je suis trop contente.

01:26:08 Je suis trop contente.

01:26:10 Je suis trop contente.

01:26:12 Je suis trop contente.

01:26:14 Je suis trop contente.

01:26:16 Je suis trop contente.

01:26:18 Je suis trop contente.

01:26:20 Je suis trop contente.

01:26:22 Je suis trop contente.

01:26:24 Je suis trop contente.

01:26:26 Je suis trop contente.

01:26:28 Je suis trop contente.

01:26:30 Je suis trop contente.

01:26:32 Je suis trop contente.

01:26:34 Je suis trop contente.

01:26:36 Je suis trop contente.

01:26:38 Je suis trop contente.

01:26:40 Je suis trop contente.

01:26:42 Je suis trop contente.

01:26:44 Je suis trop contente.

01:26:46 Je suis trop contente.

01:26:48 Je suis trop contente.

01:26:50 Je suis trop contente.

01:26:52 Je suis trop contente.

01:26:54 Je suis trop contente.

01:26:56 Je suis trop contente.

01:26:58 Je suis trop contente.

01:27:00 Je suis trop contente.

01:27:02 Je suis trop contente.

01:27:04 Je suis trop contente.

01:27:06 Je suis trop contente.

01:27:08 Je suis trop contente.

01:27:10 Je suis trop contente.

01:27:12 Je suis trop contente.

01:27:14 Je suis trop contente.

01:27:16 Je suis trop contente.

01:27:18 Je suis trop contente.

01:27:20 Je suis trop contente.

01:27:22 Je suis trop contente.

01:27:24 Je suis trop contente.

01:27:26 Je suis trop contente.

01:27:28 Je suis trop contente.

01:27:30 Je suis trop contente.

01:27:32 Je suis trop contente.

01:27:34 Je suis trop contente.

01:27:36 Je suis trop contente.

01:27:38 Je suis trop contente.

01:27:40 Je suis trop contente.

01:27:42 Je suis trop contente.

01:27:44 Je suis trop contente.

01:27:46 Je suis trop contente.

01:27:48 Je suis trop contente.

01:27:50 Je suis trop contente.

01:27:52 Je suis trop contente.

01:27:54 Je suis trop contente.

01:27:56 Je suis trop contente.

01:27:58 Je suis trop contente.

01:28:00 Je suis trop contente.

01:28:02 Je suis trop contente.

01:28:04 Je suis trop contente.

01:28:06 Je suis trop contente.

01:28:08 Je suis trop contente.

01:28:10 Je suis trop contente.

01:28:12 Je suis trop contente.

01:28:14 Je suis trop contente.

01:28:16 Je suis trop contente.

01:28:18 Je suis trop contente.

01:28:20 Je suis trop contente.

01:28:22 Je suis trop contente.

01:28:24 Je suis trop contente.

01:28:26 Je suis trop contente.

01:28:28 Je suis trop contente.

01:28:30 Je suis trop contente.

01:28:32 Je suis trop contente.

01:28:34 Je suis trop contente.

01:28:36 Je suis trop contente.

01:28:38 Je suis trop contente.

01:28:40 Je suis trop contente.

01:28:42 Je suis trop contente.

01:28:44 Je suis trop contente.

01:28:46 Je suis trop contente.

01:28:48 Je suis trop contente.

01:28:50 Je suis trop contente.

01:28:52 Je suis trop contente.

01:28:54 Je suis trop contente.

01:28:56 Je suis trop contente.

01:28:58 Je suis trop contente.

01:29:00 Je suis trop contente.

01:29:02 Je suis trop contente.

01:29:04 Je suis trop contente.

01:29:06 Je suis trop contente.

01:29:08 Je suis trop contente.

01:29:10 Je suis trop contente.

01:29:12 Je suis trop contente.

01:29:14 Je suis trop contente.

01:29:16 Je suis trop contente.

01:29:18 Je suis trop contente.

01:29:20 Je suis trop contente.

01:29:22 Je suis trop contente.

01:29:24 Je suis trop contente.

01:29:26 Je suis trop contente.

01:29:28 Je suis trop contente.

01:29:30 Je suis trop contente.

01:29:32 Je suis trop contente.

01:29:34 Je suis trop contente.

01:29:36 Je suis trop contente.

01:29:38 Je suis trop contente.

01:29:40 Je suis trop contente.

01:29:42 Je suis trop contente.

01:29:44 Je suis trop contente.

01:29:46 Je suis trop contente.

01:29:48 Je suis trop contente.

01:29:50 Je suis trop contente.

01:29:52 Je suis trop contente.

01:29:54 Je suis trop contente.

01:29:56 Je suis trop contente.

01:29:58 Je suis trop contente.

01:30:00 Je suis trop contente.

01:30:02 Je suis trop contente.

01:30:04 Je suis trop contente.

01:30:06 Je suis trop contente.

01:30:08 Je suis trop contente.

01:30:10 Je suis trop contente.

01:30:12 Je suis trop contente.

01:30:14 Je suis trop contente.

01:30:16 Je suis trop contente.

01:30:18 Je suis trop contente.

01:30:20 Je suis trop contente.

01:30:22 Je suis trop contente.

01:30:24 Je suis trop contente.

01:30:26 Je suis trop contente.

01:30:28 Je suis trop contente.

01:30:30 Je suis trop contente.

01:30:32 Je suis trop contente.

01:30:34 Je suis trop contente.

01:30:36 Je suis trop contente.

01:30:38 Je suis trop contente.

01:30:40 Je suis trop contente.

01:30:42 Je suis trop contente.

01:30:44 Je suis trop contente.

01:30:46 Mais il y a quelque chose qui ne va pas.

01:30:49 Vraiment pas.

01:30:51 C'est mieux.

01:31:11 Viens.

01:31:14 Viens.

01:31:17 Je suis blindé.

01:31:18 Je risque tout à l'instant.

01:31:21 Comment tu m'as fait blinder,

01:31:24 C'est toujours un mystère.

01:31:27 Je ne peux pas te sortir de ma tête.

01:31:31 Je ne m'importe pas ce qui est écrit

01:31:34 Dans ton histoire.

01:31:37 Tant que tu es là avec moi.

01:31:40 Je ne peux pas te trouver

01:31:44 Où tu viens

01:31:46 Ce que tu fais

01:31:48 Tant que tu m'aimes

01:31:51 Qui tu es

01:31:53 Où tu viens

01:31:55 Je ne peux pas te trouver

01:31:58 Tant que tu m'aimes

01:32:01 Tout ce que tu as dit et fait

01:32:06 Ressemble à ce qui est profond dans moi

01:32:11 Ce n'est pas important

01:32:13 Tu es la seule

01:32:16 On dirait qu'on est fait pour être

01:32:19 Je ne m'importe pas

01:32:21 Qui tu es

01:32:23 Où tu viens

01:32:25 Ce que tu fais

01:32:27 Tant que tu m'aimes

01:32:30 Qui tu es

01:32:32 Où tu viens

01:32:35 Ce que tu as fait

01:32:38 Tant que tu m'aimes

01:32:40 Tant que tu m'aimes

01:32:50 Parfois je suis mon pire critique

01:33:07 J'hate tout moi-même parce que je suis différent

01:33:10 Ça ressemble à un chœur à l'intérieur

01:33:13 Chantant un million de lies

01:33:16 Mais je me rends compte que je n'ai pas à écouter

01:33:19 Tu peux être toi

01:33:21 Je peux être moi

01:33:22 On peut être comme on veut être

01:33:24 On peut voler plus haut et garder le bas

01:33:27 On peut être bien n'importe où on va

01:33:29 Ecoute

01:33:31 Je sais que nous sommes différents

01:33:33 Mais on n'a pas à prétendre

01:33:36 On est quelque chose de différent

01:33:38 Alors suis-moi

01:33:41 Je te guiderai à la maison

01:33:43 On est une famille

01:33:46 Tu n'es pas seul

01:33:48 Je sais

01:33:50 On peut nous garder seuls

01:33:53 Chantant

01:33:55 Juste être qui tu es

01:33:58 Parfois je suis mon pire critique

01:34:01 J'hate tout moi-même parce que je suis différent

01:34:04 Ça ressemble à un chœur à l'intérieur

01:34:07 Chantant un million de lies

01:34:10 Mais je ne peux pas être toi

01:34:13 Je peux être bien n'importe où je vais

01:34:16 Ecoute

01:34:19 Je sais que nous sommes différents

01:34:22 Mais on est quelque chose de différent

01:34:25 Alors suis-moi

01:34:28 Je te guiderai à la maison

01:34:31 On est une famille

01:34:33 Tu n'es pas seul

01:34:36 Je sais

01:34:38 On peut nous garder seuls

01:34:41 Chantant

01:34:43 Juste être qui tu es

01:34:46 ...

01:35:04 Alors suis-moi

01:35:07 Je te guiderai à la maison

01:35:09 On est une famille

01:35:11 Tu n'es pas seul

01:35:14 Je sais

01:35:15 On peut nous garder seuls

01:35:18 Chantant

01:35:20 Juste être qui tu es

01:35:23 ...

01:35:45 ...

01:36:15 ...

01:36:40 ...

01:37:10 ...

01:37:39 ...

01:37:53 ...

01:38:17 ...

01:38:47 ...

01:39:17 ...

01:39:47 ...

01:40:16 ...

01:40:46 ...

01:41:16 ...

Tall Girl 2 Streaming VF - FanStream

Category

Transcription

Recommandations