Hotel Paranomal S2 - Dernière partie
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 Les esprits maléfiques qui s'en prennent aux humains ne cherchent pas nécessairement
00:00:11 à en contrôler le corps et l'âme.
00:00:13 Parfois, ils veulent seulement se délester d'un sinistre souvenir auprès d'un nouvel
00:00:17 hôte.
00:00:18 Dans le nord-est des États-Unis, les touristes britanniques, Janet O'Carroll et son mari
00:00:34 croient avoir déniché le gros lot en arrêtant leur choix sur cet hôtel boutique historique.
00:00:39 Quand on a pris le taxi de l'aéroport vers l'hôtel, on était un peu fatigués, mais
00:00:49 très excités.
00:00:50 C'était absolument parfait.
00:00:55 On avait fait le bon choix.
00:00:57 On était sous le charme.
00:01:01 C'était magnifique.
00:01:02 Mais cette beauté cache un sombre secret qui a leur âme dans la mire, et Janet le
00:01:13 sent immédiatement.
00:01:14 En arrivant sur notre étage, j'ai eu un drôle de pressentiment.
00:01:20 Certaines personnes sont très sensibles aux émotions qui imprègnent un lieu ou qui
00:01:29 existent à certains endroits.
00:01:32 Elles sont donc beaucoup plus sujettes aux expériences paranormales.
00:01:38 Nick a tenté d'ouvrir la porte de notre chambre, mais elle était coincée.
00:01:49 Elle ne s'ouvrait que d'une dizaine de centimètres, comme si elle butait contre quelque chose.
00:02:00 Il a réessayé, poussé la porte de nouveau, mais il n'y avait rien à faire.
00:02:12 On aurait dit que quelqu'un ou quelque chose refusait de nous laisser entrer.
00:02:20 C'était très curieux.
00:02:23 Un esprit bloquait peut-être la porte pour délimiter son territoire ou pour les prévenir
00:02:41 qu'il ferait mieux de ne pas entrer.
00:02:43 Et tout de suite après, la porte s'est ouverte.
00:03:05 C'était une drôle de coïncidence.
00:03:08 Je me suis mise à frissonner.
00:03:14 J'avais froid et les cheveux hérissés sur la nuque.
00:03:17 Je sentais qu'il se passait quelque chose et c'était angoissant.
00:03:24 Mais il n'y avait rien.
00:03:34 Personne n'avait pu sortir.
00:03:37 Sauf par la fenêtre et c'était au quatorzième étage.
00:03:41 Son mari, plus pragmatique, s'intéresse davantage à la vue.
00:03:52 Je me suis dit, ne sois pas bête, calme-toi et n'y pense plus.
00:03:58 La radio s'est allumée sans raison apparente.
00:04:07 C'était une radio d'époque.
00:04:27 Elle jouait carrément par elle-même.
00:04:40 Les esprits sont capables de manipuler les appareils électroniques, les radios en particulier,
00:04:50 car il ne faut pas tellement d'énergie pour les faire fonctionner.
00:04:55 C'était vraiment incompréhensible.
00:05:25 On s'est regardé, incrédule, sans trop en faire de cas, mais c'était de plus en plus bizarre.
00:05:37 On a tout laissé là et on est allé faire un tour pour explorer.
00:05:46 Quand on baisse la garde dans un lieu où il y a de l'activité paranormale,
00:05:49 on est plus susceptible d'être victime de cette activité.
00:05:53 Exactement ce que cherchent les entités qui n'attendent qu'un esprit à tourmenter.
00:06:04 Je suis allée chercher de la glace pour faire des cocktails.
00:06:12 J'ai croisé des gens dans le couloir, mais l'ambiance était très statique.
00:06:22 L'atmosphère était étrangement oppressante.
00:06:27 Je sentais que quelque chose clochait.
00:06:33 Un homme marchait juste devant moi.
00:06:38 On aurait dit qu'il portait un plateau.
00:06:43 Je marchais légèrement plus vite que lui.
00:06:48 Bref, j'étais sur le point de le rattraper.
00:06:52 Il a pris le couloir à gauche.
00:06:54 J'ai fait de même juste après lui.
00:07:01 Et il avait disparu.
00:07:03 C'était un fantôme.
00:07:10 Dans un grand hôtel américain, Janet O'Carroll et son mari sont témoins d'étranges incidents.
00:07:19 Et voilà qu'elle croit avoir vu un fantôme.
00:07:29 Je suis restée là, les cheveux dressés sur la tête.
00:07:34 Je ne suis pas peureuse, mais j'ai été secouée.
00:07:43 Ce type n'avait pu aller nulle part.
00:07:45 Il avait disparu.
00:07:49 Janet était sensible aux entités.
00:07:52 Elle était comme un phare dans la nuit pour ces entités.
00:07:56 Et une cible idéale pour les chasseurs d'âme.
00:07:59 J'ai rempli le seau à glace et j'ai regagné la chambre rapidement.
00:08:04 C'est le moins qu'on puisse dire.
00:08:09 Tandis que la nuit tombe sur la ville, un sinistre voile s'abat sur la chambre de Janet.
00:08:16 La chambre semblait de plus en plus lugubre.
00:08:21 L'air était de plus en plus dense, comme si quelque chose exerçait une pression.
00:08:29 Quelque chose en quête d'une âme.
00:08:34 Un bon chasseur se tapit dans l'ombre, il observe et il attend le moment opportun pour faire ce qu'il veut faire de vous.
00:08:49 Je sentais qu'on n'était pas seul.
00:08:53 C'est là que j'ai vu des ombres dans le coin de la chambre.
00:09:02 Des taches sombres qui se trouvaient dans un coin
00:09:08 et qui soudain se trouvaient à l'opposé dans la pièce.
00:09:12 Franchement, c'était terrifiant.
00:09:14 Je voulais réveiller Nick, mais je me disais, mais non, ne sois pas ridicule.
00:09:29 Puis, je me suis sentie très opprimée.
00:09:35 J'ai vu une silhouette, une forme brumeuse.
00:09:43 Un peu comme de la fumée de cigarette.
00:09:47 Cette forme n'avait pas assez d'énergie pour se manifester, mais c'est ce qu'elle cherchait à faire.
00:09:56 Je ne comprenais pas du tout ce qui se passait.
00:10:07 Puis, j'ai vu une femme semi-transparente.
00:10:11 J'étais prise d'effroi.
00:10:16 Mais c'était son effroi, comme si elle m'imposait sa terreur pour me la faire ressentir.
00:10:26 Certaines entités sont considérées comme des chasseurs d'âmes
00:10:30 mais elles ont la capacité de s'immiscer dans notre esprit.
00:10:50 C'était vraiment très troublant.
00:10:52 Je sentais qu'elle me suppliait de la suivre dans la salle de bain.
00:10:59 Je ne voulais pas sortir du lit, mais elle ne m'a pas laissé le choix.
00:11:03 Elle m'a attirée de force.
00:11:10 Cet esprit a attiré Janet sur une scène qu'elle voulait lui montrer.
00:11:20 J'étais pleinement éveillée et très réticente à ouvrir la porte
00:11:26 car j'appréhendais ce que j'allais trouver de l'autre côté.
00:11:44 La scène avait tout d'une véritable boucherie.
00:11:51 Je me suis figée.
00:11:58 J'étais absolument pétrifiée.
00:12:04 On aurait dit que quelqu'un venait d'être mutilé.
00:12:08 Il y avait du sang, une énorme mare de sang.
00:12:14 Et il était frais, comme si ça venait de se produire.
00:12:24 Un violent homicide, un suicide brutal,
00:12:28 sont autant d'événements traumatiques qui peuvent confiner des esprits sur place.
00:12:38 L'esprit ne lui a pas seulement dit ce qui s'était passé,
00:12:42 il lui a fait vivre l'expérience en entier.
00:12:48 J'étais complètement pétrifiée.
00:12:50 Ça m'a instillé la peur jusqu'aux os.
00:12:56 Elle est revenue dans le passé pour vivre le drame à travers les yeux de l'esprit en question.
00:13:05 Je me suis secouée la tête, j'ai cligné des yeux et tout avait disparu.
00:13:12 Rien, plus rien du tout.
00:13:15 J'étais absolument horrifiée.
00:13:21 En regardant tout autour, j'ai vu une sorte de nuée de fumée jaunie.
00:13:29 J'étais horrifiée, épouvantée.
00:13:35 Puis j'ai vu un homme couvert de sang.
00:13:42 Il s'était passé quelque chose de très grave, de macabre et sinistre.
00:13:51 Et il a disparu.
00:13:54 Mais les souvenirs de Janet sont toujours aussi vifs.
00:13:57 Je m'en souviens comme si c'était hier, tellement c'était puissant.
00:14:06 Je n'oublierai jamais cette image.
00:14:09 Ça fait plus de cinq ans et je revois encore la scène aussi clairement que cette nuit-là.
00:14:17 Ces expériences peuvent être extrêmement marquantes.
00:14:22 Ces entités veulent à tout prix laisser une empreinte durable sur vous.
00:14:28 Donc, elles font tout pour qu'elles restent gravées.
00:14:38 Le lendemain matin, Janet convainc son mari de quitter l'hôtel plutôt que prévu.
00:14:46 Je lui ai expliqué ce qui s'était passé.
00:14:50 Et il n'a jamais douté de moi.
00:14:54 Car il a lui aussi été témoin de l'inexplicable.
00:15:00 D'abord, il y avait eu cette porte coincée.
00:15:06 Puis la radio qui avait joué sans raison.
00:15:13 Ce fut une expérience très étrange.
00:15:17 Dès qu'on a mis les pieds dans cette chambre et jusqu'à ce qu'on en sorte.
00:15:30 Avec du recul, je crois que cette femme voulait désespérément me raconter ce qui lui était arrivé.
00:15:37 Un événement particulièrement sombre et sinistre.
00:15:44 La sensibilité de Janet en a fait une cible de choix pour ces esprits qui voulaient raconter leur histoire.
00:15:52 C'est le genre d'énergie qu'ils attendaient dans cette chambre pour partager leur drame.
00:16:00 J'ai senti que cette femme était l'épouse ou la compagne de cet homme.
00:16:12 Qu'ils avaient tous les deux fréquenté cette chambre d'hôtel.
00:16:18 Qu'elle tentait de me dire qu'il avait été brutalement assassiné.
00:16:29 Et que le meurtre avait été dissimulé.
00:16:39 L'esprit de cette femme révélait au monde des vivants ce qui s'était passé.
00:16:45 Et Janet était la personne que cet esprit attendait pour se manifester.
00:16:55 C'était un hôtel magnifique, un superbe sijour aux États-Unis, mais j'étais soulagée de quitter cette chambre.
00:17:13 Des millions de clients séjournent à l'hôtel chaque année.
00:17:18 Un séjour pour certains dans une autre dimension.
00:17:26 J'étais la seule occupante des lieux. Il avait trouvé la chambre où j'étais.
00:17:31 Je sentais que cet homme me voulait du mal.
00:17:38 C'est le pire, être seule, terrifiée et impuissante.
00:17:43 Quand le vécu de milliers de personnes converge en un seul bâtiment, les lois de l'espace et du temps sont brouillées.
00:17:54 Le passé envahit le présent et les peurs se changent en réalité.
00:18:02 Lorsque la mort frappe une âme et l'entraîne dans une sombre dimension paranormale, elle emporte aussi ses secrets avec elle.
00:18:11 Et les curieux qui cherchent à élucider ces mystères enfouis en paient souvent le prix.
00:18:20 Au Manoir Lemp, un célèbre hôtel victorien du Missouri, l'auteur du paranormal Rebecca Pittman l'a appris à ses dépens d'une façon pour le moins terrifiante.
00:18:35 J'étais au Manoir Lemp pour enquêter sur les lieux pour mon livre.
00:18:41 C'était prétendument l'un des dix endroits les plus hantés et beaucoup d'histoires circulaient sur des apparitions à cet endroit.
00:18:48 Bref, je voulais le constater par moi-même.
00:18:52 Construit en 1868, le manoir fut durant près d'un siècle la résidence des Lemp, une famille millionnaire baronne de la bière.
00:19:01 C'était une petite entreprise familiale qui était devenue un empire de la bière à Saint Louis.
00:19:08 Une histoire de succès toutefois marquée par le drame.
00:19:13 Tout l'argent du monde n'a pas sauvé la famille.
00:19:17 Plusieurs membres sont morts de problèmes cardiaques.
00:19:21 Sans compter quatre suicides.
00:19:24 C'était une histoire familiale très tragique.
00:19:28 C'est pour faire la lumière sur ces mystérieuses tragédies que l'auteur du paranormal est venu au Manoir.
00:19:35 Il est arrivé à la maison de Rebecca Pittman.
00:19:39 C'est pour faire la lumière sur ces mystérieuses tragédies que l'auteur du paranormal est venu au Manoir.
00:19:51 Les mystères non résolus me rendent folle.
00:19:54 La recherche est la clé.
00:19:58 Si on ne comprend pas la maison et son passé, on n'a qu'une partie de l'énigme.
00:20:06 Je pense que vous trouverez ça très utile.
00:20:09 Merci.
00:20:12 On m'a remis des documents, des photos et des journaux intimes qui n'étaient pas accessibles au grand public.
00:20:21 Si on voit des fantômes, mais qu'on ignore leur lien avec la propriété en question ou encore leur vécu, à quoi bon ?
00:20:31 Et si traquer les fantômes du passé faisait de vous une proie ?
00:20:38 Tout à coup, la bougie sur la cheminée s'est allumée toute seule.
00:20:46 Les morts nous trouvent toujours, qu'on soit à leur recherche ou non.
00:20:51 Ils feront tout pour communiquer. Et si on empiète sur leur territoire, ils nous auront dans la mire.
00:21:04 Ils avaient accepté de laisser toutes les chambres ouvertes pour que je puisse faire le tour.
00:21:12 Dès que j'ai emprunté ce corridor, c'est comme si une ombre s'était attachée à moi.
00:21:21 La maison m'a enveloppée. L'atmosphère m'a enveloppée.
00:21:31 Des témoins avaient soi-disant entendu gémir le tableau au bout du couloir.
00:21:40 J'ai tout de suite senti que je n'étais pas seule.
00:21:50 J'avais constamment l'impression que quelque chose ou quelqu'un m'observait.
00:22:04 Surmontant sa peur, Rebecca descend au sous-sol pour approfondir ses recherches.
00:22:16 Je me sentais comme une voyeuse, une intruse, comme si cette famille était toujours là.
00:22:30 Ça s'explique mal. C'était un drôle de pressentiment.
00:22:39 Je ressentais de la tristesse, une sensation de deuil.
00:22:50 J'avais un sentiment de proximité en traversant les pièces.
00:22:57 Comme si on me suivait de près.
00:23:03 Mais il n'y avait personne.
00:23:07 J'ai cessé de compter le nombre de fois où je me suis retournée, persuadée qu'il y avait quelqu'un.
00:23:15 Je me suis retrouvée dans un hôtel.
00:23:23 Je me suis retrouvée dans un hôtel.
00:23:30 Je me suis retrouvée dans un hôtel.
00:23:38 Est-ce qu'on n'aime pas toujours ce que l'on trouve, ou plutôt ce qui nous trouve ?
00:23:52 Qui est là ?
00:23:55 J'ai senti un frisson me parcourir la nuque.
00:24:00 Comme si quelqu'un s'apprêtait à me frôler l'épaule.
00:24:06 Je suis tellement désolée, je ne voulais pas vous effrayer.
00:24:09 Pas de soucis, tout va bien.
00:24:12 Je voulais juste vous dire que nous partons maintenant.
00:24:16 Le manoir était fermé les lundis.
00:24:19 Mais on m'avait quand même permis de rester.
00:24:23 J'ignorais que le personnel s'en allait.
00:24:27 C'était un peu angoissant.
00:24:35 Pour une entité à la recherche de quelqu'un,
00:24:39 c'est plus facile de se manifester à une personne seule plutôt qu'en groupe,
00:24:45 puisqu'elle obtient toute son attention.
00:24:50 Je ne me souviens pas de m'être assoupie, mais j'ai dormi.
00:25:00 Je me suis réveillée parce que quelque chose remuait le lit.
00:25:11 Un poids m'empêchait de bouger les pieds.
00:25:17 C'est terrifiant d'être cloué à son lit par un humain.
00:25:23 Alors imaginez être immobilisé par quelque chose d'invisible.
00:25:31 J'étais couché, le cœur qui débattait. Je n'étais pas seule dans cette chambre.
00:25:38 À Saint-Louis, pendant qu'elle effectue des recherches pour son livre sur un célèbre manoir hanté,
00:25:43 l'auteur Rebecca Pittman est soudain prise pour cible
00:25:52 par un fantôme invisible.
00:25:55 J'étais la seule occupante des lieux et il avait trouvé la chambre où j'étais.
00:26:05 Je tremblais comme une feuille à ce stade.
00:26:08 J'ai pris mon courage à deux mains pour allumer ma lampe de poche.
00:26:15 Quand on est la cible d'une attaque, qu'on est terrifié et qu'on ne peut compter sur personne,
00:26:22 c'est le pire, être seul, terrorisé et impuissant.
00:26:30 Je sentais qu'il y avait une présence et qu'elle m'observait.
00:26:41 Il ne se passait plus rien et le poids s'était envolé.
00:26:47 J'avais si peur, j'avais des palpitations.
00:26:50 J'étais certaine de voir un intrus dans un coin qui me regardait.
00:26:54 Son agresseur invisible laisse sa trace.
00:26:59 Tout ce que je voyais, c'était des traces laissées par une paire de chaussures dans la couverture à mes pieds.
00:27:07 Deux marques parfaites. C'était réellement effrayant.
00:27:12 Cet esprit lui a laissé sa carte de visite.
00:27:16 Il ne s'est pas révélé à elle, mais il a laissé des traces de pas pour lui faire savoir qu'il était bien là.
00:27:29 Il était 5h30. Il serait là à 10h et j'étais toute seule entre temps.
00:27:36 Les esprits peuvent traverser le voile entre les vivants et les morts en communiquant grâce à leur énergie et à leurs émotions,
00:27:44 souvent quand ils sentent le besoin de transmettre de l'information aux humains.
00:27:50 Mais quel type d'information cet esprit veut-il partager?
00:28:00 Le lendemain matin, Rebecca demande un transfert dans la suite lavande.
00:28:07 La chambre de William Lampe Pair est de sa femme plus d'un siècle plus tôt.
00:28:14 Me retrouver dans leur chambre m'a donné des frissons.
00:28:18 J'ignorais si j'étais la bienvenue, s'ils voulaient que j'écrive ce livre sur eux.
00:28:24 Les entités ne se révèlent pas toujours à leur cible et pour cause, elles se cachent dans l'invisibilité.
00:28:32 [Musique]
00:28:35 [Bruits de tirs]
00:28:49 [Bruits de tirs]
00:28:56 Ma sœur qui vit à Saint-Louis et son fils devaient venir passer la nuit.
00:29:02 C'est la meilleure façon de se déplacer et de nous tourmenter sans qu'on les voit, ce qui est encore plus effrayant.
00:29:08 Jusqu'à ce qu'elles se révèlent enfin.
00:29:11 Tout à coup, le lustre antique au-dessus du lit s'est mis à clignoter.
00:29:16 [Musique]
00:29:21 Je l'ai filmé avec mon téléphone.
00:29:24 L'interrupteur n'avait rien à voir avec le comportement du plafonnier.
00:29:30 J'ai commencé à lui parler et à le questionner.
00:29:34 [Bruits de tirs]
00:29:39 J'espérais engager la conversation avec lui.
00:29:42 [Bruits de tirs]
00:29:48 Puis j'ai dit...
00:29:50 [Bruits de tirs]
00:29:54 Après une pause, il a clignoté une fois.
00:29:57 [Bruits de tirs]
00:30:00 Les esprits intelligents sont des entités très conscientes qui peuvent être extrêmement dangereuses,
00:30:08 car elles interagissent personnellement et directement avec les vivants.
00:30:13 [Bruits de tirs]
00:30:21 Il l'a fait une autre fois, puis il a cessé de me répondre.
00:30:26 Puisqu'on était dans son ancienne chambre, je crois que c'était William Lemp qui tentait de communiquer avec moi.
00:30:34 Mais reste à déchiffrer son message.
00:30:38 C'était réellement incroyable.
00:30:41 Une manifestation n'attendait pas l'autre.
00:30:45 [Bruits de tirs]
00:30:48 Ce manoir était très hanté.
00:30:51 Il se passait quelque chose dans tous les recoins.
00:30:54 [Bruits de tirs]
00:31:04 [Bruit de tirs]
00:31:06 J'ai sursauté comme si de l'eau glacée me coulait dans les veines.
00:31:11 Puis, j'ai entendu « bang, bang, bang, wouh ! »
00:31:17 Très fort.
00:31:19 Mon cœur débattait.
00:31:22 J'appréhendais le pire.
00:31:24 Que se passait-il dans le couloir ?
00:31:26 Avais-je vraiment entendu ça ?
00:31:28 [Bruits de tirs]
00:31:31 Je me suis retournée vers ma sœur, qui dormait, mais mon neveu s'était réveillé.
00:31:37 « Tu as entendu ces coups de feu ? »
00:31:40 [Bruits de tirs]
00:31:50 J'ai ouvert la porte, mais il n'y avait rien.
00:31:53 Les coups de feu ne venaient pas de l'extérieur.
00:31:56 Je sais qu'ils provenaient du couloir.
00:31:58 [Bruits de tirs]
00:32:08 Il y avait de quoi avoir peur.
00:32:11 [Bruits de tirs]
00:32:13 [Musique]
00:32:15 Déterminée à connaître les secrets du Manoir Limp de Saint-Louis,
00:32:19 l'auteur Rebecca Petman craint de revivre un des plus sombres moments de l'hôtel.
00:32:25 [Musique]
00:32:27 Le violent suicide de son ancien propriétaire, William Lemp Pair.
00:32:31 [Bruits de tirs]
00:32:34 J'ai eu peur, car j'étais là où William Lemp s'était tué par balle.
00:32:38 [Musique]
00:32:40 [Bruits de tirs]
00:32:43 Les coups de feu qu'a entendus Rebecca dans la nuit
00:32:46 étaient les relents énergétiques du suicide de William Pair.
00:32:50 [Bruits de tirs]
00:32:52 Mais qu'est-ce que c'est de lui dire l'esprit qui la pourchasse ?
00:32:55 [Musique]
00:32:57 Pourquoi j'entendais tout cela ?
00:33:00 Était-ce un indice que j'étais censée déchiffrer ?
00:33:03 Dans ce cas, pourquoi a-t-elle entendu trois coups de feu ?
00:33:06 [Bruits de tirs]
00:33:10 Il n'avait pas pu se tirer trois balles.
00:33:13 [Bruits de tirs]
00:33:14 Peut-être l'écho des deux autres suicides chez les Lemp.
00:33:18 [Musique]
00:33:20 Je savais que trois personnes s'étaient suicidées par balle.
00:33:23 [Musique]
00:33:25 Le 13 février 1904, William Lemp Pair s'est enlevé la vie dans sa chambre d'une balle dans la tête.
00:33:32 [Bruits de tirs]
00:33:33 18 ans plus tard, William Lemp, fils, avait suivi les traces de son père.
00:33:39 Charles Lemp était le dernier de la lignée à s'être suicidé.
00:33:44 [Bruits de tirs]
00:33:47 [Bruits de tirs]
00:33:52 Il y avait forcément un lien entre l'histoire de cette famille et ses manifestations.
00:33:59 Je voulais comprendre ce qui avait mené à de telles tragédies.
00:34:03 [Bruits de tirs]
00:34:08 De retour chez elle, Rebecca continue de chercher des réponses.
00:34:12 En parcourant le rapport du coroner au sujet de William Lemp Pair, j'ai eu la surprise de ma vie.
00:34:21 Il s'était raté deux fois avant le coup fatal.
00:34:26 William Lemp avait peut-être raté ses deux premières tentatives parce qu'il était nerveux.
00:34:33 Il a hésité, la main tremblante, et il a tressailli en appuyant sur la détente les deux premières fois.
00:34:41 [Bruits de tirs]
00:34:47 Personne sur place n'était au courant, pas même les propriétaires.
00:34:53 C'était réellement incroyable.
00:34:57 Cela changeait le récit de sa mort, et c'est exactement ce qu'il tentait d'exposer cette nuit-là.
00:35:03 [Bruits de tirs]
00:35:06 [Bruits de tirs]
00:35:10 Il n'y avait pas de chien sur place.
00:35:14 Le rapport de police révèle que Charles Lemp a tué son chien avant de s'enlever la vie.
00:35:20 J'en ai eu des frissons. Oh mon Dieu, le chien!
00:35:27 Peut-être que Charles, dans un acte de compassion, n'avait pas voulu abandonner son chien après son départ.
00:35:35 Certains croient que l'enfant illégitime de William Lemp, fils, hante le grenier.
00:35:42 Je sais que ce qui a dérangé mon lit n'était pas un adulte. C'était un enfant.
00:35:48 [Bruits de tirs]
00:35:49 Pourquoi ces entités ont-elles choisi de tourmenter Rebecca?
00:35:54 Elles savaient peut-être que je comprendrais leur histoire.
00:35:58 Elles étaient encore là, et elles voulaient nous donner leur version.
00:36:05 Je crois que mon livre reflète mon empathie pour ces gens.
00:36:09 Si on me demandait où sont les foyers d'activité dans ce manoir, je dirais qu'il suffit d'y entrer. Ils sont partout.
00:36:19 [Bruits de tirs]
00:36:22 C'est une chose d'importuner un esprit pour tenter de connaître sa vérité.
00:36:26 [Bruits de tirs]
00:36:29 Mais c'en est une autre de le provoquer à la recherche de sensations fortes.
00:36:33 [Bruits de tirs]
00:36:36 Cette région rurale des États-Unis abrite un hôtel célèbre pour ces fantômes du Far West.
00:36:43 Un hôtel qu'ont visité les curieuses Brittany Maru et sa mère, Desta Heibeck.
00:36:50 [Bruits de tirs]
00:36:53 J'ai séjourné dans cet hôtel en 2017 pour une nuit avec ma fille.
00:36:59 [Bruits de tirs]
00:37:05 C'était une surprise. Elle était très excitée.
00:37:10 J'étais fascinée par le monde des esprits.
00:37:13 Brittany espère voir un fantôme, peut-être même deux.
00:37:17 [Bruits de tirs]
00:37:20 Quand on arrive à l'hôtel, on peut choisir sa chambre en fonction de l'activité paranormale.
00:37:26 [Bruits de tirs]
00:37:29 J'espérais que cette nuit-là nous prouve l'existence d'un monde paranormal.
00:37:34 [Bruits de tirs]
00:37:36 Et elle a toutes les chances, vu le passé de l'hôtel.
00:37:40 [Bruits de tirs]
00:37:41 Durant des années, le sang de législateurs, de hors-la-loi et d'innocents a coulé sur la ville.
00:37:46 [Bruits de tirs]
00:37:47 Autant de victimes qui, dit-on, hanteraient toujours le vieil établissement.
00:37:52 C'était cent fois ni loin dans les années 1800.
00:37:56 Mais Desta a ses doutes face aux histoires de fantômes.
00:38:01 J'étais partagée. J'y croyais seulement à moitié.
00:38:05 [Bruits de tirs]
00:38:07 Malgré tout, elle choisit la chambre prétendument la plus hantée de l'hôtel.
00:38:12 [Bruits de tirs]
00:38:15 Il n'y a pas de mal à vouloir visiter des lieux hantés par simple curiosité, comme les chercheurs de légendes.
00:38:22 L'ennui, quand on s'y mise dans l'histoire, c'est qu'on peut devenir une cible.
00:38:27 Autrement dit...
00:38:28 [Bruits de tirs]
00:38:29 ...la proie d'entités paranormales.
00:38:31 J'ai senti qu'on était observé, mais je ne voyais absolument personne d'autre.
00:38:36 [Bruits de tirs]
00:38:41 Avoir su ce qui nous attendait, je ne serais pas restée.
00:38:44 [Bruits de tirs]
00:38:47 Je ne m'attendais à rien du tout cette nuit-là.
00:38:50 [Bruits de tirs]
00:38:55 On s'est préparé, j'ai réglé la température à 18 degrés Celsius.
00:39:00 J'aime quand c'est frais, même en hiver.
00:39:02 Bref, on s'est mis au lit.
00:39:04 [Bruits de tirs]
00:39:06 Les entités tendent leur piège...
00:39:09 ...seulement là où elles sont assurées de trouver des proies.
00:39:14 [Soupir]
00:39:15 Good night, sweetie.
00:39:16 Good night.
00:39:17 Bref, quoi de mieux que la chambre d'hôtel d'un voyageur vulnérable ?
00:39:23 C'était l'endroit idéal pour tendre une toile paranormale.
00:39:28 [Musique]
00:39:32 Agité dans son sommeil, Desta se réveille dans une chaleur accablante.
00:39:38 [Musique]
00:39:45 Le thermostat indiquait 33 degrés Celsius.
00:39:49 [Musique]
00:39:51 [Soupir]
00:39:53 Pourquoi faisait-il soudain si chaud ?
00:39:57 Je l'ai abaissé de nouveau à 18 degrés.
00:40:00 Ça me semble le parfait exemple d'un fantôme manipulant le champ électromagnétique...
00:40:05 ...pour augmenter la température et les chasser de la chambre.
00:40:10 J'ai baissé la température et je me suis recouchée.
00:40:14 [Soupir]
00:40:16 C'est là que tout a commencé.
00:40:18 [Soupir]
00:40:19 [Musique]
00:40:21 Dans une ville du Midwest célèbre jadis pour ses hors-la-loi et ses meurtriers,
00:40:25 Desta Highback et sa fille Brittany Maru s'enregistrent dans un hôtel hanté...
00:40:30 [Soupir]
00:40:31 ...en quête d'une expérience paranormale.
00:40:34 Mais elles comprennent rapidement qu'il faut se méfier de ce que l'on souhaite.
00:40:38 [Soupir]
00:40:42 La télé s'est allumée sur une chaîne brouillée. Le son était très fort.
00:40:47 [Soupir]
00:40:48 [Bruit de télévision]
00:40:52 La télécommande est à l'autre bout de la pièce.
00:40:55 [Bruit de télévision]
00:40:57 J'ai compris que Brittany n'y était pour rien et moi non plus.
00:41:01 [Bruit de télévision]
00:41:04 J'ai entendu ce bruit de friture venant de la télé brouillée.
00:41:07 Quand on y pense, les esprits sont une forme d'énergie.
00:41:10 Donc manipuler des appareils qui ont besoin d'énergie est une excellente façon pour eux de se manifester.
00:41:18 J'ai cru que la télé disjonctait, alors je l'ai débranchée.
00:41:23 Ce qui aurait dû être une courte nuit de sommeil s'est changé en la plus longue nuit de notre vie.
00:41:30 [Bruit de télévision]
00:41:47 J'ai entendu ce qui sonnait comme des bottes de cow-boy avec des éperons.
00:41:52 Mais d'où est-ce que ça pouvait bien venir ?
00:41:55 [Bruit de télévision]
00:42:06 Puis j'ai vu cette silhouette dans la chambre.
00:42:08 [Bruit de télévision]
00:42:14 J'ai eu très peur. Je sentais que cet homme me voulait du mal.
00:42:18 [Bruit de télévision]
00:42:23 Elle m'a dit qu'il y avait un homme dans le coin de la chambre.
00:42:26 [Bruit de télévision]
00:42:31 Mais je ne voyais absolument rien.
00:42:34 [Bruit de télévision]
00:42:36 Je pouvais le distinguer très clairement. Je voyais son badge, sa moustache.
00:42:41 [Bruit de télévision]
00:42:45 Elle me répétait qu'il était juste là. C'était très angoissant.
00:42:49 [Bruit de télévision]
00:42:52 Elle était blanche comme un drap. Elle était terrifiée.
00:42:56 Puisque Brittany, en particulier, cherchait à vivre une expérience paranormale,
00:43:01 elle était plus vulnérable que sa mère et représentait une cible facile pour cette entité.
00:43:06 Mais elle ne cible pas que Brittany.
00:43:09 [Bruit de télévision]
00:43:14 J'entendais répander au téléphone.
00:43:16 [Bruit de télévision]
00:43:18 Je regardais tout autour, mais je ne voyais personne d'autre.
00:43:22 J'étais terrifiée à ce stade.
00:43:24 [Bruit de téléphone]
00:43:27 J'entendais un téléphone vibrer.
00:43:30 [Bruit de téléphone]
00:43:35 Elle a cru que c'était le mien, mais mon téléphone était mort.
00:43:39 [Bruit de téléphone]
00:43:46 J'ai eu tellement peur que je voulais m'en aller.
00:43:50 Je voulais partir de là pour ne plus ressentir cette terreur.
00:43:54 [Bruit de téléphone]
00:44:06 J'en avais la chair de poule sur tout le corps.
00:44:09 [Bruit de téléphone]
00:44:14 Cet homme ne voulait pas de nous dans la chambre.
00:44:17 [Bruit de téléphone]
00:44:24 Je craignais pour notre sécurité à ce moment-là.
00:44:27 [Bruit de téléphone]
00:44:30 Puis j'ai entendu rigoler dans le couloir.
00:44:33 [Bruit de téléphone]
00:44:38 C'était des gloussements de femmes.
00:44:41 [Bruit de téléphone]
00:44:46 J'ai ouvert la porte, mais il n'y avait personne.
00:44:49 Je commençais à appréhender le pire
00:44:52 et à redouter que d'autres fantômes se manifestent.
00:44:56 [Cri]
00:45:06 J'ai vu une femme dépourvue de visage.
00:45:09 [Cri]
00:45:12 Pas d'yeux, de bouche, ni de nez.
00:45:14 [Cri]
00:45:17 J'ai compris alors que ce que Brittany avait vu était bien le fantôme d'un homme.
00:45:21 [Cri]
00:45:25 C'était un lieu et une époque tout sauf agréable pour les femmes.
00:45:30 Cette entité voulait sans doute les prévenir qu'elles étaient en danger.
00:45:34 [Cri]
00:45:35 Mais il est peut-être déjà trop tard.
00:45:38 J'ai senti que j'étais paralysée,
00:45:40 que quelque chose s'emparait de mon corps.
00:45:43 Puis mes bras se sont agités de façon très saccadée.
00:45:48 [Cri]
00:45:50 J'étais incapable de remuer la tête et les jambes.
00:45:53 [Cri]
00:45:58 J'essayais de la secouer, mais il n'y avait rien à faire.
00:46:02 Elle était raide comme une barre.
00:46:04 [Cri]
00:46:06 C'était une présence maléfique.
00:46:08 [Cri]
00:46:10 C'était épouvantable.
00:46:11 Quelque chose contrôlait mon corps.
00:46:13 L'activité était à son paroxysme.
00:46:16 [Cri]
00:46:21 J'étais réellement terrifiée.
00:46:23 Je ne comprenais pas.
00:46:25 Et je voulais que ça cesse.
00:46:27 [Cri]
00:46:32 Mon corps était de toute évidence possédé.
00:46:35 J'étais complètement subjuguée.
00:46:37 [Cri]
00:46:40 Elle s'est retrouvée dans le scénario paranormal le plus dangereux,
00:46:44 car elle ne pouvait plus rien contre cette entité.
00:46:47 [Cri]
00:46:54 On hurlait toutes les deux l'une contre l'autre.
00:46:57 On était carrément envahies par la peur.
00:47:01 Elle était sous l'emprise d'une force inconnue
00:47:04 et elle ignorait ce dont elle était capable.
00:47:06 [Cri]
00:47:09 Cet esprit s'est emparé de moi contre mon gré.
00:47:12 [Cri]
00:47:17 Les esprits qui étaient dans cette chambre ne voulaient pas la laisser aller.
00:47:21 Ils voulaient la garder.
00:47:23 [Cri]
00:47:24 C'était absolument terrifiant.
00:47:26 [Cri]
00:47:28 Tandis que Desta perd toute maîtrise d'elle-même,
00:47:31 une autre présence fait irruption dans la chambre.
00:47:34 [Musique]
00:47:40 J'ai vu une lumière bleue.
00:47:42 [Musique]
00:47:54 Elle m'a libérée.
00:47:58 Aussitôt, la sombre entité qui avait envahi la pièce s'évapore.
00:48:03 L'entité qui s'était emparée de ma mère a finalement disparu.
00:48:07 [Musique]
00:48:16 Je suis persuadée que cette lumière bleue
00:48:19 l'a libérée de l'horrible présence qui s'était attachée à elle.
00:48:23 [Musique]
00:48:30 Peu après, j'ai allumé la lumière dans la chambre.
00:48:34 Je n'ai rien vu.
00:48:36 [Musique]
00:48:41 Secouée par la peur, le duo mère-fille fait aussitôt ses valises.
00:48:46 On est partis, c'était assez.
00:48:49 Je n'ai jamais quitté une chambre d'hôtel aussi rapidement.
00:48:53 [Musique]
00:48:56 Sur le chemin du retour, libérée des griffes maléfiques,
00:49:00 elles font le point sur leur expérience à l'hôtel.
00:49:03 [Musique]
00:49:05 Je crois que ces fantômes ne savent pas encore qu'ils sont morts
00:49:10 et qu'ils sont coincés dans les limbes.
00:49:13 [Rires]
00:49:15 Comme les femmes du couloir.
00:49:17 L'hôtel était un saloon à l'époque,
00:49:20 donc j'ai cru que ces rires étaient peut-être ceux des femmes du passé
00:49:24 qui arpentaient les couloirs et qui fréquentaient le saloon.
00:49:29 [Rires]
00:49:33 Qui était cette entité qui a paralysé le corps de Desta?
00:49:39 C'était un esprit maléfique qui ne voulait pas de notre présence.
00:49:43 Et la lumière bleue qui l'a, dit-elle, libérée?
00:49:46 J'en suis venue à la conclusion que cette présence a fait en sorte
00:49:50 que cet esprit maléfique ne s'en prenne plus jamais à elle.
00:49:55 [Rires]
00:49:57 La lumière bleue qui a fait irruption dans la chambre
00:50:00 était peut-être un esprit protecteur, une sorte d'ange gardien
00:50:05 qui est intervenu pour régler la situation et libérer Desta et Brittany.
00:50:10 Certains à l'hôtel croient que le cow-boy est le fantôme d'un shérif
00:50:15 qui a dirigé la ville autrefois.
00:50:18 C'était un protecteur.
00:50:21 Il était là pour veiller sur les clients de l'hôtel.
00:50:26 [Rires]
00:50:29 Depuis cette expérience, je crois fermement aux entités paranormales.
00:50:34 Il y a des fantômes et personne n'est à l'abri d'une rencontre.
00:50:39 Ça peut arriver à tout le monde.
00:50:41 [Rires]
00:50:44 Ça n'a fait que me confirmer l'existence du monde surnaturel.
00:50:49 Je sais qu'il y a des esprits, qu'ils sont omniprésents,
00:50:55 en tout temps, mais on ne s'en rend pas compte.
00:50:59 [Cris]
00:51:02 Je fais dorénavant mes recherches avant de choisir un hôtel.
00:51:06 Et s'il y a l'ombre d'une activité paranormale sur place, c'est hors de question.
00:51:11 [Cris]
00:51:14 Je ne voudrais pas me remettre dans ce genre de situation.
00:51:18 [Musique]
00:51:24 Réserver une chambre dans un hôtel hanté par simple curiosité est une chose,
00:51:30 mais s'y rendre dans le but de prouver qu'il l'est,
00:51:35 en est une autre.
00:51:38 [Musique]
00:51:45 C'est pourtant ce que Mike Walker et sa femme
00:51:48 entendent faire dans cette auberge du Midwest des États-Unis,
00:51:51 réputée pour être hantée.
00:51:54 [Musique]
00:51:57 C'était une vieille maison historique magnifique.
00:52:00 On était curieux de savoir s'il y avait de l'activité
00:52:03 et si on trouverait des preuves paranormales.
00:52:06 L'auberge n'est qu'à un jet de pierre d'un champ de bataille
00:52:09 possiblement parmi les plus hantés des États-Unis.
00:52:13 Les champs de bataille sont souvent hantés,
00:52:16 car ils sont teintés par la misère, la violence et la haine.
00:52:19 Ils créent des zones entières d'activités paranormales,
00:52:22 rien que par l'étendue de leur énergie négative.
00:52:25 [Explosion]
00:52:27 Rien que Mike n'a jamais expérimenté avant.
00:52:31 Je suis un ancien militaire et j'ai travaillé dans une prison d'État
00:52:36 durant 27 ans.
00:52:39 Je ne croyais pas vraiment que l'auberge soit hantée.
00:52:42 J'espère que vous avez apprécié votre reste.
00:52:44 Ça devrait être amusant.
00:52:45 J'y allais pour le plaisir.
00:52:47 C'est la dernière pièce à droite.
00:52:49 Ok, merci.
00:52:50 Mais notre week-end de plaisance a pris une toute autre tournure.
00:52:58 À la tombée de la nuit, Mike et sa femme se mettent à la chasse.
00:53:05 [Vrombissement du moteur]
00:53:13 Les propriétaires de l'auberge nous avaient donné accès
00:53:16 à toute la maison pour enquêter.
00:53:19 Est-ce qu'il y a quelqu'un là-bas?
00:53:22 Est-ce que vous êtes morts ici?
00:53:26 On espérait contacter un ancien occupant des 150 dernières années,
00:53:32 un propriétaire, un enfant, n'importe qui.
00:53:36 Quand on a le libre accès à un lieu, on peut concevoir
00:53:39 et organiser toutes sortes d'expériences pour détecter
00:53:43 ou provoquer de l'activité.
00:53:46 Ma femme tenait l'enregistreur de voix électronique
00:53:49 en posant des questions dans l'espoir d'obtenir des réponses.
00:53:55 Qu'est-ce que votre nom?
00:53:58 Les enquêtes constituent une expérience suprême.
00:54:02 Elles permettent d'explorer un lieu de fente en comble.
00:54:06 Jusque-là, les résultats sont conformes aux attentes de Mike.
00:54:11 Vous obtenez quelque chose?
00:54:13 Rien, rien du tout.
00:54:15 On a passé un moment à tenter d'enregistrer des voix.
00:54:18 Qu'est-ce que votre nom?
00:54:21 Et de détecter des ondes électromagnétiques.
00:54:25 Mais en vain.
00:54:26 Décevant, après avoir été assuré par le propriétaire
00:54:29 que l'auberge était hantée.
00:54:32 Percer le monde paranormal,
00:54:40 c'est comme s'engager dans une sombre ruelle
00:54:43 pleine d'inconnus.
00:54:47 Quand une série d'événements est assez marquante
00:54:51 pour s'imprégner dans son environnement,
00:54:55 son empreinte reste à jamais et elle continue d'y raisonner.
00:54:59 Dans une auberge prétendument hantée du Midwest américain,
00:55:07 la vie de la personne est un peu plus compliquée.
00:55:11 Dans une auberge prétendument hantée du Midwest américain,
00:55:15 les chasseurs de fantômes Mike Walker et sa femme
00:55:24 à la recherche d'activités paranormales
00:55:27 décident de pousser leur enquête plus loin.
00:55:30 Allons dans le basement.
00:55:32 Ok.
00:55:34 Les propriétaires de l'auberge nous avaient prévenu
00:55:38 qu'il y avait plus d'activités paranormales au sous-sol
00:55:41 que partout ailleurs dans la maison.
00:55:44 Les fondations sont souvent au cœur de l'activité.
00:56:01 C'est là que toute l'énergie semble se concentrer.
00:56:07 Les minéraux à proximité permettent d'amplifier
00:56:10 et d'enregistrer l'énergie.
00:56:12 Bref, le sous-sol agit comme une espèce d'amplificateur
00:56:15 de l'activité paranormale.
00:56:17 Plus ils s'enfoncent, plus Mike sent qu'ils ne sont pas seuls.
00:56:25 J'ai commencé à me sentir très seul.
00:56:33 J'ai commencé à me sentir très mal à l'aise.
00:56:38 Je n'avais jamais eu ce genre d'impression avant.
00:56:51 Il n'y avait pourtant rien de particulier dans le sous-sol.
00:57:01 Aucune raison expliquant ce malaise.
00:57:07 Quand on a ce genre de pressentiment,
00:57:20 c'est rarement une rencontre agréable qui nous attend.
00:57:25 J'étais angoissé, vraiment terrifié.
00:57:29 Elle m'a donné l'enregistreur de voix
00:57:41 pendant qu'elle prenait des photos avec sa tablette.
00:57:44 Voici l'enregistrement de Mike.
00:57:48 Il est en train de se faire un petit déjeuner.
00:57:51 Elle a pris une tablette.
00:57:54 Voici l'enregistrement audio original
00:57:57 capté par Mike dans le sous-sol.
00:58:00 Le détecteur d'ondes électromagnétiques ne réagissait pas
00:58:13 et il n'y avait aucun mouvement à part ma femme et moi.
00:58:17 Je ne veux pas savoir comment on peut voir les ombres sombres
00:58:20 quand on est dans la sombre.
00:58:23 C'est vraiment, vraiment noir ici.
00:58:33 C'est vraiment, vraiment noir ici.
00:58:36 Et c'est là que c'est arrivé.
00:58:51 Le détecteur d'ondes électromagnétiques
00:58:57 bipait de plus en plus vite.
00:58:59 J'étais très mal dans ma peau. Je voulais sortir du sous-sol.
00:59:03 Qu'est-ce que c'était ?
00:59:13 À quel genre d'entité avait-on affaire ?
00:59:16 J'ai senti un coup sur ma main
00:59:26 et le détecteur d'ondes électromagnétiques s'envolait.
00:59:29 J'étais très agité. Je voulais allumer au plus vite.
00:59:34 Qu'est-ce qui avait bien pu m'arracher
00:59:47 le détecteur d'ondes électromagnétiques de la main ?
00:59:50 Car ce n'était pas ma femme.
00:59:56 Je ne pouvais pas me débrouiller.
00:59:59 Cette entité voulait clairement leur faire savoir
01:00:05 qu'elle avait le dessus
01:00:07 et qu'elle pouvait les attaquer à sa guise.
01:00:10 Je l'ai pris comme un avertissement,
01:00:16 comme le signe qu'il fallait s'en aller.
01:00:22 À la lumière du jour, le couple examine la main de Mike.
01:00:25 En regardant bien, j'ai vu la contusion,
01:00:29 une grosse bosse rouge.
01:00:31 C'était le fruit d'une attaque paranormale contre ma main.
01:00:39 Mike apprend plus tard l'existence d'un soldat confédéré
01:00:45 qui entourait le sous-sol de l'auberge.
01:00:49 Un général confédéré qui, avec sa bande de pillards,
01:00:52 faisait des rasias
01:00:54 et séjournait dans l'auberge vers le champ de bataille.
01:00:57 Pour Mike, une chose est parfaitement claire.
01:01:00 J'ignore si c'était lui,
01:01:08 mais il y avait quelqu'un dans le sous-sol
01:01:10 qui ne voulait pas de moi ni de ma femme.
01:01:13 Il a été attaqué par un soldat confédéré
01:01:16 dans le sous-sol qui ne voulait pas de moi ni de ma femme.
01:01:19 Je ne croyais pas vraiment au paranormal avant ce jour-là,
01:01:26 mais j'ai dû me rendre à l'évidence qu'on n'était pas seul.
01:01:30 Cette expérience m'a changé
01:01:33 et elle m'a montré une sombre facette
01:01:36 du monde surnaturel.
01:01:38 Une facette à ne pas oublier
01:01:42 si l'idée vous prend de chasser des fantômes
01:01:45 qui ont tendance à répliquer.