Chasseurs d'ovnis - Des_aliens_dans_la_jungle
Transcript
00:00 Ce document est sans doute la meilleure preuve que nous recevons effectivement la visite d'extraterrestres.
00:05 On a tout lieu de croire que ce document a été filmé par des touristes britanniques,
00:09 qui l'ont ensuite transmis au service secret américain.
00:13 Dans la jungle de l'est du Brésil, des rumeurs circulent selon lesquelles
00:20 la forêt abriterait des aliens rescapés du crash de leur vaisseau qui aurait eu lieu en 1996.
00:27 Et ils ont capturé une première créature, juste là.
00:30 Pour faire la lumière sur ces informations, Ryder, Ben et James entreprennent un périple en Amérique du Sud
00:37 pour résoudre l'énigme du célèbre incident de Varginha.
00:41 Il y a des objets inconnus qui volent dans l'espace aérien du Brésil.
00:44 Leur enquête conduit nos explorateurs dans des paysages parmi les plus sauvages de la planète.
00:51 Durant cette expédition, James atteint ses limites.
00:57 Désolé, j'ai craqué. C'était plus fort que moi.
00:59 Ça va aller.
01:00 Pour découvrir ce qui s'est passé, le trio part à la recherche d'éléments
01:05 prouvant la présence de naufragés extraterrestres dans la jungle.
01:08 J'entends quelque chose qui s'approche.
01:10 Mon Dieu !
01:11 Ce vaisseau ne peut pas venir de la Terre.
01:15 Vous avez vu ça ?
01:18 On peut toujours trouver des explications rationnelles si on prend la peine de les chercher.
01:23 Pour la première fois de ma vie, je me surprends à croire que les OVNI existent peut-être vraiment.
01:27 Chercher des preuves, c'est toute ma vie. C'est le rêve pour moi.
01:32 Oh mon Dieu !
01:36 Wow !
01:37 Varginha, c'est littéralement le Roswell brésilien.
02:03 C'est là que ces supposées aliens se seraient écrasés et auraient survécu.
02:16 On en aurait vu rôder dans la ville.
02:19 Le cas le plus célèbre s'est produit en 1996, dans la petite ville de Varginha.
02:28 J'estime que c'est très significatif parce que A, c'est très récent et parce que B, on a des témoignages directs prouvant la présence d'êtres vivants qui pourraient être en rapport étroit avec le crash d'un OVNI.
02:39 C'est très récent. Ça m'a étonné.
02:44 Incroyable. Un OVNI se serait crashé, des gens auraient vu des aliens et on n'en aurait pas parlé dans les médias américains ?
02:50 Je trouve ça invraisemblable.
02:52 Ça fait des années que je veux étudier cette affaire.
02:58 Pour moi, venir au Brésil et interroger des témoins, c'est phénoménal.
03:02 Si beaucoup de témoins oculaires sont restés dans la région, on a de bonnes chances d'en rencontrer et de pouvoir les interroger.
03:10 Si on en retrouve, j'espère qu'on aura enfin des preuves tangibles dans un sens ou dans l'autre.
03:18 Comme des traces d'accidents, d'atterrissage, d'une expédition de secours ou d'une volonté d'effacer les traces.
03:24 Ce serait fantastique.
03:27 Je connais un type qui s'appelle AJ Jevar.
03:30 Je sais que de son côté il a des contacts.
03:33 Je vais m'occuper de nous mettre en rapport avec lui et on verra ce que ça donne.
03:39 On a un OVNI, un lieu d'accident et un alien qui se baladerait dans la jungle.
03:44 Si c'est pas une enquête pour nous, dites-moi ce que c'est.
03:47 Bonjour.
03:55 AJ.
03:57 Bonjour. Alors la ville vous plaît ?
03:59 La vue est imprenable.
04:01 C'est ici que ça s'est passé.
04:03 Le rosewell brésilien s'est produit dans cette ville le 20 janvier 1996.
04:10 Est-ce que vous pouvez nous résumer les grandes lignes de l'affaire ?
04:15 Bien sûr.
04:16 En pleine nuit, des habitants ont vu un objet.
04:21 Un objet pas bien gros qui s'est écrasé.
04:23 Et à cet endroit, des gens ont vu des créatures bizarres.
04:32 Trois ou quatre petites créatures.
04:35 Ils ont pensé que ça devait être des singes ou des animaux sauvages.
04:41 Alors ils ont appelé les pompiers.
04:43 Les pompiers sont arrivés avec une équipe de militaires.
04:48 Et ils ont capturé une première créature, juste là.
04:53 C'était des petits bonhommes avec des grosses têtes.
04:57 Ils avaient la peau marron parsemée de grosses veines noires.
05:01 Ils n'avaient que trois doigts à chaque main.
05:05 Et de gros yeux rouges.
05:07 La deuxième créature a été capturée par un jeune homme de 23 ans.
05:15 Il faisait partie de la police militaire.
05:18 Il était en parfaite santé.
05:21 Il est mort 20 jours plus tard de septicémie.
05:25 Comme si son système immunitaire s'était effondré.
05:29 Et vous savez quoi?
05:33 La police militaire et l'armée ont refusé pendant toute une année de fournir un certificat de décès à la famille.
05:41 Et quand finalement ils ont obtenu le papier, il était couvert d'encre noire, complètement caviardé.
05:49 - J'en ai la chair de poule, regarde. - Tu m'étonnes.
05:53 Si vous parlez avec les gens de la ville, vous trouverez 100, peut-être 200 témoins.
05:59 Les témoins oculaires, les témoins directs.
06:03 Pas des gens qui ont entendu parler de l'affaire, mais des gens qui ont vu ce qui s'est passé.
06:08 Dans cette ville, en janvier 1996.
06:15 On nous parle d'un crash et de rescapés extraterrestres qui rendraient maintenant dans la jungle.
06:20 Personnellement, je trouve ça un peu dur à avaler.
06:24 On a le lieu de l'accident, des centaines de témoins oculaires et des rescapés extraterrestres en vadrouille dans la jungle.
06:30 Je suis à fond à 100%.
06:33 [Musique]
06:49 L'un des inconvénients quand on enquête dans un pays étranger, c'est la barrière de la langue.
06:55 Je pense qu'on devrait essayer de trouver quelqu'un pour nous servir d'interprète, nous aider à trouver les bonnes personnes
07:01 et nous conduire à des endroits auxquels on ne pourrait pas accéder par nous-mêmes.
07:06 Ouais, mais désolé, je suis pas à jour en portugais.
07:08 Je sais dire "no falo portugues".
07:11 La phrase idéale, je ne parle pas portugais.
07:14 [Musique]
07:27 Bonjour, c'est vous Eduardo ?
07:29 Oui, bonjour.
07:30 Bonjour, Ryder, Ben et James.
07:32 Bonjour, James.
07:33 Et il paraît que vous êtes le guide interprète idéal pour notre séjour chez vous.
07:37 Je peux faire ça, oui.
07:38 Super.
07:39 Vous avez sûrement entendu parler des événements bizarres qui se seraient produits dans la région ?
07:44 Ces histoires sont très connues au Brésil.
07:46 Beaucoup de gens les ont entendues, mais on a peu de détails.
07:49 On a que la version qu'ont donné les médias.
07:51 Du coup, ça va m'intéresser aussi.
07:53 Formidable.
07:54 Je peux vous emmener là-bas.
07:56 Je connais aussi le meilleur endroit pour acheter des provisions.
07:58 On y va ?
07:59 Merci infiniment.
08:00 Merci.
08:01 [Musique]
08:11 On doit faire des provisions parce que ce soir, on dort dans la jungle.
08:15 Alors, vos premières impressions sur le Brésil ?
08:18 Pour l'instant, c'est sympa.
08:19 T'as sûr avec une boîte manuelle, toi ?
08:21 [Musique]
08:34 Je peux échanger ça contre un sac de pommes de terre ?
08:37 Non ? Y'a rien à en tirer.
08:40 Personne n'en veut.
08:42 Même pas contre quelques tomates ?
08:44 Tu dois bien avoir quelque chose.
08:46 Nous y voilà.
08:49 Ils ont tout ce qu'il nous faut.
08:50 Des cordes.
08:51 Je vais prendre des bâches.
08:53 Qu'est-ce qu'il nous faut d'autre ?
08:55 On a des machettes ?
08:57 J'ai une question.
08:59 Est-ce qu'il a déjà vu un OVNI ?
09:01 Seulement à la télé.
09:07 Pas mal.
09:09 Vous y croyez ?
09:11 Oui.
09:12 Pourquoi ?
09:13 Parce que l'univers est tellement grand.
09:17 C'est vrai.
09:18 Je suis d'accord.
09:19 Ça se défend.
09:20 Oui.
09:21 Bon, on va essayer de vous en trouver un.
09:23 Je vais péter un charbon, là-bas.
09:25 Je suis mort.
09:26 C'est bon ?
09:27 Ok.
09:28 Obrigado.
09:29 Ciao.
09:30 Ciao, ciao.
09:31 Ciao, brigado.
09:32 Bonne soeur.
09:33 Ryder propose d'aller dans la jungle pour voir si on ne tombe pas sur les extraterrestres censés s'y promener.
09:39 Heureusement que la lune est levée.
09:48 On va s'écarter de la route et trouver un bon endroit pour planter la tente.
09:52 C'est parti.
09:53 D'accord.
09:54 Je vous suis.
09:55 Ça se dégage.
10:11 Je vois ça.
10:12 On a trouvé une carrière.
10:13 Attention.
10:14 Qu'est-ce que vous avez ?
10:15 Qu'est-ce que vous en dites ?
10:26 Ben, c'est une carrière.
10:29 C'est bien comme endroit.
10:32 C'est plat.
10:33 On plante la tente ici ?
10:34 Ouais.
10:35 On est à peu près installés.
10:49 Bon, je vais chercher du bois pour le feu.
10:50 Assez pour durer toute la nuit.
10:51 J'y vais.
10:52 On reste en contact.
10:53 D'accord.
10:54 Bonne chance.
10:55 On ne le reverra plus jamais.
10:56 Qu'est-ce que je voulais dire ?
10:57 Je vais me faire un petit déjeuner.
11:23 Allez.
11:30 Viens.
11:37 Camping dans la jungle brésilienne.
11:51 Mon petit Ben, est-ce qu'il y a cinq ans, tu te disais qu'un jour, tu camperais dans
11:59 la jungle brésilienne pour pister des aliens ?
12:01 Pas vraiment.
12:02 Tu vois quelque chose ?
12:09 J'ai cru entendre quelque chose.
12:19 Pas étonnant.
12:20 Il y a plus de vie ici que dans tout le Nevada.
12:26 Tu crois que James va s'en sortir avec le bois ?
12:30 Il n'est pas encore revenu.
12:31 Ça fait presque une heure qu'il est parti.
12:32 Il est là.
12:39 Il est là.
12:48 Il est là.
13:03 Ryder, Ben, vous êtes là ?
13:23 Je te reçois, James.
13:29 À toi.
13:30 Je ne sais pas vous, mais moi j'entends des bruits dingues un peu partout.
13:34 T'entends quoi exactement ?
13:39 C'est comme si le sol de la forêt craquait ou quelque chose de lourd marchait dans les
13:47 bois.
13:48 Je n'ai pas la moindre idée de ce que c'est.
13:49 Quelque chose a bougé par là.
14:04 Ah, une toile d'araignée.
14:11 Tu veux de la lumière ?
14:16 Non, je ne veux même pas savoir si j'en ai partout.
14:19 Tu veux que je regarde ?
14:20 Non, ça ira.
14:21 Je suis sûr d'avoir entendu quelque chose de notre côté.
14:28 On dirait quelque chose rôde autour du campement.
14:30 C'est exactement ce que j'entends aussi.
14:33 Sauf que moi je suis seul.
14:36 Vous au moins, vous avez la chance d'être deux.
14:38 Aïe, je me suis fait meurdre.
14:40 La forêt est tellement dense que je ne vois même pas le ciel.
14:43 S'il m'arrive quelque chose...
14:49 Ouh la chance lourde !
14:50 James, ça va ?
14:51 Je suis tombé.
14:52 Mais ça va, ça va.
14:53 Je voulais vous faire une blague et je suis tombé pour de bon.
15:14 Fais gaffe, vieux.
15:20 Heureusement, je ne me suis pas fait mal.
15:24 J'avais la machette à la main et je suis tombé en arrière.
15:26 Englouti dans les profondeurs de la forêt.
15:31 James, sois prudent.
15:34 Tu ferais peut-être mieux de revenir.
15:36 J'essaie de sortir de ce ravin et je vous rejoins.
15:39 Bien reçu, James.
15:41 Mais sois prudent, d'accord ?
15:43 Tu veux allumer le feu ?
15:56 Allons-y.
15:57 Que la fête commence.
15:58 Yep.
15:59 Aïe.
16:00 À toi l'honneur.
16:01 Merci.
16:02 C'est parti.
16:03 Faut laisser des interstices pour que l'air circule pendant qu'on allume.
16:11 Bon courage.
16:12 Ça m'étonnerait que ça marche.
16:13 Et si je déchirais un bout de papier et que je le mettais dedans pour que ça démarre
16:18 ?
16:19 Laissons faire le grand chef Scoot.
16:21 C'est du plastique ton papier.
16:23 N'importe quoi, James.
16:24 Ok, je te laisse faire.
16:27 Je serais morte de trou ici si je devais passer plus d'une nuit ici avec vous deux.
16:31 On dirait un couple de petits vieux.
16:33 Il aurait dû attendre que les feuilles prennent.
16:36 Hé, c'est qui le Scoot ici ?
16:38 Hé ben dis donc, Ryder.
16:45 Juste entre la glacière et la tente.
16:47 Hé, ça va ?
16:50 Voilà ce qui arrive quand on s'assoit sur du polystyrène.
16:57 C'est une glacière, pas du béton.
17:01 On va être bien, là.
17:08 J'y suis.
17:12 Je dois vraiment dormir avec vous ?
17:15 Bonne nuit, Ryder.
17:20 Bonne nuit, Ben.
17:25 Bonne nuit, James.
17:26 Bonne nuit, Ben.
17:27 Bonne nuit, Erin.
17:28 Bonne nuit, James.
17:29 Bonne nuit, les aliens.
17:30 Oui, oui, oui, oui, oui.
17:31 La nuit a été difficile et notre chasse aux aliens n'a pas avancé.
17:54 J'espère qu'après avoir rencontré José Pereira, qui est général dans l'armée
17:59 de l'air brésilienne, on aura plus de chance.
18:02 Il est ancien chef d'état-major de la Défense aérienne brésilienne.
18:07 Apparemment, ce général a 47 ans de service derrière lui.
18:12 Il était à la tête de la Défense aérienne.
18:16 Si quelqu'un doit avoir des informations sur les ovnis au Brésil, c'est bien lui.
18:21 J'ai aussi appris que quand il était en poste, il a contribué à la publication des documents
18:29 concernant les ovnis et les recherches en cours.
18:31 Il faut aussi considérer que dans les cas les plus récents, laisser filtrer des informations
18:39 reviendraient à admettre des failles dans leur système, ce qui poserait des problèmes
18:42 stratégiques.
18:43 En acceptant de nous rencontrer et d'évoquer l'existence d'ovnis ou d'éléments tenus
18:49 du secret jusqu'ici, il va énormément faciliter notre enquête.
18:53 Absolument.
18:54 Bonjour, Eduardo.
18:57 Bonjour.
18:58 Je vous présente le général José Pereira.
19:08 Voici Ryder.
19:09 Enchantée.
19:10 Ben et James.
19:11 C'est un honneur de vous rencontrer.
19:13 Nous voudrions parler avec lui de la position des militaires sur les ovnis et savoir s'ils
19:20 enquêtent sur la question.
19:21 Ils veulent tout publier.
19:34 Ils veulent informer le public et cacher le moins possible d'informations au sujet des
19:38 ovnis et de tous les éléments en rapport avec le sujet.
19:44 Et il croit à l'existence des ovnis ?
19:48 Je crois absolument qu'il y a des objets non identifiés qui voient dans l'atmosphère
20:00 terrestre.
20:01 Il est fermement convaincu qu'il y a des objets volants non identifiés dans l'espace
20:06 aérien du Brésil.
20:09 Si un ovni s'était écrasé à Varginha et qu'on avait retrouvé des cordes aliennes,
20:16 est-ce que les autorités en auraient informé le public ?
20:18 À l'époque, non.
20:24 On a pu parler à un général.
20:27 C'est sans précédent.
20:28 Ça en dit long d'avoir un ancien général qui admet l'existence des ovnis.
20:33 C'est très impressionnant.
20:38 C'était super, vraiment super.
20:39 J'ai vraiment eu l'impression qu'il en savait plus.
20:41 Il aurait voulu en dire plus qu'il n'en avait le droit.
20:44 Mais le simple fait qu'il accepte de nous rencontrer et de nous parler, c'était super.
20:48 Je pense que ça valait vraiment la peine de venir au Brésil.
20:51 Il commence à publier des informations et je vous garantis que ce n'est que la partie
20:55 visible de l'iceberg.
20:56 L'armée de l'air, c'est beaucoup d'autres choses.
20:58 Et il a laissé entendre que le gouvernement américain en savait plus aussi.
21:01 Tu es sûr de ce que tu dis ? Tu peux le garantir ?
21:04 Mais oui, il y a des aliens et on ne pourra bientôt plus le cacher.
21:08 Voilà ce que je dis.
21:09 Il a dit qu'on n'avait pas pu l'identifier.
21:11 Les habitants de la région jurent qu'il y a des rescapés extraterrestres qui vivent
21:24 toujours dans la jungle.
21:25 Peut-être que s'ils sont si difficiles à trouver, c'est qu'ils ont trouvé une bonne
21:29 cachette.
21:30 Et quelle meilleure cachette qu'une grotte ? Mais pour y arriver, il va falloir se mouiller
21:36 un peu.
21:37 Bon, je vais mettre un short.
21:43 Vas-y.
21:44 Le Brésil possède l'un des réseaux fluviaux les plus complexes au monde.
21:48 Quand on sait ce qu'on fait, on peut aller exactement où on veut.
21:54 On va tâcher d'en profiter pour atteindre cette fameuse grotte.
21:56 Bon les gars, j'ai l'impression que ces rapides sont assez violents, alors accrochez-vous.
22:05 t'as vu ? C'est parti.
22:31 Recule, recule ! Tenez bon !
22:40 Mon short est mouillé, ça c'est fait.
22:46 Il y a une clairière là-bas, vous voyez ?
22:49 De la rivière, il faut monter 5 kilomètres à pied jusqu'à la grotte.
23:03 Dis donc, le soleil tape.
23:21 Ça a l'air sombre là-dedans.
23:28 On a choisi cette grotte parce que c'est la plus proche du lieu du crash.
23:32 Pour moi, c'est l'endroit que les aliens ont dû choisir pour se cacher.
23:35 Tu peux me passer un de ces gros bâtons ?
23:38 Je peux laisser mes bottes ici ?
23:43 Ouais, vas-y.
23:44 A mon avis, vu l'affluence, tu risques rien.
23:49 Attachez bien les chiffons au bout.
23:57 Il faut vous assurer que c'est bien serré.
24:00 Comme ça ?
24:02 Vous êtes prêts ?
24:03 Ouais.
24:04 On fait ça à l'ancienne.
24:13 On se croirait dans un voyage au centre de la Terre.
24:21 Il va falloir déterminer combien on en allume à la fois.
24:25 Selon l'humidité ambiante, ça peut s'arrêter très vite.
24:30 On utilisera ce qui reste des torches et des lampes frontales pour remonter à la surface.
24:34 Là, c'est tout à fait voyage au centre de la Terre.
24:51 J'espère qu'on va voir quelque chose.
25:02 Comme ça, on pourra comprendre ce qui a marqué les témoins.
25:05 J'ai peur de la bête aux grands yeux rouges.
25:08 Pareil.
25:09 Moi, je veux la voir.
25:12 Quoique...
25:13 Allez, passe devant.
25:14 D'accord.
25:15 Ouvrez l'œil.
25:16 On cherche des traces de vie.
25:17 Pour vérifier notre hypothèse que les extraterrestres occupent effectivement des grottes, on cherche
25:31 toutes sortes d'indices inhabituels.
25:33 Avançons pour nous habituer à l'obscurité.
25:39 Ça marche.
25:40 Bon.
25:41 Que la lumière soit.
25:52 On y va.
25:53 On suit.
25:54, on y va.
26:12 Regardez ça.
26:14 C'est impressionnant.
26:16 On continue ?
26:17 Ça alors !
26:32 Ça s'enfonce loin par là, Ben.
26:37 Eh ben, c'est de plus en plus profond.
26:39 C'est vraiment très profond.
26:41 C'est pas rassurant, ici.
26:47 Il fiche la trouille, cet endroit.
26:53 Oh, les cœurs ! C'est un vrai chien !
27:22 Oh, les cœurs !
27:23 La bonne nouvelle, c'est qu'on est sur de la roche très dure.
27:27 Du quartzite.
27:29 Aucune chance que ça s'effondre sous vos pieds.
27:33 Si des aliens vivent ici, on devrait trouver des traces.
27:40 Essayez de voir s'il y a des roches sculptées ou taillées.
27:44 Quelqu'un a fait du feu, ici.
27:51 Vous voyez ?
27:53 C'est bizarre.
27:54 Quelque chose est déjà passé par là.
27:56 Ça devient carrément irrespirable.
28:07 Attention ! Baissez-vous ! Baissez-vous !
28:30 Ça devient vraiment très raide par ici.
28:34 Vous voyez ?
28:38 Ouais.
28:40 James, fais attention à ta caméra.
28:43 Attention.
28:46 Oh la vache !
28:54 Ça devient très profond.
28:57 Quelle horreur.
29:00 Y a plein d'araignées.
29:01 Celle-ci est vraiment énorme.
29:02 J'ai du mal à respirer.
29:03 Il faut pas rester ici.
29:04 Ça va aller ?
29:05 Y a peut-être pas assez d'oxygène.
29:08 Allez, on y va.
29:09 On avance, on avance.
29:10 Allez, on bouge.
29:11 On manque d'air.
29:12 On se baisse.
29:13 Allez !
29:14 Ça devient vraiment irrespirable.
29:25 Je suis sûr qu'on respire du monoxyde de carbone.
29:27 Mince.
29:28 Allez.
29:29 Je crois que je vais pas pouvoir continuer.
29:38 Ryder, on se tire.
29:40 Y a une ouverture par ici.
29:50 Ça va ?
29:51 Doucement, doucement.
29:52 Mon dieu, qu'est-ce que ça fait du bien de sortir de cet endroit.
30:04 Y a un pont en bois.
30:23 Voyons où il mène.
30:24 C'est parti.
30:25 Notre exploration des cavernes n'a rien donné.
30:32 Je commence à croire que cette histoire de rescapé extraterrestre au Brésil n'est
30:36 rien d'autre qu'une théorie.
30:37 James s'est emballé.
30:49 C'était soi-disant le Roswell brésilien.
30:52 Mais pour l'instant, c'est une fausse piste.
30:54 On m'a traîné dans des grottes, dans la jungle.
30:56 Ça sent l'histoire à dormir debout.
30:57 Pour être franc, je suis très déçu par cette affaire de Virginia.
31:00 Je sens que Ben et Ryder sont un peu découragés.
31:05 A mon avis, il faut tout reprendre à zéro et trouver des témoins directs.
31:09 Tout à fait par hasard, j'ai réussi à retrouver trois témoins directs qui auraient
31:26 vu un alien vivant.
31:27 Bonjour, je vous présente James.
31:34 D'abord, je voudrais vous dire que vous êtes un peu le Graal pour moi, en termes de témoins.
31:39 Alors je suis très heureux de me trouver ici.
31:42 Pouvez-vous nous raconter ce qui s'est passé en janvier 1996 ?
31:47 C'était vers 3 heures de l'après-midi.
31:58 Elle rentrait chez elle, mais pas par le chemin habituel.
32:03 Elle a vu une petite créature, couverte de sueur.
32:13 On aurait dit une petite personne, mais complètement chauve, avec des yeux rouges et trois cornes.
32:21 Elle l'a montrée aux autres filles et elle s'est sauvée en courant.
32:25 Si elles avaient l'occasion de raconter cette expérience au monde entier, quel serait leur
32:38 message ?
32:39 Elles disent que ça n'a pas été une bonne expérience.
32:50 Elles ne voudraient la revivre pour rien au monde.
32:52 Seule une personne qui aurait vécu la même chose pourrait comprendre leurs impressions
32:57 et l'impact que ça a eu sur leur vie.
33:01 Qu'est-ce que ça a changé pour elles ?
33:03 Ça a tout changé.
33:15 Avec leurs amis, au travail, à l'école.
33:19 Les gens les ont rejetés.
33:21 Ils les prenaient pour des folles.
33:23 Elle espère qu'un jour, on saura ce qui s'est passé.
33:38 Qu'on l'apprendra enfin au sérieux et qu'on comprendra que depuis le début, elle dit
33:44 la vérité.
33:45 Je suis vraiment très heureux d'avoir pu vous rencontrer.
33:53 C'est pour des moments pareils que je fais ce métier.
33:57 Et je vous remercie du fond du cœur.
34:00 Il est vraiment très reconnaissant.
34:17 Désolé, j'ai craqué.
34:29 C'était plus fort que moi.
34:31 Ça va aller.
34:32 C'est pour des moments pareils que je fais ça.
34:35 Je voudrais qu'on entende ces gens.
34:39 Personne ne me croit, je vous assure.
34:44 C'est pour ça que je fais toutes ces recherches.
34:48 Manifestement, James se passionne pour cette histoire.
34:53 Je crois que ses motivations sont justes, alors que beaucoup de personnes préfèrent
35:00 exploiter ce genre de phénomène.
35:02 Ça n'a pas été facile pour ces femmes de s'exprimer.
35:05 Si elles l'ont fait, c'est beaucoup grâce à lui.
35:08 Il m'émeut, parce que je sais combien il se bat pour faire passer le message.
35:13 Et pour prouver que tout ça est vrai pour les témoins.
35:17 On a très peu d'éléments.
35:26 Personne pour nous dire où a eu lieu le crash ou ce qui est arrivé à ces créatures,
35:30 si elles existent.
35:31 On n'a personne pour nous orienter.
35:32 À moi de jouer maintenant.
35:34 En partant des quelques informations qu'on a, je vais suivre mon intuition et on va aller
35:38 sur le lieu du crash.
35:39 Si crash il y a eu.
35:45 J'aurais préféré qu'il fasse beau, mais on va faire avec.
35:51 On est venu ici au hasard, mais on compte bien explorer la zone pour voir s'il y a
35:57 des indices.
35:58 Malheureusement, il fait complètement noir.
36:01 Le lieu du crash est trompé.
36:03 Le matériel est trompé.
36:04 On est trompé.
36:05 Mais je garde le moral.
36:08 Je vais aller de mon côté pendant que Ben et James cherchent des traces d'épave.
36:13 Ça alors.
36:22 C'est énorme.
36:34 Des gros blocs ont été arrachés et sont tombés là.
36:43 Je ne sais pas si c'est à cause de la foudre ou autre chose, mais c'est un spectacle étonnant.
36:49 Qu'est-ce que c'est que ça?
36:55 Ryder pour Ben et James.
36:57 Ryder, j'écoute, c'est James.
36:59 Il faut que vous venez par ici.
37:01 Je suis plein Est par rapport à vous.
37:03 Merci, on arrive.
37:04 Il est là, Ryder.
37:05 Salut, les gars.
37:06 Ces toiles d'araignées sont gigantesques.
37:07 Non, mais regardez ça.
37:08 Ouais, on dirait du fil de pêche.
37:09 Elles sont énormes.
37:10 Il y en a une ici.
37:11 C'est énorme.
37:12 Il y en a partout.
37:35 On dirait un nid d'araignées.
37:38 La toile s'étend à perte de vue.
37:41 Regardez par ici.
37:42 Ryder, viens par ici.
37:44 Regarde à gauche.
37:45 J'hallucine.
37:46 La vache.
37:47 Il doit y en avoir une centaine.
37:52 Je propose une retraite stratégique.
37:56 On est en infériorité numérique.
37:57 Je crois que c'est clair.
37:58 Je n'ai jamais rien vu de pareil.
38:00 J'ai laissé mon sac là-bas.
38:02 Il est plein d'araignées, maintenant.
38:05 Ils sont dingues.
38:08 Bon, alors.
38:11 D'après ce qu'on nous a dit, les créatures se seraient sauvées et se seraient enfoncées
38:20 dans les bois.
38:21 Elles ont très bien pu passer par un endroit comme celui-ci.
38:25 C'est l'une des seules zones boisées à proximité du supposé lieu du crash.
38:29 Y a quelqu'un ?
38:37 Y a quelqu'un ?
38:55 Soit j'hallucine, soit y a quelque chose là-dedans.
39:02 J'entendais pas.
39:03 J'en suis sûre.
39:04 Oh mon dieu !
39:05 J'ai vu quelque chose bouger.
39:14 Juste là.
39:15 Ça ressemblait à un oeil qui me regardait.
39:23 Les mecs, j'ai une piste.
39:28 De ce côté du bois, j'entends quelque chose.
39:31 Ça ressemble à un bruit de pas.
39:34 Quelque chose avec deux pattes.
39:36 Pas quatre.
39:37 J'entends quelque chose qui...
39:40 C'était une saloperie de hibou.
39:48 J'hallucine.
39:53 Jésus-Marie-Joseph.
39:58 Ryder, ça donne quoi de ton côté ?
40:05 J'étais là, quand tout d'un coup, j'entendais pas.
40:09 Je pointe ma caméra, je perds pas le truc des yeux.
40:12 Je m'avance par ici et la chose que j'entends me suit.
40:15 Vous imaginez ? J'arrive ici, je m'arrête, je regarde de toutes mes forces.
40:21 Je vous jure que j'ai cru voir un oeil sur l'écran.
40:23 Comme le reflet d'un oeil.
40:25 Je le regarde, je me concentre, et voilà un hibou qui jaillit des arbres.
40:30 Il fout la trouille de ma vie.
40:32 Je crie, et le truc qui était là disparaît.
40:35 Ce que je peux vous dire, c'est que j'ai entendu le cri.
40:38 Et que quand j'ai traversé la clairière, j'ai vu le hibou.
40:43 C'est vrai ?
40:44 Oui, assez haut.
40:46 J'ai cru à une attaque de ptérodactyl.
40:53 Le ciel se dégage.
41:01 Notre expédition au Brésil a été mouvementée.
41:05 Mais notre enquête est loin d'être finie.
41:08 Je dois avouer que ce voyage n'a pas été un modèle d'investigation.
41:12 On est revenus avec trop peu de preuves tangibles.
41:17 On a dû essentiellement se fier aux témoignages des gens qu'on a rencontrés sur place.
41:22 Je propose de revoir la vidéo qui a motivé notre expédition.
41:27 Regardez l'alien sur cette capture d'écran.
41:30 Il n'y a pas de relief dans les ombres, pas plus que dans les couleurs.
41:34 Il est dans la forêt, mais il est trop clair.
41:37 Regardez l'angle de la lumière.
41:39 Son ombre ne concorde pas avec celle des herbes et de la végétation alentour.
41:43 Au final, je pense que c'est quelqu'un qui s'est amusé à faire un photomontage d'un alien dans la forêt.
41:50 Pour moi, c'est clair, quelqu'un a fait un copier-coller.
41:55 Cette histoire d'extraterrestre en vadrouille dans la jungle fait partie du folklore brésilien.
42:01 Cette personne aura voulu en rajouter.
42:06 Si on reprend toutes nos informations, c'est quoi ton avis ?
42:14 Je sais pas, j'ai l'impression qu'il nous manque quelque chose.
42:19 Le point faible de l'hypothèse Virginia, c'est qu'on a des témoins oculaires qui disent avoir vu cette créature,
42:25 mais aucune preuve tangible.
42:27 Personne n'a rien trouvé, personne n'a rien vu.
42:30 De là à dire que c'était des extraterrestres, il en faudrait plus pour me convaincre.
42:35 La légende raconte que Virginia est le lieu du crash.
42:39 Voilà la pièce manquante du puzzle.
42:41 Où est ce soi-disant lieu du crash ?
42:44 Sans cette info, je ne peux confirmer aucun élément, et encore moins l'ensemble de l'affaire.
42:49 Pour moi, l'affaire Virginia, c'est le Roswell du Brésil.
42:53 J'ai été un peu déçu qu'on n'ait pas trouvé le lieu exact de l'impact,
42:59 mais on a le témoignage d'un général, on a celui de Eijay Jevar,
43:03 et on a rencontré trois témoins directs qui affirment avoir vu cette créature.
43:12 Je suis convaincu qu'il s'est passé quelque chose de très singulier là-bas.
43:17 Certainement un phénomène d'origine extraterrestre.
43:21 Je crois fermement qu'un ovni s'est écrasé au Brésil,
43:24 qu'il y a eu des survivants,
43:26 et que les habitants de Virginia ont vraiment vu des extraterrestres.
43:29 [Musique]
43:34 (musique)