Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Bruit de la télé]
00:22 [Bruit de la télé]
00:36 [Bruit de la télé]
00:38 [Musique]
01:07 [Musique]
01:27 [Musique]
01:34 [Musique]
01:52 [Musique]
02:21 [Musique]
02:32 [Bruit de la télé]
02:53 [Bruit de la télé]
03:03 [Bruit de la télé]
03:17 [Musique]
03:29 [Musique]
03:47 [Musique]
03:50 [Musique]
03:59 [Musique]
04:14 [Musique]
04:42 [Musique]
05:07 [Rire]
05:10 [Musique]
05:22 [Musique]
05:46 [Musique]
05:51 [Musique]
06:07 [Musique]
06:35 [Musique]
06:45 [Musique]
06:48 [Musique]
07:02 [Musique]
07:17 [Musique]
07:43 [Musique]
07:59 [Musique]
08:04 [Bruit de la télé]
08:13 [Musique]
08:23 [Musique]
08:44 [Musique]
08:54 [Musique]
09:13 [Musique]
09:39 [Musique]
09:48 [Musique]
10:04 [Musique]
10:14 [Musique]
10:24 [Musique]
10:34 [Musique]
10:44 [Musique]
10:54 [Musique]
11:04 [Musique]
11:28 [Musique]
11:38 [Musique]
11:47 [Musique]
11:57 [Musique]
12:09 [Musique]
12:30 [Musique]
12:40 [Applaudissements]
12:49 [Musique]
13:04 [Musique]
13:13 [Musique]
13:26 [Musique]
13:35 [Musique]
14:04 [Applaudissements]
14:14 [Musique]
14:24 [Musique]
14:38 [Musique]
14:53 [Musique]
15:03 [Musique]
15:15 [Musique]
15:33 [Musique]
15:37 [Musique]
15:49 [Musique]
16:02 [Musique]
16:12 [Musique]
16:24 [Musique]
16:34 [Musique]
16:43 [Musique]
16:50 [Musique]
17:00 [Musique]
17:12 [Musique]
17:22 [Musique]
17:32 [Musique]
17:48 [Musique]
17:58 [Musique]
18:10 [Musique]
18:18 [Musique]
18:27 [Musique]
18:37 [Musique]
18:47 [Musique]
18:57 [Musique]
19:07 [Musique]
19:17 [Musique]
19:27 [Musique]
19:39 [Musique]
19:47 [Musique]
19:56 [Musique]
20:06 [Musique]
20:09 [Musique]
20:16 [Musique]
20:23 [Musique]
20:33 [Musique]
20:43 [Musique]
20:55 [Musique]
21:03 [Musique]
21:12 [Musique]
21:22 [Musique]
21:32 [Musique]
21:44 [Musique]
21:52 [Musique]
22:01 [Musique]
22:11 [Musique]
22:21 [Musique]
22:33 [Musique]
22:41 [Musique]
22:50 [Musique]
23:02 [Musique]
23:10 [Musique]
23:19 [Musique]
23:29 [Musique]
23:37 [Musique]
23:44 [Musique]
23:54 [Musique]
24:02 [Musique]
24:11 [Musique]
24:21 [Musique]
24:29 [Musique]
24:38 [Musique]
24:48 [Musique]
24:51 [Musique]
24:59 [Musique]
25:08 [Musique]
25:15 [Musique]
25:20 [Musique]
25:26 [Musique]
25:32 [Musique]
25:39 [Musique]
25:45 [Musique]
25:49 [Musique]
25:53 [Musique]
25:57 [Musique]
26:01 [Musique]
26:06 [Musique]
26:09 [Musique]
26:13 [Musique]
26:17 [Musique]
26:21 [Musique]
26:25 [Musique]
26:29 [Musique]
26:34 [Musique]
26:37 [Musique]
26:41 [Musique]
26:45 [Musique]
26:49 [Musique]
26:53 [Musique]
26:57 [Musique]
27:02 [Musique]
27:05 [Musique]
27:09 [Musique]
27:13 [Musique]
27:17 [Musique]
27:21 [Musique]
27:25 [Musique]
27:30 [Musique]
27:33 [Musique]
27:37 [Musique]
27:41 [Musique]
27:45 [Musique]
27:49 [Musique]
27:53 [Musique]
27:58 [Musique]
28:01 [Musique]
28:05 [Musique]
28:09 [Musique]
28:13 [Musique]
28:17 [Musique]
28:21 [Musique]
28:26 [Musique]
28:29 [Musique]
28:33 [Musique]
28:37 [Musique]
28:41 [Musique]
28:45 [Musique]
28:49 [Musique]
28:54 [Musique]
28:57 [Musique]
29:01 [Musique]
29:05 [Musique]
29:09 Esmeralda, je suis heureux que tu sois venue.
29:13 Quand j'ai reçu votre message, je ne savais pas ce faire.
29:17 Mais on t'aime beaucoup, Capitaine Ofebo.
29:22 [Musique]
29:25 Vous êtes l'ange de ma vie.
29:29 Depuis la première fois que je vous ai vue, mon corps, mon sang, ma vie,
29:34 tout est pour vous, mon amour. Croyez-moi.
29:38 Vous êtes très bon, noble et beau.
29:42 Mais je ne suis que une pauvre zingara.
29:46 J'ai rêvé d'un officiel qui m'aurait sauvée.
29:51 Vous m'aimez vraiment.
29:54 Vous êtes une petite fille innocente.
29:58 Mais je t'aime. Je t'aime comme je n'ai jamais aimé personne d'autre.
30:03 [Musique]
30:07 [Cri]
30:11 [Cri]
30:15 [Cri]
30:20 [Musique]
30:23 [Cri]
30:27 [Musique]
30:31 [Cri]
30:35 [Musique]
30:39 [Musique]
30:43 [Musique]
30:48 [Musique]
30:51 [Musique]
30:55 [Musique]
30:59 [Musique]
31:03 [Musique]
31:07 [Musique]
31:11 [Musique]
31:16 [Musique]
31:19 [Musique]
31:23 [Musique]
31:27 [Musique]
31:31 [Musique]
31:35 [Musique]
31:39 [Musique]
31:44 [Musique]
31:47 [Musique]
31:51 [Musique]
31:55 [Musique]
31:59 [Musique]
32:03 [Musique]
32:07 [Musique]
32:12 [Musique]
32:15 [Musique]
32:19 [Musique]
32:23 [Musique]
32:27 [Musique]
32:31 [Musique]
32:35 [Musique]
32:40 [Musique]
32:43 [Musique]
32:47 [Musique]
32:51 [Musique]
32:55 [Musique]
32:59 [Musique]
33:03 [Musique]
33:08 [Musique]
33:11 [Musique]
33:15 [Musique]
33:19 [Musique]
33:23 [Musique]
33:27 [Musique]
33:31 [Musique]
33:36 [Musique]
33:39 [Musique]
33:43 [Musique]
33:47 [Musique]
33:51 [Musique]
33:55 [Musique]
33:59 [Musique]
34:04 [Musique]
34:07 [Musique]
34:11 [Musique]
34:15 [Musique]
34:19 [Musique]
34:23 [Musique]
34:27 [Musique]
34:32 [Musique]
34:35 [Musique]
34:39 [Musique]
34:43 [Musique]
34:47 [Musique]
34:51 [Musique]
34:55 [Musique]
35:00 [Musique]
35:03 [Musique]
35:07 [Musique]
35:11 [Musique]
35:15 [Musique]
35:19 [Musique]
35:23 [Musique]
35:28 [Musique]
35:31 [Musique]
35:35 [Musique]
35:39 [Musique]
35:43 [Musique]
35:47 [Musique]
35:51 [Musique]
35:56 [Musique]
35:59 [Musique]
36:03 [Musique]
36:07 [Musique]
36:11 [Musique]
36:15 [Musique]
36:19 [Musique]
36:24 [Musique]
36:27 [Musique]
36:31 [Musique]
36:35 [Musique]
36:39 [Musique]
36:43 [Musique]
36:47 [Musique]
36:52 [Musique]
36:55 [Musique]
36:59 [Musique]
37:03 [Musique]
37:07 [Musique]
37:11 [Musique]
37:15 [Musique]
37:20 [Musique]
37:23 [Musique]
37:27 [Musique]
37:31 [Musique]
37:35 [Musique]
37:39 [Musique]
37:43 [Musique]
37:48 [Musique]
37:51 [Musique]
37:55 [Musique]
37:59 [Musique]
38:03 [Musique]
38:07 [Musique]
38:11 [Musique]
38:16 [Musique]
38:19 [Musique]
38:23 [Musique]
38:27 [Musique]
38:31 [Musique]
38:35 [Musique]
38:39 [Musique]
38:44 [Musique]
38:47 [Musique]
38:51 [Musique]
38:55 [Musique]
38:59 [Musique]
39:03 [Musique]
39:07 [Musique]
39:12 [Musique]
39:15 [Musique]
39:19 [Musique]
39:23 [Musique]
39:27 [Musique]
39:31 [Musique]
39:35 [Musique]
39:40 [Musique]
39:43 [Musique]
39:47 [Musique]
39:51 [Musique]
39:55 [Musique]
39:59 [Musique]
40:03 [Musique]
40:08 [Musique]
40:11 [Musique]
40:15 Et voilà!
40:17 Mais c'est ainsi que vous montrez votre appréciation?
40:20 Amici!
40:22 [Musique]
40:25 Gringoire!
40:29 Je dois te parler.
40:31 Les mots ne suffisent pas, mon bonseigneur.
40:33 C'est le bien d'Esmeralda qui me préoccupe.
40:36 Moi aussi. Et après tout, elle est ma femme.
40:39 En fonction de la loi.
40:40 Asseyez-vous.
40:41 [Cri d'oiseau]
40:43 Esmeralda t'a sauvé la vie, n'est-ce pas?
40:47 Oui, c'est ainsi. Et pour cela, je suis éternellement gratuit.
40:51 Et ainsi doit être!
40:52 Alors, la chrétie peut offrir un asile temporaire,
40:56 mais ne peut pas rester là pour toujours.
40:59 Tu comprends?
41:00 Mais elle sera arrêtée si elle s'en va.
41:03 À moins que...
41:05 que personne ne se rende compte de sa fuite.
41:08 Mais comment est-ce possible?
41:10 Si tu prenais la place d'Esmeralda en portant ses vêtements,
41:14 elle pourrait quitter la chrétie sans être vue.
41:17 Et que sera de moi?
41:19 Les soldats me trouveront certainement,
41:20 et alors, ils m'empiqueront.
41:23 Bien sûr, mais tu aurais repayé ton impôt.
41:29 Je comprends que cela peut paraître étrange,
41:32 en ce moment,
41:34 mais je sens un attaqué fort sur certains aspects de la vie,
41:38 comme l'air, le ciel, le matin, le clair de lune.
41:42 Dans ce cas, mon ami, j'ai en tête un autre plan.
41:49 [musique]
41:53 [bruit de pas]
41:56 [musique]
42:00 [bruit de pas]
42:03 [musique]
42:09 [bruit de pas]
42:12 [bruit de pas]
42:19 [bruit de pas]
42:22 [bruit de pas]
42:26 [musique]
42:29 Merci pour les fleurs, Quasimodo.
42:31 Elles sont magnifiques.
42:33 Tu n'as pas de raison de te cacher.
42:36 Tu ne m'as pas peur.
42:38 S'il te plait, viens à la lumière,
42:40 et laisse-moi regarder ton visage gentil et généreux.
42:43 [musique]
42:47 J'ai oublié le capitaine Phoebus.
42:50 Je sais qu'il ne m'a jamais aimé.
42:53 Je... Je... Je...
42:56 Non, s'il te plait, ferme-toi, Quasimodo.
42:58 Je sais que tu m'aimes.
43:00 Tu me l'as démontré.
43:02 Et peu importe ce que ce prêtre me dise,
43:05 je sais que tu ne me laisseras pas mal.
43:08 [musique]
43:11 [musique]
43:14 *Musique*
43:21 *Musique*
43:48 C'est nous !
43:49 Oh ! Mes amis !
43:51 Que faites-vous ici ?
43:53 Nous sommes venus vous sauver, ma femme !
43:58 Il n'y a rien de valable à prendre comme souvenir !
44:03 Il n'y a rien de sacré pour le Duc d'Egypte !
44:06 Les garçons, écoutez cette soeur, elle aura vu Dieu !
44:10 C'est suffisant maintenant, nous devons y aller !
44:14 *Musique*
44:20 Quasimodo !
44:21 Ne...
44:22 N'y va pas !
44:23 Tais-toi, imbécile !
44:25 Alors fais comme tu veux !
44:27 Ne lui fais pas de mal !
44:30 *Cri*
44:36 Non !
44:37 Réussis ! Il n'est pas une grande perdite et nous n'avons pas le temps pour nous arrêter !
44:43 Oh non !
44:44 Tu as souffert tellement !
44:46 Non !
44:49 Non !
44:50 Laisse-moi !
44:53 Je ne veux pas l'abandonner !
44:55 Ils sont là !
45:04 Ils cherchent à la sauver de la forêt !
45:07 Arrêtez-les !
45:08 *Musique*
45:21 A la forca, Zingara !
45:23 Comment j'ai pu penser que tu m'aimais !
45:26 Comment j'ai pu t'aimer !
45:28 Parce que je suis irrésistible, c'est pour ça !
45:31 *Musique*
45:37 Fous-moi !
45:38 *Musique*
45:41 Viens avec moi, je te porterai en salve !
45:44 Pourquoi devrais-je me confier à toi ?
45:47 Tu n'as pas d'autre choix !
45:49 Viens !
45:50 *Musique*
45:55 Esmeralda !
46:01 *Musique*
46:24 Pourquoi nous nous arrêtons ?
46:27 Je te donne une dernière chance, Esmeralda !
46:31 Dis-moi que tu m'aimeras !
46:33 Jamais !
46:36 Tu as été la personne qui a décidé ta destinée !
46:40 Tu seras la mienne ?
46:42 Jamais !
46:43 Comment oses-tu ?
46:46 Je t'ai élevé comme si tu étais mon fils !
46:49 Je t'ai vu mettre un coup d'enfer, capitaine Febu !
46:53 Tu n'en méritais pas !
46:55 Tu ne le comprends pas, horrible buffon !
46:57 Imposteur !
46:59 *Cri*
47:01 *Cri*
47:03 Imposteur !
47:08 *Cri*
47:11 Je... Je te dois la vie !
47:15 Et... Je... T'aime...
47:20 Moi aussi, je t'aime !
47:22 Prends-les !
47:23 *Musique*
47:50 Viens avec moi ! Je connais un endroit où ils ne nous trouveront pas !
47:54 Quasimodo et Esmeralda ne sont plus vus à Paris.
48:01 Quelqu'un raconte que la couple vivait heureusement dans la campagne,
48:07 avec une coque qui savait écrire des mots avec des lettres en bois.
48:12 Si c'est vrai ou non, personne ne peut le dire, mais une chose est certaine.
48:17 Quasimodo avait finalement trouvé quelqu'un qui l'aimait, pour ce qu'il était vraiment.
48:25 Quasimodo !
48:30 *Cri*
48:32 *Musique*
48:49 *Musique*
49:08 *Cri*
49:09 *Musique*
49:17 *Cri*
49:19 *Musique*
49:27 *Cri*
49:28 *Musique*
49:36 *Cri*
49:37 *Musique*
49:43 *Cri*
49:44 *Musique*
50:04 *Musique*
50:22 *Musique*
50:27 *Musique*
50:29 *Musique*
50:37 *Musique*
50:39 *Musique*
50:47 *Musique*
51:00 *Musique*
51:16 *Musique*
51:18 *Musique*
51:36 *Musique*
51:40 *Musique*
51:47 *Musique*
51:52 *Musique*
51:55 *Musique*
52:24 *Musique*
52:26 *Musique*
52:34 *Musique*
52:40 *Musique*
52:45 *Musique*
52:57 *Musique*
53:01 *Musique*
53:09 *Musique*
53:13 *Musique*
53:21 *Musique*
53:34 *Musique*
53:44 *Musique*
53:47 *Musique*
53:57 *Musique*
54:01 *Musique*
54:21 *Musique*
54:28 *Musique*
54:29 *Musique*
54:45 *Musique*
54:58 *Musique*
55:00 *Musique*
55:15 *Musique*
55:27 *Musique*
55:31 *Musique*
55:44 *Musique*
55:53 *Musique*
55:57 *Musique*
56:04 *Musique*
56:19 *Musique*
56:26 *Musique*
56:38 *Musique*
56:45 Cherchez la star dans les meilleurs magasins et supermarchés
56:49 *Musique*
57:02 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
57:05 Merci.