ARTE - Parce que tu m’appartiens
Synopsis
Séparés depuis un an, Julia et Tom se retrouvent à nouveau devant le tribunal pour trancher le conflit qui les oppose sur la garde d’Anni, 8 ans. Avant de statuer, le juge aux affaires familiales interroge la fillette, qui lui assure qu’elle se tuera si on la force à retourner vivre chez son père. Comment cette enfant en est-elle venue à nourrir un tel sentiment de haine ? Au lendemain de la rupture de ses parents, Anni passait un week-end sur deux avec Tom et la nouvelle compagne de ce dernier, Jenny, mère d’une petite Mia. Visiblement épanouie au sein de ce foyer recomposé, elle semblait s’adapter sans peine à la garde alternée. Mais l’harmonie s’est révélée de courte durée : rongée par la douleur, Julia a commencé à dresser des obstacles entre Anni et son père, allant jusqu’à déménager sans le prévenir…Dès lors, cette femme blessée n’a reculé devant aucun mensonge, aucun stratagème pour éjecter Tom de leur vie et obtenir la garde exclusive de leur fille.
Lien AlloCiné : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=272604.html
Synopsis
Séparés depuis un an, Julia et Tom se retrouvent à nouveau devant le tribunal pour trancher le conflit qui les oppose sur la garde d’Anni, 8 ans. Avant de statuer, le juge aux affaires familiales interroge la fillette, qui lui assure qu’elle se tuera si on la force à retourner vivre chez son père. Comment cette enfant en est-elle venue à nourrir un tel sentiment de haine ? Au lendemain de la rupture de ses parents, Anni passait un week-end sur deux avec Tom et la nouvelle compagne de ce dernier, Jenny, mère d’une petite Mia. Visiblement épanouie au sein de ce foyer recomposé, elle semblait s’adapter sans peine à la garde alternée. Mais l’harmonie s’est révélée de courte durée : rongée par la douleur, Julia a commencé à dresser des obstacles entre Anni et son père, allant jusqu’à déménager sans le prévenir…Dès lors, cette femme blessée n’a reculé devant aucun mensonge, aucun stratagème pour éjecter Tom de leur vie et obtenir la garde exclusive de leur fille.
Lien AlloCiné : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=272604.html
Category
📚
ÉducationTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:29 [Musique]
00:00:36 Tu es prête ma chérie ? Il faut qu'on y aille.
00:00:38 Ça va toi ?
00:00:41 Mets tes chaussures. Il faut qu'on se dépêche.
00:00:44 Bon.
00:00:47 [Musique]
00:01:13 Annie...
00:01:16 Tu t'entends comment avec ton père ?
00:01:18 On s'entend pas bien.
00:01:20 Qu'est-ce qui te dérange chez lui ?
00:01:25 J'ai très peur de lui.
00:01:27 Pourquoi ?
00:01:30 Parce qu'il est colérique. Il est obstiné, égoïste, je le sais.
00:01:34 Il me frappe et il frappe maman aussi.
00:01:37 C'est arrivé quand ?
00:01:41 Il y a six mois.
00:01:45 Ça aussi c'est lui qui me l'a fait.
00:01:47 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:01:56 Je voulais manger un truc puissant parce que chez papa tout ce qu'il y a c'est de la pizza.
00:02:02 Il m'a mis le couteau et il a appuyé très fort. Il était très en colère.
00:02:06 Et il a dit que j'avais qu'à me préparer quelque chose moi-même.
00:02:09 Après ça a beaucoup saigné.
00:02:14 Et lui il s'en fichait. Je le hais vraiment.
00:02:16 Annie, haïr c'est très fort comme mot.
00:02:23 Je veux plus le revoir mon père.
00:02:26 Plus jamais. Je voudrais qu'il soit mort.
00:02:29 Si vous décidez que je dois continuer à le voir, je préfère me tuer.
00:02:43 Tu me le passes ?
00:02:44 C'est droit ?
00:02:51 Cool.
00:02:54 Pour notre prochain puzzle il faut que tu fasses une photo à Lanzarote.
00:02:57 Tu la feras toi.
00:02:58 Je sais pas faire les photos.
00:03:00 C'est pas dur, tu vas y arriver.
00:03:02 Regarde, tu appuies là sur le côté.
00:03:05 Et tac, tu as la photo.
00:03:08 T'as plus qu'à appuyer ici.
00:03:10 Et voilà.
00:03:13 Fais-en une par en dessous.
00:03:15 Une autre par le dessus.
00:03:19 Salut, moi c'est Annie et lui c'est papa.
00:03:23 Et de côté.
00:03:26 Je te connais toi.
00:03:29 Et voilà.
00:03:35 Et voilà.
00:03:36 Oups, attention, c'est chaud. Très chaud ma chérie.
00:03:43 Si tu venais habiter ici tu pourrais nous faire du chou farci tout le temps.
00:03:46 Je ne suis pas sûre que ton papa et Jenny soient d'accord avec cette idée.
00:03:50 Il suffit d'en discuter.
00:03:51 T'auras qu'à t'installer dans ma chambre, quand je serai pas là en tout cas.
00:03:55 Oh, tu sais chez moi je suis très bien aussi.
00:03:58 Allô ?
00:04:04 On va manger du chou farci, y'a mamie qui est là.
00:04:07 Ah, mamie est avec vous, super.
00:04:10 Et à part ça, qu'est-ce que vous avez fait aujourd'hui ?
00:04:13 On a fait plein de trucs.
00:04:14 On est allé faire une grande balade à vélo et on a vu un écureuil.
00:04:17 Chouette, super.
00:04:19 Annie !
00:04:21 Demain, on va faire une grande randonnée tous ensemble.
00:04:26 Avec mamie ?
00:04:28 Non, mamie viendra pas.
00:04:29 D'accord.
00:04:32 Mais vous serez quand même tous les quatre.
00:04:34 Annie, tu viens manger ?
00:04:36 Hum.
00:04:38 Euh, j'en sais rien encore.
00:04:39 Hum hum, moi aussi.
00:04:42 Bisous.
00:04:43 Je sais que tu...
00:04:46 C'était maman.
00:04:47 Ça suffit.
00:04:49 Tu me donnes ton assiette ?
00:04:53 Allô ?
00:04:54 Coucou chérie, c'est moi.
00:04:55 Coucou maman.
00:04:56 Alors, comment tu vas ?
00:04:57 On fait de quoi ?
00:04:58 On va manger du chou farci.
00:04:59 Ah, super.
00:05:00 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:01 Oui.
00:05:02 Ah, super.
00:05:03 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:04 Oui.
00:05:05 Ah, super.
00:05:06 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:07 Oui.
00:05:08 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:09 Oui.
00:05:10 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:11 Oui.
00:05:12 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:13 Oui.
00:05:14 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:15 Oui.
00:05:16 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:17 Oui.
00:05:18 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:19 Oui.
00:05:20 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:21 Oui.
00:05:22 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:23 Oui.
00:05:24 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:25 Oui.
00:05:26 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:27 Oui.
00:05:28 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:29 Oui.
00:05:30 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:31 Oui.
00:05:32 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:33 Oui.
00:05:34 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:35 Oui.
00:05:36 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:37 Oui.
00:05:38 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:39 Oui.
00:05:40 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:41 Oui.
00:05:42 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:43 Oui.
00:05:44 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:45 Oui.
00:05:46 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:47 Oui.
00:05:48 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:49 Oui.
00:05:50 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:51 Oui.
00:05:52 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:53 Oui.
00:05:54 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:55 Oui.
00:05:56 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:57 Oui.
00:05:58 Et tu vas manger avec moi ?
00:05:59 Oui.
00:06:00 Et tu vas manger avec moi ?
00:06:01 Oui.
00:06:02 Et tu vas manger avec moi ?
00:06:03 Oui.
00:06:04 Et tu vas manger avec moi ?
00:06:05 Oui.
00:06:06 Et tu vas manger avec moi ?
00:06:07 Oui.
00:06:08 Et tu vas manger avec moi ?
00:06:09 Oui.
00:06:10 Et tu vas manger avec moi ?
00:06:11 Oui.
00:06:12 Et tu vas manger avec moi ?
00:06:13 Oui.
00:06:14 Et tu vas manger avec moi ?
00:06:15 Oui.
00:06:16 Et tu vas manger avec moi ?
00:06:17 Oui.
00:06:18 Et tu vas manger avec moi ?
00:06:19 Oui.
00:06:20 Alors on va s'occuper de ta blessure
00:06:21 Comme je connais ta maman, elle a certainement dû prévoir une deuxième paire de collants
00:06:25 C'est ouvert ?
00:06:26 Oui
00:06:27 Alors, voyons voir
00:06:32 Euh, papa t'as pris mon écharpe ?
00:06:34 Comment ça ton... ? Oh merde, non !
00:06:37 Merde, elle le dit pas
00:06:39 J'y avais pensé pourtant
00:06:40 Tu l'as laissé où ?
00:06:41 À la boutique, tu sais, au kiosque
00:06:43 Je suis désolé
00:06:44 C'est maman qui l'avait tricoté
00:06:47 Je sais bien mais si on y retourne maintenant ça va nous faire perdre une heure
00:06:50 et après on va arriver en retard
00:06:51 Je suis sûre que maman va penser que j'ai pas aimé son cadeau et que j'ai fait exprès de l'oublier
00:06:56 Tu n'as qu'à me mettre ça sur le dos, d'accord ?
00:07:01 Salut Annie
00:07:02 Salut
00:07:03 Salut
00:07:04 Allez, sois pas triste
00:07:07 Moi aussi je suis triste
00:07:09 Tu vas voir, elles vont passer très vite ces deux semaines, je t'assure
00:07:12 Je vais me faire un petit déjeuner
00:07:14 Je vais me faire un petit déjeuner
00:07:16 Je vais me faire un petit déjeuner
00:07:18 Je vais me faire un petit déjeuner
00:07:20 Je vais me faire un petit déjeuner
00:07:22 Je vais me faire un petit déjeuner
00:07:24 Je vais me faire un petit déjeuner
00:07:26 Je vais me faire un petit déjeuner
00:07:28 Tu vas voir, elles vont passer très vite ces deux semaines, je t'assure
00:07:30 Après c'est bientôt Noël et là on va partir à Lanzarote, on va faire de la plongée tous les deux
00:07:36 Je t'aime très fort papa
00:07:37 Moi aussi
00:07:38 On regarde à droite et à gauche, c'est bon, on y va
00:07:42 Salut ma chérie
00:07:44 Désolé, on a dû faire demi-tour à cause de l'écharpe d'Annie
00:07:47 Vous l'aviez oublié
00:07:49 Comment tu le sais ?
00:07:51 L'habitude ma chérie, alors ça va ?
00:07:54 Salut papa
00:07:56 Salut ma jolie, sois sage
00:07:58 Tu viens ?
00:07:59 Mais dis-moi, tu es tombée ?
00:08:10 Oui
00:08:11 Ça continue à saigner ? Est-ce que papa a nettoyé la plaie ?
00:08:15 Oui
00:08:16 Il l'a désinfectée ?
00:08:17 Est-ce qu'il a passé un produit qui pique très fort ?
00:08:21 Bon ben je vais m'en occuper
00:08:24 Enlève ton collant
00:08:26 Franchement je sais pas ce qu'il fabrique ton père mais j'arrive pas à le joindre
00:08:44 Il a peut-être un empêchement de dernière minute
00:08:47 Pourquoi il appelle pas alors ?
00:08:49 J'en sais rien
00:08:52 On devait s'entraîner à plonger pour l'anzarote
00:08:55 Oui je sais, mais tu le connais
00:08:58 Son travail est très très important pour lui
00:09:01 Plus important que moi ?
00:09:07 Et si on faisait une petite visite surprise à papi et mamie ?
00:09:11 Ça leur ferait super plaisir d'être voir
00:09:14 Ça te dit ?
00:09:16 J'appelle pour voir s'ils sont là
00:09:19 J'appelle pour voir s'ils sont là
00:09:21 Ça c'est un bonhomme spécial qu'on te les oublie
00:09:46 Une fois que tu l'auras mangé, plus jamais tu oublieras ton portable à la maison
00:09:49 Et ça marche, crois-moi
00:09:51 Du coup papa peut pas me joindre ?
00:09:54 On va réessayer dès qu'on aura fini de manger, d'accord ?
00:09:57 Pourquoi ce serait à vous de l'appeler, hein ?
00:10:00 Tu veux des carottes râpées ?
00:10:02 Annie veut savoir pourquoi Tom n'est pas venu la chercher
00:10:05 Ça ma petite je peux te le dire
00:10:08 C'est parce qu'il avait mieux à faire
00:10:12 C'était vraiment nécessaire
00:10:14 On avait dit pas devant la petite, Annie est tellement sensible
00:10:17 Pour Julia non plus, c'est pas facile
00:10:20 Oui, enfin elle c'est une adulte
00:10:23 Permets-moi de te dire que tu n'as aucune idée de ce que c'est qu'élever seule un enfant
00:10:28 Je ne sais pas, je ne sais pas
00:10:32 Mais je sais que tu es une adulte
00:10:34 Et que tu es une adulte
00:10:36 Je ne sais pas, je ne sais pas
00:10:38 ce que c'est qu'élever seule un enfant
00:10:41 Mon lapin, c'est pas ce qu'elle a voulu dire, mamie
00:10:51 Papa t'aime très fort, tu le sais bien ça
00:10:55 Il a dû avoir un imprévu et du coup il a complètement oublié que c'était son week-end
00:10:59 Je suis sûre qu'il voulait venir te chercher
00:11:02 Annie ?
00:11:05 Je parais que demain tu vas être la petite fille la plus heureuse du monde
00:11:08 J'ai une surprise pour toi et ta maman
00:11:10 Pourquoi tu fais ça sans arrêt ?
00:11:13 Quoi ? J'ai rien fait de mal ?
00:11:15 Ben voyons
00:11:16 Et j'aurais vraiment les droits de monter ?
00:11:19 Oui, si tu n'as pas peur
00:11:21 Caro ?
00:11:25 Salut toutes les deux, je vous présente Lottie, une jument très douce
00:11:29 Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:11:31 J'ai repris l'écurie, ça va faire bientôt deux mois
00:11:33 C'est génial, alors la surprise c'était toi ?
00:11:35 Oui, je suis trop contente
00:11:37 Dis donc, apparemment ta mère a su tenir sa langue
00:11:39 Et comment ?
00:11:40 Je n'en aurais jamais cru capable
00:11:41 Tu reconnais Annie ?
00:11:42 Salut Annie, c'est fou ce que tu as grandi, c'est incroyable
00:11:45 Comment tu vas ?
00:11:46 Bien
00:11:47 Super
00:11:48 Bon, si tu veux, toi et moi on va sceller Lottie et ensuite tu vas la monter
00:11:52 Alors, ça te dit ?
00:11:53 Super, tu t'en sors très bien
00:12:01 Elle est douée ta fille
00:12:03 Et maintenant on se met au trou
00:12:05 C'est bien
00:12:10 Reste bien en selle
00:12:14 C'est bien Annie
00:12:17 [Musique]
00:12:47 C'est dommage que vous partiez déjà
00:12:49 Annie doit encore faire ses devoirs et moi j'ai une montagne de repassages qui m'attend
00:12:53 Si vous veniez à habiter ici, je pourrais t'aider davantage
00:13:00 De toute façon, financièrement tu vas pas tenir
00:13:03 Tu peux me donner le concombre ?
00:13:05 Maman, on n'a que trois heures de route
00:13:10 Vous finirez de les manger ce soir à la maison
00:13:12 [Bruit de voiture]
00:13:22 Regarde, c'est papa
00:13:24 Papa !
00:13:28 Salut ma chérie ! Alors ?
00:13:30 Maman m'a emmené dans un centre équestre et j'ai monté Lottie
00:13:33 Quoi ?
00:13:34 Waouh ! Cool ! C'était mon week-end, non ?
00:13:39 Je croyais que tu avais changé d'avis
00:13:40 C'est quoi cette histoire ?
00:13:41 C'est que vendredi tu es pas venu me chercher
00:13:44 Alors on est allé voir papy et mamie
00:13:46 Ah ! Je t'avais pourtant appelé pour te prévenir que j'aurais un peu de retard, non ?
00:13:51 On ne s'est pas parlé au téléphone vendredi
00:13:53 J'ai laissé un message sur ta boîte vocale
00:13:55 Il n'y avait pas de message sur mon répondeur
00:13:57 Tiens !
00:13:59 Je t'ai appelé, il était 13h12, regarde
00:14:03 D'accord mais j'ai pas eu de message
00:14:05 C'est bête, si j'avais su j'aurais pu l'attendre
00:14:08 Rentre à la maison Annie
00:14:09 Je vais régler ça avec papa
00:14:11 Pourquoi ? Elle a le droit de savoir que tu lui as menti
00:14:13 Je n'ai pas menti à Annie, le fautif c'est toi parce que tu n'es pas venu
00:14:16 Écoute-moi bien, j'ai laissé un message sur ton répondeur comme quand j'aurais...
00:14:19 Je n'ai eu aucun message de ta part
00:14:21 Si, ce message tu l'as bien eu, tu vas arrêter tes conneries, oui ?
00:14:23 Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:14:24 Rentre à la maison
00:14:25 Je t'ai dit de rentrer à la maison
00:14:27 Non, attends Annie, tu peux rester
00:14:28 On peut régler ça tous les deux s'il te plaît
00:14:30 Il n'y a rien à régler du tout, c'est ma fille
00:14:32 J'ai le droit de la voir, on s'est engagé, on a signé
00:14:34 Quand on s'est marié aussi on a signé, mais toi tu n'as pas respecté ton engagement
00:14:38 Alors ne viens pas me faire des reproches
00:14:40 Annie avait envie d'aller voir ses grands-parents, alors je l'ai emmené, point barre
00:14:44 Et maintenant ?
00:14:46 Et maintenant je te dis au revoir, je vais rejoindre ma fille et on va passer une bonne soirée toutes les deux
00:14:51 Julia, tu es malade, c'est pas comme ça que ça marche
00:14:53 Oh que si
00:14:55 Tiens
00:15:02 Merci
00:15:04 Je suis désolée que tu aies dû assister à ça
00:15:24 Papa a dit que vendredi il t'avait téléphoné
00:15:29 Papa a menti
00:15:31 Parfois les choses sont très compliquées entre les adultes
00:15:38 Papa t'aime et il avait sûrement l'intention de venir te chercher mais ensuite...
00:15:41 Ensuite quoi ?
00:15:43 Je ne sais pas, peut-être qu'il a eu un problème avec sa copine ou la fille de sa copine
00:15:47 Viens là mon lapin
00:15:52 On va bientôt manger, enlève tes chaussures
00:15:56 Viens
00:15:58 Et tu sais le pire dans l'histoire c'est que Julia passe toujours à travers
00:16:05 Annie est trop petite, elle se rend pas compte des mensonges que sa mère lui raconte
00:16:08 Et après c'est moi qui passe pour un con parce que soi-disant je suis pas venu la chercher
00:16:12 Mais pourquoi tu te laisses faire ?
00:16:15 Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
00:16:17 Ben, appelle Annie et explique-lui
00:16:22 Attends, je veux pas la mêler à nos histoires, elle avait l'air traumatisée la pauvre
00:16:25 Tout ça c'est une affaire entre Julia et moi
00:16:28 Alors parle à Julia
00:16:31 Comme si j'avais pas essayé plein de fois déjà
00:16:34 Ou adresse-toi à la juge des affaires familiales
00:16:40 Je sais pas si ça va pas
00:16:50 Ça serait pris comme une déclaration de guerre
00:16:53 Un jour elle est malade, enfin d'après sa mère
00:17:17 Un autre jour, à la dernière minute, elle est invitée à un anniversaire
00:17:20 Je n'ai jamais aucune garantie, je ne suis jamais sûr que je pourrais voir Annie le week-end qui m'a été attribué
00:17:25 Tout d'abord je dois vous rappeler que madame la juge a validé un protocole de garde avec les deux parents
00:17:30 Et votre ex-femme est tenue de le respecter, que ça lui plaise ou non
00:17:34 En cas de partage de l'autorité parentale, l'un des parents ne peut pas arbitrairement changer le calendrier convenu
00:17:39 Et pourtant c'est ce qu'elle fait, en permanence, elle agit à sa guise et moi je suis obligé de réagir
00:17:44 Vous n'êtes pas obligé
00:17:46 Je suis obligé
00:17:48 Comme ça vous supporteriez mieux le traitement
00:18:04 D'accord, cet homme ça a l'air important
00:18:07 Il y a quelque chose dont il faut que je te parle
00:18:09 J'ai pas le temps là
00:18:11 Je suis allé aux affaires familiales
00:18:15 J'y suis allé à contre-cœur mais on peut pas continuer comme ça
00:18:18 Tu me laisses pas le choix
00:18:20 Tu es toujours là ?
00:18:22 Oui
00:18:26 Ils m'ont conseillé de prendre un avocat
00:18:29 Mais...
00:18:31 S'il te plaît, je veux pas qu'on en arrive là
00:18:42 Je te retrouve à 16h au café habituel
00:18:45 Oui, d'accord
00:18:47 Merci
00:19:01 Je me sens bien
00:19:11 Salut
00:19:12 Salut
00:19:13 Je t'ai commandé un terroir ubos avec de la crème
00:19:25 Merci, c'est gentil
00:19:27 Ta chemise te va bien ?
00:19:30 Je...
00:19:34 Excuse-moi
00:19:39 Pas de problème
00:19:41 Écoute, pour Rani je voudrais qu'on arrive à s'entendre
00:19:45 Oui, ce serait mieux
00:19:47 Je suis sérieux
00:19:49 Et moi aussi
00:19:51 J'ai fait le calcul
00:19:54 Ces derniers 6 mois, il y a eu 7 week-ends où je n'ai pas pu voir notre fille
00:19:59 Oui, je sais, mais à chaque fois il y avait quelque chose, j'y suis pour rien
00:20:03 Vendredi dernier par exemple
00:20:05 Tu as décidé de l'emmener voir tes parents comme ça sans prévenir, pourquoi ?
00:20:08 J'ai cru que tu lui avais posé un lapin
00:20:11 Alors j'ai voulu lui faire plaisir
00:20:13 Jamais je lui poserai un lapin, tu le sais très bien, jamais
00:20:18 Elle voulait aller au centre équestre
00:20:25 D'accord, et si tu essayais de te mettre à ma place pour une fois, Julia ?
00:20:30 Je viens chercher ma fille, mais il n'y a personne
00:20:33 Tu ne réponds pas au téléphone, Annie non plus
00:20:35 Quelle conclusion, je dois en tirer ?
00:20:36 Elle avait oublié son portable à la maison
00:20:38 Non, s'il te plaît, oubliez son portable, franchement
00:20:40 Écoute, je suis désolée, j'ai essayé de faire au mieux, Tom
00:20:44 La seule chose que je voulais, c'était faire plaisir à Annie, c'est tout
00:20:49 Ça n'arrivera plus
00:20:56 Bien, ça veut dire quoi bien ?
00:21:04 Ça va
00:21:05 Il faut vraiment te tirer les verres du nez
00:21:07 En fin de compte, ça s'est plutôt bien passé, d'ailleurs elle s'est même excusée
00:21:12 Il y a un truc qu'elle a compris, je crois
00:21:15 Faut espérer
00:21:17 Ça va s'arranger, d'accord ?
00:21:30 Oui
00:21:31 Merci
00:21:32 Merci
00:21:34 Merci
00:21:36 Hum, hum
00:21:38 Hum
00:21:39 Hum
00:21:41 Hum
00:21:42 Hum, hum, hum
00:21:44 Hum, hum
00:21:45 Hum, hum
00:21:47 Hum, hum
00:21:49 Hum, hum
00:21:51 Merci
00:21:53 Merci
00:21:55 Merci
00:21:57 Hum, hum
00:21:58 ...
00:22:27 ...
00:22:52 ...
00:23:04 ...
00:23:27 - Bonjour, Horst. - Bonjour.
00:23:29 Julia et Annie ont déménagé. Tu peux me dire où elles sont ?
00:23:33 - Non, on ne dira rien. - Si tu l'as oublié, c'est moi le père.
00:23:36 J'ai le droit d'être informé de l'endroit où vit ma fille.
00:23:39 Alors ?
00:23:40 Vous vous imaginez l'effet que ça fait de découvrir que mon ex a enlevé mon enfant
00:23:46 et qu'elle a déménagé en me mettant devant le fait accompli ?
00:23:48 Oui. Ça doit être à peu près ce que Julia a ressenti quand elle a découvert que tu l'as trompée.
00:23:52 - Arrête, tu sais pas de quoi tu parles. - Bonne journée.
00:23:55 Non, non, non. Ça se passera pas comme ça. Je vais pas me laisser faire.
00:23:58 - Nous, on ne te dira rien du tout. - Putain de merde !
00:24:00 - Tu es sûre que tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:02 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:05 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:07 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:09 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:11 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:13 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:16 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:18 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:20 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:22 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:24 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:27 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:29 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:31 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:33 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:35 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:38 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:40 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:42 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:44 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:46 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:49 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:51 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:53 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:55 - Tu as vu les photos ? - Oui.
00:24:58 - Tu veux voir ta nouvelle chambre ? - Elle est en haut.
00:25:01 Tu viens.
00:25:03 Ça, c'est ma chambre à moi.
00:25:06 Et ça, c'est ta nouvelle chambre.
00:25:08 Je l'ai fait repeindre dans ta couleur préférée.
00:25:11 Alors, elle te plaît ?
00:25:17 Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as perdu ta langue.
00:25:27 - Madame Ludwig ? - Oui, j'arrive tout de suite.
00:25:30 - Qu'est-ce que tu cherches ? - Le puzzle de papa et moi au mur.
00:25:38 Attends.
00:25:40 J'ai fait agrandir celle-là pour toi.
00:25:43 À mon avis, elle sera très bien ici.
00:25:45 On la met là ou plutôt là-bas ?
00:25:49 Qu'en penses-tu ?
00:25:55 Ne me rends pas les choses plus difficiles.
00:25:57 Je regrette l'ancien appartement, mais on n'avait pas le choix.
00:26:00 Tu vas t'acclimater très vite.
00:26:04 Tu vas te faire des nouveaux amis. Papa et mamie habitent près d'ici.
00:26:07 On va se plaire ici, je te le promets.
00:26:10 - Madame Ludwig ? - Oui, j'arrive.
00:26:14 - Je vais te faire des nouvelles. - Merci.
00:26:18 - Je vais te faire des nouvelles. - Merci.
00:26:21 Il ne marche plus ? Je n'arrive pas à joindre papa.
00:26:45 J'ai une surprise pour toi. Attends.
00:26:48 Ton nouveau portable.
00:26:51 Alors, il te plaît ?
00:26:54 Je te montre.
00:26:56 Ici, tu as le nouveau numéro de papa.
00:27:00 D'ailleurs, toi aussi, tu as un nouveau numéro.
00:27:03 Tiens, regarde. Tu ne pouvais pas garder l'ancien, mais c'est pas bien grave.
00:27:07 - Papa, il a le numéro ? - Évidemment que papa a le numéro.
00:27:10 Je lui ai donné tout de suite.
00:27:14 Je sais que ce n'est pas facile pour toi de déménager en plein milieu de l'année scolaire.
00:27:17 Mais je te signale que tous les jours après l'école, tu vas pouvoir aller au centre équestre.
00:27:21 Tu vas devenir une super cavalière.
00:27:24 - Et je pourrais voir papa ? - Bien sûr que tu le verras.
00:27:27 Tu le verras aussi souvent qu'avant.
00:27:30 Je vais te montrer comment on fait.
00:27:33 Je vais te montrer comment on fait.
00:27:36 - Tu es là ? - Oui.
00:27:39 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:27:43 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:27:46 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:27:49 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:27:52 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:27:55 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:27:59 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:28:02 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:28:05 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:28:08 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:28:11 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:28:15 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:28:18 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:28:21 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:28:24 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:28:27 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:28:31 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:28:34 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:28:37 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:28:40 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:28:43 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:28:47 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:28:50 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:28:53 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:28:56 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:28:59 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:29:03 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:29:06 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:29:09 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:29:12 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:29:15 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:29:19 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:29:22 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:29:25 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:29:28 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:29:32 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:29:35 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:29:38 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:29:41 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:29:44 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:29:47 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:29:51 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:29:54 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:29:57 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:30:00 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:30:03 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:30:07 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:30:10 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:30:13 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:30:16 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:30:19 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:30:23 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:30:26 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:30:29 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:30:32 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:30:35 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:30:39 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:30:42 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:30:45 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:30:48 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:30:51 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:30:55 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:30:58 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:31:01 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:31:04 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:31:07 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:31:11 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:31:14 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:31:17 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:31:20 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:31:23 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:31:27 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:31:30 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:31:33 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:31:36 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:31:39 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:31:43 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:31:46 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:31:49 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:31:52 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:31:56 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:31:59 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:32:02 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:32:05 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:32:08 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:32:11 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:32:15 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:32:18 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:32:21 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:32:24 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:32:27 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:32:31 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:32:34 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:32:37 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:32:40 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:32:43 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:32:47 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:32:50 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:32:53 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:32:56 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:32:59 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:33:03 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:33:06 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:33:09 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:33:12 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:33:15 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:33:19 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:33:22 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:33:25 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:33:28 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:33:31 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:33:35 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:33:38 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:33:41 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:33:44 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:33:47 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:33:51 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:33:54 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:33:57 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:34:00 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:34:03 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:34:07 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:34:10 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:34:13 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:34:16 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:34:20 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:34:23 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:34:26 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:34:29 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:34:32 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:34:35 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:34:39 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:34:42 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:34:45 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:34:48 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:34:51 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:34:55 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:34:58 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:35:01 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:35:04 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:35:07 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:35:11 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:35:14 - Je vais te montrer comment on fait. - Ok.
00:35:17 - Tu veux venir avec moi ? - Allez, viens. N'aie pas peur.
00:35:20 - Et si Annie ne dit rien ? - Aucune importance.
00:35:25 Je connais bien Mme Weibel. Nous travaillons ensemble depuis des années.
00:35:30 - Et avec succès. - Qu'est-ce qu'elle va faire ?
00:35:33 Elle va poser quelques questions à Annie
00:35:36 et déduire que votre fille est dépassée par la situation.
00:35:39 Dans son rapport d'expertise, elle recommandera des mesures d'urgence.
00:35:43 Ce qui renforcera votre position.
00:35:47 - Et tout ça, c'est légal ? - Bien entendu.
00:35:50 En tant qu'avocat, je ne m'expose pas à des poursuites.
00:35:53 Tu n'as pas mangé ton sandwich à la récré ?
00:36:15 J'ai pas faim.
00:36:17 Je pourrais aller chez papa ?
00:36:23 Le risque que tu le contamines est trop important.
00:36:26 Il a besoin d'être en forme.
00:36:28 Il doit conclure une très grosse affaire.
00:36:32 Pourquoi il me le dit pas lui-même ?
00:36:35 Il m'a pas appelé une seule fois.
00:36:37 - Mais si, il a appelé. - Moi, il m'a pas appelé.
00:36:40 C'est moi qui l'ai eu, vu qu'il téléphone tard le soir.
00:36:44 Je vais lui téléphoner.
00:36:46 Votre correspondant n'est pas allouéable pour le moment.
00:37:02 Vous pouvez lui laisser un message après le bip sonne.
00:37:06 C'est moi, papa. Appelle-moi.
00:37:12 S'il te plaît.
00:37:14 Si tu pouvais prendre le temps d'appeler ta fille, ce serait bien.
00:37:17 Et pour une fois, si possible, pas à une heure où elle dort déjà.
00:37:20 Parce que tu lui manques, figure-toi.
00:37:22 A plus.
00:37:24 Mon lapin, on va se faire un chouette week-end entre filles.
00:37:31 On va se faire du riz au lait et de la compote de pommes.
00:37:35 On va s'allonger sur le canapé et regarder des films tout le week-end.
00:37:38 D'accord ?
00:37:40 Tu as raison.
00:37:42 Tu finis tes devoirs et après on mange nos spaghettis.
00:37:45 Et tu bois ton gingembre.
00:37:48 Je vais te faire un chouette week-end.
00:37:51 (Bruit de porte)
00:37:54 (Bruit de porte)
00:37:56 (Bruit de porte)
00:37:58 (Bruit de porte)
00:38:00 (Bruit de porte)
00:38:02 (Bruit de porte)
00:38:04 (Bruit de porte)
00:38:06 (Bruit de porte)
00:38:08 (Bruit de porte)
00:38:11 (Bruit de porte)
00:38:13 (Bruit de porte)
00:38:15 (Bruit de porte)
00:38:17 (Bruit de porte)
00:38:19 (Bruit de porte)
00:38:22 (Bruit de porte)
00:38:24 (Bruit de porte)
00:38:26 (Bruit de porte)
00:38:28 (Bruit de porte)
00:38:30 (Bruit de porte)
00:38:33 (Bruit de porte)
00:38:35 (Bruit de porte)
00:38:37 (Bruit de porte)
00:38:39 (Bruit de porte)
00:38:41 (Bruit de porte)
00:38:44 (Bruit de porte)
00:38:46 (Bruit de porte)
00:38:48 (Voix de télévision)
00:38:50 "Vous avez 14 nouveaux messages. Premier message."
00:38:53 "Papa, c'est moi."
00:38:56 "Appelle-moi, s'il te plaît."
00:38:58 "Pour... Deuxième message."
00:39:01 "Pourquoi tu m'appelles pas ?"
00:39:03 "C'est vrai que maintenant, tu préfères Mia ?"
00:39:06 "Et pas moi ?"
00:39:09 (Bruit de porte)
00:39:11 (Bruit de porte)
00:39:13 (Bruit de porte)
00:39:15 (Bruit de porte)
00:39:17 (Bruit de porte)
00:39:20 (Bruit de porte)
00:39:22 (Bruit de porte)
00:39:24 (Bruit de porte)
00:39:26 (Bruit de porte)
00:39:28 (Bruit de porte)
00:39:31 (Bruit de porte)
00:39:33 "Allô ?"
00:39:35 (Bruit de porte)
00:39:37 "Papa ?"
00:39:39 "Tu m'entends ?"
00:39:42 "Papa ?"
00:39:44 (Bruit de porte)
00:39:46 "Pourquoi tu dis rien ?"
00:39:48 "C'est moi, Annie."
00:39:50 (Bruit de porte)
00:39:53 (Bruit de porte)
00:39:55 (Bruit de porte)
00:39:57 (Bruit de porte)
00:39:59 (Bruit de porte)
00:40:01 (Bruit de porte)
00:40:04 (Bruit de porte)
00:40:06 (Bruit de porte)
00:40:08 (Bruit de porte)
00:40:10 (Bruit de porte)
00:40:12 (Bruit de porte)
00:40:15 (Bruit de porte)
00:40:17 (Bruit de porte)
00:40:19 (Bruit de porte)
00:40:21 (Bruit de porte)
00:40:23 "Votre ex-femme et votre fille ont déménagé à Bidebourg."
00:40:27 "Je m'en doutais. Ses parents y vivent."
00:40:30 "Vous avez l'adresse exacte ?"
00:40:32 "Je vous demanderai de ne rien entreprendre."
00:40:35 "Au moins jusqu'à l'audience au tribunal."
00:40:38 "Il faut ménager toutes nos chances."
00:40:42 "Ne rien entreprendre ? Mais enfin, ce que fait mon ex ?"
00:40:45 "Un enlèvement parental, ni plus ni moins."
00:40:48 "Elle a pas le droit, c'est un délit puni par la loi."
00:40:51 "Quelle prise d'autorité ?"
00:40:53 "Le tribunal verra les choses de la même façon."
00:40:56 "Vous voulez dire que le droit de déterminer le lieu de résidence"
00:41:00 "me serait attribué à moi ?"
00:41:02 "Ce n'est pas si simple."
00:41:04 "Votre ex-épouse n'avait qu'un but."
00:41:06 "Rendre plus difficile vos relations avec votre fille."
00:41:09 "Ce ne sera pas facile à prouver."
00:41:12 "Il doit bien y avoir un autre moyen."
00:41:15 "Est-ce qu'on pourrait invoquer le bien de l'enfant ?"
00:41:18 "Pour Annie, c'est terrible, ce déménagement."
00:41:21 "On l'arrache à son environnement familier, on la force à changer d'école."
00:41:24 "Et en plus, elle perd tous ses amis."
00:41:27 "Ce sont les arguments que nous invoquerons à l'audience."
00:41:30 "Oui."
00:41:31 ...
00:42:00 ...
00:42:29 ...
00:42:37 - Coucou, ma chérie. Salut.
00:42:41 ...
00:42:42 Ça va, mon trésor ?
00:42:44 ...
00:42:46 Je suis désolé, ma chérie. Il y a tellement longtemps qu'on ne s'est pas vus.
00:42:50 Mais je ne savais pas du tout où vous aviez déménagé.
00:42:53 Je viens de l'apprendre et je suis venu aussi vite que possible.
00:42:56 - Qu'est-ce que tu fais ici ? Va dans ta chambre. Il faut que je parle à papa.
00:42:59 - Non, c'est pas toi que je veux parler. - Lâche-moi. J'arrive tout de suite.
00:43:02 - Tu savais que tu m'as manqué. J'avais même pas ton adresse. - Tu mens !
00:43:05 - Je m'en bats, mais arrête un peu. - Tu savais...
00:43:09 - Tu savais organiser votre déménagement en cachette. - C'est n'importe quoi ce que tu racontes.
00:43:12 - C'est la vérité ! - Arrête ! Arrête !
00:43:15 ...
00:43:21 - Ça veut dire quoi, tout ça ? Pourquoi tu ne m'as pas averti de ce déménagement ?
00:43:25 - Parce que ça ne te regarde pas. C'est moi que ça concerne.
00:43:29 - Au contraire, je te rappelle qu'on a la garde partagée. - Pour le moment.
00:43:32 ...
00:43:34 - Ça ne va pas se passer comme ça. - Tu ne perds rien pour attendre.
00:43:37 - Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu te souviens qu'on s'était promis de tout faire
00:43:41 - pour qu'Annie n'ait pas à souffrir de notre séparation ? - Ah oui, elle n'est pas la seule à souffrir.
00:43:45 ...
00:43:49 - Je suis désolé, crois-moi. Vraiment. - Ah oui ? Tu es désolé de quoi ? Tu peux me le dire ?
00:43:53 - De m'avoir trompé pendant des années avec la pétasse de ton bureau ?
00:43:57 - De m'avoir menti, de t'être foutue de ma gueule et d'avoir détruit tout ce qu'on avait construit ensemble ?
00:44:01 - C'est faux et tu le sais, je ne t'ai ni trompé ni menti. - C'est ce que tu dis.
00:44:04 - Si je me suis séparé de toi, c'est pour des raisons bien précisées, tu le connais.
00:44:06 - Alors maintenant c'est ma faute si tu me traites comme la dernière des merdes ? - Non, ce n'est pas du tout ce que j'ai dit.
00:44:09 - C'est un tort ! Je préfère que tu t'en ailles.
00:44:12 - Julia. - Fous le camp.
00:44:16 - Il faut vraiment que ça se termine comme ça ? Tu veux que ça finisse au tribunal,
00:44:19 - que ce soit eux qui décident quand j'ai le droit de voir ma fille ? - Si tu me crois, j'appelle la police.
00:44:22 - C'est ce que tu veux ? - Je te jure que je les appelle. - C'est vraiment ce que tu veux ? - Dégage, dégage, dégage, je t'ai dit.
00:44:25 - C'est mon appartement. - C'est peut-être ton appartement, mais c'est ma vie aussi. - Arrête !
00:44:28 - C'est ce que je te dis. - Mais arrête, putain !
00:44:32 - Monsieur Ludwig, vous êtes sur le coup d'une injonction d'éloignement.
00:44:44 - C'est pour le bien de votre enfant, jusqu'à clarification des faits.
00:44:47 - Je dois vous prier de monter dans votre voiture et de vous en aller. D'accord ?
00:44:50 - Merci.
00:44:52 - Bien.
00:44:54 - Au revoir. - Au revoir. - Bonne journée.
00:45:16 - Bonne journée. - Bonne journée.
00:45:20 - Annie ? Annie ?
00:45:24 - Annie ? Annie ?
00:45:28 - Annie ? Annie ?
00:45:32 - Annie ?
00:45:36 - Annie ?
00:45:40 - Annie ?
00:45:44 - Annie ?
00:45:47 - C'est une injonction provisoire, valable pendant deux semaines.
00:46:09 - Je voulais seulement lui parler.
00:46:11 - Il est en garde, monsieur Ludwig.
00:46:14 - Votre ex-femme a demandé au juge de vous interdire tout contact avec votre fille pendant trois mois.
00:46:17 - Quoi ? Et comment elle justifie ça ?
00:46:21 - Annie aurait été très perturbée par l'intervention de la police
00:46:24 - et aurait besoin de calme et de distance pour assimiler ce qui s'est passé.
00:46:27 - Non, mais attendez, j'ai rien fait de mal !
00:46:30 - Le procès verbal de la police indique que vous avez attaqué votre ex-femme.
00:46:33 - Mais non, c'est complètement faux !
00:46:37 - Alors c'est votre parole contre la sienne.
00:46:40 - Je n'en reviens pas.
00:46:43 - Compte tenu de tous ces éléments,
00:46:47 - le droit exclusif de déterminer le lieu de résidence est confié à la mère de l'enfant.
00:46:50 - Désormais, c'est elle le parent référent pour sa fille Annie.
00:46:53 - Même si suite au déménagement décidé par sa mère,
00:46:56 - l'enfant a perdu tous ses contacts sociaux,
00:46:59 - il est primordial pour le bien-être d'Annie qu'elle continue à vivre avec sa mère.
00:47:03 - Car c'est elle qui, a priori, offre les plus grandes conditions de stabilité à l'enfant.
00:47:06 - J'en reviens maintenant.
00:47:09 - J'en reviens maintenant à l'injonction d'éloignement et vous donne lecture de ma décision.
00:47:12 - La demande de la requérante visant à interdire tout contact avec le père
00:47:15 - pendant une période de 3 mois est validée par la cour.
00:47:19 - Bien.
00:47:22 - Elle ne pouvait plus payer son loyer. N'importe quoi !
00:47:25 - Si au moins elle m'en avait parlé, j'aurais pu l'aider.
00:47:28 - C'est sûrement pas là-bas qu'elle risque de trouver un meilleur salaire.
00:47:31 - C'est des conneries tout ça !
00:47:35 - Dites-moi, comment c'est possible que les droits individuels de la mère pèsent plus lourd dans la balance que le bien-être de l'enfant ?
00:47:38 - La décision du juge vous paraît injuste, mais vous devez la respecter
00:47:41 - et vous abstenir de tout contact pendant 3 mois.
00:47:44 - C'est pas possible ! Dans 5 semaines, c'est les vacances et on part tous faire de la plongée à Lanzarote.
00:47:47 - Vous allez devoir repousser.
00:47:51 - Non, il n'en est pas question. Ça, je refuse.
00:47:54 - J'ai déjà tout réservé. Et ça fait longtemps qu'on se réjouit à l'idée de ce voyage.
00:47:57 - Je suis désolée, mais Annie ne peut pas venir avec vous.
00:48:00 - Sinon, vous risquez de perdre définitivement la garde.
00:48:03 - C'est pas vrai.
00:48:07 - Comment je vais lui expliquer ça ?
00:48:10 - Comment ? Je vais bien être obligé de lui dire qu'on part sans elle ?
00:48:13 - Je vais encore me répéter, vous n'avez pas le droit d'entrer en contact avec votre fille.
00:48:16 - Mais attendez, là, c'est pas pareil.
00:48:19 - Il faut bien que je puisse annoncer moi-même à ma fille pourquoi elle ne peut pas venir avec nous.
00:48:23 - Qu'elle sache que ce n'est pas ma faute, que c'est la décision du tribunal.
00:48:26 - Il faut qu'elle le sache, c'est à moi de le lui dire.
00:48:29 - J'ai l'impression que vous n'avez vraiment pas saisi.
00:48:32 - Alors, je vous le répète une dernière fois.
00:48:36 - Si jamais, dans les trois mois qui viennent, vous entrez d'une manière ou d'une autre en contact avec votre fille,
00:48:41 - Vous perdrez votre droit de garde.
00:48:44 - Êtes-vous prêt à prendre ce risque ? Est-ce que vous comprenez ce que je vous dis ?
00:48:47 - Oui, je...
00:48:50 - Je vous en prie, je vous en prie.
00:48:53 - Je vous en prie, je vous en prie.
00:48:56 - Je vous en prie, je vous en prie.
00:49:00 - Je vous en prie, je vous en prie.
00:49:03 - Je vous en prie, je vous en prie.
00:49:06 - Je vous en prie, je vous en prie.
00:49:09 - Je vous en prie, je vous en prie.
00:49:12 - Je vous en prie, je vous en prie.
00:49:16 - Je vous en prie, je vous en prie.
00:49:19 - T'as pensé à la crème solaire ? - Oui, je t'en ai acheté. Tiens.
00:49:22 - Merci !
00:49:48 - N'oublie pas de m'appeler quand vous serez arrivée, d'accord ? - Promis.
00:49:51 - C'est ce que tu m'as dit la dernière fois. Pourtant... - Promis, je vais y cracher.
00:49:54 - C'est ça.
00:50:18 - Attends, c'est pas vrai ça.
00:50:21 - C'est pas possible, on avait dit 11h.
00:50:30 - Allô, c'est moi Julia, je suis avec Annie, il est 11h, t'es où ?
00:50:46 - On est devant chez vous, rappelle-nous s'il te plaît.
00:50:49 - T'en fais pas mon lapin, il lui restait peut-être encore une course à faire.
00:51:00 - On va l'attendre, d'accord ?
00:51:04 - Allez viens, ça fait une heure qu'on attend, ça suffit.
00:51:08 - Je vais te montrer un endroit où tu peux te mettre.
00:51:11 - Je vais te montrer un endroit où tu peux te mettre.
00:51:15 - Je vais te montrer un endroit où tu peux te mettre.
00:51:18 - Je vais te montrer un endroit où tu peux te mettre.
00:51:21 - Je vais te montrer un endroit où tu peux te mettre.
00:51:24 - Je vais te montrer un endroit où tu peux te mettre.
00:51:27 - Je vais te montrer un endroit où tu peux te mettre.
00:51:31 - Je vais te montrer un endroit où tu peux te mettre.
00:51:34 - Je vais te montrer un endroit où tu peux te mettre.
00:51:37 - Annie ?
00:51:39 - Oh mon chéri.
00:51:42 - Oh mon lapin.
00:51:46 - Attends, je vais t'essuyer.
00:51:54 - Tu veux encore vomir ?
00:51:57 - C'est trop triste.
00:52:02 ...
00:52:05 ...
00:52:08 ...
00:52:11 ...
00:52:14 ...
00:52:18 ...
00:52:21 ...
00:52:24 ...
00:52:27 ...
00:52:31 ...
00:52:34 ...
00:52:37 ...
00:52:40 ...
00:52:43 ...
00:52:46 ...
00:52:50 ...
00:52:53 ...
00:52:56 ...
00:52:59 ...
00:53:02 ...
00:53:06 ...
00:53:09 ...
00:53:12 ...
00:53:15 ...
00:53:18 ...
00:53:22 ...
00:53:25 ...
00:53:28 ...
00:53:31 ...
00:53:34 ...
00:53:38 ...
00:53:41 ...
00:53:44 ...
00:53:47 ...
00:53:50 ...
00:53:54 ...
00:53:57 ...
00:54:00 ...
00:54:03 ...
00:54:06 ...
00:54:10 ...
00:54:13 ...
00:54:16 ...
00:54:19 ...
00:54:22 ...
00:54:26 ...
00:54:29 ...
00:54:32 ...
00:54:35 ...
00:54:38 ...
00:54:42 ...
00:54:45 ...
00:54:48 ...
00:54:51 ...
00:54:55 ...
00:54:58 ...
00:55:01 ...
00:55:04 ...
00:55:07 ...
00:55:10 ...
00:55:14 ...
00:55:17 ...
00:55:20 ...
00:55:23 ...
00:55:26 ...
00:55:30 ...
00:55:33 ...
00:55:36 ...
00:55:39 ...
00:55:42 ...
00:55:46 ...
00:55:49 ...
00:55:52 ...
00:55:55 ...
00:55:58 ...
00:56:02 ...
00:56:05 ...
00:56:08 ...
00:56:11 ...
00:56:14 ...
00:56:18 ...
00:56:21 ...
00:56:24 ...
00:56:27 ...
00:56:30 ...
00:56:34 ...
00:56:37 ...
00:56:40 ...
00:56:43 ...
00:56:46 ...
00:56:50 ...
00:56:53 ...
00:56:56 ...
00:56:59 ...
00:57:02 ...
00:57:06 ...
00:57:09 ...
00:57:12 ...
00:57:15 ...
00:57:19 ...
00:57:21 ...
00:57:24 ...
00:57:27 ...
00:57:30 ...
00:57:33 ...
00:57:37 ...
00:57:40 ...
00:57:43 ...
00:57:46 ...
00:57:49 ...
00:57:53 ...
00:57:56 ...
00:57:59 ...
00:58:02 ...
00:58:05 ...
00:58:09 ...
00:58:12 ...
00:58:15 ...
00:58:18 ...
00:58:21 ...
00:58:25 ...
00:58:28 ...
00:58:31 ...
00:58:34 ...
00:58:37 ...
00:58:41 ...
00:58:44 ...
00:58:47 ...
00:58:50 ...
00:58:53 ...
00:58:57 ...
00:59:00 ...
00:59:03 ...
00:59:06 ...
00:59:09 ...
00:59:13 ...
00:59:16 ...
00:59:19 ...
00:59:22 ...
00:59:25 ...
00:59:29 ...
00:59:32 ...
00:59:35 ...
00:59:38 ...
00:59:42 ...
00:59:45 ...
00:59:48 ...
00:59:51 ...
00:59:54 ...
00:59:57 ...
01:00:01 ...
01:00:04 ...
01:00:07 ...
01:00:10 ...
01:00:13 ...
01:00:17 ...
01:00:20 ...
01:00:23 ...
01:00:26 ...
01:00:29 ...
01:00:33 ...
01:00:36 ...
01:00:39 ...
01:00:42 ...
01:00:45 ...
01:00:49 ...
01:00:52 ...
01:00:55 ...
01:00:58 ...
01:01:01 ...
01:01:05 ...
01:01:08 ...
01:01:11 ...
01:01:14 ...
01:01:17 ...
01:01:21 ...
01:01:24 ...
01:01:27 ...
01:01:30 ...
01:01:33 ...
01:01:37 ...
01:01:40 ...
01:01:43 ...
01:01:46 ...
01:01:49 ...
01:01:53 ...
01:01:56 ...
01:01:59 ...
01:02:02 ...
01:02:06 ...
01:02:09 ...
01:02:12 ...
01:02:15 ...
01:02:18 ...
01:02:21 ...
01:02:25 ...
01:02:28 ...
01:02:31 ...
01:02:34 ...
01:02:37 ...
01:02:41 ...
01:02:44 ...
01:02:47 ...
01:02:50 ...
01:02:53 ...
01:02:57 ...
01:03:00 ...
01:03:03 ...
01:03:06 ...
01:03:09 ...
01:03:13 ...
01:03:16 ...
01:03:19 ...
01:03:22 ...
01:03:25 ...
01:03:29 ...
01:03:32 ...
01:03:35 ...
01:03:38 ...
01:03:41 ...
01:03:45 ...
01:03:48 ...
01:03:51 ...
01:03:54 ...
01:03:57 ...
01:04:01 ...
01:04:04 ...
01:04:07 ...
01:04:10 ...
01:04:13 ...
01:04:17 ...
01:04:20 ...
01:04:23 ...
01:04:26 ...
01:04:30 ...
01:04:33 ...
01:04:36 ...
01:04:39 ...
01:04:42 ...
01:04:45 ...
01:04:49 ...
01:04:52 ...
01:04:55 ...
01:04:58 ...
01:05:01 ...
01:05:05 ...
01:05:08 ...
01:05:11 ...
01:05:14 ...
01:05:17 ...
01:05:21 ...
01:05:24 ...
01:05:27 ...
01:05:30 ...
01:05:33 ...
01:05:37 ...
01:05:40 ...
01:05:43 ...
01:05:46 ...
01:05:49 ...
01:05:53 ...
01:05:56 ...
01:05:59 ...
01:06:02 ...
01:06:05 ...
01:06:09 ...
01:06:12 ...
01:06:15 ...
01:06:18 ...
01:06:21 ...
01:06:25 ...
01:06:28 ...
01:06:31 ...
01:06:34 ...
01:06:37 ...
01:06:41 ...
01:06:44 ...
01:06:47 ...
01:06:50 ...
01:06:54 ...
01:06:57 ...
01:07:00 ...
01:07:03 ...
01:07:06 ...
01:07:09 ...
01:07:13 ...
01:07:16 ...
01:07:19 ...
01:07:22 ...
01:07:25 ...
01:07:29 ...
01:07:31 ...
01:07:34 ...
01:07:37 ...
01:07:40 ...
01:07:44 ...
01:07:47 ...
01:07:50 ...
01:07:53 ...
01:07:56 ...
01:08:00 ...
01:08:03 ...
01:08:06 ...
01:08:09 ...
01:08:12 ...
01:08:16 ...
01:08:19 ...
01:08:22 ...
01:08:25 ...
01:08:28 ...
01:08:32 ...
01:08:35 ...
01:08:38 ...
01:08:41 ...
01:08:44 ...
01:08:48 ...
01:08:51 ...
01:08:54 ...
01:08:57 ...
01:09:00 ...
01:09:04 ...
01:09:07 ...
01:09:10 ...
01:09:13 ...
01:09:17 ...
01:09:20 ...
01:09:23 ...
01:09:26 ...
01:09:29 ...
01:09:32 ...
01:09:36 ...
01:09:39 ...
01:09:42 ...
01:09:45 ...
01:09:48 ...
01:09:52 ...
01:09:55 ...
01:09:58 ...
01:10:01 ...
01:10:04 ...
01:10:08 ...
01:10:11 ...
01:10:14 ...
01:10:17 ...
01:10:20 ...
01:10:24 ...
01:10:27 ...
01:10:30 ...
01:10:33 ...
01:10:36 ...
01:10:40 ...
01:10:43 ...
01:10:46 ...
01:10:49 ...
01:10:52 ...
01:10:56 ...
01:10:59 ...
01:11:02 ...
01:11:05 ...
01:11:08 ...
01:11:12 ...
01:11:15 ...
01:11:18 ...
01:11:21 ...
01:11:24 ...
01:11:28 ...
01:11:31 ...
01:11:34 ...
01:11:37 ...
01:11:41 ...
01:11:44 ...
01:11:47 ...
01:11:50 ...
01:11:53 ...
01:11:56 ...
01:12:00 ...
01:12:03 ...
01:12:06 ...
01:12:09 ...
01:12:12 ...
01:12:16 ...
01:12:19 ...
01:12:22 ...
01:12:25 ...
01:12:28 ...
01:12:32 ...
01:12:35 ...
01:12:38 ...
01:12:41 ...
01:12:44 ...
01:12:48 ...
01:12:51 ...
01:12:54 ...
01:12:57 ...
01:13:00 ...
01:13:04 ...
01:13:07 ...
01:13:10 ...
01:13:13 ...
01:13:16 ...
01:13:20 ...
01:13:23 ...
01:13:26 ...
01:13:29 ...
01:13:32 ...
01:13:36 ...
01:13:39 ...
01:13:42 ...
01:13:45 ...
01:13:48 ...
01:13:52 ...
01:13:55 ...
01:13:58 ...
01:14:01 ...
01:14:05 ...
01:14:08 ...
01:14:11 ...
01:14:14 ...
01:14:17 ...
01:14:20 ...
01:14:24 ...
01:14:27 ...
01:14:30 ...
01:14:33 ...
01:14:36 ...
01:14:40 ...
01:14:43 ...
01:14:46 ...
01:14:49 ...
01:14:52 ...
01:14:56 ...
01:14:59 ...
01:15:02 ...
01:15:05 ...
01:15:08 ...
01:15:12 ...
01:15:15 ...
01:15:18 ...
01:15:21 ...
01:15:24 ...
01:15:28 ...
01:15:31 ...
01:15:36 ...
01:15:41 ...
01:15:43 ...
01:15:45 ...
01:15:47 ...
01:15:49 ...
01:15:52 ...
01:15:54 ...
01:15:56 ...
01:15:58 ...
01:16:01 ...
01:16:03 ...
01:16:05 ...
01:16:07 ...
01:16:09 ...
01:16:11 ...
01:16:14 ...
01:16:16 ...
01:16:18 ...
01:16:20 ...
01:16:22 ...
01:16:25 ...
01:16:27 ...
01:16:29 ...
01:16:31 ...
01:16:33 ...
01:16:36 ...
01:16:38 ...
01:16:40 ...
01:16:42 ...
01:16:44 ...
01:16:47 ...
01:16:49 ...
01:16:51 ...
01:16:53 ...
01:16:55 ...
01:16:58 ...
01:17:00 ...
01:17:02 ...
01:17:04 ...
01:17:06 ...
01:17:09 ...
01:17:11 ...
01:17:13 ...
01:17:15 ...
01:17:17 ...
01:17:20 ...
01:17:22 ...
01:17:24 ...
01:17:26 ...
01:17:28 ...
01:17:31 ...
01:17:33 ...
01:17:35 ...
01:17:37 ...
01:17:39 ...
01:17:42 ...
01:17:44 ...
01:17:46 ...
01:17:48 ...
01:17:50 ...
01:17:53 ...
01:17:55 ...
01:17:57 ...
01:17:59 ...
01:18:01 ...
01:18:04 ...
01:18:06 ...
01:18:08 ...
01:18:10 ...
01:18:12 ...
01:18:15 ...
01:18:17 ...
01:18:19 ...
01:18:21 ...
01:18:24 ...
01:18:26 ...
01:18:28 ...
01:18:30 ...
01:18:32 ...
01:18:34 ...
01:18:37 ...
01:18:39 ...
01:18:41 ...
01:18:43 ...
01:18:45 ...
01:18:48 ...
01:18:50 ...
01:18:52 ...
01:18:54 ...
01:18:56 ...
01:18:59 ...
01:19:01 ...
01:19:03 ...
01:19:05 ...
01:19:07 -Qu'est-ce que tu fais ?
01:19:10 ...
01:19:12 ...
01:19:14 ...
01:19:16 Non mais c'est pas vrai ! T'es malade ou quoi ?
01:19:19 Qu'est-ce qui te prend ? Qu'est-ce que ça veut dire ? Annie !
01:19:22 ...
01:19:24 ...
01:19:26 Chéri !
01:19:28 ...
01:19:31 ...
01:19:33 ...
01:19:35 ...
01:19:37 ...
01:19:39 -Julien, t'as une minute ?
01:19:42 ...
01:19:44 Jamais j'abandonnerai Annie, tu m'entends ? Je me battrai pour ma fille, peu importe ce que tu fais !
01:19:48 -Annie ne veut plus te voir.
01:19:50 -Elle veut plus me voir, tu dis ?
01:19:52 -Moi, je te dis qu'elle m'aime, sauf qu'elle peut pas me le montrer parce que tu le lui interdis, parce que tu la manipules !
01:19:58 -T'es en train de la détruire, et si tu continues, elle va finir en hôpital psychiatrique !
01:20:02 -C'est ce que tu veux, Julien ? Je te comprends pas, pourtant tu l'aimes, toi aussi !
01:20:06 ...
01:20:08 ...
01:20:10 ...
01:20:13 ...
01:20:15 ...
01:20:17 ...
01:20:19 ...
01:20:21 ...
01:20:24 ...
01:20:26 ...
01:20:28 ...
01:20:30 -Et il frappe maman, et moi aussi.
01:20:33 Ça aussi, c'est lui qui me l'a fait.
01:20:37 ...
01:20:39 Je voudrais qu'il soit mort.
01:20:41 Si vous décidez que je dois continuer à le voir, je préfère me tuer.
01:20:46 ...
01:20:49 ...
01:20:51 ...
01:20:53 ...
01:20:55 ...
01:20:57 ...
01:20:59 ...
01:21:02 ...
01:21:04 ...
01:21:06 ...
01:21:08 ...
01:21:10 -Allez, maintenant.
01:21:13 ...
01:21:15 -À tout à l'heure. -Vas-y.
01:21:17 ...
01:21:19 ...
01:21:21 ...
01:21:24 ...
01:21:26 ...
01:21:28 ...
01:21:30 -Je résume les 3 propositions qui ont été évoquées.
01:21:33 Premièrement, celle du curateur, qui propose de suspendre le droit de visite du père pour 3 mois.
01:21:39 Deuxièmement, celle du service de protection de l'enfance,
01:21:43 qui suspendrait le droit de visite du père pour une période à déterminer.
01:21:47 Et la proposition de Maître Wolters, qui suspendrait le droit de visite pendant au moins 2 ans.
01:21:53 Cette dernière durée étant la plus longue autorisée par la loi.
01:21:57 ...
01:22:04 De ces 3 options, je n'en retiendrai aucune.
01:22:09 Avant d'aller plus loin, sachez que la garde de l'enfant, jusqu'ici déléguée à un seul des parents,
01:22:14 sera revue pour être dorénavant répartie entre les deux parents.
01:22:18 -C'est pas possible. -En outre, les deux parents devront consulter ensemble
01:22:22 et s'entarder un conseiller familial, afin de parvenir enfin à renouer le dialogue.
01:22:27 Ces consultations seront exclusivement consacrées
01:22:32 au ressenti de votre fille à l'égard du conflit parental.
01:22:36 Madame Ludwig, si de votre côté, vous essayez encore d'empêcher votre fille de voir son père,
01:22:42 si vous ne venez pas aux consultations, je l'interpréterai comme une marque de désintérêt pour votre enfant
01:22:47 et comme une défaillance dans l'exercice de l'autorité parentale.
01:22:51 Et je vous retirerai immédiatement votre droit à déterminer le lieu de résidence de l'enfant.
01:22:58 ...
01:23:02 Si de votre côté, M. Ludwig, vous estimez ne pas avoir besoin de ces consultations,
01:23:08 je rejetterai immédiatement votre requête de droit de visite.
01:23:14 ...
01:23:18 Ce n'est qu'après cette série de consultations qu'une décision sera prise
01:23:23 quant au droit de garde et de visite.
01:23:27 Et cette décision, je ne serai plus seul à la prendre.
01:23:31 Car elle dépendra entièrement de vous.
01:23:35 ...
01:23:39 Bon. Je vous donne rendez-vous ici dans trois mois, dans cette même salle.
01:23:44 Vous êtes tenu de vous présenter en personne.
01:23:48 ...
01:23:52 ...
01:23:56 ...
01:24:00 ...
01:24:05 ...
01:24:09 ...
01:24:13 ...
01:24:17 ...
01:24:21 ...
01:24:26 ...
01:24:30 ...
01:24:34 ...
01:24:38 ...
01:24:42 ...
01:24:47 ...
01:24:51 ...
01:24:55 ...
01:24:59 ...
01:25:03 ...
01:25:08 ...
01:25:12 ...
01:25:16 ...
01:25:20 ...
01:25:24 ...
01:25:29 ...
01:25:33 ...
01:25:37 ...
01:25:41 ...
01:25:45 ...
01:25:50 ...
01:25:54 ...
01:25:58 ...
01:26:02 ...
01:26:06 ...
01:26:11 ...
01:26:15 ...
01:26:19 ...
01:26:23 ...
01:26:28 ...
01:26:32 ...
01:26:36 ...
01:26:40 ...
01:26:44 ...
01:26:48 ...
01:26:53 ...
01:26:57 ...
01:27:01 ...
01:27:05 ...
01:27:09 ...
01:27:14 ...
01:27:18 ...
01:27:22 ...
01:27:26 ...
01:27:30 ...
01:27:35 ...
01:27:39 ...
01:27:43 ...
01:27:47 ...
01:27:51 ...
01:27:56 ...
01:28:00 ...