DB - 23-02-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:29 Joël Gavarnier qui forme avec Franck et Louis les voltigeurs de l'air est tombé amoureuse de Mike, leur pilote.
00:35 Celui-ci de son côté n'est pas indifférent.
00:38 Franck et Louis essaient d'éloigner Joël de cet amour naissant.
00:41 Au meeting de la génie, Joël et Agnès, une parachutiste,
00:45 assistent à une exhibition d'ailes volantes brillamment réussie par Mike.
00:50 [Bruits de la foule]
01:01 Mike, je comprends parfaitement que vous méprisiez l'argent.
01:04 Moi-même, je n'en fais pas grand cas.
01:06 Mais la liberté...
01:08 Ici, vous seriez votre maître.
01:10 [Rire]
01:11 J'en suis pas si sûr, justement.
01:13 Vous voudriez nous faire passer pour des négriers, mon mari et moi ?
01:16 [Rire]
01:17 On vous demanderait aucun but de présence.
01:19 Cette ville est sinistre.
01:21 Je suis sûre que vous nous l'animeriez très agréablement.
01:24 Pas si j'y étais obligé.
01:26 Si ça devenait un métier.
01:27 Ça ne serait pas le bagne, tout de même.
01:29 Ça m'empêcherait de voler, et ça...
01:31 Détrompez-vous.
01:32 Mon mari possède un avion.
01:34 Je me disais aussi.
01:36 Et il fait de fréquents déplacements.
01:38 Vous voyez que vous nous seriez usités.
01:40 Chère madame...
01:41 Mathilde.
01:42 Mathilde.
01:43 Vous voyez cette jeune fille là-bas ?
01:45 C'est une voltigeuse de l'air.
01:47 Vous avez entendu parler ?
01:49 Elle a l'air charmante.
01:51 Si vous le permettez, j'ai deux mots à lui dire.
01:53 Je n'en ai pas pour longtemps.
01:55 Allez donner votre biberon, et revenez-nous bien vite.
01:58 A tout de suite.
02:00 Pardon.
02:01 Ça va ?
02:05 Ça va.
02:06 Agnès, je te présente Mike.
02:07 Bonjour.
02:08 Bonjour.
02:09 Vous m'excusez pour tout à l'heure, mais j'étais accaparé par la femme du banquier.
02:11 C'est bizou là-bas ?
02:12 Oui.
02:13 Je veux absolument que je travaille pour elle.
02:15 En qualité de ?
02:17 Justement, la chose n'est pas suffisamment définie pour que j'accepte.
02:20 Mike.
02:22 La dame au bisous s'impatiente.
02:24 Je vous en prie.
02:26 Mike.
02:27 J'arrive.
02:28 Je dois déjeuner avec elle et son mari.
02:30 On se voit après ?
02:31 D'accord.
02:32 Rendez-vous sur le ponton à deux heures et demie.
02:34 Je vous emmène faire un tour en hors-bord.
02:36 Ça va ?
02:37 C'est très demandé.
02:44 Encore merci, Roger.
02:46 Et à bientôt, n'est-ce pas ?
02:48 C'est ça. Au revoir, Philippe. Mais réfléchis bien.
02:50 Dis-moi, qu'est-ce que ton avocat est venu faire ici ?
02:54 Il te l'a dit, non ?
02:56 Il passait.
02:57 Tu l'as fait venir à cause de Joe ?
03:01 Tu ne peux pas arriver à admettre que ta fille te désobéisse, c'est bien ça ?
03:07 Je ne peux pas arriver à admettre qu'elle m'ai quitté.
03:10 Alors tu veux lui envoyer les gendarmes. Tu penses que c'est la solution ?
03:13 C'est la seule solution.
03:15 Joe peut dormir sur ses deux oreilles.
03:17 Dans ce genre d'affaires, les gendarmes ne sont jamais pressés d'intervenir.
03:20 Permettre à sa fille de risquer sa vie tous les jours,
03:22 l'autoriser à courir sur les routes en compagnie de je ne sais combien de jeunes gens.
03:25 Il paraît que ce n'est pas assez grave pour qu'on retire la garde de l'enfant.
03:28 Enfin, Peggy, n'ai-je pas raison ?
03:31 Oui, peut-être.
03:33 Quoique de nos jours, on ne peut pas en être sûr.
03:35 Qu'est-ce que tu vas faire ?
03:41 Je vais lui renoncer.
03:43 Parce que ce n'est pas la suite dans les idées qui l'étouffe.
03:46 Essaie quand même d'être diplomate avec elle.
03:49 Merci pour la balade.
03:53 Il n'y a pas de quoi. On se voit tout à l'heure ?
03:55 Tu permets que je donne mon avis ?
03:57 Avec joie.
04:09 Tu es agressive, toi ?
04:11 J'ai décidé de me prendre en charge avec tous les risques que ça comporte.
04:15 Ah bon ?
04:16 Alors si je comprends bien, conseils et recommandations vont être jugés superflus.
04:19 Exactement.
04:20 Bon, on va voir le résultat du tirage de sort.
04:23 C'est à une rencontre originale que nous vous proposons d'assister.
04:27 Chaque équipage de voilier, composé de deux membres, sera associé à un parachutiste.
04:33 Gavarnier, Bordeaux, Coulombe.
04:35 Voilà, tu es avec Jean-Michel et Jean-Marc Coulombe. Ça doit être des frères.
04:37 Tu les connais ?
04:38 Non, tout ça c'est au petit bonheur, le tirage au sort.
04:41 Au fond, il a l'air sympathique pour moi.
04:44 Il n'est pas à moi.
04:45 En faisant un petit effort.
04:47 Bien sûr, tu risques d'être obligée de le partager.
04:50 Franck est avec les dénommés Robert et Lévesque.
04:55 Louis Darmois avec Roger et François-Michel.
04:58 Et toi ?
04:59 C'est vous, Agnès de Rive ?
05:01 C'est moi, oui.
05:02 Eugène Latraigne.
05:03 Louis Caillou.
05:04 Bonjour.
05:05 Bonjour.
05:06 Il paraît que vous vous débrouillez pas si mal en parachute.
05:08 Les avis sont partagés.
05:09 Vous aurez intérêt à faire un gros effort. On fait équipe tous les trois.
05:12 Et on tient à vous avertir, si on perd à cause de vous, on vous fiche à la flotte. Pas vrai ?
05:17 Des barbus en plus. Moi j'ai horreur de ça.
05:22 Attention, les bateaux vont partir.
05:34 Le musée est parti.
05:36 Les foyers aussi.
05:38 Une chatte qui retrouverait pas ses petits.
05:48 En tout cas, moi j'ai perdu mes barbus.
05:50 Des regrets ?
05:51 Ah non, alors.
05:52 Un barbu de perdu, dix de retrouvé.
05:54 D'ailleurs, je sais que ce genre d'ornement ne te met pas particulièrement en transe.
05:57 On t'a bien renseigné.
05:58 Et un homme, un berbe, qu'est-ce que t'en penses ?
06:01 Ça dépend de l'homme.
06:04 Ça y est, je les vois.
06:06 Il doit y avoir du vent cet après-midi, c'est marrant, je crois.
06:14 Moi, moi, j'ai mon temps.
06:16 Toi, peut-être.
06:18 Et voici l'arrivée de Jean-Garrier.
06:21 Et voici l'arrivée de Jean-Garrier.
06:24 Voici Richard Wagner.
06:46 En plein océan.
06:48 Alors ?
07:01 Même résultat que Louis.
07:02 Bravo.
07:03 Les barbus étaient avant-derniers, alors.
07:05 Et Franck, il a bientôt sauté.
07:07 Son équipage a l'air bien placé.
07:09 Des ronds, des ronds.
07:11 Et les barbus, ils sont tous là.
07:13 Son équipage a l'air bien placé.
07:15 T'es rouge, toi.
07:17 Il fait chaud, non ?
07:18 Pas tellement.
07:19 Bravo, bravo, vous avez été formidable.
07:21 Parlez pour moi, vous avez été minable.
07:23 J'ai le droit de vous foutre à la flotte, moi aussi ?
07:25 Vous êtes marrante, vous. J'aurais voulu vous y voir.
07:27 Ça va être à Franck.
07:32 C'est au tour de Franck Cholin d'atterrir dans la cible.
07:41 Je vous laisse.
07:43 Je voulais vous dire au revoir.
07:56 Vous ne le serez pas avec nous, ce soir ?
07:58 Eh non, hélas.
07:59 Ce sont vos belles-dames qui vous kidnappent ?
08:02 Je ne me laisse pas faire comme ça. Vous verrez.
08:04 Je verrai ?
08:06 C'est à cause de vous que je dois partir.
08:08 Ah oui, le diamant du prince arabe.
08:10 Le diamant du prince arabe.
08:12 La soirée va être triste sans vous.
08:14 On ne se rattrapera pas demain.
08:16 D'accord.
08:17 Je connais une petite auberge dans le coin.
08:19 On la fera tomber les autres.
08:20 Tant pis si ça fait un drame.
08:22 Tant pis.
08:23 J'ai beaucoup de choses à vous dire, Jo.
08:27 Lesquelles ?
08:29 Sauf de l'attendre demain.
08:31 Non, à demain.
08:35 Je vous laisse.
08:37 Deuxième prix, Franck Cholin.
08:53 Ils auraient quand même pu faire un petit effort, tes petits camarades.
09:03 J'ai plus ou moins tout organisé. J'ai m'autant pas gagné.
09:06 Qu'est-ce que tu as ? Toi, tu es toute rouge.
09:08 C'est bon ?
09:09 Oui. Tu t'ennuies avec nous, Joël ?
09:11 Non.
09:12 Ce n'est pas beau de mentir comme ça.
09:13 Mais non, je t'assure.
09:14 Vous dansez ?
09:15 Je suis désolée. Je me souviens juste de ma vité.
09:18 Bon, bon, alors.
09:20 Tu dois danser comme il part, celui à travers.
09:23 J'espère que tu n'ennuies pas de danser avec moi.
09:26 Mais pas du tout, au contraire.
09:28 C'est le rêve de ma vie.
09:32 Tu vois, Louis n'était pas inconsomable.
09:34 Tant mieux, non ?
09:35 Oui, alors.
09:36 Tu viens danser ?
09:37 Non.
09:38 Excuse-moi, mais je ne me sens pas très bien.
09:41 Qu'est-ce que tu as ?
09:42 Je ne sais pas. C'est le tournement.
09:44 Tu es bouillante.
09:47 Tu ne vas pas danser ?
09:49 Non.
09:50 Je ne suis pas très bonne.
09:51 Tu es très bonne.
09:52 Je ne suis pas très bonne.
09:53 Tu es très bonne.
09:54 Je ne suis pas très bonne.
09:55 Tu es très bonne.
09:56 Je ne suis pas très bonne.
09:57 Tu es très bonne.
09:58 Tu es très bonne.
09:59 Tu es douillante.
10:00 Je te ramène.
10:02 Je ne me vois pas bien. Je la ramène.
10:10 Ça n'a pas l'air parfait.
10:12 Je sais pas ce que je veux.
10:13 - Tu viens avec nous, Agnès ? - Bien sûr.
10:15 Je suis là.
10:16 Je suis là.
10:17 Je suis là.
10:18 Je suis là.
10:19 Je suis là.
10:21 Je suis là.
10:22 Je suis là.
10:23 Je suis là.
10:24 Je suis là.
10:25 Je suis là.
10:26 Je suis là.
10:27 Je suis là.
10:29 Je suis là.
10:30 Je suis là.
10:31 Je suis là.
10:32 Je suis là.
10:33 Je suis là.
10:34 Je suis là.
10:36 Je suis là.
10:37 Je suis là.
10:38 Je suis là.
10:39 Je suis là.
10:40 Je suis là.
10:41 Je suis là.
10:43 Je suis là.
10:44 Je suis là.
10:45 Je suis là.
10:46 Je suis là.
10:47 Je suis là.
10:48 Je suis là.
10:50 Je suis là.
10:51 Je suis là.
10:52 Je suis là.
10:53 Je suis là.
10:54 Je suis là.
10:55 Je suis là.
10:56 Je suis là.
10:58 Je suis là.
10:59 Je suis là.
11:00 Je suis là.
11:01 Je suis là.
11:02 Je suis là.
11:03 Je suis là.
11:05 Je suis là.
11:06 Je suis là.
11:07 Je suis là.
11:08 Je suis là.
11:09 Je suis là.
11:10 Je suis là.
11:12 Je suis là.
11:13 Je suis là.
11:14 Je suis là.
11:15 Je suis là.
11:16 Je suis là.
11:17 Je suis là.
11:19 Je suis là.
11:20 Je suis là.
11:21 Je suis là.
11:22 Je suis là.
11:23 Je suis là.
11:24 Je suis là.
11:25 Je suis là.
11:27 Je suis là.
11:28 Je suis là.
11:29 Je suis là.
11:30 Je suis là.
11:31 Je suis là.
11:32 Je suis là.
11:34 Je suis là.
11:35 Je suis là.
11:36 Je suis là.
11:37 Je suis là.
11:38 Je suis là.
11:39 Je suis là.
11:41 Je suis là.
11:42 Je suis là.
11:43 Je suis là.
11:44 Je suis là.
11:45 Je suis là.
11:46 Je suis là.
11:48 Je suis là.
11:49 Je suis là.
11:50 Je suis là.
11:51 Je suis là.
11:52 Je suis là.
11:53 Je suis là.
11:54 Je suis là.
11:56 Je suis là.
11:57 Je suis là.
11:58 Je suis là.
11:59 Je suis là.
12:00 Je suis là.
12:01 Je suis là.
12:03 Je suis là.
12:04 Je suis là.
12:05 Je suis là.
12:06 Je suis là.
12:07 Je suis là.
12:08 Je suis là.
12:10 Je suis là.
12:11 Je suis là.
12:12 Je suis là.
12:13 Je suis là.
12:14 Je suis là.
12:15 Je suis là.
12:17 Je suis là.
12:18 Je suis là.
12:19 Je suis là.
12:20 Je suis là.
12:21 Je suis là.
12:22 Je suis là.
12:23 Je suis là.
12:25 Je suis là.
12:26 Je suis là.
12:27 Je suis là.
12:28 Je suis là.
12:29 Je suis là.
12:30 Je suis là.
12:32 Je suis là.
12:33 Je suis là.
12:34 Je suis là.
12:35 Je suis là.
12:36 Je suis là.
12:37 Je suis là.
12:39 Je suis là.
12:40 ...