Dragon Tales Max Loves a Train
Category
😹
FunTranscript
00:00 [musique]
00:05 All aboard !
00:07 Choo choo !
00:09 Chugga chugga, chugga chugga, chugga chugga, chugga chugga !
00:12 Wow Max, what a cool train set !
00:14 Max loves trains, Enrique !
00:16 Yeah ! And today we get to ride the Dragon Land Express !
00:20 I know, I can't wait either !
00:23 [musique]
00:33 I wish, I wish with all my heart to fly with dragons in a land apart !
00:39 [musique]
00:51 Emmie, Max, Enrique !
00:54 Salut tout le monde !
00:56 [musique]
00:57 Hi hi hi !
00:58 [musique]
00:59 Où est-ce ?
01:01 Tu vas pas m'embrasser, Max ?
01:04 [musique]
01:05 Hey !
01:06 [musique]
01:07 Désolé !
01:08 [musique]
01:09 Je pense que je vois le train !
01:11 [musique]
01:14 Oh !
01:15 [musique]
01:17 Oh ! C'est juste un peu bizarre !
01:20 [musique]
01:21 Et nous aurions été en temps si Wheezy avait nettoyé son côté de la chambre hier soir, comme maman nous a demandé !
01:28 Bon, ton côté était aussi dégueulasse, Zachy !
01:31 [musique]
01:32 Sois patient Max, les trains sont tout ce qu'on parle de récemment !
01:36 Tu ressembles à un vrai ingénieur en ce cas Max !
01:40 Peut-être que c'est ce que je serai quand je grandirai !
01:42 [musique]
01:44 C'est ça ! Le Dragon Land Express !
01:47 [musique]
01:55 Wow ! C'est le plus cool train que j'ai jamais vu !
01:58 C'est vraiment fantastique !
02:01 [musique]
02:03 Salut les gars, je m'appelle Isabelle, je conduis des trains, c'est mon jeu ! Prêts pour le voyage ?
02:08 Nous sommes prêts !
02:10 [musique]
02:12 Ok alors, à l'avant !
02:16 [musique]
02:18 Youhou ! Isabelle, peux-je me mettre à l'avant et faire le bruit ?
02:22 Tu as le casque pour ça !
02:24 Bien sûr !
02:25 [musique]
02:30 [rires]
02:31 [musique]
02:38 [rires]
02:41 Wow !
02:42 [musique]
02:48 C'est le meilleur voyage d'un train !
02:50 [musique]
02:53 [soupir]
02:54 [bruit de moteur]
02:58 Wow !
02:59 [brouhaha]
03:02 Qu'est-ce qui s'est passé Isabelle ?
03:04 Les tracks sont en retard !
03:06 [musique]
03:07 C'est parti ? Comment ? Où ? Pourquoi ? Ah !
03:11 Je n'en sais rien, mais le train ne peut pas avancer sans eux.
03:16 Je ne peux pas croire ! J'ai voulu conduire ce train pour toujours !
03:21 Peut-être que si on cherche, on peut trouver les tracks en retard !
03:25 C'est certain !
03:26 Ok, commençons à chercher !
03:28 Mais où ?
03:30 Là-bas ! Regarde, des empreintes !
03:33 Et ils sont en retard des tracks en retard !
03:36 Je suppose que ceux qui ont laissé ces empreintes savent où sont les tracks.
03:40 Allons les suivre !
03:41 [brouhaha]
03:44 Je dois rester ici avec mon train, mais bonne chance les gars !
03:48 [musique]
03:49 Wow ! Je ne peux pas croire que les empreintes nous ont conduit tout le long du canyon de Ragnarok !
03:55 On doit continuer à les suivre si on veut trouver les tracks en retard !
03:59 Je ne suis pas si sûr qu'on puisse le faire !
04:01 [musique]
04:03 Hey ! On a perdu les empreintes !
04:05 Maintenant, on ne trouvera jamais les tracks !
04:07 Et ça signifie qu'on ne reviendra jamais sur le train !
04:10 Au moins, on a pu conduire un peu !
04:12 N'est-ce pas, Max ?
04:14 Je pense que je sais comment tu te sens, Max.
04:16 Tu le sens ?
04:17 Une fois, j'étais vraiment excité parce que mon père et ma grand-mère m'ont emmené à un carnaval, avec plein de courses.
04:25 Mais quand on est arrivé là-bas, mon cours préféré était fermé pour les réparations.
04:29 Tu devais être très triste, hein ?
04:31 Oui, très triste. Mais on a tous fait quelque chose d'autre que j'aime vraiment.
04:37 On a joué à Luz Roja, Luz Verde.
04:40 Qu'est-ce que c'est ?
04:41 Red Light, Green Light.
04:43 C'est un de mes jeux préférés !
04:45 Moi aussi !
04:47 J'adore !
04:49 Qu'est-ce qu'on fait si on joue maintenant ?
04:51 C'est sûr !
04:53 Allez, Max !
04:55 [musique]
04:57 Luz Roja !
04:59 Allez, Zacky ! Seulement quelques pas !
05:02 Mais c'est un Red Light !
05:04 Je veux dire, quand Amy dit Luz Verde de nouveau, t'es fou !
05:08 Luz Verde !
05:10 [musique]
05:12 Luz Roja !
05:14 [musique]
05:17 Vite, Amy, ou je vais tomber !
05:20 [rires]
05:22 Ok, Luz...
05:24 Attends un instant, je veux jouer aussi !
05:28 Luz Verde !
05:30 [rires]
05:32 Luz Roja !
05:34 [musique]
05:36 Je ne peux pas croire que tu as laissé Max se faire avancer !
05:39 Lente et stable, on gagne la course !
05:42 [musique]
05:44 Qu'est-ce qui se passe, Max ?
05:46 On est à un Red Light et je suis coincé,
05:49 comme sur le Dragon Land Express.
05:52 [musique]
05:56 Salut, tout le monde ! Regarde là-bas !
05:59 Plus de traces !
06:01 Allez, tout le monde, suivez-les !
06:04 [musique]
06:06 Des traces et plus de traces !
06:09 Je suppose que les traces sont ici, dans Mushroom Meadow !
06:12 Oh non !
06:14 Les traces ont arrêté encore !
06:17 Juste à l'extrémité de Marshmallow Marsh !
06:19 Et tu ne peux pas trouver de marshmallow goût à l'air,
06:23 surtout des traces !
06:25 Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
06:28 Hey !
06:30 On peut faire quelque chose d'autre !
06:33 Oui ! Oui !
06:36 Oui !
06:38 Oui !
06:40 Allez, Max !
06:42 [rires]
06:44 [rires]
06:46 [rires]
06:48 [rires]
06:50 [musique]
06:52 [musique]
06:55 Oh ! Tu te sens triste de nouveau, n'est-ce pas ?
07:00 Peut-être que tu pourrais parler de comment tu te sens, Max ?
07:03 Ça m'aide quand je me sens triste !
07:06 Eh bien, je suis triste et je suis fière aussi,
07:09 parce que je manque le meilleur vol de toute ma vie !
07:12 Et j'aime les trains tellement !
07:15 Je veux dire, les trains sont juste la chose la plus cool !
07:18 Ils ont l'air si gentils et ils vont si vite !
07:21 Et ils font certains des sons mes préférés dans le monde entier !
07:25 Comme quoi, Max ?
07:27 Eh bien, ils font...
07:29 Chugga-chugga, chugga-chugga, chugga-chugga !
07:32 Tu fais un bon chugga-chugga, Max !
07:35 Et on sait que Max aime le son du train,
07:39 montre-le-lui ce que tu as, Wheezy !
07:41 Wouhou ! Wouhou !
07:44 Tu fais un super train, Whistle !
07:47 C'est tout dans le "Wouhou", Maxie !
07:50 Ce bruit me rend honte de penser qu'on est à travers le Dragon Express.
07:54 Peut-être qu'on peut faire notre propre train !
07:56 Comment on va le faire, Amy ?
07:58 Je vais mettre mon bras sur ton dos, comme ça !
08:01 Et alors, Orin, tu mets tes bras sur mon dos !
08:04 Ah, je comprends ! On va faire une chaîne de train !
08:07 Ha !
08:08 Toutes à bord !
08:14 Chug, chug, chug, chug !
08:19 Et le train continue de chugger, de chugger, de chugger !
08:22 Et le train continue de chugger, de chugger, de chugger !
08:25 N'a t-il pas été amusant, Max ?
08:27 Oui, mais sur un vrai train, on va à travers des coins et des tunnels !
08:31 Et parfois, on va vraiment haut sur une montagne, et on voit plein de choses jolies !
08:36 Alors pourquoi pas prendre notre train de prétention, vraiment haut, jusqu'au ciel ?
08:41 Tu veux dire, un train de vol ?
08:44 Bonne idée !
08:45 J'adore !
08:47 Chug, chug, chug, chug !
08:51 Wouhou !
08:54 Chug, chug, chug, chug !
09:03 Regarde, un tunnel !
09:05 Est-ce que ça va être sombre, là-dedans ?
09:08 Ne t'inquiète pas, Yord, je serai là !
09:11 Ce qui est amusant, c'est que c'est un vrai train sur des routes !
09:25 Et parlant de routes, regardez !
09:28 Les routes de train !
09:31 Hey, grand noix !
09:35 Tu as pris ces routes de train !
09:37 Et le train de train ne peut pas marcher sans elles !
09:40 Oh, je suis désolé !
09:42 Je devais les rendre encore quand j'en aurais fini !
09:46 Pourquoi tu as besoin de ces routes ?
09:48 Un de mes petits noix s'est emporté là-haut !
09:52 Peu importe combien de fois je lui dis de ne pas monter des choses, il ne peut pas descendre !
10:00 Ne t'inquiète pas, monsieur le géant ! Je vais te faire descendre les noix !
10:05 [Musique]
10:15 Oh, bien, merci !
10:18 Maintenant, plus de blagues, tu entends ?
10:21 Pouvons-nous avoir les routes de train de retour ?
10:24 Oh, bien sûr ! Je vais te dire quoi !
10:27 Je vais même les remettre en place pour toi, c'est le moins que je peux faire !
10:32 Ouais !
10:34 All aboard !
10:36 [Musique]
10:43 Ok, les enfants, on est prêts pour rouler !
10:46 [Musique]
10:53 Tu vois, Max ? On peut rouler le Dragon Land Express, après tout !
10:57 N'est-ce pas, les chats ?
10:59 Mais tu sais quoi ? Notre train de train de 10 était presque aussi amusant que la vraie chose !
11:04 C'est sûr !
11:06 [Musique]
11:11 J'aimerais, j'aimerais utiliser cette rime pour retourner à la maison ! Jusqu'à la prochaine fois !
11:19 Ouais !
11:21 [Rire]
11:23 On dirait que Max est en train de faire le Dragon Land Express !
11:27 [Rire]
11:32 Qu'est-ce qui est si drôle ?
11:34 Tu as sonné comme un train !
11:36 [Rire]